《白話詩的三大條件》跋

《白話詩的三大條件》跋
作者:胡适

  俞君(平伯)這封信寄到我這裡已有四五個月了。我當初本想做一篇《白話詩的研究》,所以我留下他這封信,預備和我那篇文章同時發表。不料後來我奔喪回南,幾個月以來,我那篇文章還沒有影子。我只好先把這封信登出來。我對於俞君所舉的三條,都極贊成。〔按:俞平伯在信中提出的三條是:(1)用字要精當,造句要雅潔,文章要完密;(2)音節務求諧適,卻不限定句末用韻;(3)說理要深透,表情要切至,敘事要靈活。〕我也還有幾條意見,此時來不及加入,只好等到我那篇《白話詩的研究》了。

  俞君這信裡我所最佩服的兩句話是“雕琢是陳腐的,修飾是新鮮的”。近來外面的批評家不懂得這個道理,固屬難怪。但我們做白話詩的人千萬不可忘記這個道理。近來我看見俞君自己做的詩(《新潮》二號),知道俞君是能實行這個道理的。

  八年三月 胡適

  (原載1919年3月15日《新青年》第6卷第3號)