不成問題的問題 (俞子夷)

更多资料:不成問題的問題
不成問題的問題
作者:俞子夷
1926年3月
本作品收錄於《全國國語運動大會會刊·第二期

國語問題,不成問題的,然而現在竟成功了重大的問題,實在可笑,也實在可憐!何以說是不成問題?試問:我們是不是中國人?大家一定說:是的,再問:中國人應該不應該說中國話?大家一定說:應該,要是上海人和北京人不能通话而要用英語,可笑嗎?可憐嗎?可恥嗎?但是我去年從漢口回到南京的時候,在江孚輪船上碰到一位同艙的廣東人,竟因爲他不懂國語,而用似通非通的英語和我談話。什麽叫國語?便是我們中華民國四萬萬一等大百姓公用的標準話。不會這種公用標準話的,雖然他生在中華的領土以內,吃了中華的飯,穿了中華的衣,住了中華的屋子,賺了中國的錢,不能算是完全的中華大百姓。這是什麽人都知道的。這是不生問題的。

再進一步說:說話有時而窮,不得不借用文字來記載,傳達。一剎那說完了沒有記載,是口說無憑的。要是留聲機沒有無代價的自由供給,沒有改成到人人口袋裏裝得下而又可以無量的留音時,用文字記載說話是逃不了的事。要是做不到個個人身邊帶着無限距離的無線電話機,用文字傳達說話也是廢不掉的事。旣經免不了用文字,那麽,我們做中華一等大百姓人,不但要會說國語,並且要讀國語會寫國語,這當然也是不成問題的。

但是文言文和白話文竟成重大的問題。這是甚麽道理?恐怕完全是被幾個極少數的假斯文弄出來的罷!他們從前是靠着文言文弄官做,弄飯吃的。他們自己從前因爲懂了些文言文,便可以做成功什麽「士」的特殊階級。他們是怕敎育普及的,教育普及了,個個人識得字,會得看書,他們沒方法賣弄斯文了。他們是怕全國國民都識字的,全國國民都識了字,中國的政治不能由他包辦了。所以除這輩人以外,凡是眞正愛中華的,要中華大百姓根本上統一的,沒有不希望全國敎育普及的,沒有不希望全國國民都識字的,要全國國民識的讀的,當然是國語的白話文了。

不成問題的而竟成了問題,決不是眞正的問題,只要把那輩假斯文打倒了,便沒有什麽問題了,我以爲國语運動的目標,要注重在這一點上。

这部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1970年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加50年以下的國家以及地区(包括兩岸四地、馬來西亞),屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区(包括新加坡、加拿大、韓國、新西蘭),屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse