五代會要/卷十一

五星凌犯

梁乾化二年五月壬戌夜，熒惑犯心大星，去心四度，順行。〈司天奏：「大星為帝王之星，宜乎修德以答天譴。」其年六月五日，太祖崩。〉

貞明四年十二月癸亥，鎮星犯文昌上將。〈唐天祐十五年也。是日與唐兵大戰於胡柳坡，唐幽州節度使周德威歿於陣。〉

後唐同光三年九月己亥，熒惑在江東犯第一星。〈是年，天下大水。〉

長興四年八月己未夜，五鼓三籌，熒惑近天高星，歲星近司怪星，太白近軒轅大星。〈是年十一月二十六日，明宗崩。〉

清泰三年五月丙申夜，熒惑、歲星相犯于軒轅，又犯大星。〈其年，降制除晉高祖為鄆州節度使，晉祖不受詔。〉

晉開運元年十月壬戌夜，熒惑犯哭星。〈司天監趙延義奏：「玄枵鬼方，陰之所治，司命哭位，生乎熒火，猛而代，其徵也急，齊地將有覆破象，多伏法而死者。」其年十二月，青州叛帥楊光遠子承勛斬其同謀逆人邱濤等，以城降。光遠尋亦被誅。〉

漢乾祐二年十一月辛亥夜，鎮星始出太微之左掖門。〈自戊辰歲八月己丑，鎮星入太微垣，犯上將、左右執法、内屏、謁者，句已往來，凡四百四十三日，方出左掖。〉

周顯德六年六月十八日，熒惑與心大星合度，光芒相射。〈其月十九日，世宗崩。先，熒惑句已于房、心間，凡數月，至上臨崩之前一夕，與心大星合度。是夜順行。〉

星聚

後唐同光二年八月甲申，歲星、熒惑合，在翼十四度。

天成三年九月庚辰，鎮星、歲星合於箕，辛巳，太白、熒惑合於軫。

晉天福三年四月癸巳夜，五鼓三點後，太白與鎮星合。太白在鎮星北一寸，光芒相接。鎮星在婁宿二度，順行黄道内一度。太白在婁宿二度，順行黄道内一度。〈宿度在徐、魯之分，日辰在荊、楚之分。〉

漢天福十二年六月，鎮星、太白、歲星、熒惑聚於張宿。〈占云：「有帝王興於周者。」漢高祖起義兵，自平陽趨洛以應之。及隱帝將嗣位，又封周王。暨周太祖登位，以姬姓之後，復繼宗周，天人之符，乃有所屬。〉

流星

梁乾化元年十一月甲辰夜，東方有流星如數升器，自畢宿口曳光三丈餘，有聲如雷。

後唐同光三年六月庚寅夜一鼓，西南有流星，約七十餘，皆有尾迹，西南流。〈其年七月，貞簡皇太后崩。〉

長興二年九月丙戌夜二鼓初，東北方有小星，流入北斗魁滅。至五鼓初，西北方次北有流星，狀如半升器，前小後大，速流入奎滅。尾迹凝天，屈曲如雲而散，光明燭地。又東北有流星如大桃，出下台星，向西北速流，至斗柄第三星旁滅。五鼓後至明，中天及四方有小流星百餘，流注交横。

清泰元年九月辛丑夜五鼓初，有大星如五斗器，西南流，尾迹長數丈，色赤，移時盤屈如龍形，蹙縮如二鏵，相鬭而散。又一星稍小，東流，有尾迹凝成白氣，食頃方散。

晉天福三年三月壬申夜四鼓後，東方有大流星，狀如三升器，其色白，尾迹長二尺餘，屈曲流出河鼓星東三尺，東流丈餘滅。

周顯德三年正月癸亥五鼓後，有大星出南斗傃，東北流丈餘滅。

山摧

後唐長興三年七月，夔州奏，赤甲山崩。

水溢

梁開平四年十月，青、宋、冀、亳水，詔令本州以省倉粟、麥等賑貸。

後唐同光二年十二月，中書門下奏：「今年秋，天下州府多有水災，百姓所納秋稅，請特放加耗。」從之。

三年六月至九月，大雨，江、河决，壞民田。七月，洛水泛漲，壞天津橋，漂近河廬舍，艤舟為渡，覆沒者日有之。鄴都奏：「御河漲，於石灰窰口開故河道，以分水勢。」鞏縣河决，沖注廒倉。八月敕：「如聞天津橋未通往來，百官以舟船濟渡，因茲傾覆，兼踣泥塗。自今文武百官，可三日一趋朝，宰臣即每日中書視事。」

四年正月敕：「自京以東，幅員千里，水潦為沴，流亡漸多。宜自今月三日後，避正殿，减膳，徹樂，省費，以答天譴。應去年經水决處鄉村，有不逮及逃移人戶差科，夏秋兩稅及諸折料，委逐處長吏切加點檢，並與放免，仍一年内不得雜差遣。應在京及諸縣，有停貯斛斗，並令减價出糶，以濟公私。如不遵守，仰具奏聞。」

長興三年七月，諸州大水，宋、亳、潁尤甚。宰臣奏曰：「今秋宋州管界，水灾最甚，人戶流亡，粟價暴貴。臣等商量，請於本州出斛斗，依時估出糶，以救貧民。兼大水之後，頗少宿麥，窮民不辦種子，亦望本州據人戶等第，支借麥種，自十石至三石，候來年收麥，據原數却令送納。」從之。

清泰元年九月，連雨害稼。詔曰：「久雨不止，禮有祈禳，禜都城門三日不止，仍祈山川，告宗廟社稷。宜令太子賓客李延範等禜諸城門，太常卿李懌等告宗廟社稷。」

晉天福四年七月，西京大水，伊、洛、瀍、澗皆溢，壞天津橋。八月，河决博平，甘陵大水。

六年九月，河决於滑、邢，一溉東流。居民登丘冢，為水所隔，詔所在發舟船以救之。兖州、濮州界皆為水所漂溺，命鴻臚少卿魏玭、將作少監霍廷讓、右領衛將軍安璿、右驍騎將軍田畯，于滑、濮、澶、鄆四州，檢河水所害稼，并撫問遭水百姓。兖州又奏：「河水東流，闊七十里，水勢南流入沓河及揚州河。」至七年三月，命宋州節度使安彦威率丁夫塞之。河平，建碑立廟於河决之所。

七年四月，詔曰：「近年已來，大河頻决，漂蕩戶口，妨廢農桑，言念蒸民，用茲凋弊。凡居牧守，皆委山、河，既在封圻，所宜專切。今後宜令沿河廣晉府、開封府尹，逐處觀察防禦使、刺史等，並兼河堤使名額，任便差選職員，分擘勾當。有堤堰怯薄、水勢冲注處，預先計整，不得臨時失於防護。

開運元年六月，黄河、洛河泛溢，壞堤堰，鄭州原武、滎澤縣界河决。

周廣順二年七月，暴風雨，京師水深二尺，壞墻屋不可勝計。諸州皆奏大雨，所在河渠泛溢害稼。

三年六月，諸州大水。襄州漢江泛溢，壞羊馬城，大城城内水深一丈五尺，倉庫漂盡，居人溺者甚衆。

火

後唐天成四年十一月，汝州火，燒羽林軍營五百餘間。〈先是，司天奏：「熒惑入羽林，請京師備火。」至是應之。〉

長興二年四月，汴州封禪寺門上忽有火起，延燒近寺廬舍，相次黎福縣亦火。

三年十二月，懷州軍營内三處火光自起，人至即滅，不焚廬舍。

晉天福三年十一月，襄州奏，火焚居民千餘家。

周顯德五年四月，吴越王錢弘俶奏：「十日夜，杭州火，焚燒府署殆盡。」上命中使齎詔恤問。

蝗

梁開平元年六月，許、陳、汝、蔡、潁五州蝝生，有野禽羣飛蔽空，食之皆盡。

後唐同光三年九月，鎮州奏飛蝗害稼。

晉天福七年四月，山東、河南、關西諸郡蝗害稼。至八年四月，天下諸道州飛蝗害稼，食草木葉皆盡。詔州縣長吏捕蝗。華州節度使楊彦珣、雍州節度使趙榮命百姓捕蝗一斗，以禄粟一斗賞之。〈時蝗、旱相繼，人民流遷，飢者盈路，關西餓莩尤甚，死者十有七八。朝廷以軍食不充，分命使臣諸道括借粟麥，晉氏自此衰矣。〉

漢乾祐元年七月，青、鄆、襄、齊、濮、沂、密、邢、曹皆言蝝生。開封府奏，陽武、雍丘、襄邑等縣蝗。開封尹侯益遣人以酒肴致祭，尋為鸜鵒食之皆盡。〈敕禁羅弋鸜鵒，以其有吞蝗之異也。〉

二年五月，博州奏，有蝝生，化為蝶飛去。宋州奏，蝗一夕抱草而死。差官祭之，復命尚書吏部侍郎段希堯祭東岳，太府卿劉皥祭中嶽，皆慮蝗螟故也。

木氷

漢天福十二年十一月二日旦，天大昏霧，木有冰。至十一日，霜露著草皆為冰。〈時魏府杜重威叛命，車駕親征，駐蹕城下。其月二十七日，杜重威乞降。至來年正月二十七日，高祖崩。〉

周廣順三年十一月一日，雨木冰。〈其月，命宰臣馮道奉迎太廟神主赴東京新廟。是日上親迎神主于西郊。至來年正月十七日，太祖崩。〉

雜灾變

後唐同光三年九月丁未夜，徧天陰雲，北方有聲如雷，雉皆雊，俗呼曰「天狗墜」。

天成二年二月己酉，日中有黑氣，狀如雞卵。其年十二月壬辰酉時，西南方有赤氣如火焰，約二千里。〈占者云：「不出二年，其下當有大兵。」〉

應順元年四月九日，白虹貫日。〈是日，愍帝遇弑于衛州。〉

清泰元年十月辛未巳時，有雉金色，自南飛入中書，止于政事堂屋脊上，吏驅之不去。良久北飛，于民家得之。〈其月，僕射、平章事李愚罷相，守本官吏部尚書；劉昫罷相，守右僕射。〉

三年三月，有蛇鼠鬭于獅子門外，鼠殺蛇。〈其年，晉高祖起義兵于太原。〉

晉天福二年正月二日夜初，北方有赤氣，西至戌亥地，東北至丑地，南北闊三丈余，狀如火光，赤氣内見紫微宫及北斗諸星。至三點後，内有白氣數條，次行至西，夜半子時方散。開運元年正月乙未，大霧中有白虹相偶。〈占者云：「海淫所興，其將有戰。」時車駕在澶州，與契丹相守。〉

其年七月一日，改元開運，是夜大雷雨，明德門内井有石槽，槽有龍首，其夕漂流十數步而龍首斷焉。〈占者云：「石，國姓也，而龍首斷焉，大不吉之象。」晉祚果絶于開運。〉

開運二年正月，東京封邱門外石壕内，有文若大樹花葉芬敷之狀，相連數十株，宛若圖畫。〈唐景福中，盧彦威鎮滄州，壕水如此，時有高尼辭州人曰：「時將不安，宜速避之。」至光化元年，果為幽州劉仁恭所陷。〉

漢乾祐元年三月，中書廚釜鳴者七。〈是月，中書侍郎、平章事李濤罷免，勒歸私第。〉

三年正月，有狐出明德門樓，獲之。比常狐毛長，腹別有二足。其年閏五月癸巳，京師西北風暴雨，至戴婁門外，壞營舍瓦木，吹鄭門門扉起十餘步落，拔大樹數十，震死者六七人，平地水深尺餘。〈其年十一月，帝與左右郭永明等同謀大臣楊邠、王章、史宏肇等，至其月二十二日，隱帝遇害。〉

周廣順三年六月，河南、河北諸州，旬日無鳥，既而聚澤、潞之間山谷中，集于林木，壓折樹枝。〈是年，人疾疫者甚衆，至顯德元年，河東劉崇為周師所敗，伏屍流血，故先萌其兆。〉

顯德元年三月，潞州高平縣有鵲巢于縣郭之南平地，巢中七八雛。

六年二月癸巳，有一人敝衣冠，闌入中書，升政事堂。吏叱之曰：「爾何人，據牀而坐？何人遣爾至此？」其人曰：「宋州官家教我來此。」吏具其事白于宰臣，宰臣密令遣之，尋不知所適。〈其年六月十九日，世宗崩。明年正月四日，大宋受命。〉其年六月辛卯辰巳間，京師天地晦冥，澍雨驟降，雨中有腥氣。〈是日，世宗崩。〉

雜録

後唐同光二年九月，司天奏，請禁天下造私歷者。從之。

周廣順三年八月敕：「自今後玄象器物、天文圖書讖記、七曜歷、太乙雷公式法等，私家不得有及衷私傳習，有者並須焚毁。司天臺、翰林院本司職員，不得以前代所禁文書，出外借人傳寫。其諸時日、五行、占筮之書不在禁限。每年歷日，須候本司再算造奏定，方得雕印，本司不得衷私示外，如違准律科罪。」

顯德三年八月敕：「應諸色陰陽占卜書，宜令司天臺、翰林院集官詳定。其書如是曾經前代聖賢行用、合正道者，只可存留；其有淺近妖妄不依典據者，並可毁廢。」

功臣

梁開平三年十月，詔曰：「太保韓建，每月旦、十五日入閣稱賀，即令赴朝參，餘時勿用入見。」〈示優禮也。〉

乾化元年正月敕：「許昌雄鎮，太保韓建，朕用之布政，民耕盗止，久居其位，庶可勝殘矣。宜令中書門下不計年月，勿議替移。」

後唐同光三年八月内詔：「冊吴越王錢鏐，其印宜以『吴越國王之印』為文，仍令所司以金鑄造。」示異禮也。

天成四年六月敕：「故平盧軍節度使霍彦威，勲名顯著，宅兆已營，爰遵定諡之規，俾議送終之制，宜以三公禮葬。」

長興二年四月詔曰：「周崇呂望，有尚父之稱；漢重蕭何，有不名之禮。錢鏐冠公侯之位，疏吳越之封，宜示異恩，俾當縟禮。其錢鏐宜賜不名。」其年六月，以唐文正公魏徵八代孫韶爲涇州安定縣主簿。

晉天福二年七月，以唐忠武公李晟五代孫艥爲將仕郎、耀州司戶参軍。

封建

梁開平元年四月，封湖南節度使馬殷爲楚王。五月，封河南尹張全義爲魏王；兩浙節度使錢鏐爲吳越王；皇兄全昱為廣王，依舊守太師致仕；皇從子友謙爲冀王，友諒爲衡王，友能爲惠王，友誨爲邵王。

二年正月，追封皇從子友寧爲安王，友倫爲密王。五月，封滄州節度使劉守文爲大彭郡王，幽州節度使劉守光爲河間郡王，許州節度使馮行襲爲長樂郡王。

三年二月，進封靈武節度使韓遜爲潁川郡王。四月，進封易定節度使王處直爲北平王，福建節度使王審知爲閩王，廣州節度使劉隱爲南平王，同州節度使劉知俊爲大彭郡王，山南東道節度使楊師厚爲弘農郡王。追封故河中節度使王重榮爲晉王。七月，進封幽州節度使劉守光爲燕王。

四年四月，進封廣州節度使劉隱爲南海王。追封皇兄存爲朗王。六月，追封皇伯義方爲潁王，皇叔義譚爲韶王。

乾化元年五月，進封延州節度使高萬興爲渤海郡王。

二年二月，追封故魏博節度使羅弘敬爲趙王。

後唐同光元年十一月，進封延州節度使高萬興爲北平王。

二年二月，改封河南尹、判六軍諸衛事張全義爲齊王。三月，進封荆南節度使高季興爲南平王。四月，封夏州節度使李仁福為朔方王。

天成二年五月，封福建節度使王延鈞爲琅琊王。六月，封湖南節度使馬殷爲楚國王。

三年七月，追封僞蜀主王衍爲順正公，以諸侯禮葬。進封福建節度使王延鈞爲閩王。

長興四年二月，封東、西兩川節度使孟知祥爲蜀王。五月，封皇從子從温爲兗王，從璋爲洋王，從敏爲涇王。追封故夏州節度使李仁福爲虢王。七月，進封兩浙節度使錢元瓘爲吳王。

應順元年正月，封荆南節度使高從誨爲南平王，湖南節度使馬希範爲楚王。進封兩浙節度使錢元瓘爲吳越王。

清泰元年六月，封幽州節度使趙德均爲北平王，青州節度使房知温爲東平王。七月，封鳳翔節度使李從曮爲西平王。

晉天福元年十二月，追封故東丹王李贊華爲燕王。

二年五月，封魏博節度使范延光爲臨清王，青州節度使王建立爲臨淄王，封鳳翔節度使李從曮爲岐王。十一月，進封兩浙節度使錢元瓘爲吳越國王。追封故昭義節度使李嗣昭為韓王。

三年四月，進封鳳翔節度使李從曮爲秦王，青州節度使王建立爲東平王。九月，改封鄆州節度使范延光為高平郡王。

五年三月，進封昭義節度使王建立爲韓王。九月，進封青州節度使楊光遠爲東平王。十一月，進封福建節度使王延羲爲閩國王。

六年十二月，封兩浙節度使錢弘佐爲吳越國王。

七年正月，追封皇弟敬德爲福王，敬殷爲通王。

八年三月，進封淄青節度使楊光遠爲壽王。

漢天福十二年七月，封湖南節度使馬希廣爲楚王。十月，封魏博節度使高行周爲鄴王。七月，追封故韓王王建立爲秦王。

乾祐元年八月，封兩浙節度使錢弘俶為嗣吳越國王。二年十一月，封兩浙節度使錢弘俶母吳氏爲順德夫人。〈封贈之制，婦人有國邑之號，死乃有諡。近梁朝賜張全義妻儲氏為賢懿夫人，又改莊惠，蓋當時特恩，非舊典也。〉

三年十二月，追封故順德太夫人吳氏爲恭懿夫人。

周廣順元年正月，進封鄆州節度使高行周爲齊王，封山南東道節度使安審琦爲南陽王，淄青節度使符彦卿爲淮陽王，夏州節度使李彝殷爲隴西郡王，荆南節度使高保融爲渤海郡王，靈武節度使馮暉爲陳留郡王。追封故樞密使楊邠爲弘農郡王，故三司使王章爲琅琊郡王，故侍衛親軍馬步軍都指揮使史宏肇爲鄭王。四月，追封故許州節度使劉信爲蔡王。

二年六月，追封故靈武節度使馮暉爲衛王。八月，追封故齊王高行周爲秦王。

顯德元年正月，進封山南東道節度使南陽王安審琦爲陳王，淮陽王符彦卿爲衛王，渤海郡王高保融爲南平王，隴西郡王李彝殷爲西平王。四月，追封故中書令馮道爲瀛王。七月，進封衛王符彦卿爲魏王。

六年二月，追封故陳王安審琦爲齊王。

雜録

後唐天成元年七月，中書門下奏：「湖南節度使馬殷封楚國王。禮文不載國王之制，請約三公之儀，用竹冊。」從之。

封嶽瀆

梁開平元年九月，封鎮東軍神祠為崇福侯。〈從兩浙奏也，〉其年十一月，封福州閩縣玷琦里石廟為昭福祠。〈從福建奏請也。〉

後唐長興二年七月，封故閩越王無諸為富義王。〈從福建節度使王延鈞奏也。〉

四年七月，封泰山三郎為威雄大將軍。〈時上不豫，劉遂清引泰山僧進風藥，用之小康。其僧請封泰山三郎，遂從之。時以為妖惑之甚。〉

清泰元年六月，封吳嶽成德公為靈應王。〈初，廢帝在鳳翔，將謀入纂大位，潜令人禱吳嶽，冀獲資助。及即尊位，乃詔有司别議封崇。中書門下奏：「唐天寶十載正月，封吳山為成德公，與沂山、會稽、毉巫閭同封。至至德二載十二月，改吳山為嶽，祠享官屬一同五嶽。今國家以祈禱靈應，宜示殊禮，臣等商量，請加封為靈應王。」從之。〉其年十一月敕：「杭州護國廟故封崇德王，城隍神改封順義保寜王，銅官廟改封福善通靈王，湖州城隍神封阜俗安城王，越州城隍封興德保閩王。」〈從两浙節度使錢元瓘奏也。〉

晉天福二年五月敕：「青草湖廟安流侯改封廣利公，洞庭湖廟利涉侯改封靈濟公，磊石廟昭靈侯改封威顯公，黄陵二妃懿節廟改封昭烈廟。」〈從湖南節度使馬希範奏也。〉其年八月敕：「唐魏國公李靖宜封靈顯王。」〈按史傳鄭州東陂田，後魏孝文皇帝賜僕射李仲顯，俗因謂僕射陂，仍立祠廟，年祀綿遠，時俗誤傳為李靖祠。明宗征朱守殷經過，制贈太保，遣左散騎常侍蕭希甫就行冊命，仍立石記於廟，目為唐衛公李靖之祠。暨今封王，盖傳習之誤也。〉

七年十月，封襄州利市廟為顯正王。

漢乾祐三年八月，封蒙州城隍神為靈感王。〈從湖南節度使馬希範奏也。〉