《歐戰全史》序

《歐戰全史》序
作者：胡适

　　協約國最後戰勝的時候，我們中國人也跟著在中國的協約國國民，興高采烈地慶祝這一次人類史上的空前大紀念。那天我在天安門外的高臺上望著那幾萬的北京學生的遊街大隊，心裡實在慚愧。我自己問道:“這幾萬學生裡面，有幾個能知道他們今天慶祝的大事，究竟怎麼一回事嗎？”我想到這裡，心裡覺得這種懵懂的慶祝，實在是可憐可笑。我又轉一念，又問自己道：“假使這幾萬學生裡面，有一兩個人，受了今天的大刺激，不願意這樣糊糊塗塗的慶祝人家的戰勝，很想今天回學堂去研究研究這一次大戰爭的歷史，——假使有這樣的一兩個學生，他們又到那裡去尋研究的材料呢？有什麼書可讀？有什麼雜誌可參考呢？”我自己又回答道：“沒有。”

　　這是我們中國一件最可恥的事，我們究竟應該怪誰呢？

　　我們應該怪我們自己，我們掛起“學者”的招牌，有直接研究外國書報的工具，有翻譯書報的能力，但是對於這樣空前的世界大戰爭，我們竟不曾做出一部《歐戰史》，竟不曾譯出一點關於歐戰的參考材料！自從歐戰開始以來，除了梁任公的一本小冊子之外，竟尋不出一部關於歐戰史料的漢文書！（黃英伯、葉叔衡的兩種小冊子那時還不曾出來。）這不是我們這班人的大罪過嗎？我又想到歐美各國這四五年來出版的歐戰書報那樣多，記載得那樣詳細，材料收集得那樣完備；那一方面的情形沒有專書？那一方面的意見沒有代表的言論？我想到這裡，回想國內歐戰史料枯窘到如此地步，心裡實在慚愧。

　　這是我去年冬天在天安門外的感想。我那時恨不能及時邀集一班朋友，日夜趕成許多歐戰史料的書籍，可惜天安門慶祝之後，我不久就奔喪回南，從此以來，我竟不曾有著書譯書的工夫。朋友之中，有幾個注意這項事業的，又都因為太忙了，不能分時間來做書做報。至於那班沒有事做的顧問老爺們和各部的編譯先生們，又覺得“無事”果然可貴，更不肯於無事之中尋出事來做了。

　　現在梁和鈞、林奏三兩位先生做了這部《歐戰全史》出來，我看見了非常高興，這部書還不曾出全，我不敢亂下批評。但是這部書有三種很大的用處，是我們現在可斷言的。

　　第一，這部書可補中國今日歐戰參考材料的缺乏。這部書把這一次大戰的各方面——西歐、東歐、南歐、殖民地、陸戰、海戰——都記得很明白，可以使人知道這次大戰的實在情形。從此以後，國內不通外國文字的人，就可以從這書裡得許多參考研究材料。這一層的需要，我在前面已說過，不消重說了。

　　第二，這部書可以增進中國人的世界知識和世界眼光。這一次大戰，實在不是一場“歐戰”，乃是一場空前的“世界大戰”，但是在漢文裡，“世界大戰”四個字(The World War)還不成名詞，我們中國人的心裡仍舊覺得這是一次“歐戰”。這很可證明多數中國人沒有世界知識，沒有世界眼光。但是平心而論，這也怪不得他們。他們沒有書報可以參考，沒有材料可以研究——報紙上記的大都是魚行狗洞的小新聞，書店裡出版的大都是淌白拆白一類的小書——教他們何處知得一種世界的眼光見識呢？梁、林兩位的書，對於此次大戰的遠因近因，以及戰線所及的各方面，參戰各國的政治、外交、軍事，都能有系統的記載，使讀這書的人自然會瞭解一百年來的世界大事，自然會懂得現代世界各國之間的交互關係，自然會明白這一次世界大戰爭確然不是局部的私鬥，乃是世界文明生死存亡的公鬥；確然不是為了塞爾維亞一個小地方暗殺了一個老皇太子的報仇之戰，乃是上承一百年世界政局的總毒，下開千百年世界政局的新紀元的一場大事。

　　第三，這部書出在大戰結局十個月之後，雖然很遲了，但是他有遲出的大好處，當戰爭正烈的時候，人心各有所蔽，事實的真相不容易觀察，是非的真相更不容易瞭解。現在戰爭已完了，意氣稍稍平靜了，從前用來號召的好聽名詞和用來謾駡的醜惡名詞都不大聽見了，各國的真面目都露出來了，紙老虎都戳穿了，在這個時候著一部大戰全史，事實的收集自然很容易，是非的評判也比十個月前更可靠。所以我說梁、林兩君的書在這時候出來，不但不是明日的“黃花”，簡直是應時的要品。我很希望梁、林兩君做這書的下卷時，能利用晚出的機會，把俄國的大革命、德奧的大革命、美國政策的變遷、交戰各國戰時內部的組織，以及最後戰爭終了的真原因，都能一一的根據最新的材料，根據最近公佈的評判，作成一部最新、最完備最平允的大戰全史。若能做到這個地位，這部書便可替中國一洗五年沒有歐戰史料書籍的大恥了。

　　（收入梁和鈞、林奏三著：《歐戰全史》，出版時間、單位不詳。又收入何仲英編：《白話文範》第二冊，1921年8月上海商務印書館出版）