予初謫嶺南過田氏水閣東南一峰豐下銳上俚人謂雞籠山予更名獨秀峰今復過之戲留一絕

倚天巉絕玉浮屠，肯與彭郎作小姑。
獨秀江南知有意，要三二別四三壺。

註

1. 田闢，其人天資篤實、好學不倦，遊學27年無所成，遂歸隱南康，號「太隱居士」。有子九人，各授一經，七人登第，教子有方，名聞遐邇。早年遊學京師時與蘇東坡交好。東坡往返均登門拜訪，田闢殷情接待。田家建有水閣，閣東南有一峰風光秀麗，蘇東坡喜愛不已，遂問何名？當地人稱其為「雞籠山」， 東坡嫌名字太俗，即改名「獨秀峰」，峰名沿用至今。

本北宋作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。