中华人民共和国政府和朝鮮民主主义人民共和国政府联合声明 (1958年12月8日)
| 中华人民共和国政府和朝鮮民主主义人民共和国政府联合声明 中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国 1958年12月8日于北京 |
|
以金日成首相为首的朝鮮民主主义人民共和国政府代表团，应中华人民共和国政府的邀請，在1958年11月21日到28日和12月2日到10日在中国进行了友好訪問。
朝鮮民主主义人民共和国政府代表团訪問了北京、武汉、广州、杭州、上海等城市，参覌了工厂、人民公社、文化科学机关和名胜古迹，幷且高兴地看到，中国人民在中国共产党和中华人民共和国政府的正确領导下，在社会主义建設的大躍进中所取得的巨大成就。
朝鮮民主主义人民共和国政府代表团在中国逗留期間到处受到了中国人民最热烈的、最盛大的欢迎。
在訪問期間，中华人民共和国主席毛澤东接見了朝鮮民主主义人民共和国政府代表团，中华人民共和国政府領导人同朝鮮民主主义人民共和国政府代表团进行了亲切的会談。
中国方面参加会談的有：中华人民共和国国务院总理周恩来、国务院副总理兼国防部長彭德怀、国务院副总理賀龙、国务院副总理兼外交部長陈毅、外交部副部長張聞天、外交部副部長曾涌泉、中华人民共和国駐朝鮮民主主义人民共和国特命全权大使乔曉光。
朝鮮方面参加会談的有：朝鮮民主主义人民共和国內閣首相金日成、朝鮮劳动党中央委員会副委員長朴正爱、內閣副首相兼外务相南日、民族保衞相金光俠、敎育文化相李一卿、朝鮮民主主义人民共和国駐中华人民共和国特命全权大使李永鎬。
在会談中，双方就目前国际形势、进一步加强社会主义陣营的团結和进一步發展兩国的友好合作問題广泛地交換了意見。会談是在誠摯亲切的气氛中进行的。双方对于所討論的各項問題取得了完全一致的意見。
双方回顧了自从今年二月間兩国政府代表团会談以来朝鮮局势的發展，幷且滿意地指出，中国人民志願軍已經按照朝中兩国政府的建議完成了从朝鮮的撤退，为和平解决朝鮮問題提供了新的有利条件。
双方强烈譴責美国繼續阻撓朝鮮問題的和平解决，幷且坚决要求美国和参加联合国軍的其他国家从朝鮮撤出它們的一切武裝力量，讓朝鮮人民在不受任何外来干涉的情况下和平統一自己的国家。中国政府坚决支持朝鮮人民为爭取自己祖国的和平統一而进行的斗爭，幷且相信在这一斗爭中，朝鮮人民一定会取得最后胜利。
双方强烈譴責美国侵占中国領土台灣和陰謀制造「兩个中国」。朝鮮政府完全支持中国人民要求美国从台灣、澎湖和台灣海峽地区撤出它的一切武裝力量和实現中国的完全統一的正义斗爭。
双方全力支持越南民主共和国为和平統一越南所进行的一貫的努力，幷且严厉譴責美国破坏日內瓦协議和阻撓越南和平統一的非法活动。
苏联为和緩国际紧張局势、維护世界和平作了坚持不懈的努力。双方坚决支持苏联政府关于普遍裁减軍备、禁止使用和試驗核武器等和平倡議。最近，苏联提出的关于从柏林撤退外国駐軍、結束柏林占領狀态的建議是苏联政府为了和平解决德国問題、和緩欧洲和世界紧張局势的又一次重大的努力，中朝兩国政府坚决支持苏联政府的这一建議，幷且为促进这一建議的实現而努力。
双方極其滿意地指出，自从1957年11月世界各国共产党和工人党在莫斯科举行会議以来，社会主义各国在馬克思列宁主义基础上的团結更加巩固了，亞洲、非洲和拉丁美洲的民族独立运动有了很大的發展，世界各国人民反对侵略、維护和平的斗爭不断取得了新的胜利，而以美国为首的帝国主义陣营的侵略政策和战爭政策則在世界各地遭到了越来越惨重的失敗。形势对我們空前有利，东風日益压倒西風，只要各国人民坚持斗爭，帝国主义一切侵略和战爭的陰謀都是可以击敗的。中朝兩国政府和人民將繼續本着兩国所一貫奉行的和平政策同社会主义陣营各国和世界上一切爱好和平的国家和人民一道，为反对侵略战爭、維护世界和平、反对殖民主义、維护民族独立和發展各国人民之間的友好合作而共同奋斗。
双方强調指出，繼續加强社会主义陣营各国的团結和国际共产主义运动的团結是極其重要的。这种团結是每一个社会主义国家安全和繁荣的保証，是世界各国人民更加广泛团結的核心。双方認为，必須对于背叛馬克思列宁主义而为帝国主义效劳的現代修正主义繼續进行不調和的斗爭。双方重申，他們將为維护馬克思列宁主义的純潔性和無产阶級国际主义的偉大原則，为加强以苏联为首的社会主义陣营的团結而进行不懈的努力。
一年以来，社会主义各国人民在社会主义和共产主义的建設中获得了輝煌的成就。不久以前，苏联公布了1959—1965年發展国民經济計划，这一个以巨大步伐向共产主义迈进的宏偉計划再一次显示出社会主义制度無比的优越性，博得了社会主义陣营和世界进步人类的欢呼。社会主义新世界欣欣向荣，資本主义旧世界已經日落西山。社会主义世界的工業产量超过資本主义世界的日子已經不远了。
朝鮮人民在朝鮮劳动党領导下正在以跨上千里馬的英雄气概沿着建設社会主义的道路奋勇前进，中国政府和中国人民对于朝鮮人民的劳动热情和苦干精神表示热烈的贊揚。
中朝兩国在各自建設社会主义的偉大事業中都取得了巨大的成就。为了各自的建設，兩国在經济、文化、科学技术等各个方面的合作日益广泛。兩国人民在反对帝国主义侵略的斗爭中用鮮血凝成的友誼正在全面地深入地發展。双方决心繼續尽一切力量發展兩国之間的友好合作，以进一步促进中朝兩国的共同經济高漲。
双方一致認为，朝鮮民主主义人民共和国政府代表团在中国的訪問和兩国政府領导人之間所举行的会談，对于进一步發展兩国之間的兄弟友誼和合作，对于加强以苏联为首的社会主义陣营的团結和維护世界和平的事業都是一个重大的貢献。
1958年12月8日于北京
|
中华人民共和国国务院总理 |
朝鮮民主主义人民共和国內閣首相 |
本作品是中华人民共和国的法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条，本作品不适用于该法，在中国大陆和其他地区属于公有领域。
注：中文维基文库社群认为，中华人民共和国公务演讲，不总是具有立法、行政、司法性质的文件。
Public domainPublic domainfalsefalse