《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议二/附件1

《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议二
附件1 2006年享受貨物貿易優惠措施的澳門貨物原產地標準表 (一)
2005年10月21日于澳门
附件2
本作品收錄於《中华人民共和国国务院公报/增刊

簡稱CEPA補充協議二。2005年10月21日在澳門簽署,簽署之日起生效。
本文为CEPA補充協議二附件1原文。 澳門特別行政區政府印務局协议正文

序號 內地2005年稅則號列 貨品名稱 原產地標準
1 04100010 燕窩 (a)噴濕處理、清除雜毛、風乾及定型;及(b)從價百分比標準。
2 12112010 鮮或乾的西洋參 在澳門收獲或採集的西洋參。
3 20081999 其他堅果及子仁 從未經加工的果仁及種籽製造。主要製造工序為烘焙或烹煮。如製造工序中涉及調味及/或塗層,則調味及/或塗層亦須在澳門進行。
4 22011010 未加糖及未加味的礦泉水 (a)從天然形態的水製造。主要製造工序為淨化、消毒及加入礦物質;及(b)從價百分比標準。
5 22019010 天然水 淨化及消毒。
6 22089090 酒精濃度在80%以下的未改性乙醇;其他蒸餾酒及酒精飲料 (a)混合、提取上清液及勾兌;及(b)從價百分比標準。
7 28510010 飲用蒸餾水 從天然水製造。主要製造工序為過濾、蒸餾及消毒。
8 30045000 含有維生素或稅目29.36所列産品的其他藥品 從化學成分製造。主要製造工序爲按比例調控的溶解及混和,以製成藥片、乳劑或軟膏、內服藥液製劑(酏劑、口服劑、懸浮液)、塗劑、膠囊或其他形式的藥用製品。
9 30049051 中藥酒(混合或非混合,治病或防病用已配定劑量或零售包裝) 從化學成分製造。主要製造工序爲按比例調控的溶解及混和,以製成藥片、乳劑或軟膏、內服藥液製劑(酏劑、口服劑、懸浮液)、塗劑、膠囊或其他形式的藥用製品。
10 38101000 金屬表面酸洗劑;金屬及其他材料製成的焊粉或焊膏 由天然物質或化學原料經化學反應製得。
11 39011000 初級形狀比重<0.94的聚乙烯 (1)從聚合物、強化或催化物料及其他化學成分製造。主要製造工序爲攪拌或混和、熔化或聚變、壓製及製粒;或(2)從塑料廢料製造。主要製造工序爲製粒、拉壓及切割。
12 39012000 初級形狀比重≧0.94的聚乙烯 (1)從聚合物、強化或催化物料及其他化學成分製造。主要製造工序爲攪拌或混和、熔化或聚變、壓製及製粒;或(2)從塑料廢料製造。主要製造工序爲製粒、拉壓及切割。
13 39021000 初級形狀的聚丙烯 1、非再生料:稅號改變標準;2、再生料:稅號改變標準,且產品的生產來自(a)在澳門收集的在澳門消費過程中產生的僅適於原材料回收的廢舊物品,或(b)在澳門加工製造過程中產生的僅適於原材料回收的廢碎料。
14 39033000 初級形狀的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 1、非再生料:稅號改變標準;2、再生料:稅號改變標準,且產品的生產來自(a)在澳門收集的在澳門消費過程中產生的僅適於原材料回收的廢舊物品,或(b)在澳門加工製造過程中產生的僅適於原材料回收的廢碎料。
15 39076019 其他非高黏度、切片狀的聚對苯二甲酸乙二脂 1、非再生料:稅號改變標準;2、再生料:稅號改變標準,且產品的生產來自(a)在澳門收集的在澳門消費過程中產生的僅適於原材料回收的廢舊物品,或(b)在澳門加工製造過程中產生的僅適於原材料回收的廢碎料。
16 39076090 其他初級形狀的聚對苯二甲酸乙二脂 1、非再生料:稅號改變標準;2、再生料:稅號改變標準,且產品的生產來自(a)在澳門收集的在澳門消費過程中產生的僅適於原材料回收的廢舊物品,或(b)在澳門加工製造過程中產生的僅適於原材料回收的廢碎料。
17 39151000 乙烯聚合物的廢碎料及下腳料 (1)在澳門收集的在澳門消費過程中產生的僅適於原材料回收的廢舊物品;或(2)在澳門加工製造過程中產生的僅適於原材料回收的廢碎料。
18 39201090 其他非泡沫聚乙烯板、片、膜、箔及扁條 (1)從橡膠或塑料製造。主要製造工序為模塑;或(2)從塑料/粒料或塑料片製造。主要製造工序為壓製及切割。
19 39202090 其他非泡沫聚丙烯板、片、膜、箔及扁條 (1)從橡膠或塑料製造。主要製造工序為模塑;或(2)從塑料/粒料或塑料片製造。主要製造工序為壓製及切割。
20 39204900 按重量計增塑劑含量小於6%的聚氯乙烯板、片、膜、箔及扁條 (1)從橡膠或塑料製造。主要製造工序爲模塑;或(2)從聚氯乙烯片製造。主要製造工序爲壓製及切割。
21 39206200 聚對苯二甲酸乙二酯板、片、膜、箔及扁條 (1)從橡膠或塑料製造。主要製造工序為模塑;或(2)從塑料/粒料或塑料片製造。主要製造工序為壓製及切割。
22 46029000 用編結材料直接編成或用稅目46.01所列貨品製成的籃筐、柳條編結品及其他製品(非植物材料製) 稅號改變標準。
23 51071000 非供零售用精梳純羊毛紗線 從纖維或化學原料製造。主要製造工序爲紡紗。
24 51072000 非供零售用精梳混紡羊毛紗線 從纖維或化學原料製造。主要製造工序爲紡紗。
25 55096100 非零售與毛混紡腈綸短纖紗線 從纖維或化學原料製造。主要製造工序爲紡紗。
26 55096900 非零售與其他混紡腈綸短纖紗線 從纖維或化學原料製造。主要製造工序為紡紗。
27 55102000 非零售與毛混紡人造纖維短纖紗線 從纖維或化學原料製造。主要製造工序為紡紗。
28 56031210 25g<每平米≦70g,經浸漬、塗布、包覆或層壓的化學纖維長絲製無紡織物 稅號改變標準。
29 56031290 25g<每平米≦70g的其他化學纖維長絲製無紡織物 稅號改變標準。
30 56031310 70g<每平米≦150g,經浸漬、塗布、包覆或層壓的化學纖維長絲製無紡織物 稅號改變標準。
31 56031390 70g<每平米≦150g的其他化學纖維長絲製無紡織物 稅號改變標準。
32 56039210 25g<每平米≦70g浸漬其他無紡織物 稅號改變標準。
33 56039290 25g<每平米≦70g其他無紡織物 稅號改變標準。
34 56039310 70g<每平米≦150g浸漬其他無紡織物 稅號改變標準。
35 56039390 70g<每平米≦150g的其他無紡織物 稅號改變標準。
36 56060000 粗松螺旋花線;繩絨線;縱行起圈紗線                       從纖維或化學原料製造。主要製造工序為紡紗。
37 58081000 成匹的編帶 從纖維或化學原料製造。主要製造工序為紡紗。
38 58089000 非繡製的成匹裝飾帶,但針織或鈎編的除外;流蘇、絨球及類似品 從纖維或化學原料製造。主要製造工序為紡紗。
39 61111000 毛製針織或鈎編嬰兒服裝及附件 1. 裁剪及車縫類: 從車縫部件製造。主要製造工序為將部件車縫,製成成衣。如製造工序中涉及連接及/或挑撞工序,則連接及/或挑撞工序亦須在澳門進行。
2. 成形織片類: (1)從紗製造。主要製造工序為將紗線編織為成形針織衫片;或(2)從成形針織衫片製造。主要製造工序為將成形針織衫片連接,製成成衣。如製造工序中涉及挑撞工序,則挑撞工序亦須在澳門進行。
40 61119000 其他紡織材料製針織或鈎編嬰兒服裝及附件 1. 裁剪及車縫類: 從車縫部件製造。主要製造工序為將部件車縫,製成成衣。如製造工序中涉及連接及/或挑撞工序,則連接及/或挑撞工序亦須在澳門進行。
2. 成形織片類: (1)從紗製造。主要製造工序為將紗線編織為成形針織衫片;或(2)從成形針織衫片製造。主要製造工序為將成形針織衫片連接,製成成衣。如製造工序中涉及挑撞工序,則挑撞工序亦須在澳門進行。
41 61121100 棉製針織或鈎編運動服 1. 裁剪及車縫類: 從車縫部件製造。主要製造工序為將部件車縫,製成成衣。如製造工序中涉及連接及/或挑撞工序,則連接及/或挑撞工序亦須在澳門進行。

2. 成形織片類: (1)從紗製造。主要製造工序為將紗線編織為成形針織衫片;或(2)從成形針織衫片製造。主要製造工序為將成形針織衫片連接,製成成衣。如製造工序中涉及挑撞工序,則挑撞工序亦須在澳門進行。

42 61121900 其他紡織材料製針織或鈎編運動服 1. 裁剪及車縫類: 從車縫部件製造。主要製造工序為將部件車縫,製成成衣。如製造工序中涉及連接及/或挑撞工序,則連接及/或挑撞工序亦須在澳門進行。
2. 成形織片類: (1)從紗製造。主要製造工序為將紗線編織為成形針織衫片;或(2)從成形針織衫片製造。主要製造工序為將成形針織衫片連接,製成成衣。如製造工序中涉及挑撞工序,則挑撞工序亦須在澳門進行。
43 61130000 用稅目59.03、59.06或59.07的針織物或鈎編織物製成的服裝 1. 裁剪及車縫類: 從車縫部件製造。主要製造工序為將部件車縫,製成成衣。如製造工序中涉及連接及/或挑撞工序,則連接及/或挑撞工序亦須在澳門進行。
2. 成形織片類: (1)從紗製造。主要製造工序為將紗線編織為成形針織衫片;或(2)從成形針織衫片製造。主要製造工序為將成形針織衫片連接,製成成衣。如製造工序中涉及挑撞工序,則挑撞工序亦須在澳門進行。
44 62011900 其他紡織材料製男式大衣、斗篷及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
45 62079100 棉製男式浴衣、晨衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
46 62079200 化纖製男式浴衣、晨衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
47 62079910 絲及絹絲製男浴衣、晨衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
48 62079990 其他紡織材料製男浴衣、晨衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
49 62089200 化纖製女式背心、內衣、浴衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
50 62089910 絲及絹絲製女式背心、內衣、浴衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
51 62089990 其他紡織材料製女式背心、內衣、浴衣及類似品 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
52 62091000 毛製嬰兒服裝及衣着附件 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
53 62093000 合纖製嬰兒服裝及衣着附件 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
54 62099000 其他紡織材料製嬰兒服裝及衣着附件 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
55 62101010 毛製的用稅目56.02或56.03的織物製成的服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
56 62101020 棉或麻製的用稅目56.02或56.03的織物製成的服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
57 62101030 化纖製的用稅目56.02或56.03的織物製成的服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
58 62101090 其他紡織材料製的用稅目56.02或56.03的織物製成的服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
59 62102000 子目6201.11至6201.19所列類型的其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
60 62103000 子目6202.11至6202.19所列類型的其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
61 62104000 其他男式服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
62 62105000 其他女式服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
63 62113100 毛製男式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
64 62113290 棉製男式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
65 62113910 絲及絹絲製男式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
66 62113990 其他紡織材料製男式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
67 62114100 毛製女式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
68 62114910 絲及絹絲製女式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
69 62114990 其他紡織材料製女式運動服及其他服裝 車縫部件為成衣。主要製造工序為以車縫工序將部件製成成衣。
70 80012020 焊錫 (1)從錫石或錫廢碎料製造。主要製造工序為提選、煅燒、化學處理、精煉、切割及塑形;或(2)從其他任何子目改變到該子目。
71 84831010 船舶用傳動軸 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、燒焊、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
72 84831090 其他傳動軸及曲柄 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、燒焊、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
73 84832000 裝有滾珠或滾子軸承的軸承座 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
74 84833000 未裝有滾珠或滾子軸承的軸承座;滑動軸承 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
75 84834010 滾子螺桿傳動裝置 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、燒焊、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
76 84834020 行星齒輪減速器 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、燒焊、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
77 84834090 其他齒輪及齒輪傳動裝置 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、燒焊、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
78 84835000 飛輪及滑輪,包括滑輪組 (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
79 84836000 離合器及聯軸器(包括萬向節) (a)在澳門進行金屬製作(對進口組合零件進行的金屬製作工序亦適用)及裝配。主要製造工序為切割、磨光、裝配及測試;及(b)從價百分比標準。
80 84839000 單獨報驗的帶齒的輪及其他傳動組件;零件 稅號改變標準。
81 85049020 穩壓電源及不間斷供電電源零件 稅號改變標準。
82 85049090 其他靜止式變流器及電感器零件 稅號改變標準。
83 85253099 非特種用途的其他電視攝像機 (a)稅號改變標準; 及(b)從價百分比標準。
84 90031100 塑料製眼鏡架 (1)主要製造工序為切割、焊接及繞圈;或(2)在澳門裝配,且符合從價百分比標準。
85 90031900 其他材料製眼鏡架 (1)主要製造工序為切割、焊接及繞圈;或(2)在澳門裝配,且符合從價百分比標準。
86 90041000 太陽鏡 (1)主要製造工序為切割、焊接及繞圈;或(2)在澳門裝配,且符合從價百分比標準。
87 90049010 變色鏡 (1)主要製造工序為切割、焊接及繞圈;或(2)在澳門裝配,且符合從價百分比標準。
88 90049090 其他矯正視力、保護眼睛或其他用途的眼鏡、擋風鏡及類似品 (1)主要製造工序為切割、焊接及繞圈;或(2)在澳門裝配,且符合從價百分比標準。
89 90303110 量程在五位半及以下的數字萬用表 稅號改變標準。
90 94059200 塑料製的稅目94.05所列物品之零件 稅號改變標準。
91 94059900 其他材料製的稅目94.05所列物品之零件 稅號改變標準。

註1:本表中稅則號列所對應的“貨品名稱”以《中華人民共和國進出口稅則》〈2005年版〉所列“貨品名稱”為準。

註2:表中所列貨品必須同時符合《安排》下貨物貿易的原產地規則和本表原產地標準的規定,才能視為《安排》下可享受關稅優惠的原產於澳門的產品。

註3:表中的“稅號改變標準”、“從價百分比標準”必須符合《安排》附件2第五條的有關規定。

本作品是中华人民共和国的法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法,在中国大陆和其他地区属于公有领域


注:中文维基文库社群认为,中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse

澳門第43/99/M號法令》第六條:

一、官方作品不受保護
二、官方作品尤其指協約文本、法律及規章之文本、各當局所作之報告或決定之文本,以及該等文本之譯本。
三、如在上款所指之文本中包括受保護作品,則有關之公共機關得在其職責範圍內使用該受保護作品,而無須經作者同意,且不因該使用而給予作者任何權利。

本作品來自澳門官方作品,在澳门特别行政区(也可能在其他管轄區)屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse