兩廣總督蔣攸铦奏覆𠸄咭唎貢船三隻到粵俟貢使到粵遵旨照料起程摺

奏覆𠸄咭唎貢船三隻到粵俟貢使到粵遵旨照料起程摺
大清兩廣總督臣蔣攸铦廣東巡撫臣董教增
嘉慶二十一年八月二十二日
1816年10月12日

兩廣總督臣蔣攸铦、廣東巡撫臣董教增跪奏，爲欽奉諭旨，恭摺覆奏，仰祈聖鑒事。

　　竊照𠸄咭唎國貢船一隻、護貢兵船二隻，由天津駛抵粵洋，及𠸄咭唎一國貨船，每年納稅若幹各緣由，業經臣等分摺由驛陳奏。兹於八月初五日，承准軍機大臣字寄，嘉慶二十一年七月十五日奉上諭：此次𠸄咭唎國貢使到天津時，謝筵不遵禮節，至通州已稱叩跪必能如儀，迨至御園，朕將次昇殿，正副使臣俱托病不能瞻覲，是以降旨即日遣回。但念該使臣雖有失禮之愆，該國王萬里重洋奉表納貢，其意至爲恭順，未便絶之已甚，轉失字小之意。因將該國王貢品內擇其至輕微者地理圖四張、畫像二張、銅板印畫九十五張加恩賞收，仍賞給該國王白玉如意一枝、翡翠玉朝珠一盤、大荷包二對、小荷包八個，交該貢使領齎回國，以示厚往薄來之意。該貢使等領到賞件，極爲欣感，亦頗形悔懼，現已自通州啟行，俟到粵後，著蔣攸铦等仍照例給與筵宴一次，並善爲撫慰，諭以爾等福分淺薄，已至宮門不能瞻仰天顔，大皇帝憐念爾國王慕化輸誠，仍酌收貢件，並賞爾國王貴重品物，爾等應感激天恩，迅速回國，俾爾國王敬悉恩意。其未收貢件，均妥爲照料上船，勿令損失。倘曉諭之後，該貢使等復將未收貢件懇乞賞收，總以業經奉有明旨，不敢瀆請，正言拒絶。至該國表文，未經進呈，有無祈請事件，無從知悉，倘該貢使將其祈請之事求該督等代奏，即諭以爾等並未瞻覲大皇帝，爾國所請之事，我等斷不敢奏，嚴詞斥駁，該督等仍一面將其所求何事密行奏聞。若該貢使等無所乞請，亦不必導之使言也。其副使呞噹㖦前在澳門充當大班，最爲狡譎，此次到粵，即令與正貢使等一同回國，不許逗遛，回國後亦不准其再來。該國使臣此次未能成禮而還，倘一二年後，該國王又遣人奉表謝罪納貢，著該督等存記，屆時據情先將表文貢單馳奏，其貢使留於粵省暫住，俟有旨將其貢物賞收，即將頒賞之件發往粵東，由彼交來使祗領禮遣回國，總不可令其再來京師，以省煩瀆。再粵海關徵收稅課，𠸄咭唎一國每年約收其稅銀若幹，可否停其貿易，著該督等遵照前旨確查妥議，迅速覆奏。欽此。

　　又於八月十八日，准軍機處知會，頒發勅諭𠸄咭唎國王詔旨一道，敬謹捧誦，仰見聖主撫馭遠夷，權衡悉當，臣等不勝欽服之至。除將頒到勅諭謹封存貯，俟該國貢使抵粵轉交恭齎回國外，其粵海關徵收𠸄咭唎國貨稅，每年約收銀九十馀萬兩，該國君民專藉與內地貿易爲生，目前情形似未便遽停貿易，業經臣攸铦查明酌議，恭摺密陳睿鑒在案。該國貢船五隻，前於七月二十二日、二十四等日有貢船一隻、護貢兵船二隻，由天津駛回粵洋，現在貢船進泊蠔墩內洋，兵船照例停泊外洋，在船夷人俱極安靜守法。其貢船一隻，該國代辦大班𠼽咖�稟請裝載茶葉，已飭令俟奉到諭旨遵行。尚有未到二船，係與現到三船同日在天津開駛，現船到粵已經一月，未到之船是否因風漂泊他省，臣等已飛諮江浙等省一體查探，催令迅駛來粵，候載貢使歸國。約計貢使行程，總須九十月間始能抵粵，彼時原貢船隻自已到齊，或有未到之船，該國在粵貿易船隻甚多，儘可分載回國，不使藉詞逗留。一俟貢使到粵，臣等當謹遵諭旨照例給與筵宴，善爲撫慰，並宣布聖主恩威，使之知感知懼。所有未收貢件，妥爲照料上船，勿令損失。該貢使如將未收貢件懇請代奏賞收，自當正言拒絶，或别有祈請，尤當嚴詞斥駁，一面將所求何事密行奏聞，一面將勅諭轉給該貢使收領，恭齎回國。其副使呞噹㖦即令一同回國，不許復行來澳充當大班。倘一二年後，該國王又遣使奉表謝罪納貢，臣等屆時當先將表文貢單馳奏，其貢使留於粵省暫住，恭俟奉到諭旨，即將使臣由粵禮遣回國，俾免跋涉而省煩瀆。

　　再，該國貢船曾兩次徑由彼國駛赴天津，誠恐將來復萌故智，可否勅下沿海各督撫臣存記，如有𠸄咭唎國船隻駛至，諭以該國在粵貿易，應照例駛回粵東，由粵辦理，以仰副皇上懷柔遠人慎重邊防之至意。

　　臣等謹合詞恭摺由驛覆奏，伏乞皇上睿鑒訓示。謹奏

　　(硃批：另有旨。) 　　嘉慶二十一年八月二十二日