休翁先生文集
重刊序
作者:沈敬澤
1859年

文章。外華也。是何足與論於大人君子也哉。然而百世之下。慕尙先輩。欲觀積中之美。惟文字是据。然則寧可以外華而小之也。惟我先祖休翁先生。自弱冠時。文章之才。經濟之志。菀然爲先進之所推詡。早年擢科。選入淸班。將坦步亨衢。大鋪鴻藻。以贊聲明之治。運否昏朝。家禍孔棘。賦鵩海陬。十年幽鬱。幸逢仁廟中興。首被宥召。朝著淸平。明良際遇。誠千一之會。而天不假壽。閼而不展。是可爲千古志士之恨也。豈獨子孫之心哉。先生於詩律。不甚致工。隨境抒情。平淡典雅。絶無撏撦雕刻之態。而雖在擯竄流離之中。發於呻佔者。無非眷眷於君親。實有詩人忠厚之風。先生之篤於人倫。有可驗矣。至於時務安邊兩疏。純正懇惻。委曲縝密。非但切中時宜。可作後世龜鑑。夫以先生之所蘊抱者如此。而半世佗傺。不得發揮其萬一。于今可見者。惟斷簡幾篇。嗚呼惜哉。遺集。詩文合五篇。舊有版本矣。散佚無存。不肖忝按嶺臬。謹取家藏本。略加校正。付諸剞劂。以圖壽傳。吾沈本嶺人也。先生之居停在嶺。卜築在嶺。始葬在嶺。俎豆之享。又在於嶺。遺集重刊。適在於嶺。以不肖之無狀。不敢辭於弁首之文者。方帶道伯之名。諒以事不偶然故也。至若是集。則可備王氏銅川之述云爾。

上之九年己未孟春。九世孫嶺南觀察使敬澤。謹書。