卷六 中山世譜
卷七
尚清王 尚元王 尚永王 尚寧王
琉球國 蔡鐸、蔡溫等著
卷八

尚清王

编辑

童名:眞仁尭樽金。神號:天續之按司添。

弘治十年丁巳降誕。歳十一,領中城,稱中城王子。

父:尚眞王【尚清係第五子】

母:華后

妃:思眞錢金按司加那志,號月江【毛氏兼城之女。嘉靖三十三年甲寅六月十三日薨,生壽不傳。葬于玉陵】

有三夫人:

城之大按司志良禮,童名眞鶴金,號瑞室【宜野灣間切謝名村新城爾也女。新城子孫始用魏姓】

大按司志良禮,童名眞美那古金,號后徳【樂氏屋宜親雲上昌寔之女】

大按司志良禮,童名眞世仁金,號禮室【王農大親之女】

又有一妻:與那原阿呉母志良禮,號誠淑【那氏堅嘉之妹,童名不傳】

王有十男二女:

長子曰尚禎。【稱中城王子,無後。夫人后徳所生】

次曰尚元。【後登王位。妃月江所生】

次曰尚楊叢。【稱勝連王子】

次曰尚鑑心。【稱大伊江王子,無後】

次曰阿應理屋恵按司加那志,【童名不傳】號徳大【無後】

次曰尚桓。【稱北谷王子】

次曰尚范國。【稱東風平王子。倶母不詳】

次曰尚宗賢。【稱伊江王子。夫人瑞室所生】

次曰尚洪徳。【稱讀谷山王子。夫人禮室所生】

次曰尚襲禮。【稱豐見城王子】

次曰首里大君按司加那志,【童名不傳】號桂月【無後。倶母不詳】

次曰尚悦。【稱羽地王子。與那原阿呉母志良禮所生】

嘉靖六年丁亥即位。

國相【不傳】

法司:

馬誠驥【尚眞王代任法司職】

眞伊久佐【稱宮平大屋子森。見于嘉靖二十二年癸卯嘉田之花碑記。其裔孫不存】

樽金【稱幸地大屋子森。見于嘉靖二十五年丙午繼世門碑記。裔孫不存】

眞徳【稱内間大屋子森】

眞榮久佐【稱城間大屋子森。但見于嘉靖三十三年甲寅屋良座森碑記。裔孫不存】

麻勃都【眞玉法司。亦有麻勃都者,是兩人而非一人也】

呉啓元、東元宰、殷達魯、封徳新、毛龍吟、和爲美、葛可昌【倶十三員。任職返職年月不詳,故合紀焉】

本年秋,世子尚清遣正議大夫鄭繩等奉表進貢,并請襲封。繩等囘至海中,遇風溺死。

八年己丑秋,又遣長史蔡瀚、使者馬吾喇等奉表入貢,再申前請。禮部以襲封重典,命福建鎭巡官査訪申報。蔡瀚又請許官生蔡廷美等四人歸國婚娶。世宗許之,給賞幣布有差。

十年辛卯秋,遣正議大夫金良、長史蔡瀚等奉表貢方物;并賚國中人民結状,復請襲封。世宗命吏科左給事中陳侃、行人司行人高澄爲冊封正副使。

十二年癸巳秋,遣正議大夫梁椿、使者馬吾喇等奉表貢方物。【舊制:外國貢使至京師,皆有防禁。五日一出舘,令得游観貿易,居常皆閉舘不出。惟朝鮮、琉球防之頗寛】

十三年甲午夏,世宗遣正副使陳侃、高澄齎詔至國,諭祭故王尚眞,封世子尚清爲中山王。詔曰:


朕恭膺天命,爲天下君。凡推行乎庶政,必斟酌夫古禮。其於錫爵之典,未嘗以海内外,而有間焉。爾琉球國,遠在海濱,久被聲教。故國王尚眞,夙紹顯封,已踰四紀。茲聞薨逝,屬國請封。世子尚清,徳惟克類,衆心所歸,宜承國統。朕篤念懷柔之義,用嘉敬順之誠。特遣使賚詔,封爾爲琉球國中山王,仍賜以皮弁、冠服等物。王宜愼乃初服,益篤忠勤,有光前烈。國中耆俊臣僚,其同寅翼贊,協力匡扶。尚殫事上之心,恪盡臣藩之節;保守海邦,永底寧謐。


勅曰:


惟爾世守海邦,繼膺王爵,敬順天道,世事皇明。爾父尚眞,自襲封以來,恭勤匪懈。比者薨逝,良用悼傷。爾以冢嗣,國人歸心,理宜承襲。茲特遣使,封爾爲琉球國中山王,并賜爾及妃冠服、綵幣等物。爾宜祇承君命,克紹先業;修職承化,保境安民,以稱朕柔遠之意。


十四年乙未春,王遣王舅毛實、長史蔡瀚等貢方物,謝襲封恩。宴賚如例。世宗仍賜王錦幣等物。

先是,王以金四十兩饋冊使陳侃等。侃等固辭不受。毛實等并以金奏進。世宗命侃等受之。

十六年丁酉春,王發兵柾大島。

先是,大島有酋長數人,而一人叫與灣大親。與灣大親爲人,性資忠孝,惟善是務。同僚酋長皆是奸侫,與與灣大親不睦。其同僚來入貢時奏言:「與灣大親有謀叛之意,請誅之。若遲延,必難制焉。」王以大嶋阻海、虚實難辨之故,被讒惑。是年命將發兵,往討與灣大親。官軍上岸,與灣大親仰天嘆曰:「吾無罪而就死,知我者天乎!」自縊而死。兵虜其子,載軍實而還。【與灣大親之子名叫糠中城,其裔孫姓馬,至今繁盛】

本年秋,王遣正議大夫陳賦、長史蔡廷美等貢方物;并進箋、方物,慶賀皇太子。宴賚如例。

十八年己亥秋,王遣長史梁梓等貢馬及方物。時梁梓等奏請:「補造海舟四隻,以便續貢。」禮部以聞,世宗許之。宴賚如例。梓等于福州造舟如式。

二十年辛丑春,王遣王舅殷達魯、正議大夫蔡瀚等貢方物;并慶賀。宴賚如例。

二十一年壬寅,福州人陳貴等通番過海,至國。適與潮陽海船争利,互相殺傷。長史蔡廷美盡沒其貲。陳貴等以夜奔,爲守臣所捕,并多掩殺。王命械繋陳貴等七人,遣蔡廷美等至福州。誣爲寇賊。巡按御史徐宗魯會同三司官譯審列奏。世宗允部覆治,以通番律。仍命福建守臣啓諭國王:「無輕與中國商民互市。後若不法,即絶其朝貢。」【自此而後,中國商船終不復來,但本國有與諸夷海國交通耳】

二十二年癸卯春,王遣正議大夫陳賦等貢馬及方物。宴賚如例。并以禮幣報王。時王奏請,官生梁炫等就學南監,已踰七年,賜歸娶。世宗詔給資糧、驛騎,并遣人護送。

二十三年甲辰,王諭法司曰:「王城西北,圍以二重,堅如鐵壁;但東南一重,似不堅牢。汝等督工,運石于美福門外,宜加一重。此吾素意也。」法司奉旨。即起工,築雉堞,爲二重,如西北。其高五丈,濶二丈,長一百十五丈,題門曰「繼世」。至二十五年丙午,告成。【時法司:封徳新、樽金、呉啓元】

二十四年乙巳春,王遣長史梁顯等貢方物;并遣都通事蔡朝慶等送還朝鮮漂流人口。宴賚如例。

二十六年丁未,王命法司新建大美殿。

先是,王爲世子時,遠在中城,自造小殿于首里,以便問安。及即位,乃諭法司曰:「禁中宮殿,時有諸神出現,而係清潔之所。若子女降生,及喪服等事,許行于此,則似有漫涜神靈。且毎春秋二仲,夫人、女子及宮女等,出在菩提寺燒香,尤不便焉。今宜就舊宅,増造殿三,而爲降生、喪禮及春秋節薦之所。」法司奉旨。是年八月起工,越年十二月告成,名曰「大美殿」。後有遺旨云:「永守此制,決勿革變。」

本年春,王遣正議大夫陳賦、長史蔡廷會等貢方物。宴賚如例。

時廷會與給事中黄宗概交通饋謁,事覺,禮部奏請陳賦等并革其賞。世宗曰:「陳賦無罪,賞如例;廷會交結朝臣,法當治。念屬貢使,姑革賞示罸。」

二十八年己酉春,王遣正議大夫梁顯等貢方物。宴賚如例。

二十九年庚戌,王遣官生蔡朝用等五人至京,請入監讀書。世宗許之。詔給如例。

三十年辛亥秋,王遣正議大夫蔡廷會、長史梁炫等貢方物。宴賚如例。

三十二年癸丑春,王遣長史梁炫、使者達魯嘉尼等貢方物。宴賚如例。

本年,王以屋良座森係江口緊要之所,創築雉堞,以開邦家之壮観。【時法司:眞榮久、佐眞徳、東元宰】

三十四年乙卯春,王遣正議大夫梁碩、使者馬忠章等貢方物,具疏言:「貢舟至港,其勢必壞,不可渉海。請令碩等買海上民船駕歸。」世宗詔福建守臣覆状聽買,不得過大。梁碩等又請放官生蔡朝用等歸國省親。世宗亦許之,遣人送歸。

附 嘉靖年間,王命輔臣加建國門,榜曰待賢。後改榜字曰首里。嘉靖七年、八年,兩遣使請封,疑是此時建之歟?】

本年六月二十五日薨。在位二十九年,壽五十九,葬於玉陵。

王英明豁達,御下有厳,爲事必果,務精于治。

附 尚清王染疾危甚,召法司毛龍吟、和爲美、葛可昌于龍榻前,遺命三人曰:「孤命將盡。汝等奉世子元協力贊翼,以保邦家。」言訖而薨。後和爲美、葛可昌心志變易,謂群僚曰:「世子尚元爲人柔弱。惟尚鑑心宜承國統,以就大位。」諸僚臣諛其議者最衆。或心思忠義,亦畏其權威,而不敢言者有之。毛龍吟察知此事,大怒曰:「尚元,乃正妃之所生,邦家之冢嗣也。我聞:『立長紹世,天倫之大順,古今之常道。』況我等已奉遺命,宜竭忠勤,保守社稷。豈可妄棄遣命而廢天倫耶?若有執拗而負王命者,我必委身于刀鋒,見先王于泉下,然後我志可解矣!」時諸僚臣内稍存忠義者,皆從毛龍吟。由是,和爲美、葛可昌畏懼無言。毛龍吟擇吉率領群臣,奉世子尚元就大位,國以安然。


尚元王

编辑

神號:日始按司添。【童名不傳】明嘉靖七年戊子降誕。

俗稱久米中城王子。

父:尚清王【尚元係第二子】

母:毛氏思眞錢金按司加那志,號月江。

妃:眞和志聞得大君加那志,號梅岳。【萬暦三十三年乙巳正月十日薨,葬於玉陵。童名、生壽不傳,乃廣徳寺浦添親方女孫】

又有三夫人:

久米具志川大按司志良禮,童名眞鍋樽金,號雪嶺。【西原間切幸地村翁長大屋子女】

前東之按司,童名眞鍋樽金,號梅嶺。【毛氏新城親方安基之女】

眞南風按司,童名眞津比樽,號南霜。【毛氏豐見城親方盛庸女】

王有三男一女:

長子曰尚康伯。【稱久米具志川王子。夫人雪嶺所生】

次曰尚永。【後登王位】

次曰首里大君按司加那志。【童名不傳】號一枝。【嫁尚懿。倶妃梅岳所生】

次曰尚久。【稱大金武王子。夫人梅嶺所生】

嘉靖三十五年丙辰即位。

國相【不傳】

法司:

毛龍吟、和為美、葛可昌、【王即位時,俱在法司】澤子、【見於嘉靖四十一年壬戌,奉神門堦上石欄之碑記。其裔不存】穆源徳、馬順徳、毛廉、翁壽祥、馬良詮、馬世榮。【其餘不傳,且各在職年數不詳,故合紀焉】

三十六年丁巳春,稱世子,遣正議大夫蔡廷會、長史蔡朝器、使者尹徳美等入貢,兼請襲封;並以本國海疆守臣馬必度所獲,中國被掠金坤等六名送還。時廷會等具言:「窮島遠人,須乘南風汛,始得歸國。進貢累重,乞如三十四年例,毎歳自買歸舟,不候題請。」世宗嘉其忠順,許之;仍賜勅奨諭,賞銀五十兩、彩幣四表裏。且馬必度及蔡廷會等,倶有厚賜。

三十七年戊午,世宗命刑科給事中郭汝霖、行人李際春為冊封正副使。因海寇出沒不時,未及開洋。

三十八年己未秋,遣正議大夫蔡廷會、長史梁炫等奉表貢方物並謝恩。時廷會等具言:「海中風濤回測,海寇出沒不時。恐使者有他虞,獲罪上國。請如正徳中封占城故事,賚囘詔冊,不煩天朝遣封。」福建巡按禦史樊獻科以聞。世宗命禮部議。禮部議奏:「昔正徳中,占城國王為安南所侵,竄居他所,故令使者賚囘勅命,乃一時權宜。然占城國王沙古卜洛猶懇請遣使封,為蠻邦光重。今琉球左海中,諸國頗稱守禮,累朝以來,待之優異。毎國王嗣立,必遣侍從之臣,奉命服節冊以往,著為例。且廷會無世子印文,若遽輕信其言,萬一世子以遣使為至榮,以遙拜為非禮,不肯受封,复上書請使如占城,將誰任其咎哉?乞凡朝貢並冊封如例,以示大典。」世宗從之。

本年,法司和為美、葛可昌有罪被流。【和為美流於久米島,葛可昌流于伊比屋】

三十九年庚申冬,遣長史梁炫、使者馬加尼等迎接封舟。

四十一年壬戌,於奉神門前創立石欄,告成。【時法司:澤子、毛廉、馬良詮】

本年,海氛稍靖,世宗遣冊使郭汝霖、李際春齎詔至國,諭祭故王尚清,封世子尚元為中山王。詔曰:


朕受天命,主宰寰宇。凡政命之宣佈,惟成憲之是循。其於錫封之典,遐邇均焉。爾琉球國,遠處海陬,聲教漸被,修職效義,閱世巳久。故國王尚清,顯荷爵封,粵逾二紀。茲者薨逝,屬國請封世子尚元。朕念象賢,眾心歸附,是宜承紹國統。特遣正使刑科右給事中郭汝霖、副使行人司行人李際春齎詔往封,為琉球國中山王。仍賜以皮弁、冠服等物。王宜謹守禮度,益篤忠勤。凡國中官僚耆舊,尚其同心翼贊,以佐乃王;飾躬勵行,用保藩邦。故茲詔示,咸俾悉知。


【當時,天使舘大門內,有公堂一座;進則寢堂,冊使二員共焉;東西廊二、後小堂一,僅容從者。冊使敦公等,以海氣鬱蒸、室廬卑隘而憂之。大夫蔡廷美以聞。王即命廷美,鳩工掄材相地,後垣約丈餘許,不日而成。結竹籬於兩傍,植花草於前楹,頗有幽雅趣。郭汝霖等大喜,乃書其扁,曰「息思」。其記今存。次後毎會冊使來臨,必於寢堂後構小樓二,著為例】

本年秋,王遣王舅穆源徳、長史蔡朝器等,楷冊使郭汝霖等入京,【翌年至京】奉表獻方物,謝襲封恩。先是,王以金四十兩餽郭汝霖等,不受。穆源徳齎金請命。世宗曰:「朝廷命使,無受謝之義。」詔聽汝霖等辭。尋以二臣遠行著勞,各賜銀幣。

四十二年癸亥春,王遣正議大夫鄭憲、使者源善等,奉表入貢,並送還中國漂流人口。世宗降勅褒諭,賜鏹幣。鄭憲因具疏言:「本國亦有流入中國者,乞命守臣恤遣。」世宗然之,下其疏於瀕海所司。

四十四年乙丑春,王遣長史梁灼等貢馬及方物;官生梁炤、蔡燫、梁烄、鄭迵四人,入監讀書;並將本國山北守臣鄭都所獲中國被掠人口送還。世宗嘉王恵順,降勅奨諭,仍賜王銀五十兩、彩幣四表裏。長史梁灼、守臣鄭都,各賜銀三十兩、幣一表裏。

隆慶元年丁卯春,穆宗登極,改元隆慶。本國未知中朝改元。王遣長史蔡朝用、使者亞應蘇等奉表入貢並謝恩。宴賚如例。

二年戊辰春,王遣王舅翁壽祥、正議大夫梁炫等獻方物,表賀穆宗登極;又遣使者宗善等進世宗香。【三十五斤】倶宴賚如例。

三年己巳春,王遣王舅毛廉、長史蔡朝器等奉箋、方物,慶賀冊立皇太子;並遣海境守臣由必都等送還中國被掠人口。福建守臣以聞。穆宗以王屢效忠誠,賞賜銀幣如前。

五年辛未春,王遣正議大夫鄭憲、長史鄭佑等奉表入謝,並送還被掠人口。穆宗降勅奨賜如前。王又請放官生梁炤等三人歸國省親。穆宗許之。

本年,王親統大軍,往征大島。

先是,大島酋長與灣大親亡後,其同僚等謀反,絕貢不朝。由是,王親率大軍,駕船五十餘,往征大島。賊徒領兵迎敵,戰未數次,大敗而走。官軍深入其境,金鼓震天,勢如雷霆。賊徒大驚,降者無數。賊酋無力可戰,被縛受誅。王命別立酋長,撫安百姓。時王得疾危甚,法司官馬順徳,籲天祈代王死。王果愈起,班師而返。是年,順徳卒。王命厚葬,並以順徳累世功勞,封其子為按司,世受襲爵,著為例。【即今按司,姓馬,其裔孫也】

本年,王命輔臣加建一廟於圓覺寺,亦謂之御照堂。

六年壬申,四月初一日薨。在位十七年,壽四十五。葬於玉陵。

王仁愛百姓,終始如一。不愆不忘,遵依舊章。


尚永王

编辑

神號:英祖仁耶添按司添,又稱日豐操王。

【童名不傳。未即位時稱阿應理屋恵王子】

嘉靖三十八年己未降誕。

父:尚元王【尚永係第二子】

母:眞和志聞得大君加那志,號梅岳。

妃:島尻佐司笠按司加那志,童名眞滿金,號坤功。【尚氏北谷王子朝里之女。嘉靖四十一年壬戌生,崇禎十年丁丑八月二十六日薨。壽七十六,葬于天山御墓;乾隆十六年辛未二月初四日移葬于東玉陵】

有二夫人:

前東之按司,童名眞鍋樽金,號慈山【金氏具志頭親方能安之女】

西之按司,號梅月【童名不傳。葛氏謝名親方秀信之女】

王有二女:

長女曰阿應理屋恵按司加那志,童名眞錢金,號蘭叢【嫁尚寧王】

次曰聞得大君加那志,童名思武太金,號月嶺【嫁向氏朝長。倶妃坤功所生】

倶係女息。故以尚眞王曾孫尚懿之長子尚寧爲世子。

明萬暦元年癸酉即位。

國相【不傳】

法司:

毛廉、翁壽祥、馬世榮【王即位時,倶在法司】毛元龍、金國鼎、毛龍文【其餘不傳。且六員任職返職年月不詳,故合紀焉】

本年神宗登極,改元萬暦。本國未知中朝改元。

是年春,世子遣正議大夫鄭憲等奉表入貢;并以尚元王訃告,兼請襲封;又送還被掠人口。奨賚如例。

二年甲戌春,世子遣王舅馬忠叟、長史鄭祐、使者馬南庇等奉表〔貢〕方物,慶賀神宗登極;已又遣使者毛有倫等進穆宗香。【三十五斤】倶宴賚如例。

本年冬,世子以前使正議大夫鄭憲等未囘之故,遣使者馬慶、通事鄭禧等移咨布司,至閩探問。

三年乙亥冬,世子遣長史梁燦、使者衛榮等奉表,再請襲封。

本年冬,世子遣正議大夫蔡朝器等奉表貢方物。除例給外,神宗命禮部毎五日別給鷄鵞、麪、酒果,以示優異。

是年,命戸科左給事中蕭崇業、行人司行人謝杰爲正副使。

五年丁丑春,世子遣正議大夫梁灼等奉表入貢。宴賚如例。

六年戊寅,【四月】世子遣正議大夫梁燦等,捧咨文,迎接封舟。

七年乙卯夏,神宗遣蕭崇業、謝杰齎詔至國,諭祭故王尚元,封世子尚永爲中山王。詔曰:


朕受天明命,君臨萬方;薄海内外,罔不來享;延賞錫慶,恩禮攸同。惟爾琉球國,遠處海濱,恪遵教,世修職貢,足稱守禮之邦。國王尚元,紹序膺封,臣節深謹;茲焉薨逝,悼切朕衷。念其侯度有常,王封當繼。其世子永徳,惟象賢,惠能得衆,宜承國統永建外藩。特遣正使戸科左給事中蕭崇業、副使行人司行人謝杰,齎詔往封,爲琉球國中山王,仍賜以皮弁、冠服等物。凡國中官僚耆舊,尚其協心翼贊,畢力匡扶,懋猷勿替。於承先執禮,益虔於事。綏茲有衆,同我太平。則亦爾海邦無疆之休。


勅曰:


惟爾先世,守此海邦,代受王封,克承忠順。迨於爾父元,畏天事大,益用小心。誠節懋彰,寵思洊被。遽焉薨逝,良用悼傷。爾爲冢嗣,克修厥美;群情既附,宜紹爵封。茲特遣使,封爾爲琉球國中山王,并賜爾及妃冠服、彩幣等物。爾宜恪守王章,遵述先志;秉禮守義,奠境安民。庶幾彰朕無外之仁,以永保爾有終之譽。


本年冬,王遣正舅馬良弼、長史鄭迵、使者馬勝先等奉表進方物,謝襲封恩;又遣官生鄭週、蔡常、鄭迪等三人入監讀書。神宗命送南京國子監,給衣糧如例。

本年,首里門易榜,曰「守禮之邦」。

先是,本國自通中朝而來,修職入貢,讀書學禮,大祖稱爲禮義之邦。嘉靖年間,禮部奏曰:「琉球在海中,諸國頗稱守禮。又尚永王受封時,制詞有云:『世修職貢』,足稱守禮之邦。」由是尚永王命法司,始用「守禮之邦」四字爲額。然平常止用「首里」二字;毎會冊使賁臨,易以「守禮之邦」四字爲例。康煕年間,始定榜字,曰「守禮之邦」。

九年辛巳春,王遣正議大夫梁燦等奉表入貢。宴賚如例。

十一年癸未春,王遣正議大夫梁灼等奉表入貢。宴賚如例。

十四年丙戌秋,王遣署大夫梁應等奉表入貢。

十五年丁亥春,王遣正議大夫鄭禮、使者鄔寳等奉表謝恩。時梁應入貢在京,神宗賜王及鄭禮、梁應等如例。

十六年戊子十一月二十五日薨。

在位十六年。壽三十。葬于玉陵。


尚寧王

编辑

童名:思徳金。神號:日賀末按司添。

嘉靖四十三年甲子降誕。

父:尚永王

母:島尻佐司笠按司加那志,童名眞滿金,號坤功。

附 尚寧王,乃尚眞王之玄孫也。尚眞王長子尚維衡【稱浦添王子】生尚弘業,【稱浦添王子】尚弘業生尚懿,【稱與那城王子。詳載附巻】尚懿生尚寧王。【稱浦添王子】其母乃尚永王之妹,名稱首星大君加那志,號一枝【詳載附巻】時尚永王無嗣,故尚寧王奉命,入繼大統。

妃:阿應理屋惠按司加那志,童名眞錢金,號蘭叢。【生壽不傳,乃尚永王之長女。康煕二年癸卯八月七日卒,葬于天山御墓;乾隆二十四年己卯十一月二十一日,移葬于極樂陵】

又有二夫人:

西之按司,童名眞鍋樽金,號西月【傳氏佐邊親方厚旨之女】

安谷屋大按司志良禮,童名眞鍋樽金,號凉月【中城間切安谷屋村章氏安谷屋親雲上之女】

倶無生息。故以尚元王第三子尚久之第四子尚豐爲世子。

明萬暦十七年己丑即位。

國相:尚宏【萬暦三十八年庚戌卒。在職年數不傳】

其餘交代者,皆載于紀年之次。

法司:

馬世榮、金國鼎、毛龍文、【王即位時,在法司職】呉世濟、向里端【在職年數不詳,故合紀焉】

其餘交代者,皆載于紀年之次。

十八年庚寅,本國商船飄至朝鮮,舟破。朝鮮王遣使解送至京,而後囘國。

本年春,遣正議大夫梁應、長史鄭週、使者鄔賓等,奉表貢方物入謝。【時未以尚永王訃告于朝】宴賚如例。

十九年辛卯春,遣正議大夫鄭禮、使者馬良臣等奉表入貢,始以尚永王訃告。并言:「國方多事,未暇請封。」禮部咨言:「父王既薨,宜速請襲爵,鎭壓國人。毋以地方多事爲辭。」【宴賚如例】

二十年壬辰,因法司馬世榮致仕,而馬良弼繼任其職。

二十一年癸巳冬,遣正議大夫鄭禮等貢方物。宴賚如例。

二十二年甲午冬,遣使者于灞等迎接京囘貢臣。時于灞等,自爲世子尚寧請封。福建撫臣許孚遠以海氛未息,議奏遣使齎勅至福建,聽來使面領;或遣慣海武臣同彼國使臣往,尚其無虞。神宗曰:「待世子表請,然後如議頒封。」

是年,國人哈那等船飄至温州。浙江巡撫劉元霖以聞。神宗命優恤,遣還。由是翌年乙未,福建撫臣差福州人阮國護送囘國。【次後,阮國奉旨入國受仕】

二十四年丙申秋,遣署大夫金仕暦等貢方物,入謝。

二十七年己亥春,遣長史鄭道等貢方物,入謝;請襲封爵。禮部議奏:「今已海氛甚盛,但取具該國王舅、法司等官印,結興世子奏本到京,即頒勅封,不必遣官。」神宗曰:「琉球既來請,宜選廉勇武臣一員同往行禮。」

二十八年庚子秋,遣長史蔡奎、使者毛如鳳等奉表貢方物,仍請襲封。禮部右侍郎暑尚書事朱國祚奏言:「琉球國,僻處東南,世修職貢。時當承襲,屡遭倭警,延逭至今。既經世子尚寧奏請,相應准封。其該用皮弁、冠服、紵絲等項,宜照例應付。遣官已奉明旨,但據其陳乞情詞,投引會典,必以文臣爲請,惟聖明裁定。」神宗從之,命兵科給事中洪瞻祖、行人司行人王士禎爲冊封正副使。但海氛未息,而未及開洋,瞻祖以病卒,命以兵科右給事中夏子陽代之。時長史蔡奎等先囘失路,由是福建守臣仍遣漳人阮國、毛國鼎,護送歸國。【次後毛國鼎奉旨,同阮國入國受仕】

二十九年辛丑,翁寄松任法司。【寄松繼誰人任法司,今難考焉】

本年秋,遣正議大夫鄭逅等奉表入貢。

三十年壬寅秋,遣王舅毛繼祖、長史蔡朝信等奉表貢方物,慶賀冊立東宮;并謝賜還本國漂流人口。并各賜衣服帽襪。

三十一年癸卯,僧袋中,乃扶桑人,至國留三年,著《神道記》一部而還。

三十三年乙巳,神宗命正副使夏子陽等作速渡海,以彰大信。仍傳諭本國:「以後領封海上,著爲定規。」于時夏子陽等齎勅至國。而撫臣徐學聚,同巡按方元彦,以濱海多事,警報不止,奏請如前旨,遣武臣前往。夏子陽等且言:「屬國言不可爽,使臣義當有終。乞堅成命,以慰遠人。」神宗從之。

本年,始以天界寺爲廟,止請貴戚可受王薦者而奉安于此廟。著爲定規。

本年,法司翁寄松被鄭迵讒貶,爲百姓。翌年丙午,鄭迵繼任其職。

三十四年丙午,神宗遣夏子陽等齎詔至國,諭祭故王尚永,封世子尚寧爲中山王。詔曰:


朕恭膺天命,誕受多方。爰曁海隅,罔不率俾;聲教所訖,慶賚惟同。爾琉球國,僻處東南,世修職貢;自我皇祖,稱爲禮義之邦。國王尚永,祇襲王封,恪遵侯度;倏焉薨逝,良惻朕心。其世子寧,賢足長人,才能馭衆;間關請命,恭順有如。念其國統攸歸,人心胥屬,宜膺寵渥,固我藩籬。特遣正使兵科右給事中夏子陽、副使行人司行人王士禎齎詔,往封爲琉球國中山王,仍賜以皮弁、冠服等物。凡國中官僚看耆舊,尚其殫忠輔導,恊力匡襄;堅事上之小心,鞏承先之大業。永綏海國,共享昇平。惟爾君臣,亦世世永孚於休。


勅曰:


惟爾上世以來,建邦海外,代膺封爵,長固藩。維爾父永,恪守王章,小心祇畏;忠誠茂著,稱我優嘉。遽至長終,良深悼惻。爾爲冢嗣,無忝象賢。既允羣情,宜崇位號。特茲遣正使兵科右給事中夏子陽、副使行人司行人王士禎齎勅諭,封爾爲琉球國中山王,并賜爾及妃冠服、綵幣等物。爾宜益處侯度,克紹先猷,保又人民,奠安境土。庶幾恢朕有截之化,抑亦貽爾無疆之休。


本年冬,王遣王舅毛鳳儀、正議大夫鄭道、使者芝巴那等奉表進方物,謝襲封恩。【時王贐金,不受】附奏:「洪武、永樂間,賜閩人三十六姓。知書者,授大夫、長史,爲貢謝之司;習海者,授通事、總管,爲指南之備。今世久人湮,文字音語,海路更針,常至違錯。乞依往例,更賜數人。」禮部以聞。翌年丁未,神宗仍以阮國、毛國鼎二人,許入本國臣籍。即今唐榮阮、毛二姓是也。

三十五年丁未秋,王遣長史鄭子孝等奉表入貢。宴賚如例。

三十七年己酉春,日本以大兵入國,執王至薩州。

本年冬,王遣王舅毛鳳儀、長史金應魁等馳報兵警,致緩貢期。福建巡撫陳子貞以聞。

三十九年辛亥,王留薩州二年。王言:「吾事中朝,義當有終。」卒被放囘。然後國復晏然。

本年,因法司鄭迵有罪被誅,而毛鳳朝繼任其職。

本年,因國相尚宏卒,而西來院住僧菊隱國師任相臣加判役。【在役年月不詳】

本年,因法司向里端致仕,而毛鳳儀繼任其職。

四十年壬子,王遣使栢壽陳華等。咨言:「王已被縱歸,國復安然,仍遣修貢。」神宗命福建布司,移咨本國言:「琉球新經殘破,財匱人乏,何必間關遠來?還當厚自繕聚,俟十年之後物力稍完,然後復修貢職,未爲晩也。」遂定十年一貢爲例。

四十二年甲寅秋,王遣王舅呉鶴齡、【今改姓名曰向光祖】長史蔡堅等奉表進馬及方物,請復貢期,仍抒忠款之誠。神宗命禮部議。禮部議奏:「宜勿聽。」

本年,馬良弼續法司毛繼祖而任其職。

四十四年丙辰,尚豐任國相,勤職五年。【後因尚寧王無嗣,入繼大統】

四十五年丁巳,王遣王舅毛繼祖、正議大夫蔡堅等,具奏請復貢期。部議如前。

本年,以高麗人爲師,始造陶器。【本國治陶,自此而始】

四十八年庚申,王染疾。八月,命輔臣重修浦添極樂山之陵。

九月十九日薨。在位三十二年,壽五十七,葬于極樂陵。

附 我國土瘠産少,國用不足,故與朝鮮、日本、暹羅、瓜哇等國,嘗行通交之禮,互相往來,以備國用。萬暦年間,王受兵警,出在薩州。時王言:「吾事中朝,義當有終。」日本深嘉其志,卒被縱囘。自爾而後,朝鮮、日本、暹羅、瓜哇等國,互不相通,本國孤立,國用復缺。幸有日本屬島度佳喇商民至國貿易,往來不絶。本國亦得頼度佳喇,以備國用。而國復安然。故國人稱度佳喇曰寶島。


 

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse