元朝祕史 (四部叢刊本)/卷三

← 卷二

元朝祕史　卷三

元闕名撰元鈔本

卷四 →

元朝秘史卷三

��

　　　那些說了扵是帖木真合撒児别古台三箇前

　　　徃土刺河的黒林行脫斡鄰王罕䖏去到了說

　　　不想三種蔑児乞每将我妻子每擄着要了

　　　皇帝父親怎生般将我妻子救與麽道王罕說

　　　去年你與我将貂䑕襖子来時我曽說離散了

　　　的百姓我與你𭣣聚我心上常記着有来如今

　　　我依着那言語将蔑児乞每㓕着你的妻孛児

　　　帖還救與你你可教札木合兄弟知道他在豁

　　　児豁納主不児地面裏住有我這裏起二萬軍

　　　馬做右手教札木合起二萬軍馬做左手相約

　　　會的日子教札

��

　　　帖木真兄弟三箇囬到家了帖木真使合撒児

　　　别古台徃札木合行去教對他說我的妻子

　　　篾児乞每擄要了咱每本是一宗族的人這等

　　　𡨚讎如何報又将王罕的言語說将去了合撒

　　　児每将前頭的言語對札木合都說了札木合

　　　說我也聴得帖木真安荅的妻人擄了我心

　　　上好生痛如今這三種篾児乞脫脫阿在不兀

　　　刺客額児地面裏有歹亦児兀孫在斡児洹薛

　　　涼格河两間塔渾阿刺的地面裏有合阿台荅

　　　児馬刺在合刺只客額児地面裏有咱每可用

　　　猪鬃草拴做筏子徑直渡過勤豁河到篾児乞

　　　脫脫阿地面裏自他房子的天𥦗䖏入去一般将

　　　他百姓可

　　　盡絶擄了

��

　　札木合再說你對帖木真王罕兩箇說我巳自

　　整搠軍馬王罕哥哥上馬時就經過不峏罕合

　　墩山前與帖木真一同来扵孛脫罕孛斡児只

　　的地面裏相會帖木真安荅的百妵在我這裏

　　有這百妵行起一萬軍我自起一萬軍共二萬

　　軍上馬逆着斡難河来孛脫罕孛斡児只的地

　　面裏一同相

　　會說着去了

��

　　合撒児别古台囬来将札木合的言語對帖木

　　真說了又王罕䖏說将去了王罕聽了札木合

　　的言語便教二萬軍上馬不峏罕合墩山前

　　着客魯漣河不児𠮷岸邉行了此時帖木真

　　在不児𠮷岸行住知得王罕大軍此經過起

　　移了𨒫着統格𥠖河到不峏罕山前塔納小河邊

　　下了帖木真自那裏出軍王罕一萬他的弟札

　　合敢不一萬共二萬在乞沐兒合河邊阿因合刺

　　合納名字的地面下着時

　　帖木真與他每相合了

　　帖木真王罕札合敢不三箇自那裏相合了起

　　去往斡難河源頭原相約會䖏孛脫罕孛斡児

　　只的地面裏到時札木合巳自先到了三日見

　　了王罕每的軍札木合将他二萬軍整搠立着

　　王罕每也将他的軍整搠着到来都相認得了

　　札木合說約會的日期雖是有風雨呵也必要

　　到曽這般說来咱達達每荅應了的話便是

　　一般若不依着呵同伴裏也不容共說来王罕

　　說道約㑹的地面裏我是後到了三日

　　札木合兄弟怪的罰的你這般說了

��

　　自孛脫罕孛斡児只地面起程至勤豁名字的

　　河邊拴筏子渡了到不兀刺地面将脫脫阿妻

　　子百姓盡絶擄了脫脫阿睡的時間也可以拿

　　得来因渡勤豁河去河邊有脫脫阿打魚捕獸的

　　人連夜先去報知𠩄以脫脫阿就與歹亦児兀孫

　　㡬箇人罄身順薛鿌格河走入巴児忽真地面

　　裏去

　　了

��

　　那篾児乞的百姓連夜順薛涼格河荒忙走的

　　其間咱的軍每也緊随着就夜裏擄掠行間帖

　　木真扵那赱的百姓内喚他的妻孛児帖孛児

　　帖名字孛児帖在那百妵内聽着認得是帖木

　　真的聲音跳下車来與豁阿臣老婦人一同走

　　来帖木真馬根前拿住韁䋲此時有月明都相

　　　認得了帖木真當夜便使人對王罕札木合兩

　　　箇說我尋的人巳自得了咱每夜裏且休行可

　　　就這裏下營說将去了當時就那裏下了營漫

　　　散走的蔑児乞百姓每也下營𪧐了孛児帖兀

　　　真行救将来的

　　　縁故是這般

��

　　　𥘉兀都亦脫脫阿兀洼思歹亦児兀孫合阿台

　　　荅児馬刺這三種蔑児乞領着三百人来時為

　　　在前脫脫阿的弟赤列都他妻訶額侖也速

　　　該奪要了因此来報讎繞了不峏罕山三拿

　　　不得帖木真只得了孛児帖將去配與赤列都

　　　弟赤格児力士為妻今次軍馬到赤格児懼怕

　　　迯出去時說道我如箇黒老烏般命分裏只可

　　　喫殘皮𨚫想要喫鴈與鷀䳓因這般惹了孛児

　　　帖夫人如今衆篾児乞百姓行做了禍那禍将

　　　到我頭上来也刁着獨自的性命黒暗窄狭䖏

　　　鑚入去呵可以救得

��

　　　只拿得合阿台荅児馬刺将板枷枷了照直徃

　　　不峏罕山前行了别古台的母人告與他說那

　　　營裏有别古台去呵自門右裏入去他母親

　　　穿着破羊皮衣自門左裏出去了外前對人說

　　　我聽得児子每做了王子我這裏配了歹人兒

　　　子每行面皮如何見得說了走入宻林裏去到

　　　了不曽尋得着别古台為那般但見篾児乞人

　　　呵教�頭箭射着說道将我母親来原曽来不

　　　峏罕山圍繞了三的那三百人每盡絶殄㓕

　　　了他的其餘妻子每可以做妻的做了妻做奴

　　　婢的做

　　　了奴婢

��

　　　　王罕札木合兩箇根底帖木真知感着說王罕

　　　　父親札木合安荅因你兩箇與我做伴天地與

　　　　我添氣力男子的𡨚讎得報所以将篾児乞百

　　　　姓每殘毁了妻子每擄掠了咱如今囬去共說

��

　　　𥘉兀都亦篾児乞荒走時營盤裏撇下一箇五

　　　𡻕的小児子名字喚作曲出那児子生得好眼

　　　中有光彩穿着一件粉皮水貂䑕接来的衣裳

　　　戴一箇貂䑕皮㡌穿一䨇鹿蹄皮的靴軍馬到

　　　時拾得将来做人事

��

　　　帖木真王罕札木合三箇相合着将篾児乞逹

　　　達房子推倒了好婦人擄掠了後囬時自斡児

　　　罕薛涼格河两間塔渾阿刺地面退了帖木真

　　　札木合望着豁児豁納主不児地面囬了王罕

　　　不峏罕合墩山背後經過訶闊児秃主児不

　　　合察兀刺秃速赤忽里牙秃速赤三䖏地面就

　　　打圍望着土兀刺

　　　河的黒林囬去了

��

　　　帖木真札木合兩箇到豁児豁納主不児地面

　　　一同下了想着在前契合時交換物的意思又

　　　重新親愛咱共說了𥘉做安荅時帖木真十一

　　　𡻕於斡難河冰上打髀石時札木合将一箇麅子

　　　髀石與帖木真帖木真𨚫将一箇銅灌的髀石

　　　囬與札木合做了安荅在後春間帖木真札木

　　　合各用小木弓射箭時札木合將一箇小牛的

　　　角粘做響�頭與了帖木真帖木真也将一箇

　　　栢木頂的�頭與了札木合兩

　　　次做了安荅的縁故是這般

��

　　　帖木真札木合說聽得在前老人每言語裏說

　　　但凡做安荅呵便是一箇性命般不相舍棄做

　　　性命的救護麽道相親愛的道理是那般如今

　　　再重新契合相親愛着共說了帖木真将篾児

　　　乞䖏擄得的金帶與札木合繫了又将擄得數

　　　年不生駒的馬與了札木合也将篾児乞歹亦

　　　児兀孫䖏擄得的金帶與了帖木真又将擄得

　　　有角的白馬與了於豁児豁納主不児地面忽

　　　荅合児崖子前鬔鬆樹下做

　　　了筵席夜晚共宿有来

��

　　　帖木真札木合兩箇相親愛同住了一年半一

　　　日自那營盤裏起時正是夏四月十六日帖木

　　　真札木合一同車前頭行行間札木合說咱每

　　　如今挨着山下放馬的得帳房住挨着澗下放

　　　羊的放羔兒的喉嚨裏淂喫的帖木真噤聲立

　　　住落後等他母親訶額侖来将札木合前頭的

　　　言語說了道那言語我不曽省得也不曽囬他

　　　話特来問母親他母親未言語孛児帖說札木

　　　合安荅人曾說他好喜新厭舊有来如今咱每

　　　行厭了也恰𦆵的言語莫不欲圗謀咱每的意

　　　思有咱每休下就夜

��

　　　帖木真道孛児帖說的是依着不曽下連夜兼

　　　行来間路従泰亦赤兀每䖏經過其泰亦赤兀

　　　每驚起當夜𨚫囬札木合䖏去了營盤裏撇下

　　　一箇闊闊出名字的小児子咱每軍人拾得與

　　　訶額侖母

　　　養活了

��

　　　那夜兼行到天明看呵札刺亦児種的人合赤

　　　温合刺孩合䦨歹這三箇脫忽刺温兄弟每也

　　　随着来了再塔児忽種的人合荅安荅都児罕

　　　䓁兄弟五箇也来了再乞顔種的人䝉格秃與

　　　他兒子翁古児䓁又同敞失兀巴牙兀的兩箇

　　　種姓的人也来了再一種巴魯刺的人忽必来

　　　忽都思一種忙忽的人哲台多豁忽兄弟每也

　　　来了再孛斡児出的弟斡歌連自阿魯刺種䖏

　　　分来了者篾的弟察兀児罕速别額台自兀良

　　　合種䖏分離着也来了再一種别速的人迭該

　　　窟出沽児一種速都的人赤古台塔乞泰亦赤

　　　兀歹一種札刺亦児的人薛扯朶抹阿児孩合

　　　撒児巴刺更帶兩箇児子也来了再一種晃豁

　　　壇的人雪亦客秃又有速客客者該晃荅豁児

　　　名字的人連他兒子速客該者温兀歹察合

　　　安兀洼名字的人也来了再一種斡忽訥的人

　　　輕𠮷牙歹一種豁羅刺的人薛赤兀児一種朶

　　　児别的人抺赤别都温一種亦乞列孫的人不

　　　圗這裏做女壻就隨着也来了再一種那牙乞

　　　的人種篩一種斡羅納的人只児豁安一種巴

　　　魯刺思的人速忽薛禪合刺察児一同他児子

　　　每也来了再一種巴阿鄰的人豁児赤兀孫老

　　　人闊闊搠思與篾年巴阿鄰

��

　　豁児赤来着說我賢能的祖孛端察児拿得婦

　　人䖏同胞生了札木合并俺的祖於札木合行

　　不合分離的是来因神明告的上頭教我眼裏

　　見了有箇惨白乳牛来札木合行繞着将他房

　　子車子觸着折了一角那牛於札木合䖏揚着

　　土吼着說道札木合将我角来又有箇無角犍

　　牛拽着箇大帳房下樁順帖木真行的車路吼

　　着来說道天地商量着國土主人教帖木真做

　　我載着國送與他去神明告與我教眼裏見了

　　帖木真我将這等言語告與你你若做國的主

　　人呵怎生教我快活帖木真說我真箇做呵教

　　你做萬户豁児赤說我告與你許多道理只與

　　我箇萬户呵有甚麽快活與了我箇萬户𠕂國

　　土裏美好的女子由我揀選三十箇為妻又不

　　揀說甚言語

　　都要聽我

��

　　　再格泥格思種的人忽難等并荅里台斡赤斤

　　　又札荅刺種的人木合忽及撒合亦種的人又

　　　有主児乞種的人莎児合秃主児乞帶他児子

　　　撒察别乞泰出又坤太子的児子忽察児别

　　　乞又忽秃刺皇帝的児子阿壇斡赤斤都和圏

　　　子自札木合䖏分離着帖木真在乞沐児合小

　　　河阿亦合刺合納地面下時来相合了自那裏

　　　起去又到古列古地面裏桑沽児河行合刺主

　　　魯格地面闊闊納浯児名

��

　　　阿壇忽察児撒察别乞衆人共商量着對帖木

　　　真說立你做皇帝你若做皇帝呵多敵行俺做

　　　前哨但擄的羙女婦人并好馬都将来與你野

　　　獸行打圍呵俺首先出去圍將野獸来與你如

　　　厮殺時違了你號令并無事時壞了你事呵将

　　　我離了妻子家財癈撇在無人烟地面裏者這

　　　般盟了立帖木真

　　　做了皇帝號成𠮷思

��

　　　成𠮷思做了皇帝教孛斡児出弟斡歌来同合

　　　赤温哲台多豁忽四人帶了弓箭汪古児雪亦

　　　客秃合荅安荅都児罕三人管了飲膳迭該管

　　　牧放羊隻古岀沽児管修造車輛多歹捴管家

　　　内人口又教忽必来赤古台合児孩脫忽刺温三

　　　人同弟合撒児一䖏帶刀弟別古台與合刺歹

　　　脫忽刺温二人掌馭馬泰亦赤兀歹忽圖抹里

　　　赤木合忽三人管牧養馬羣又分付阿児該合

　　　撒児塔孩速客該察兀児罕四人如逺箭近箭

　　　般做者速别額台勇士說我如老䑕般𭣣拾老

　　　鴉般聚集盖馬氊般盖護遮

　　　風氊般遮當試那般做者

��

　　　那裏成𠮷思又對孛斡児出者篾二人說我已

　　　前無伴當時您二人首先與我作伴我心裏不

　　　了如今與這衆人為長着再對衆人說您衆

　　　人離了札木合想着来我根前若天地䕶祐呵

　　　您老的每乆後都是我𠮷

��

　　成𠮷思既做了皇帝差荅孩速客該徃客列亦

　　種的皇帝脫斡里行去脫斡里說帖木真他做

　　了皇帝好生是您逹逹每若無皇帝呵如何𬨨

　　您每休把原商量了的意思壞了這般說將来了

元朝秘史卷三〈�葉廿三日校〉