兩廣總督阮元廣東巡撫李鴻賓合詞題請核銷廣東護送𠸄咭唎貢使出境所支兵丁口糧銀兩本

題請核銷廣東護送英咭唎貢使出境所支兵丁口糧銀兩
大清兩廣總督 阮元廣東巡撫 李鴻賓
嘉慶二十四年二月十八日
1819年3月13日
軍機處奏報會同戶部查核兩廣總督題銷英咭唎貢使由粵回國添配防護師船兵丁口糧銀兩摺

  兩廣總督臣阮元謹題,爲請銷事。

  據廣東布政使司布政使趙慎畛會同廣東按察使司按察使玉輅、兩廣鹽運使查清阿、廣東督糧道盧元偉詳稱,奉前任兩廣總督蔣攸铦、廣東巡撫董教增札開,嘉慶二十一年七月十八日,准軍機大臣字寄兩江總督百齡、江蘇巡撫〔胡〕克家、護理浙江巡撫額特布、兩廣總督蔣攸铦、廣東巡撫董教增、傳諭粵海關监督祥紹,嘉慶二十一年閏六月二十八日奉上諭:本年𠸄咭唎國遣使入貢,其貢船於本月初間行抵天津海口,嗣貢使人等陸續登岸赴津,其原貢船五隻,並船內官役、水手等五百八十馀人,並未報明,忽於二十日放洋東去。經蘇楞額、廣惠詢問該貢使等,據稱,船隻先回粵東等候回國,未將緣故先行告知,是伊等不是。等語。該國夷人居心狡詐,雖稱貢船駛往廣東,恐於經過江南、浙江洋面時,又欲乘便在該二省海口收泊,俱不可不防。著百齡、胡克家、額特布預飭沿海口岸文武員弁,如該貢船駛至欲行停泊,即諭以該國貢使已奉大皇帝諭旨令由廣東回國,該貢船應速往廣東等候,此處不准停迫(泊)。傳諭後即飭令開行,不准一人上岸,斷不可令其寄椗逗留,先行具奏。並著蔣攸铦、董教增、祥紹不時差探,一俟該貢船抵粵,即派委妥員將其船隻羈留,飭令安靜守候貢使等到粵,仍乘原船歸國,切勿疎懈,又似在天津時縱令私自開行,以致辦理諸多窒礙也。將此諭知百齡、胡克[家]、額特布、蔣攸铦、董教增,並傳諭祥紹知之。欽此。等因。

  同日並准禮部諮,主客司案呈,嘉慶二十一年七月初六日奉上諭:此次𠸄咭唎國遣使入貢,其使臣瞻覲宴賚事竣,遣令回國。著於通州乘船,由運河行走,經過山東、江蘇浙(泝)江而上,由安徽、江西過大庾嶺,至廣東澳門放洋,已派蘇楞額、廣惠沿途照料。所有經過各省,直隸著派臬司盛泰、山東著派藩司和舜武、江蘇著派藩司陳桂生、安徽著派臬司敦良、江西著派臬司玉輅,各於入境接護,至出境交替。並著該督撫於副、參將內酌派一員,帶領弁兵隨同派出之藩臬司按程護送彈壓。該貢使出境後,該藩臬各將行走照料情形,自行具奏一次。廣東著派臬司明山,並著蔣攸铦派委總兵一員,帶領弁兵,於交界處接護,至該貢使登船後,該督撫專摺奏聞。欽此。

  初七日,又奉上諭:本日𠸄咭唎國貢使瞻覲之期,正貢使羅耳阿美士德已到宮門,忽染重病不能行動,副使亦俱患病,竟係無福承受天朝恩賚。該貢使等著即日遣回,該國王表文亦不必呈覽,其貢物俱著發還。所有該貢使行程及沿途伴送彈壓之處,仍遵照前旨行。欽此。欽遵到部。相應知照兩廣總督遵照辦理可也。等因。

  又奉前任兩廣總督蔣攸铦札開,嘉慶二十一年九月十五日,會同廣東巡撫董教增附片具奏,𠸄咭唎國貢使由粵回國,調撥師船兵丁防範,加給口糧緣由一摺內開,再,𠸄咭唎國貢船一隻、護貢兵船二隻,由天津駛抵粵洋,經臣等飭令,分别灣迫(泊),酌調舟師,並飭沿海炮臺弁兵分頭彈壓防範,業經先後奏請聖鑒在案。

  伏查,東西洋面,分中路、東上、東下、西上、西下五段,各有統巡、總巡、分巡員弁,管帶米艇、撈罾船巡緝。今𠸄咭唎貢船回粵,應多派師船聯絡,以壯聲威。查中路洋面香山縣鷄頸一帶外洋,爲護貢兵船停迫(泊)之所,距澳門夷商聚處僅六十里。又新安大嶼山、萬山等處洋面,係入粵門戶。東莞縣虎門口,附近省垣,爲全粵保障,與校椅灣、沙角山、橫檔一帶,均係出入要隘。現已酌調東西路米艇十七隻、撈罾三隻,同中路米艇二十四隻、撈罾六隻,分派各處,或分頭巡緝,或聯幫防範,均命炮械具足,旗幟鮮明,以肅觀瞻而壯聲勢。從前洋面未靖,師船分配兵丁七八十名不等,近年來隻於照常巡緝米艇每號配兵四十六名,撈罾每号配兵二十七名。今示以兵威,自應加配足數,大船每号加配兵三十四名,中船加配二十四名,小船加配十四名,撈罾加配八名。各師船配撥兵丁,常川在洋,向於月餉之外每月另給銀五分,在於關鹽盈馀留粵捕盜項內動支給領。此次加配兵丁,應請一體支給,以到船之日起支,離船之日截支,以免向隅。再,鎮遠、南山、橫檔、沙角、萬山、大嶼山等處炮臺,均關緊要,俟貢使將次到省,一律添兵防守,用昭嚴肅,並於內河多撥巡哨、槳船,往來巡察,以杜絶夷人上岸及奸民勾串等弊。所有津貼炮臺加兵口糧,爲日無多,現已籌款捐辦,毋庸開銷。除將師船加配兵丁口糧飭司先行支給,俟事竣核實造冊,詳請諮部核銷外,理合附片奏聞,伏乞睿鑒。謹奏。今於嘉慶二十一年十二月十六日奉到硃批:覽。欽此。等因。

  查,𠸄咭唎國貢使業已據報放洋回國,兹欽奉前備札司道移行欽遵查明,迅將前項師船加配兵丁口糧分晰造冊,由司核實彙造,詳請諮部核銷。等因。除移行將前項師船加配兵丁口糧造冊送司彙造,詳請諮銷外,合將本案動支口糧奏奉硃批緣由,先行録案,詳請諮部查照在案。迨於嘉慶二十二年七月二十九日,奉前任兩廣總督蔣攸铦案驗嘉慶二十二年七月二十三日准戶部諮,廣東司案呈,准兩廣總督蔣攸铦諮稱,竊照嘉慶二十一年九月內會奏𠸄咭唎國貢使由粵回國,調撥師船兵丁防範,加給口糧一摺,奉硃批:覽。欽此。除移行將師船加配兵丁口糧造冊諮銷外,相應先行諮達。等因前來。查𠸄咭唎國貢使由粵回國,應給粵省師船加配兵丁口糧銀兩,仍令該督轉飭即行據實造冊報部核銷,並將動支何款銀兩逐一分晰報部核辦。等因。諮院行司道。奉此,依經先後移行沿途、沿海文武各官,欽遵辦理在案。兹准各協營造送嘉慶二十一年八月內奉調師船添配兵丁,以到船日配至十二月十二日咭唎貢使乘坐原船放洋回國,十三日撤令回營,支至該貢船放洋日止,各協營米艇調赴虎門等處防範,支過添配兵丁口糧銀兩,分别船号名數,列冊請銷前來。除將原奏及奉准諮行備列冊首外,該廣東布政使司布政使趙慎畛、廣東按察使司按察使玉輅、兩廣鹽運使查清阿、廣東督糧道盧元煒會看得,𠸄咭唎國遣使入貢,該貢使京旋,由粵乘坐原船回國,沿途行走,欽奉諭旨:著派各省藩臬司按程護送彈壓,照料該貢使出境。欽此。當奉奏派調撥師船五十号,大号添兵三十四名,中号添兵二十四名,小号添兵十四名,撈罾船添兵八〔名〕,加給口糧,在於虎門等處一帶外洋,分頭巡緝,聯幫防範。欽奉硃批:覽。欽此。續經録案詳請諮部,奉准部覆遵照。等因。依經先後移行遵照辦理在案。

  兹准碣石等鎮協營將嘉慶二十一年八月內奉調師船,添配兵丁,前赴虎門等處防範,支過米艇、撈罾船添兵口糧銀兩,分别船号名數,列冊請銷前來。查核冊開,支給大中小米艇並撈罾船共四十二隻,添兵一千一百三十六名,共支口糧銀六千四百三十兩,核與章程,應支數目悉屬相符,業經照數在於關鹽盈馀項內支給,相應分别查照彙造支銷細數及添兵花名各冊,詳送會核,題諮核銷。等由。連冊到臣。

  該臣看得,𠸄咭唎國遣使入貢,該貢使京旋,由粵乘坐原船回國,沿途行走,欽奉諭旨:著派各省藩臬司按程護送,彈壓照料該貢使出境。欽此。先經前督臣蔣攸铦奏派調撥師船五十号,大号添兵三十四名,中号添兵二十四名,小号添兵十四名,撈罾船添兵八名,加給口糧,在於虎門等處一帶外洋,分頭巡緝,聯幫防範。欽奉硃批:覽。欽此。續經前督臣蔣攸铦録案諮准部覆,當經先後轉行遵照辦理。前據廣東布政使趙慎畛等詳稱,准碣石等鎮協營將嘉慶二十一年八月內奉調師船、添配兵丁,前赴虎門等處防範,支過米艇、撈罾船添兵口糧銀兩,分别船号名數,列冊請銷到司。查核冊開,支給大中小米艇並撈罾船共四十二隻,添兵一千一百三十六名,共支口糧銀六千四百三十兩,核與章程應支數目悉屬相符,業經照數在於關鹽盈馀項內支給,相應分别查照彙造支銷細數及添兵花名各冊,詳送會核,題諮核銷。等因前來。臣覆核無異。

  除冊送部查核外,臣謹會同廣東巡撫臣李鴻[賓]合詞具題,伏乞皇上睿鑒,勅部核覆施行。謹會題請旨。

  嘉慶二十四年二月十八日奉旨:著交軍機大臣會同戶部查核具奏。欽此。

  (軍機處録副奏摺)

本作品來自清朝時期的法令約章文書案牘。依據1910年12月18日頒佈的《大清著作權律》第三十一條第一項,該類別不能得著作權。


清朝政府結束超過一百年,再同時根據中華民國《著作權法》第九條、《中華人民共和國著作權法》第五條以及通常法人及非法人组织作品保護期所約定,該類作品已無事實持有者而無論在何地均屬於公有領域。而該類作品因屬政府公文,故在美國亦為公有領域。

Public domainPublic domainfalsefalse