冶金工业部关于德兴铜矿引进技术和设备进行建设的请示报告

关于德兴铜矿引进技术和设备进行建设的请示报告
（78）冶计字第1094号
中华人民共和国冶金工业部
1978年5月15日

国务院：

为了做好江西德兴铜矿的引进工作，最近，经外贸部门邀请，美国福陆采矿金属公司副总裁米坦尼奇一行来华进行技术交流，并到江西看了矿山现场。

德兴铜矿包括铜厂、富家坞两大矿区。美商认为，两矿区地质资源丰富，勘探程度已能满足设计要求，开采条件比较简单，可以建设成一个大型铜矿。美商推荐，两矿可以合为一个选厂建设，规模约为日采选矿石九万吨（折合年采选矿石为三千万吨），年产铜十二万吨；采用七十年代矿山开采先进技术，使用大型、高效率的采掘、运输、选矿生产设备；有些国内配套设备由美商提供制造图纸，并进行建设和生产的技术指导；日处理矿石九万吨的选厂，拟利用现有一万吨选厂改造成三万吨（更换设备），再新建六万吨，厂房面积比我们预计的节省一半以上；铜精矿品位达百分之二十五以上（目前该矿生产只有百分之十四左右）；综合利用含铜品位在百分之零点三以下的表外矿及废石，每年可回收铜约一万吨。美商表示，全部工程四年建成，从设计、设备安装、调试、人员培训到正常生产，一包到底。方案设计（包括试验）费用约五十万美元。整个工程造价，一个月以内可提出报价。据美商介绍，按美国国内投资定额估算，约需四亿五千万美元，其中，设备费约占百分之五十，人工费约占百分之三十以上。建设这两个矿山，由我们自己承担施工设计，施工和部分设备制造。因此，引进技术（包括买“软件”、必要的仪器仪表等）和设备部分的外汇，估计在三亿美元左右。但建设速度比原来的安排，可提前五、六年形成年产十三万吨铜的矿山．能力，同时，由于精矿品位提高，冶炼厂投资也可相应节省三分之一以上。有关引进内容，美商同意提出详细清单并推荐制造厂商，由我决定取舍。

加速国内铜工业的建设，集中力量把江西大型铜基地搞上去，是整个国民经济发展的迫切需要。美商提出的方案，具有建设速度快、设备效率高、投资较省等特点。通过建设德兴铜厂、富家坞矿，可以把我国大型露天矿的生产建设技术，提高到七十年代的水平。四年后，建成年产十三万吨铜，比该矿现有生产增加约十二万吨，这将提前减少铜的进口，一年节省的外汇达一亿五千万美元，两年即可收回引进技术和设备所需要的外汇。为此建议：

一、江西德兴铜厂、富家坞两矿，拟同意美商提出的方案，委托他们进行设计。规模为日采选矿石九万吨，年产铜十三万吨（包括综合利用），硫精矿五十万吨，钼精矿三千多吨。引进成套技术和设备（包括制造图纸、专利等）及必需的材料。争取一九八二年全部建成投产。

二、外部条件

(1)供电，两矿全部建成投产，电力负荷共约二十万千瓦。由于江西供电紧张，请电力部门安排于一九八二年以前，将已经规划的江西铜基地电厂五十万千瓦设备，分期分批建成投产。近两年用电，建议利用景德镇电厂已建成未发电的第二台五万千瓦机组。两个电厂用煤，请国家统一安排解决。

(2)铁路，铜矿大型设备、材料及铜、硫精矿等运输量较大，需建设乐平至德兴铁路支线六十八公里，现已完成路基约四十公里，请铁道部门安排抢建，于一九七九年建成通车。

三、由于矿山建设速度加快，铜冶炼厂急需同时建设。一九八二年以前拟建成年产粗铜十万吨的冶炼厂。国家已批准这个冶炼厂引进闪速熔炼新技术，拟抓紧工作，从日本引进。

四、美商要求我派一个工作小组，赴美参加设计和研究，他们也要派人来华进行选矿试验。拟请批准派十人左右的小组去美监督设计，以便培养一批露天矿山的设计、研究、施工、生产和现代工业的技术管理人员。

原定美国麦基公司、加拿大莱特公司也将来华商谈德兴铜矿的设计建设问题。我们拟会同外贸部门抓紧进行，进一步作对比了解，尽快选择矿山建设的最优方案。

以上报告是否妥当，请批示。

冶金工业部

一九七八年五月十五日