九經辨字瀆𫎇 (四庫全書本)/卷03

九經辨字瀆𫎇　卷三

　　欽定四庫全書
　　九經辨字瀆蒙卷三
　　歸安沈炳震撰
　　經典傳譌
　　周易
　　重　〈乾〉九四重剛而不中〈本義〉九四非重剛重字疑衍初六　〈坤〉象曰履霜堅冰陰始凝也〈本義〉按魏志作初六履霜今當從之
　　利　　後得主而有常〈本義〉程傳曰主下當有利字順　〈蒙〉行不順也〈本義〉順當作慎盖順慎古字通用且行不慎於經意尤親切今當從之
　　否　〈師〉師出以律否臧凶〈本義〉鼂氏曰否字先儒多作不是也以律則吉不臧則凶
　　比吉也　〈比〉彖曰比吉也〈本義〉此三字疑衍文
　　之匪人　〈否〉否之匪人〈本義〉或疑之匪人三字衍文由比六三而誤也傳不特觧其義亦可見
　　同人曰　〈同人〉同人曰同人于野亨〈本義〉衍文
　　時　〈隨〉大亨貞无咎而天下隨時〈本義〉王肅本時作之今當從之
　　時之　隨時之義大矣哉〈本義〉王肅本時在之字下今當從之
　　亨　〈賁〉彖曰賁亨〈本義〉亨字疑衍　〈萃〉萃享王假有廟〈釋文〉馬鄭陸虞等本並無此字〈本義〉衍文
　　剛柔交錯　天文也文明以止人文也〈註〉剛柔交錯而成文焉天之文也〈本義〉先儒説天文上當有剛柔交錯四字理或然也
　　无妄　〈无妄〉无妄元亨利貞〈本義〉史記作无望謂无所期望而有得焉者其義亦通
　　曰　〈大畜〉曰閑輿衞〈本義〉曰當為日月之日
　　刑渥　〈鼎〉其刑渥〈釋文〉鄭作剭音屋〈本義〉晁氏曰形渥諸本作刑剭重刑也今從之
　　不喪匕鬯　〈震〉震驚百里驚逺而懼邇也出可以守宗廟社稷以為祭主也〈本義〉程子以為邇也下脱不喪匕鬯四字今從之或云出即鬯字之誤
　　之　〈漸〉彖曰漸之進也〈本義〉之字疑衍或是漸字
　　賢徳善俗　君子以居賢徳善俗〈本義〉疑賢字衍或善下有脱字〈釋文〉王肅本作善風俗
　　陸　鴻漸于陸其羽可用為儀〈本義〉胡氏程氏皆云陸當作逵謂雲路也今以韻讀之良是
　　亨小〈既濟〉既濟亨小利貞〈本義〉亨小當為小亨
　　小　彖曰既濟亨小者亨也〈本義〉濟下疑脱小字
　　繻　繻有衣袽〈註〉繻冝曰濡
　　極　〈未濟〉濡其尾亦不知極也〈本義〉極字未詳考上下韻亦不叶或恐是敬字今且闕之
　　不　未濟征凶利渉大川〈本義〉或疑利字上當有不字子曰　〈繫辭上〉子曰書不盡言言不盡意然則聖人之意其不可見乎子曰聖人立象以盡意説卦以盡情偽繫辭焉以盡其言變而通之以盡利鼓之舞之以盡神〈本義〉兩子曰字疑衍其一
　　天　〈繫辭下〉觀鳥獸之文與地之宜〈本義〉王昭素曰與地之間諸本多有天字
　　致逺以利天下　刳木為舟剡木為楫舟楫之利以濟不通致逺以利天下盖取諸渙〈木義〉致逺以利天下疑衍〈釋文〉一本無此句
　　凶　幾者動之㣲吉之先見者也〈䟽〉諸本或有凶字者其定本則無也〈本義〉漢書吉之之間有凶字
　　㣲顯而　而㣲顯闡幽〈本義〉恐當作㣲顯而
　　而　開而當名辨物〈本義〉開而之而疑有誤
　　侯之　能説諸心能研諸侯之慮〈本義〉侯之二字衍乾　〈説卦〉為乾卦〈釋文〉鄭云乾當為幹董作幹
　　而泰　〈序卦〉履而泰然後安〈本義〉晁氏曰鄭本無而泰二字尚書
　　曰明都　〈堯典〉宅南交平秩南訛〈疏〉經冬言幽都夏當云明都鄭云夏不言曰明都三字摩滅也伏生所誦與壁中舊本並無此字非摩滅也王肅以夏無明都避敬致然即幽足見明闕文相避如肅之言義可通矣〈蔡傳〉陳氏曰南交下當有曰明都三字
　　為　平秩南訛〈蔡傳〉史記索隠作南為謂所當為之事也滔天　象恭滔天〈蔡傳〉滔天二字未詳與下相似疑有舛誤
　　䕫曰於予擊石拊石百獸率舞　〈舜典蔡傳〉蘇氏曰此益稷之文簡編脱誤復見於此
　　畏　〈臯陶〉天明畏自我民明威〈釋文〉畏如字徐音威馬本作威
　　曰　思曰贊贊襄哉〈蔡文〉思曰之曰當作日
　　由　〈盤庚上〉若顛木之有由蘖〈蔡傳〉由古文作甹木生條也〈説文〉以州切木生條也商書曰若顛本之有甹枿徐鍇曰説文無由字今尚書只作由枿盖古文省弓而後人因之通用為因由等字從弓上象枝條華圅之形臣等案孔安國注尚書直訓由作用也用枿之語不通〈案㽕下從弓弓乎感切今本蔡傳作甹甹普丁切亟詞也下從丂丂苦浩切讀若攷〉
　　新逆　〈金縢〉惟朕小子其新逆〈釋文〉馬本作親迎〈蔡傳〉案鄭氏作親迎當以親為正
　　哉　〈洛誥〉公無困哉〈蔡傳〉吴氏曰前漢書兩引公無困哉皆以哉作我當以我為正
　　鋭　〈説文以芮切玉篇徒　顧會切矛也又戈税切　命〉一人冕執鋭〈蔡傳〉鋭當作鈗〈説文〉曰鈗侍臣所執兵從金允聲周書曰一人冕執鈗讀若允〈案鈗字玉篇廣韻皆不載〉
　　羑　〈康王之誥〉誕受羑若〈蔡傳〉羑若未詳或曰羑若即下文之厥若也羑厥或字有訛謬
　　毛詩
　　緑　〈緑衣〉緑兮衣兮〈箋〉緑當為褖故書作褖轉作緑字之誤也
　　軌　〈匏有苦葉〉濟盈不濡軌〈毛傳〉由輈以上為軌〈疏〉釋文云軌車轍也軓車軾前也然則軾前謂之軓也但軌聲九軓聲凡於文易為誤冩者亂之也小戎傳隂揜軓也〈箋〉揜軓在軾前垂輈上文亦作軓非軌也軌自是車轍耳
　　説懌　〈静女〉彤管有煒説懌女美〈箋〉説懌當作説釋彤管煒煒然女史以之説釋妃妾之徳美也
　　殄　〈新臺〉籧篨不殄〈箋〉殄當為腆腆善也
　　展　〈君子偕老〉瑳兮瑳兮其之展也〈毛傳〉禮有展衣者以丹縠為衣〈箋〉展衣字誤禮記作䄠〈釋文〉展渉戰反
　　祝　〈干旄〉素絲祝之〈箋〉祝當作屬著也〈釋文〉之蜀反
　　説　〈碩人〉説于農郊〈箋〉説當作襚禮春秋之襚讀皆宜同衣服曰襚今俗語然此言莊姜始來更正衣服於衞近郊
　　大　〈大叔于田〉大叔于田乗乗馬〈釋文〉叔于田本或作大叔于田者誤
　　堂　〈丰〉俟我乎堂兮〈箋〉堂當為棖棖門梱上木近邉者豈弟　〈載驅〉魯道有蕩齊子豈弟〈毛傳〉言文姜于是樂易然〈箋〉豈弟猶言發夕也豈讀當為闓弟古文尚書以弟為圛圛明也〈疏箋〉以上云發夕此當為發夕之類故云此豈弟猶發夕與其餘豈弟不同也讀豈為闓説文云闓開也洪範稽疑五曰圛註云色澤光明古文作悌賈氏定為圛故以弟為圛上言發夕謂初夜此言闓明謂侵明而行釋言云愷悌發也〈註〉皆云闓明發行郭璞又引此詩云齊子愷悌是闓亦為行之義也
　　繡　〈之水〉素衣朱繡　素衣朱襮〈毛傳〉襮領也諸侯繡黼丹衣中衣〈箋〉繡當為綃綃黼丹朱中衣以綃黼為領丹朱為純也〈疏〉傳所言郊特牲文彼注繡讀為綃以黼之與繡共作中衣之領考工記白與黑謂之黼五色備謂之繡繡黼不得同處明知非繡字也故破為綃綃是繒名
　　伊　〈蒹葭〉所謂伊人〈箋〉伊當作繄猶是也　〈東山〉伊可懐也〈箋〉伊當作繄猶是也　〈白駒〉所謂伊人〈箋〉伊當作繄猶是也　〈正月〉伊誰云憎〈箋〉伊當為繄猶是也
　　蕳　〈澤陂〉彼澤之陂有蒲與蕳〈箋〉蕳當為蓮芙蕖實也騏　〈鳲鳩〉其弁伊騏〈箋〉騏當作𤪌以玉為之
　　示　〈鹿鳴〉人之好我示我周行〈箋〉示當作寘寘置也周行周之列位也〈疏〉示寘聲相近故誤為示
　　腓　〈采薇〉君子所依小人所腓〈箋〉腓當作芘言此車為將帥之所依乗小人之所芘倚
　　祁　〈吉日〉其祁孔有〈箋〉祁當作麎麋牝也〈釋文〉音辰郭音脤何止尸反沈市尸反
　　明　〈黄鳥〉此邦之人不可與明〈箋〉明當為盟盟信也猶　〈斯干〉式相好矣無相猶矣〈箋〉猶當作瘉瘉病也言無相詬病也〈釋文〉瘉羊主反〈朱傳〉或曰猶與尤同　〈鼓鐘〉其徳不猶〈箋〉猶當作瘉
　　芋　君子攸芋〈箋〉芋當幠幠覆也為君子所覆盖〈疏〉芋幠聲相近故誤耳〈釋文〉火吴反
　　氐　〈節南山〉維周之氐〈箋〉氐當作桎鎋之桎言太師之官為周之桎鎋〈疏〉桎車鎋以鎋能制車喻大臣能制國故為周之桎鎋
　　勿　勿罔君子〈箋〉勿當作未
　　蹈　〈菀栁〉上帝甚蹈〈朱傳〉蹈當作神
　　厲　〈都人士〉垂帶而厲〈箋〉而如也而厲如鞶厲也鞶必垂厲以為飾厲字當作裂〈疏〉鞶是囊之名有縁飾之垂名之為裂
　　斯　〈瓠葉〉有兔斯首〈箋〉斯白也今俗語斯白之字作鮮齊魯之間聲近斯〈疏〉以鮮是潔白之義鮮變為斯者齊魯之間聲相近故變作斯耳〈釋文〉斯鄭作鮮音仙
　　斁　〈思齊〉古之人無斁〈釋文〉斁鄭作擇〈疏箋〉不言字誤則此經本有作擇者也故不破之
　　憎　〈皇矣〉憎其式廓〈朱傳〉或曰憎當作增
　　下　〈下武〉下武維周〈朱傳〉下義未詳或曰字當作文
　　昄　〈巻阿〉爾土宇昄章〈朱傳〉或曰昄當作版版章猶版圖也逷　〈抑〉用逷蠻方〈箋〉逷當作剔治也
　　圉　〈桑柔〉孔棘我圉〈箋〉圉當作禦
　　克　〈雲漢〉后稷不克〈箋〉克當作刻刻識也言后稷不識知我之所困
　　摧　先祖于摧〈箋〉催當作嗺嗺嗟也
　　友　㪚無友紀〈朱傳〉或曰友疑作有
　　周　靡人不周〈箋〉周當作賙王以諸臣困于食人人賙給之
　　實　〈韓奕〉實墉實壑實畆實籍〈箋〉實當作寔趙魏之東實寔同聲寔是也
　　旬　〈江漢〉來旬來宣〈箋〉來勤也旬當作營言勤勞於經營四方〈釋文〉來音賚
　　繹　〈常武〉徐方繹騷〈箋〉繹當作驛〈釋文〉謂傳驛也
　　敦　鋪敦淮濆〈箋〉敦當作屯〈釋文〉鋪陳也屯徒門反潰　〈召旻〉草不潰茂〈箋〉潰當作彚彚茂貌
　　頻　不云自頻〈箋〉頻當作濵
　　假　溢　〈維天之命〉假以溢我〈朱傳〉何之為假聲之轉也恤之為溢字之訛也
　　立　〈思文〉立我烝民〈箋〉立當作粒
　　田　〈有瞽〉應田縣鼓〈箋〉田當作朄朄小鼓在大鼓旁應鞞之屬也聲轉字誤變而作田〈釋文〉朄音允
　　狄　〈泮水〉狄彼東南〈箋〉狄當作剔剔治也
　　皇皇　烝烝皇皇〈箋〉皇皇當作𣇭𣇭猶徃徃也〈釋文〉于况反尃　戎車孔博〈箋〉博當作傅緻者言安利也〈釋文〉音附常　〈閟宫〉居常與許〈箋〉常或作嘗
　　鬷　〈烈祖〉鬷假無言〈朱傳〉鬷中庸作奏盖古聲奏族相近聲轉平而為一耳
　　肇　〈𤣥鳥〉肇域彼四海〈箋〉肇當作兆〈疏〉謂界域營兆也員　景員維河〈箋〉員古文作云
　　隕　〈長發〉幅隕既長〈箋〉隕當作圓圓謂周也〈朱傳〉讀作員龍　何天之龍〈箋〉龍當作𠖥𠖥榮名之謂
　　周禮
　　盲　〈天官内饔〉豕盲眡而交睫腥〈註〉杜子春云肓眡當為望視
　　腥　豕盲眡而交睫腥〈註〉腥當為星聲之誤也
　　豆　〈腊人〉凡祭祀共豆脯膴胖〈註〉豆當為羞聲之誤〈冬官考工記梓人〉一獻而三酬則一豆矣〈註〉豆當為斗　飲一豆酒〈註〉豆當為斗
　　祝　〈瘍醫〉掌腫瘍潰瘍金瘍折瘍之祝藥劀殺之劑〈註〉祝當為注讀如注病之注聲之誤也注附著藥也〈釋文〉祝之樹反
　　氣　以五氣養之〈註〉五氣當為五穀字之誤也
　　齊　〈醢人〉以五齊七醢七菹三臡實之〈註〉齊當為齏〈春官司尊彜〉欎齊獻酌醴齊縮酌盎齊涚酌〈註〉齊皆為泲字之誤也
　　淳　〈内宰〉出其度量淳制〈註〉故書淳為敦杜子春讀敦為純純謂幅廣也〈釋文〉淳純皆諸允反　〈地官質人〉壹其淳制〈註〉杜子春云淳當謂幅廣也制謂匹長也〈釋文〉音准
　　授　〈典婦功〉凡授嬪婦功〈註〉授當為受聲之誤也　〈秋官司儀〉再拜授幣〈註〉授當為受
　　良　〈典絲〉受良功而藏之〈註〉良當為苦字之誤
　　褘　〈内司服〉王后之六服褘衣揄狄闕狄鞠衣展衣縁衣素沙〈註〉禕衣畫翬者伊雒而南素質五色皆備成章曰翬〈疏〉禕與翬聲相近故誤也〈釋文〉禕音暉
　　狄　揄狄闕狄〈註〉狄當為翟翟雉名〈疏〉狄與翟聲相近故誤也
　　揄　揄狄〈註〉江淮而南青質五色皆備成章曰摇〈疏〉揄與摇聲相近故誤也
　　展　展衣〈註〉展字當為䄠䄠之言亶誠也〈疏〉禮記作䄠展與䄠聲相近故誤也
　　縁　縁衣〈註〉禮記言褖衣者甚衆此縁衣者實作褖衣也縁字之誤也〈釋文〉褖吐亂反
　　句　〈屨人〉赤繶黄繶青句〈註〉句當為絇聲之誤也絇謂之拘著舄屨之頭以為行戒〈釋文〉句音劬
　　綏　〈夏采〉以乗車建綏復於四郊〈註〉明堂位曰夏后氏之綏當作綏字之誤士冠禮及玉藻冠緌之字故書亦多作綏者今禮家定作蕤
　　膏　〈地官大司徒〉其植物宜膏物〈註〉膏當為櫜字之誤也蓮芡之實有櫜韜
　　施　〈小司徒〉凡征役之施舍〈註〉施當為弛〈釋文〉式氏反〈疏〉周禮上下但言為弛舍者皆經為施字鄭皆破從弛
　　職　〈牛人〉以授識人而芻之〈註〉職讀為樴樴謂之栻可以繫牛〈釋文〉樴音特或餘式反又之式反〈疏〉職樴聲相近誤為職故讀從樴　〈春官肆師〉頒于職人〈註〉職讀為樴
　　漆　〈説文親吉切水　載出右扶風岐山　師〉唯其漆林之征二十而五〈註〉故書為桼林杜子春云當為桼林〈釋文〉桼本作漆
　　純　〈媒氏〉純帛無過五两〈註〉純實緇字也古緇以才為聲〈疏〉緇以絲為形才為聲故誤為純字但古之緇有二種其緇布之緇絲旁甾後不誤故禮有緇布衣存古字若以絲帛之緇則絲旁才此字諸處不同絲理明者即破為色此純帛及祭義蠶事以為純服故論語云麻冕禮也今也純儉如此之類皆絲理自明即為色解之昏禮云女次純衣鄭云純衣絲衣以昬禮直云純衣絲理不明故為絲衣解之
　　奠　〈司市〉平肆展成奠賈〈註〉杜子春云奠當為定
　　思　上旌于思次〈註〉思當為司字聲之誤也
　　總　〈肆長〉斂其總布〈註〉杜子春云總當為儳謂無肆立特者之稅
　　抵　〈泉府〉買者各從其抵〈註〉抵實柢字柢本也
　　而　〈旅師〉而用之以質劑致民〈註〉而讀為若聲之誤也余　〈委人〉凡其余聚〈註〉余當為餘聲之誤也
　　珥　〈山虞〉致禽而珥焉〈註〉珥者取禽左耳以効功也〈疏〉珥當為衈〈玉篇〉衈而志切耳血也　〈春官肆師〉及其祈珥〈註〉珥當為衈
　　匪　〈廩人〉以待國之匪頒〈註〉匪讀為分　〈春官肆師〉共設匪甕之禮〈註〉匪其篚字之誤與
　　接　大祭祀則共其接盛〈註〉接讀為一扱再祭之扱〈釋文〉扱初洽反
　　信　〈春官大宗伯〉侯執信圭〈註〉信當為身聲之誤也
　　果　則攝而載果〈註〉果讀為祼　〈小宗伯〉以待果將〈註〉果讀為祼　〈肆師〉及果築鬻　贊果將〈釋文〉果古亂反
　　齍　〈小宗伯〉辨六齍之名物〈註〉齍讀為粢
　　祈珥　〈肆師〉及其祈珥〈註〉故書祈為幾後鄭云祈當為進禨之禨珥當為衈　〈夏官小子註〉祈或為刉刉衈者釁禮之事用毛牲曰刉羽牲曰衈春官肆師職祈或作畿秋官士師職曰凡刉衈則奉大牲此刉衈正字與〈秋官士師〉凡刉珥則奉大牲〈註〉珥讀為衈　〈司刺〉若有訟者則珥而辟藏〈註〉珥讀曰衈
　　斝　〈鬰人〉與量人受舉斝之卒爵〈註〉斝受福之嘏聲之誤也
　　齎　〈鬯人〉禜門用瓢齎〈註〉齎讀為齊取甘瓠割去柢以齊為尊
　　脩　廟用脩〈註〉脩讀曰卣卣中尊　〈司尊彜〉凡酒脩酌〈註〉脩讀如滌濯之滌
　　祼　凡祼事用概〈註〉祼當為埋字之誤也
　　昨　〈司尊彛〉諸臣之所昨也〈註〉昨讀為酢字之誤也　〈司几筵〉祀先王昨席亦如之〈註〉昨讀為酢
　　柏　〈司几筵〉其柏席用萑黼純〈註〉柏椁字磨滅之餘椁席藏中神坐之席也
　　駔　〈典瑞〉駔圭璋璧琮琥璜之渠眉〈註〉駔讀為組與組馬同聲之誤也以組穿聨六玉〈釋文〉音祖　〈冬官考工記玉人〉駔琮五寸〈註〉駔讀為組以組繫之因名馬
　　希　〈司服〉祭社稷五祀則希冕〈註〉希讀為絺或作黹字之誤也
　　九　〈大司樂〉九㲈之舞〈註〉當為大㲈字之誤也
　　運　〈太卜〉其經運十〈註〉運或為緷當為煇
　　巫　〈簭人〉九簭之名一曰巫更二曰巫咸三曰巫式四曰巫目五曰巫易六曰巫比七曰巫祠八曰巫參九曰巫環〈註〉此九巫皆當為筮字之誤也
　　噩　〈占夢〉二曰噩夢〈註〉杜子春云噩當為驚愕之愕祠　〈太祝〉一曰祠〈註〉祠當為辭令也
　　誥　三曰誥〈註〉杜子春曰誥當為告書亦或為告衍　三日衍祭〈註〉衍當為延聲之誤也　〈男巫〉掌望祀望衍授號〈註〉衍讀為延聲之誤也
　　炮　三曰炮祭〈註〉炮當為包聲之誤也包猶兼也付　付練祥掌國事〈註〉付當為祔
　　右　以享右祭祀〈註〉右讀為侑侑勸尸食　令鐘鼓右〈註〉亦當為侑
　　彌　〈小祝〉彌烖兵〈註〉彌讀曰敉敉安也
　　弭　〈男巫〉春招弭〈註〉弭讀為敉字之誤也敉安也
　　條　〈巾車〉條纓五就〈註〉條讀為絛　〈秋官縂序〉條狼氏〈註〉杜子春云條當為滌器之滌
　　樊　條纓五就〈註〉不言樊字蓋脱爾
　　前　木路前樊鵠纓〈註〉前讀為翦翦淺黒也
　　棼　素車棼蔽〈註〉棼讀為薠薠麻以為蔽
　　服　小服皆疏〈註〉服讀為箙小箙刀劍短兵之衣壇　〈夏官大司馬〉暴内陵外則壇之〈註〉壇讀如同墠之墠書亦或為墠謂置之空墠以出其君更立賢者〈釋文〉壇依註作墠音善
　　書　各書其事與其號焉〈註〉書當為畫事也號也皆畫以雲氣
　　祊　致禽以祀祊〈註〉祊當為方聲之誤也秋田主祭四方報成萬物詩曰以社以方
　　侯　〈弁師〉諸侯之繅斿九就〈註〉侯當為公字之誤也佚　〈廋人〉佚特教駣攻駒〈註〉杜子春云佚當為逸後鄭云用之使不甚勞安其血氣也
　　波　〈職方氏〉其浸波溠〈註〉波讀為播禹貢曰滎波既豬廬維　其浸廬維〈註〉廬維當為雷雍字之誤也
　　七　方三百里則七伯〈註〉以方三百里之積以九約之得十有一竒云七伯者字之誤也〈疏〉以十一似七字故云誤也
　　毎都　〈秋官總序〉都則中士一人都士中士二人〈註〉都則都士下當言毎都如朝大夫及都司馬云
　　暴　〈大司冦〉上愿糾暴〈註〉暴當為恭字之誤也
　　辨　〈士師〉若邦凶荒則以荒辯之法治之〈註〉辯當為貶聲之誤也遭饑荒則刑罰政事有所貶損作權時法也
　　幾珥　〈犬人〉凡幾珥沈辜〈註〉先鄭云幾讀為庪後鄭謂幾讀為刉珥當為衈
　　搏　〈掌戮〉掌殺賊諜而搏之〈註〉搏當為膊字之誤也謂去衣磔之
　　咸　〈伊耆氏〉共其杖咸〈註〉咸讀為函〈疏〉去杖之時以杖函盛之
　　槁　〈小行人〉若國師役則令槁禬之〈註〉故書槁為稾先鄭云槀當為犒謂犒師也
　　賔　〈司儀〉賔亦如之〈註〉賔當為擯下賔使者如初之儀同羣介行人宰史　〈掌客〉三問皆脩羣介行人宰史皆有牢〈註〉君用脩而臣有牢非禮也盖著脱字失處且誤耳〈疏〉案下文凡介行人宰史皆在下此特在上錯差著於此
　　鉶四十二　鉶四十二〈註〉公鉶四十二侯伯二十八子男十八非衰差也推其衰公鉶四十二冝為三十八蓋近之矣
　　牲　鼎簋十有二牲三十有六皆陳　牲十有八皆陳〈註〉牲當為腥聲之誤也下不受饗食受牲禮同
　　車　醯醢百有二十罋車皆陳〈註〉言車者衍字耳鮑　〈冬官考工記〉函鮑韗韋裘〈註〉鮑讀為鮑魚之鮑書或為鞄蒼頡篇有鞄𦳾〈釋文〉鞄匹學反𦳾如兖反柔革工也
　　蚤　〈輪人〉欲其蚤之正也〈註〉蚤當為爪凡考工記諸蚤字皆同
　　摯　大而短則摯〈註〉摯讀為槷謂輻危槷也〈釋文〉魚列反一　五分其轂之長去一以為賢去三以為軹〈註〉賢大穿軹小穿也大穿徑八寸十五分寸之八小穿徑四寸十五分寸之四大穿甚大似誤矣大穿實五分轂長去二也去二則得六寸五分寸之二〈疏〉鄭以大穿與藪中及小穿三者須相類故以五分去二為允也
　　利準　〈輈人〉輈注則利準利準則久和則安〈註〉故書準作水後鄭謂利水重讀似非也〈疏〉依後鄭讀當云輈注則利也準則乆也和則安也利準不重讀
　　楗　終日馳騁左不楗〈註〉書楗或作劵後鄭謂劵今依字也輈和則在左者不罷倦
　　冶氏為殺矢刃長寸圍寸鋌十之重三垸　〈冶氏註〉殺矢與戈㦸異齊而同其工似補脱誤在此也〈疏〉按下矢人自造八矢殺矢彼已有此亦有是誤在此也
　　韗　〈韗人〉韗人為臯陶〈註〉先鄭云韗書或為𩋃後鄭謂𩋃者以臯陶名官也𩋃則陶字從革
　　三　上三正〈註〉三讀當為參〈釋文〉七南反
　　章　〈畫繪之事〉山以章〈註〉章讀為獐獐山物也在衣
　　子守榖璧男守蒲璧　〈玉人註〉不言之者闕耳
　　龍　〈玉人〉上公用龍〈註〉當為尨尨謂雜色
　　茀　〈矢人〉茀矢參分〈註〉茀當為殺
　　殺　殺矢七分〈註〉殺當為茀
　　刃長寸　刃長寸圍寸鋌十之重三垸〈註〉刃長寸脱二字
　　燿　〈梓人〉大胷燿後〈註〉燿讀為哨頎小也
　　似　且其匪色必似鳴矣〈註〉先鄭以似為發
　　觚　梓人為飲器勺一升爵一升觚三升〈註〉觚當為觶〈疏〉觶字今禮角旁單古書或作角旁氏角旁氏則與觚字相近學者多聞觚寡聞觗冩此書亂之而作觚耳
　　里　〈匠人〉里為式然後可以傅衆力〈註〉里讀為巳聲之誤也
　　昔　〈弓人〉老牛之角紾而昔〈註〉昔讀為履錯然之錯謂牛角觕理錯也
　　昵　凡昵之類不能方〈註〉故書昵或作樴樴讀為脂膏䐈敗之䐈〈釋文〉䐈音職
　　引　恒角而達引如終紲非弓之利〈註〉引當為譬字之誤
　　羽　弓而羽閷末應將發〈註〉羽讀為扈扈緩也閷接中也接中動則緩〈疏〉羽于弓義無取故破從扈也
　　有三　量其力有三均〈註〉有三讀為又參
　　儀禮
　　缺　〈士冠禮〉緇布冠缺項青組纓屬于缺〈註〉缺讀如有頍者弁之頍
　　醴　請醴賔賔禮辭〈註〉此醴當作禮　若不醴則醮用酒〈註〉醴亦當為禮　〈士昏禮〉請醴賔〈註〉此醴亦當為禮賛醴婦〈註〉同
　　嚌　加俎嚌之〈註〉嚌當為祭字之誤也
　　宵　〈士昏禮〉姆纚笄宵衣在其右〈註〉宵讀為詩素衣朱繡之繡下婦宵衣同
　　御　媵御沃盥交〈註〉御當為訝訝迎也
　　竝　竝南上〈註〉竝當為併
　　如　〈鄉飲酒禮〉公如大夫入〈註〉如讀若今之若
　　豫　〈鄉射禮〉豫則鉤楹内堂則由楹外〈註〉言豫者謂州學也讀如成周宣榭災之榭周禮作序凡屋無室曰榭宜從榭州立榭者下鄉也
　　觚　〈燕禮〉媵觚于公〈註〉此當言媵觶言觚字之誤也古者觶字或作角旁氏由此誤爾　〈大射儀〉賔降洗象觚〈註〉此觚當為觶
　　參　〈大射儀〉大侯九十參七十干五十〈註〉參讀為糝糝雜也雜侯者豹鵠而麋飾篇内同
　　干　參七十干五十〈註〉千讀為豻豻侯者豻鵠豻飾也篇内同
　　固　〈聘禮〉禮請受賔固辭〈註〉固衍字　賔固辭公荅再拜〈註〉同
　　于　賄在聘于賄〈註〉于讀曰為
　　騰　〈公食大夫〉衆人騰差者〈註〉騰當作媵媵送也
　　四　〈覲禮〉四享皆束帛加璧〈註〉四當為三古書作三四或皆積畫此篇又多四字字相似由此誤也
　　中　〈喪服〉庶孫之中殤〈註〉此當為下殤言中者字之誤耳牢　〈士喪禮〉牢中旁寸〈註〉牢讀為樓謂削約握之中央以安手也
　　純　爵弁服純衣〈註〉純衣纁裳〈釋文〉純莊其反
　　蚤　蚤揃如他日〈註〉蚤讀為爪
　　久　羃用疏布久之〈註〉久讀為炙謂以葢塞鬲口也〈既夕〉皆木桁久之〈註〉久當為炙
　　綏　〈士虞禮〉不綏祭〈註〉綏當為墮　〈少牢饋食禮〉上佐食以綏祭其綏祭如主人之禮〈註〉綏亦當為挼古文為肵　其綏祭其嘏亦如儐〈註〉綏皆當作挼讀為藏其惰之惰古文為㨎〈下同〉
　　香合　敢用絜牲剛鬛香合嘉薦普淖〈註〉香合黍也大夫於黍稷之號合言普淖此言香合葢記者誤爾〈疏〉曲禮所云黍稷别號是人君法故知記誤也
　　搔　沐浴搔翦〈註〉搔當作爪
　　尹祭　用尹祭〈註〉尹祭脯也大夫士祭無云脯者今不言牲號而曰尹祭亦記者誤矣
　　宿　〈特牲饋食禮〉乃宿尸〈註〉宿讀為肅凡宿或作速記作肅周禮亦作宿　〈少牢禮同〉
　　被錫　〈少牢饋食禮〉主婦被錫　主婦贊者一人亦被錫〈註〉被錫讀為髲鬄周禮所謂次也
　　來　來女孝孫使女受禄于天〈註〉來讀曰釐釐賜也禮記
　　拾　〈曲禮上〉拾級聚足〈註〉拾當為涉聲之誤也
　　繕　急繕其怒〈註〉急猶堅繕讀曰勁
　　踐　日而行事則必踐之〈註〉踐讀曰善聲之誤也　〈玉藻〉凡有血氣之類弗身踐也〈註〉踐當為翦聲之誤也翦殺也
　　御　〈曲禮下〉大夫士必自御之〈註〉御當為迓迓迎也綏　大夫則綏之〈註〉綏讀曰妥妥之謂下於心　國君綏視〈註　王同　制〉天子殺則下大綏諸侯殺則下小綏〈註〉綏當為緌　〈曾子問〉不綏祭不配〈註〉綏周禮作墮〈明堂位〉綏當為緌讀如蕤賔之蕤字之誤也〈下　喪大同　記〉皆戴綏〈註同〉
　　蚤　不蚤鬋〈註〉蚤讀為爪
　　慎　〈檀弓上〉其慎也盖殯也〈註〉慎當為引禮家讀然聲之誤也
　　縿　縿幕魯也〈註〉縿縑也縿讀如綃
　　蓋　子蓋言子之志於公乎〈註〉蓋皆當為盍〈下同〉
　　臺　自敗於臺鮐始也〈註〉臺當為壺字之誤也春秋傳作狐鮐
　　填池　主人既祖填池〈註〉填池當為奠徹聲之誤也卜　扶君卜人師扶右射人師扶左〈註〉卜當為僕聲之誤也
　　味　瓦不成味〈註〉味當作沬沫靧也
　　木　公叔木有同母異父之昆弟死〈註〉木當為朱春秋作戍〈釋文〉戍式樹反
　　衡　鹿裘衡長袪〈註〉衡當為横字之誤也　棺束縮二衡三〈註〉衡亦當為横　〈雜記上〉甕甒筲衡〈註〉衡當為桁聲之誤也
　　絰　爵弁絰䊷衣〈註〉天子至不見尸柩不弔服麻不加於采此言絰衍字也
　　穀　〈檀弓下〉齊穀王姬之喪〈註〉穀當為告聲之誤也顯　子顯以致命於穆公〈註〉公子縶也盧氏云古者名字相配顯當作縶〈祭法〉顯考無廟〈註〉適士云顯考無廟非也當為皇考字之誤也
　　沾　我喪也斯沾〈註〉沾讀曰覘覘視也
　　猶　咏斯猶猶斯舞〈註〉猶當為摇聲之誤也秦人猶摇聲相近　〈雜記下〉猶是附於王父也〈註〉猶當為由〈下同〉
　　重　與其鄰重汪踦〈註〉重當為童〈下同〉
　　桓　諸侯伐秦曹桓公卒於會〈註〉曹伯廬卒于師廬諡宣言桓聲之誤也
　　奪　齊莊公襲莒于奪〈註〉春秋傳曰入且于之隊隊奪聲相近或為兑
　　京　從先大夫於九京也〈註〉晉卿大夫之地在九原京蓋字之誤當為原
　　衣　衣衰而繆絰〈註〉衣當為齊字之誤也　〈中庸〉壹戎衣而有天下〈註〉戎兵也衣讀如殷聲之誤也齊人言殷聲如衣虞夏商周氏者多矣今姓有衣者殷之胄與壹戎殷者一用兵伐殷也
　　繆　衣衰而繆絰〈註〉繆當為不樛垂之樛　〈大傳〉序以昭繆〈註〉謬讀為穆聲之誤也
　　小國二卿　〈王制〉小國二卿皆命於其君〈註〉小國亦三卿一卿命於天子二卿命於其君此文似脱誤耳
　　棘　西方曰棘東方曰寄〈註〉棘當為僰僰之言偪使之偪寄於夷狄
　　又　王三又然後制刑〈註〉又當作宥寛也
　　術　〈月令〉審端徑術〈註〉術周禮作遂小溝也　〈學記〉術有序〈註〉術當為遂聲之誤也　〈祭義〉結諸心形諸色而術省之〈註〉術當為述聲之誤也
　　鮮　天子乃鮮羔開氷〈註〉鮮當為獻聲之誤也
　　給　以别貴賤等給之度〈陳註〉王氏曰給當為級
　　殯　〈曾子問〉反葬奠而后辭於殯遂脩葬事〈註〉殯讀為賔聲之誤也
　　祔　殤不祔祭〈註〉祔當為備聲之誤也
　　興　〈文王世子〉始立學者既興器用幣〈註〉興當為釁字之誤也
　　于　况于其身以善其君乎〈註〉于讀為迂迂廣也大也承　至于賵賻承含〈註〉承讀為贈聲之誤也
　　纎　其刑罪則纖剸〈註〉纖讀為殱殱刺也
　　告　亦告於甸人〈註〉告讀為鞠讀書用法曰鞠
　　幼　反養老幼於東序終之以仁也〈陳注〉馮氏曰石梁先生於此經塗去幼字今按疏有其義而鄭註無養幼之文疑是訛本攛入一字
　　兊　兊命曰念終始典於學〈註〉兊當為説　〈學記諸兊字同緇衣諸兊字同〉
　　蕢　〈禮運〉蕢桴而土鼓〈註〉蕢讀為凷聲之誤也　〈明堂位〉土鼓蕢桴〈註同〉
　　粢　粢醍在堂〈註〉粢讀為齊聲之誤也
　　則　故百姓則君以自治也〈註〉則當為明
　　明　故君者所明也非明人者也　故君明人則有過〈註〉明猶尊也〈陳註〉舊讀則君為明君今定此章三明字皆讀為則字則上下文義坦然相應矣不必迂其説也
　　變　大夫死宗廟謂之變〈註〉變當為辨聲之誤也辨猶正也
　　養　其居人也曰養〈註〉養當為義字之誤也
　　七　〈禮器〉次路繁纓七就　〈郊特牲〉次路五就〈註〉禮器言次路七就與此乖字之誤也〈疏〉此經五就為是七就為誤
　　琢　大圭不琢〈註〉琢當為瑑字之誤也　〈郊特牲〉大圭不琢〈註同〉
　　漏　馬黑脊而般臂漏〈註〉漏當為螻
　　母　淳母〈註〉母讀曰模
　　將　炮取豚若將刲之刳之〈註〉將當為牂牂牡羊也謹　塗之以謹塗〈註〉謹當為墐聲之誤也
　　糔　糔溲之以為酏〈註〉糔讀如滫髓之滫
　　酏　糗餌粉酏〈註〉此酏當為餰　以與稻米為酏〈註〉酏當從餰
　　角　櫛縱笄總角拂髦〈註〉角衍字也
　　接　接以太牢〈註〉接讀為㨗㨗勝也
　　醴　宰醴負子賜之束帛〈註〉醴當為禮聲之誤也　〈昏義〉
　　醴婦〈註同〉　贊醴
　　旬　由命士以上及大夫之子旬而見〈註〉旬當為均聲之誤也
　　端　〈玉藻〉𤣥端而朝日於東門之外〈註〉端當為冕字之誤也下諸侯𤣥端同
　　犆　君羔幦虎犆〈註〉犆讀如直謂縁也〈下同〉
　　紕　縞冠素紕〈註〉紕讀如埤益之埤
　　帛　大帛不緌〈註〉帛當為白聲之誤也
　　緌　𤣥冠紫緌自魯桓公始也〈註〉緌當為繢
　　振　振絺綌不入公門〈註〉振讀為袗襌也
　　省　唯君有黼裘以誓省〈註〉省當為獮獮秋田也　〈明堂位〉春社秋省〈註同〉
　　諸侯　而素帶終辟〈註〉而素帶終辟謂諸侯也此自而素帶亂脱在是耳冝同朱裏終辟〈陳註〉而下缺諸侯字
　　幽　一命縕□幽衡〈註〉幽讀為黝黒之黝
　　褘　王后禕衣〈註〉褘讀如翬　再命禕衣〈註〉褘當為鞠字之誤也
　　揄　夫人揄狄〈註〉揄讀如摇
　　屈　君命屈狄〈註〉屈周禮作闕
　　齊　趨以采齊〈註〉齊當為楚薺之薺〈釋文〉疾私反　〈樂記〉地氣上齊〈註〉齊讀為躋躋升也〈釋文〉子兮反又作隮　〈仲尼燕居〉和鸞中采齊〈釋文〉齊本又作薺在細在私二反　〈孔子閒居〉帝命不違至於湯齊〈註〉詩讀湯齊為湯躋躋升也
　　純　大夫佩水蒼玉而純組綬〈註〉純當為緇古文緇字或本絲旁才　〈祭統〉君純冕立於阼
　　辨　立容辨〈註〉辨讀為貶
　　顛　　盛氣顛實休〈註〉顛讀為填揚讀為陽頒　〈明堂位〉頒度量而天下大服〈註〉頒讀為班
　　康　崇坫康圭〈註〉康讀為亢龍之亢又為髙坫亢所受圭奠
　　旂　綏　有虞氏之旂夏后氏之綏〈註〉有虞氏當言綏夏后氏當言旂此蓋錯誤也
　　夷　夏后氏以雞夷〈註〉夷讀為彛
　　報　〈䘮服小記〉報塟者報虞三月而後卒哭〈註〉報讀為赴〈下報同　少儀〉毋㧞來毋報徃〈註　樂同　記〉故禮有報〈註〉報讀曰褒進也〈下報字同〉
　　之所自出　〈大傳〉宗其繼别子之所自出者〈陳註〉朱子曰之所自出衍文也
　　美　〈少儀〉言語之美穆穆皇皇〈註〉美皆當作儀字之誤也〈下美字同〉
　　圂　君子不食圂腴〈註〉周禮圂作豢
　　從　〈學記〉待其從容然後盡其聲〈註〉從讀如富父舂戈之舂舂容謂重撞擊也
　　賁　〈樂記〉奮末廣賁之音作〈註〉賁讀為憤憤怒氣充實也奥　燔柴於奥〈註〉奥當為爨字之誤也或作竈
　　武　詔侑武方〈註〉武當為無聲之誤也
　　惡　必先有事於惡池〈註〉惡當為呼聲之誤也〈釋文〉池大河反
　　肆　其出也肆夏而送之〈註〉肆夏當為陔夏　〈玉藻〉肆束及帶〈註〉肆讀為肄肄餘也餘束約組之餘組也
　　禘　〈郊特牲〉饗禘有樂　故春禘而秋嘗〈註〉禘當為禴字之誤也
　　旦　所以交於旦明之義也〈註〉旦當為神篆字之誤也繡　繡黼丹朱中衣〈註〉繡讀為綃
　　季春　季春出火為焚也〈註〉仲春以火田田止𡚁火然後獻禽至季春火出而民乃用火今云季春出火乃牧誓社記者誤也
　　鹽　而鹽諸利〈註〉鹽讀為艶
　　羶　合羶薌〈註〉羶當為馨聲之誤也　〈祭義〉燔燎羶薌〈註〉羶當為馨聲之誤也
　　獻　汁獻涚於醆酒〈註〉獻讀當為莎聲之誤也秬鬯煑鬰和以盎齊摩莎泲之出其香汁因謂之汁莎
　　澤　猶明清與醆酒於舊澤之酒也〈註〉澤讀為醳辟　有由辟焉〈註〉辟讀為弭謂弭災兵逺罪戾也　〈玉藻〉而素帶終辟〈註〉辟讀為禆謂以繒采飾其側
　　牟　〈内則〉敦牟巵匜〈註〉牟讀曰堥
　　嘯　男子入内不嘯不指〈註〉嘯讀為叱
　　卵　濡魚卵醬實蓼〈註〉卵讀為鯤鯤魚子或作𢹶也軒　麋鹿田豕麕皆有軒〈註〉軒讀為憲憲謂藿葉切也軒或為胖
　　腥　氶望視而交𥈤腥〈註〉腥當為星聲之誤也
　　訢　天地訢合〈註〉訢讀為熹熹猶蒸也
　　俾　克順克俾俾於文王〈註〉俾當為比聲之誤也趨數　衛音趨數煩志〈註〉趨數讀為促速聲之誤也〈祭義〉趨之以數〈註同〉
　　磬　石聲磬磬以立辨〈註〉磬當為罄字之誤也
　　憲　武坐致右憲左〈註〉憲讀為軒聲之誤也
　　駟　夾振之而駟伐〈註〉駟當為四聲之誤也
　　反　武王克殷反商未及下車〈註〉反當為及字之誤也建　名之曰建櫜〈註〉建讀為鍵字之誤也
　　子諒　易直子諒之心油然生矣〈陳註〉朱子曰易直子諒一句從來説得無理會却見韓詩外傳子諒作慈良則無可疑矣
　　商之遺聲也商之遺聲商人識之〈註〉商之遺聲也衍字
　　輤　〈雜記上〉其輤車有裧〈註〉輤讀如蒨斾之蒨染赤色者也
　　輲　載以輲〈註〉輲讀為輇或作槫周禮又有蜃車蜃銓聲相近其制同乎
　　適　訃於適者〈註〉適讀為匹敵之敵
　　實　寡大夫某不禄使某實〈註〉實當為至周秦之人聲之誤也〈下同〉
　　襢　下大夫以襢衣〈註〉襢周禮作展
　　附　大夫附於士士不附於大夫之昆弟〈註〉附讀皆為祔〈篇内同〉
　　繰　緦冠繰纓〈註〉繰當為澡聲之誤也
　　出　降反位〈註〉降反位者出反門外位無出字脱夫　宰夫朝服〈下註〉夫衍字
　　后　〈雜記下〉是以襲而后設冒也〈註〉后衍字
　　胥　〈喪大記〉君之喪大胥是斂衆胥佐之〈註〉胥當為祝字之誤也〈下諸胥同〉
　　緑　君大夫鬊爪實於緑中〈註〉緑當為角聲之誤也輴　大夫葬用輴〈註〉大夫廢輴此言輴非也輴皆當輇聲之誤也
　　國車　士葬用國車〈註〉輇字或作團是以文誤為國咸　士以咸〈註〉咸讀為緘
　　相近　〈祭法〉相近於坎壇祭寒暑也〈註〉相近當為禳祈聲之誤也〈陳註〉當為祖迎字之誤也
　　宗　幽宗祭星也雩宗祭水旱也〈註〉宗皆當為禜字之誤也
　　秋　〈祭義〉霜露既降君子履之必有悽愴之心〈註〉霜露既降禮説在秋此無秋字蓋脱耳
　　漆漆　濟濟漆漆然〈註〉漆漆讀如朋友切切
　　而　無敬齊之色而忘本也〈註〉而衍字
　　殷人祭其陽〈註〉陽讀為
　　廵　隂陽長短終始相巡〈註〉巡讀如沿漢之沿
　　隂　隂為野土〈註〉隂讀為依廕之廕
　　見　見以蕭光〈註〉見當為覸字之誤也
　　見間　見間以俠甒〈註〉見間當為覸字之誤也
　　頃　君子頃歩而弗敢忘孝也〈註〉頃當為跬聲之誤也宿　〈祭統〉宫宰宿夫人〈註〉宿讀為肅
　　進　陳於堂下百官進徹之〈註〉進當為餕聲之誤也舍　再拜稽首受書以歸而舍奠於其廟〈註〉舍當為釋聲之誤也
　　煇　煇者甲吏之賤者也〈註〉煇周禮作韗
　　志　〈哀公問〉子志之心也〈註〉志讀為識識知也
　　其　〈孔子閒居〉夙夜其命宥宻〈註〉詩讀其為基聲之誤也讙　〈坊記〉其唯不言言乃讙〈註〉讙當為歡聲之誤也素　〈中庸〉素隠行怪〈註〉素讀為攻其所傃之傃傃鄉也〈朱傳〉按漢書當作索蓋字之誤也
　　示　治國其如示諸掌乎〈註〉示讀如寘寘置也〈朱註〉與視同
　　在下位不獲乎上民不可得而治矣〈註〉此句其屬在下著脱誤重在此
　　子曰　子曰好學近乎知〈朱註〉子曰二字衍文
　　既　既廪稱事〈註〉既讀為餼
　　載　上天之載〈註〉載讀曰栽謂生物也
　　仁　〈表記〉以徳報怨則寛身之仁也〈註〉仁當言民聲之誤也
　　有　道有至義有考〈註〉此讀當言道有至有義有考字脱一有耳
　　壹　節以壹惠〈註〉壹讀為一
　　唯　唯天子受命於天〈註〉唯當為雖字之誤也
　　吉　〈緇衣〉尹吉曰惟尹躬及湯咸有壹徳〈註〉吉當為告告古文誥字之誤也〈下同〉
　　儀　臣儀行不重辭〈註〉儀當為義聲之誤也
　　不　播刑之不廸〈註〉不衍字
　　天　惟尹躬天見於西邑夏〈註〉天當為先字之誤資　夏日暑雨小民惟日怨資冬祈寒小民亦惟日怨〈註〉資當為至齊魯之語聲之誤也祈之言是也齊西偏之語也夏日暑雨小民怨天至冬是寒小民又怨天〈釋文〉資尙書作咨連上句　〈昬義〉為后服資衰〈註〉資當為齊聲之誤也
　　正　惟君子能好其正小人毒其正〈註〉正當為匹字之誤也
　　寡　君子寡言而行以成其信〈註〉寡當為顧聲之誤也
　　周田觀文　在昔上帝周田觀文王之徳〈註〉古文周田觀文王之徳為割申勸寧王之徳今博士讀為厥亂寧王之徳三者皆異古文似近之
　　袒　〈奔喪〉於又哭免袒成踊於三哭猶免袒成踊〈註〉袒衍字
　　雞斯　〈問䘮〉親始死雞斯徒跣扱上袵〈註〉雞斯當為笄纚聲之誤也
　　親　〈大學〉在親民〈朱註〉程子曰親當作新
　　謙　此之謂自謙〈註〉謙讀為慊
　　厭　見君子而後厭然〈註〉厭讀為黶〈釋文〉烏斬反
　　此謂知本　此謂知本〈朱註〉程子曰衍文也
　　自　身有所忿懥〈朱註〉程子曰身當作心
　　命　見賢而不能舉舉而不能先命也〈註〉命讀為慢聲之誤也〈朱註〉程子曰當作怠未詳孰是
　　愁　〈鄉飲酒義〉秋之為言愁也〈註〉愁讀為揫揫斂也
　　賁　〈射義〉賁軍之將〈註〉賁讀為僨僨覆敗也
　　卒　〈燕義〉職諸侯卿大夫士之庶子之卒〈註〉卒讀皆為倅〈下游卒同〉
　　孚尹　〈聘義〉孚尹旁達信也〈註〉孚讀為浮尹讀如竹箭之筠浮筠謂玉采色也
　　諒　〈䘮服四制〉髙宗諒闇〈註〉諒古作梁楣謂之梁闇讀如鶉䳺之䳺闇謂廬也所謂柱眉也
　　春秋左傳
　　庚辰　〈隠二年經〉秋八月庚辰〈註〉八月無庚辰庚辰七月九日也日月必有誤
　　己巳　〈三年經〉三年春王二月己巳日有食之〈註〉不書朔史失之　〈襄二十五經〉秋八月己巳諸侯同盟於重丘〈註〉己巳七月十二日經誤　〈定七年傳〉己巳王入於王城〈註〉己巳十二月五日有日無月
　　庚戌　〈三年傳〉庚戌鄭伯之車僨於濟〈註〉十二月無庚戌曰誤　〈四年經〉戊申衞州吁弑其君完〈註〉戊申三月十七日有曰而無月〈疏〉長厯推此年三月壬辰朔則十七日戊申此經上有二月下有夏得在三月之内故云有日而無月
　　丙戌　〈八年傳〉八月丙戌鄭伯以齊人朝王禮也〈註〉上有七月庚午下有九月辛夘則八月不得有丙戌　〈成二年經〉夏四月丙戌衛孫良夫帥師及齊師戰于新築衛師敗績〈註〉四月無丙戌五月一日
　　霖　〈九年經〉三月癸酉大雨震電庚辰大雨雪〈傳〉凡雨自三日以徃為霖〈註〉此解經書霖也而經無霖字經誤
　　二月〈十年經〉十年春王二月公㑹齊侯鄭伯於中丘〈註〉傳言正月㑹癸丑盟癸丑是正月二十六日經二月誤
　　戊申　〈十年傳〉六月戊申公㑹齊侯鄭伯於老桃〈註〉六月無戊申戊申五月二十三日日誤　〈桓二年經〉夏四月取郜大鼎於宋戊申納於大廟〈註〉戊申五月十日〈疏〉言有月無日
　　戊寅　九月戊寅鄭伯入宋〈註〉九月無戊寅戊寅八月二十四日　〈宣十二經〉冬十有二月戊寅楚子滅蕭〈註〉十二月無戊寅戊寅十一月九日
　　鄭伯　〈桓元年傳〉冬鄭伯拜盟〈註〉鄭伯若自來則經不書若遣使則當言鄭人不得稱鄭伯疑謬誤
　　秋東首月　〈四年經註〉春秋有空時而無事者今不書秋冬首月史闕文他皆放此
　　宋　〈十一年經〉春正月齊人衞人鄭人盟於惡曹〈傳〉齊衞鄭宋盟於惡曹〈註〉宋不書經闕　〈宣元年經〉楚子鄭人侵陳遂侵宋晉趙盾帥師救陳〈註〉傳言救陳宋經無宋字蓋闕
　　夏五　〈十四年經〉夏五鄭伯使其弟語來盟〈註〉不書闕文二月丙午　〈十七年經〉二月丙午公㑹邾儀父盟於趡〈註〉二月無丙午丙午三月四月日也日月必有誤
　　侯　癸巳葬蔡桓侯〈註〉稱侯蓋謬誤
　　丁酉　〈十八年經〉丁酉公之喪至自齊〈註〉丁酉五月一日有日而無月
　　俘　〈莊六年經〉冬齊人來歸衛俘〈註〉公羊榖梁經傳皆言衛寳此傳亦言寳唯此經言俘疑經誤
　　十二月　〈八年傳〉冬十二月齊侯游于姑棼〈註〉經書十一月癸未長厯推之月六日也傳云十二月傳誤　〈㐮二十七經〉冬十二月乙夘朔日有食之〈註〉長厯推之十一月朔非十二月傳曰辰在申再失閏若是十二月則為三失閏故知經誤也〈傳〉十一月乙㐪朔〈案石經作己㐪二傳同　昭元今監本作乙㐪朔誤　　年傳〉十二月晋既烝趙孟適南陽將㑹孟子餘甲辰朔烝于温〈註〉甲辰十二月朔晉烝當在甲辰之前傳言十二月誤
　　夏五月　〈二十二經〉夏五月〈疏〉釋例曰年之四時雖或無事必空書首月莊公獨稱夏五月明非無文闕謬也
　　郭公　〈二十四經〉郭公〈註〉蓋經闕誤也
　　夏六月　〈二十五傳〉夏六月辛未朔日有食之〈註〉長厯推之辛未實七月朔置閏失所故致月錯
　　新延厩　〈二十九經〉春新延厩〈傳〉新作延厩〈註〉經無作字蓋闕
　　姜　〈僖元年經〉夫人氏之喪至自齊〈註〉不稱姜闕文
　　丁亥　〈十八年經〉秋八月丁亥葬齊桓公〈註〉八月無丁亥日誤
　　乙巳　〈二十七經〉乙巳公子遂帥師入杞〈註〉八月無乙巳乙巳九月六日　〈三十三經〉乙巳公薨於小寢〈註〉乙巳十一月十二日經書十二月誤
　　癸丑　癸亥　〈二十八經〉五月癸丑公㑹晉侯齊侯宋公蔡侯鄭伯衞子莒子盟於踐土〈傳〉癸亥王子虎盟諸侯于王庭〈註〉經書癸丑月十八日也傳書癸亥月二十八曰經傳必有誤
　　壬申　壬申公朝於王所〈註〉壬申十月十日有日無月史闕文　〈成十七經〉壬申公孫嬰齊卒於貍脤〈註〉十一月無壬申日誤
　　三月乙巳　〈文二年經〉三月乙巳及晉處父盟〈傳〉夏四月巳已〈註〉經傳必有誤
　　十一月丙寅　〈六年傳〉十一月丙寅晉殺續簡伯〈註〉十一月無丙寅丙寅十二月八日也日月必有誤
　　己丑　〈十三年經〉十有二月己丑公及晉侯盟〈註〉十二月無己丑己丑十一月十一日〈哀十六經〉夏四月己丑孔丘卒〈註〉四月十八日乙丑無己丑己丑五月十二日日月必有誤
　　乙夘〈十四年傳〉秋七月乙夘夜齊商人弑舍而讓元〈註〉七月無乙卯日誤
　　西　〈十七年經〉齊侯伐我西鄙〈註〉西當為北蓋經誤
　　壬戌　〈十七年〉四年二月壬戌為齊侵蔡〈註〉魯莊二十五年二月無壬戌壬戌三月二十
　　氏　〈宣元年經〉三月遂以夫人婦姜至自齊〈註〉不書氏史闕文
　　秋　〈七年傳〉赤狄侵晉取向隂三禾〈註〉此無秋字蓋闕文〈昭二十二經〉秋劉子單子以王猛入於王城〈傳〉冬十月
　　丁巳納王於王城〈註〉經書秋誤
　　辛酉　〈九年經〉辛酉晉侯黒臀卒於扈〈註〉九月無辛酉日誤
　　札　〈十五年經〉王札子殺召伯毛伯〈註〉王札子王子札也經文倒札字
　　夏有〈成二年傳〉夏有〈註〉闕文失新築戰事
　　知　武子曰吾知免矣〈釋文〉一本無知字
　　廧咎如潰　〈三年傳〉廧咎如潰上失民也〈註〉此傳釋經之文而經無廧咎如潰蓋經闕此四字
　　十一月己酉定王崩　〈五年傳〉十一月己酉定王崩〈註〉經在蟲牢盟上傳在下月倒錯衆家傳悉無此八字或衍文
　　丙午　〈十年經〉丙午晉侯獳卒〈註〉據傳丙午六月七日有日無月
　　君　〈十三年傳〉我寡君是以有令狐之會〈註〉申厲公之命冝言寡人稱君誤也
　　己亥　〈襄元年傳〉元年己亥圍宋彭城〈註〉下有二月則此己亥為正月正月無己亥日誤　〈九年經〉十二月已亥同盟於戯〈註〉十二月無己亥日誤
　　六月　〈二年經〉六月庚辰鄭伯睔卒〈註〉庚辰七月九日書六月經誤　〈三年經〉六月己未同盟於雞澤〈傳〉戊寅〈註〉長厯推戊寅七月十三日經誤　〈昭二十二傳〉秋七月戊寅以王如平畤〈註〉戊寅七月三日經書六月誤
　　己酉　〈四年經〉春王三月己酉陳侯午卒〈註〉三月無己酉日誤閏月　〈九年傳〉晉人不得志於鄭以諸侯伐之十二月癸亥門其三門閏月戊寅濟於隂坂侵鄭〈註〉以長厯參校此年不得有閠月戊寅是十二月二十日疑閠月當為門五日五字與門合為閏則後學自然轉日為月晉人更攻鄭門各五日癸亥去戊寅十六日以癸亥始攻攻輙五日凡十五日鄭故不服而去明日戊寅濟于隂坂〈釋文〉閏月依註讀為門五日
　　二　〈十一年傳〉七姓十二國之祖〈註〉實十三國言十二誤也丁巳　〈十五年經〉秋八月丁巳日有食之〈註〉八月無丁巳丁巳七月一日也日月必有誤　〈二十二傳〉丁巳其夫攻子明殺之〈註〉十二月無丁巳丁巳十一月十四日也
　　諸侯　〈二十七傳〉皆取其邑而歸諸侯諸侯是以睦於晉〈疏〉古本亦有不重言諸侯者今定本重有諸侯若重言諸侯則天下諸侯皆睦於晉也劉云晉宋古本皆不重言諸侯則唯謂齊魯宋三國睦耳不重是也
　　乙未　〈二十八經〉乙未楚子昭卒〈註〉十二月無乙未日誤乙亥　〈二十八傳〉十二月乙亥朔〈註〉十二月戊戌朔乙亥誤險　〈二十九傳〉大而婉險而易行〈註〉險當為儉字之誤也十一月　〈昭元年經〉冬十有一月己酉楚子麇卒〈傳註〉己酉十二月六日經傳皆言十一月月誤也　〈八年傳〉冬十一月壬午滅陳〈註〉壬午十月十八日傳言十一月誤
　　甲申　〈四年傳〉八月甲申克之〈註〉八月無甲申日誤大　〈八年傳〉秋蒐於紅〈註〉不言大者經闕文也
　　冬　〈十年經〉十有二月甲子宋公成卒〈註〉無冬史闕文五月　〈十二年經〉五月葬鄭簡公〈傳〉六月〈註〉經書五月誤四月　〈十三年經〉夏四月楚公子比自晉歸於楚弑其君䖍於乾谿〈傳〉五月〈註〉經書四月誤
　　十月　〈二十二經〉冬十月王子猛卒〈傳〉十一月己酉王子猛卒〈註〉經書十月誤
　　癸酉　十有二月癸酉朔日有食之〈註〉此月有庚戌以長厯推前後當為癸卯朔書癸酉誤
　　九月　〈二十四經〉丁酉杞伯郁釐卒〈註〉丁酉九月五日有日無月
　　伯　〈二十六經〉尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚〈註〉召伯當言召氏經誤
　　邾　〈三十一年〉冬黑肱以濫來奔〈註〉不書邾史闕文
　　何　〈定六年經〉季孫斯仲孫忌帥師圍鄆〈註〉何忌不言何闕文
　　冬十月　〈七年經按石經七年有冬十月註疏本缺此三字〉
　　辛巳　〈十五年經〉辛巳葬定姒〈註〉辛巳十月三日有日無月春秋公羊
　　登　〈隠五年傳〉公曷為逺而觀魚登來之也〈註〉登讀言得來之者齊人語也
　　同　〈莊四年傳〉其餘從同同〈疏〉考諸古本傳及此註同字之下皆無重語有者衍文
　　遂　〈文十二經〉秦伯使遂來聘〈釋文〉二傳作述〈疏〉左傳穀梁皆作述字經亦有作述字者疑遂字誤
　　冬十月　〈成十年經闕冬十月文〉
　　壬申　〈十七年經〉壬申公孫嬰齊卒於貍軫〈註〉据下丁巳朔知壬申在十月
　　彭　〈十八年經〉晉侯使士彭來乞師〈釋文〉二傳作士魴　〈襄十二經〉晉侯使士彭來聘〈疏〉考諸正本皆作士魴作士彭者誤
　　原　〈襄七年經〉鄭伯髠原如會〈釋文〉左氏作髠頑〈疏〉正本作頑字亦有一本作原字非也
　　雪　〈昭四年經〉春王正月大雨雪〈疏〉案正本皆作雹左氏經亦作雹字故賈氏云穀梁作大雨雪今此若有作雪誤也
　　春秋穀梁
　　毛　〈文五年經〉王使毛伯來㑹葬〈疏〉左氏公羊並云召伯此本作毛伯疑誤也
　　邡　〈昭二十五傳〉邡公也〈註〉邡當為訪訪謀也謀納公也









　　九經辨字瀆蒙卷三