佛學大辭典/法報不分

【法報不分】

佛學大辭典 导航 作者丁福保1922年出版，1952年逝世，所以本辭典在兩岸四地以及美國屬公有領域。
<<<上一词条 法報應化	下一词条>>> 法雲
Wikipedia-logo 维基百科条目： 法報不分
Wiktionary-logo 维基词典词条： 法報不分

（術語）法華文句九曰：「近代翻譯，法報不分，二三莫辨。自古經論許有三身，若言毘盧與舍那不別，則法身即是報身。」是荊溪批難華嚴家之語也。台家之意謂毘盧舍那為法身，盧舍那為報身，釋迦為化身（慈恩傳亦同）。然華嚴宗之意，則謂毘盧舍那與盧舍那不過為梵語之具略，是同一法身之稱，因而彼宗之學者有立華嚴經為法身佛之說法者。今破之謂毘盧舍那即盧舍那，則無法報之別，不能辦三身之區別，因之華嚴經為他受用報身之說法，決非法身也。（參見：毘盧舍那）