列聖誌狀通紀/卷九
德宗懷簡宣肅恭顯溫文懿敬大王 编辑
敬陵誌文世祖三年丁丑，初稱「懿敬世子誌文」，諡、哀冊同。 编辑
天順元年歲在丁丑，我承天體道烈文英武〈舊本有「王」字。〉殿下卽阼之三年秋九月癸亥，王世子以疾卒，年二十。越三月二十四日甲申，以禮葬于〈舊本無「于」字。〉高陽縣蜂峴之原。
王世子諱暲，字原明，〈舊本御字，以「明」字「照」字書之，而此乃世祖所命睿宗御字，故今從實錄。本世祖命字，事見睿宗行狀注。〉以世宗二十一年戊午九月十五日丙申生，寔〈舊本有「今皇帝紀元」五字。〉正統之三年也。舊事，諸王子夫人之〈舊本無「之」字。〉將娩者，必就外第，獨慈聖王妃承兩宮眷愛之厚，故生王世子於禁中。岐嶷夙成，姿容端雅，世宗命名曰賢同，視之異於諸王孫，至或親自提抱，蓋愛之無已也。歲乙丑春正月，始拜正義大夫，封桃源君。景泰四年癸酉春正月，進階承憲，夏四月入學。尊禮師儒，遜志受業，宗室子弟雖老成〈舊本無「老成」二字，有「素稱賢有德」五字。〉者，莫敢望焉。冬十有一月，以我殿下靖難之勳超拜興祿。
乙亥閏六月乙卯，殿下卽位，群臣請早建世子，用端國本。於是撰日備儀，冊爲王世子，〈舊本有「卽」字。〉遣使請命于朝。帝〈舊本有「許之仍」三字。〉諭曰：「王尙敎以忠孝，以副國人之望。」初，世子入受冊命訖，卽朝于王妃，退又受百官賀，終始益虔，〈舊本有「以成大禮」四字。〉群臣相慶曰：「我朝鮮億萬世之福也。」
殿下〈舊本有「爲之」二字。〉選〈舊本有「於朝」二字。〉置師傅、賓客及書筵官，以盡敎養之方，世子亦樂學不倦，引書筵官講說者日三焉。嘗讀《書》，至《舜典》璿衡註，其制度有難以文字解者，卽與書筵官登簡儀臺，觀渾天儀，以與《書》之所載反覆參證，無所滯礙而後已。〈一本無「而後已」三字。〉他凡讀書皆然，疑則必問，問則必審。殿下嘗以兵陣家業也，不可不知，親授黃石公等書，〈自「殿」至「書」二十字，舊本作「蓋欲體之身，措諸事業，故其詳且勤若是。至於《四書》及黃石公之類，則皆親受業於殿下」。〉服膺聖訓，造次不違。故學〈舊本有「問」字。〉日進，以就高明。〈舊本有「之域」二字。〉殿下嘗謁齊陵，因以大蒐，命世子居守，授以符節，使專裁決，事皆得宜。〈舊本無自「使」至「宜」八字，有「使斷機密重事，又令留都庶士皆稟裁決。於是人益知我世子之德，能稱其監撫之職」三十三字。〉
丙子夏，帝遣太監尹鳳等錫〈錫，舊本作「來賜」。〉殿下誥命。丁丑夏，今皇帝遣翰林修撰〈舊本有「官」字。〉陳鑑等來，頒卽位詔，兩使見世子儀觀之美、行禮之詳，皆稱嘆不置。〈舊本有「至進綵幣，以致敬慕之意」十字。〉每日鷄鳴，朝於兩宮，問寢視膳，盡其怡愉之孝，事諸父以敬，友兄弟以信，待左右，仁而有〈舊本無「有」字。〉威，遇士大夫，恭而有禮，故〈舊本無「故」字。〉人無間言。且殿下嘗〈舊本作「常」。〉敎之以儉約，凡〈舊本作「自」。〉輿馬、衣服〈衣服，舊本作「宮室」。〉之奉，〈舊本有「以至衣服、飮食之微」八字。〉務令朴素，不爲侈靡。〈舊本作「美」，又有「況敢以聲色遊田之娛累其心乎」十三字。〉故極〈舊本作「克」。〉備元良之德，得民心之歸焉。〈得民心之歸焉，舊本作「民歸心焉。其得於觀感者深矣」。〉其始遘疾，殿下憂甚，卽與之避忌于舊邸，禱祀、醫藥無所不用其極。於是疾少愈，殿下喜之，凡左右侍藥者及軍士之侍〈舊本作「宿」。〉衛有勞、庶士之奔走供辦者，皆陞一級。
旣而疾復劇，以至不諱，殿下與王妃震悼撤膳，爲〈舊本無「爲」字。〉罷朝市五日。大臣等〈舊本無「等」字。〉累請進膳，皆不許，以素服終三十日。宗親、百僚，下逮里巷小民，莫不悲哀涕慕曰：「臣民之無祿也！吾世子之德而不克享其壽以卒也。」〈舊本無自「吾」至「也」十四字。〉斂之日，百官會臨，亦以白衣終七日之制，宮僚皆服衰，旣葬而除。追諡懿敬，〈舊本有「世子」二字。〉哀榮之典，可謂無憾〈無憾，舊本作「備」。〉矣。〈舊本有「嗚呼！古稱大德者，必得其位，必得其壽。今於王世子之卒，人不能無惑也。是何賦其德而嗇其壽，使不得有爲於斯世耶？所謂天者不可信，而理者不可必矣。此臣民所以致怨於天，而殿下所以抱無涯之恨者也」八十一字。〉
嬪韓氏，淸州世家。皇曾祖諱寧，贈正憲大夫、兵曹判書。皇祖諱永矴，贈大匡輔國崇祿大夫、領議政府事。皇考諱確，宣授奉議大夫、光祿寺少卿、輸忠衛社協贊靖難同德佐翼功臣、大匡輔國崇祿大夫、議政府左議政、領經筵事、西原府院君，諡襄節公。公娶資憲大夫、吏曹判書〈舊本有「寶文閣大提學」六字。〉諡文良公洪汝方之女。寔生淑德，世子爲桃源君時，擇配以歸，承事兩宮，婦道甚順，及世子受冊，同日封爲嬪。生子男二女一，皆幼。昭訓愼氏、權氏、尹氏亦以衣冠茂族選入宮中，〈舊本無「中」字。〉皆無子。
集賢殿直提學臣李承召撰。
封王世子敎命文世祖元年乙亥七月二十六日己亥。○按明年丙子，代宗皇帝準封王世子，奏請使權蹲奉勅來，而文不傳。 编辑
自昔聖王，咸建儲貳，蓋將托神器，奉宗祧也。是以《易》垂重《離》之象，《禮》著元良之德。咨爾元子〈德宗御諱。〉，身爲嫡嗣，合居春宮。肆命爾爲王世子。爾其力學不怠，勉行三善，庶幾撫軍監國，永固丕基，可不愼哉？
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
冊文月日同上。 编辑
王者受命，必建儲嗣，所以重宗廟、社稷也。咨爾元子〈德宗御諱。〉，地居嫡冢，宗統攸歸。是用冊爾爲王世子。噫！爾其服玆寵命，思主器之不易；惟正人是近，惟敬德是懋，豈不爲宗社之慶也？
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
諡冊文世祖三年丁丑十一月十五日乙亥。 编辑
天性所鍾，恩情無間於存沒；國典斯擧，終始有備於哀榮。惟爾〈德宗御諱。〉岐嶷英姿，溫文德器。問安侍膳，孝盡怡愉之懽；重傅尊師，學有緝煕之益。監撫之重允屬，謳歌之望攸歸。謂爾有宜君之資，謂爾爲善繼之嗣。庶衍龜算，丕承燕謀。何我家不弔於靈旻，而乃身遽厄於殤夭？流光徂而勞心益怛，佳城卜而哀涕無窮。載惟父子之間，曷任幽明之恨？誕揚異數，少慰英魂。乃遣臣議政府右贊成黃守身奉冊贈諡曰懿敬。於戲！弱冠捐膝下之恩，少陽鎖宮中之闥。得其名，不得其壽，痛精靈之安歸。傳諸子，而傳諸孫，昭顯號於可久。爾惟不昧，當克欽承。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
哀冊文丁丑。 编辑
維天順元年歲次丁丑九月壬戌朔初二日癸亥，王世子卒。越三月甲申，葬于高陽蜂峴之原，禮也。龍櫕撤帟，蜃輅結驂，翟茀娿娜，羽衛森嚴。主上殿下哀繼明之不耀，悼主器之無祿，瞻東朝其慘悽，臨甲觀而悲惻。載命詞臣，式揚休烈。爰撰德於琬琰，永傳輝於簡策。其辭曰：
乾龍在天，震索儲祥。仰惟前星，曰位少陽。姿相岐嶷，德器元良。溫文端重，英睿聰明。大孝生知，至仁性成。兩宮鍾愛，貳極居尊。詩禮早聞，膳寢是勤。承順無違，夙夜惟謹。惟聖天縱，惟學時敏。尊師重傅，親賢遠佞。左右惟人，輔養以正。承祧主鬯，撫軍監國。參贊聖謨，翊亮大業。惕惕承乾，明明繼离。天子曰命，衮服是宜。羽翼旣成，盤石愈堅。方嗣體而守國，忽厭世而昇仙。嗚呼哀哉！夏謳之啓，堯顙類辛。漢儲之建已早，周嗣之孝乃純。藹民庶之懽心，忭吾君之有子。嗟九齡之不與，遽三朝之未至。嗚呼哀哉！龍顔永違，鶴駕長往。乾維傾兮，星躔掩耀。坤軸缺兮，少海飜浪。嗟震雷之奄驚，悼匕鬯之已喪。春宮闃兮鎖門，講筵寂兮虛幌。嗚呼哀哉！金枝早隕，玉裕永閟。仁何爲兮不壽？德何爲兮不位？究理數之參差，仰眞宰其茫昧。嗚呼哀哉！龜謀協貞，龍岡卜吉。玄宮啓扉，縞衣載紼。儼仙帳兮雲移，殷簫鼓兮泉咽。風纚纚兮欲曉，月淡淡兮將夕。嗚呼哀哉！悲大夢之若此，竟厚夜之不晨。緬音容之何在？跼穹壤而無垠。叫帝閽兮莫聞，隱予心兮誰陳？嗚呼哀哉！吉凶匪人，修短關天。哀榮極備，終始以全。顧令德、令儀之可尙，而重輝、重潤之難名。配穹蒼以不朽，溢汗靑而有聲。嗚呼哀哉！
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
追崇上尊號冊文成宗二年辛卯正月二十四日丁酉，上具冕服率百官，遣寧城府院君崔恒進冊，領議政尹子雲進寶于懿敬廟。 编辑
恭以大德，必得其位，無間幽明，至孝當顯其親，敢虧終始？玆擧追崇之典，用伸歸美之辭。恭惟懿敬世子聖神難名。溫文成性，早居元良之極；東觀發祥，克恢宥密之基。後侗纘緖，念惟積累之至，盍上殊徽之稱？臣〈御諱。〉不勝大願，謹奉冊寶上尊號曰溫文懿敬王。伏惟冀諒微忱，庶紆英顧。膺鴻號之有耀，景鑠惟新；錫介福於無疆，綿洪益永。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
樂章月日同上。 编辑
於顯我王！聰明聖智。發祥東觀，啓佑後嗣。旣崇徽號，情文克備。萬有千歲，享我宗祀。〈初獻。〉
維上帝，眷聖祖，撫東方。震索儲祥，篤生元良。淵沖玉裕，學就將。尊居貳極，孝隆三朝。撫軍監國，主宗祧。積德深仁，垂裕後人。式至今休，景命新。〈亞獻。〉
維皇天，祐東方。眷聖祖，索震祥。偉吾王德盛！偉元良，位少陽。繼离明，德日將。偉吾王德盛！任監撫，密贊揚。謹三朝，令聞彰。偉吾王德盛！毓餘慶，啓後王。追徽號，寶冊揚。偉吾王德盛！篤純嘏，錫無疆。於萬世，永流光。偉吾王德盛！〈終獻。〉
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
憲宗皇帝追封賜諡竝封王妃勅成宗六年乙未正月二十九日己卯，奏聞使金礩、副使李繼孫齎回。 编辑
得奏，王所生父〈德宗御諱。〉，先封世子，早逝，及所生母韓氏見在，俱未有名號。雖爲人後者，義不可顧私親，然顯揚之懷，不能自已等因，具悉王之孝忱。玆特追封故世子〈德宗御諱。〉爲朝鮮國王，諡懷簡，封韓氏爲懷簡王妃，以遂顯親之志，及頒給誥命幷妃冠服，至可欽念。
追封賜諡誥月日同上。 编辑
惟君子德善，旣以敷遺於後人；斯朝廷爵命，有以追賁於沒世，所以厚人倫、昭異數也。故朝鮮國世子李〈德宗御諱。〉，乃朝鮮國王〈成宗御諱。〉之父，天資淸粹，賦性溫純，早膺嫡嗣之封，孰識仙遊之遽？子今〈恐有缺字。〉繼承祧之重，爾亦宜進褒典之榮。玆特追贈爲朝鮮國王，諡曰懷簡。嗚呼！惟善有後，何脩短之足云？惟德有聞，諒顯榮之無間，九原不昧，服此休嘉。
賜諡後加上尊號冊文乙未二月二十六日乙巳，上冕服率百官上冊，進冊官月山大君婷、進寶官仁山府院君洪允成。 编辑
德盛者，享福必豐，無間存沒；孝至者，尊親爲大，宜極情文。況疏封於帝庭，盍崇號於廟貌？恭惟溫仁夙稟，英睿生知。東觀儲祥，早著元良之媺；前星耀彩，允協謳歌之歸。克恢宥密之基，載綿鴻厖之業。伏念猥承積慶，誕受丕圖。永惟覆育之恩，每切顯揚之懇。自天有命，旣見追王之榮。擧國均歡，敢獻加尊之號。仰冀沖鑑，俯諒精衷。日月齊明，保徽稱於不朽；乾坤竝久，錫景福於無疆。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
樂章月日同上。 编辑
思文我后，是天生德。旣受帝祉，景命有赫。永言孝思，享祀不忒。於萬斯年，永錫遐福。〈初獻。〉
於皇天！眷大東，生聖神。積德累仁，啓佑後人。式至今，休自天申。恭敬溫文，宜君宜王。帝命不時，有烈光。禮儀旣備，聿崇鴻名。蕆我精禋，祀事明。籩豆以踐，黍稷惟馨。以假以享，顧予將降福孔皆。時萬時億，子子孫孫保無極。〈亞獻。〉
惟我聖，天篤生。巍巍德，妙難名。元良主祧鬯，令聞令望。孝惟則，貽燕翼。開厥後，咸罔缺。寶曆永綿綿，於千萬年。差穀朝，上徽稱。百禮洽，大糦承。祗薦德馨香，綏我思成。載淸酤，設鼓鍾。駿奔走，肅以雍。鬷假時靡爭，穆穆厥聲。於赫靈！如在玆。旣右享，無斁斯。純嘏錫無疆，俾熾俾昌。〈終獻。〉
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
上廟號冊文成宗七年丙申正月初八日癸丑，祔廟前二日。 编辑
竊以有大德而得位，存沒無殊；在後侗而尊親，顯揚惟切。玆奉升祔之禮，用伸終始之情。恭惟懷簡宣肅恭顯溫文懿敬大王孝敬生知，慈仁夙稟。儲宮毓慶，基景命以維新。帝庭疏封，享大名於彌久。玆追敍於昭穆，冀永觀乎宗祊。臣不勝大願，謹奉玉冊上懷簡宣肅恭顯溫文懿敬大王，廟號曰德宗。仰惟英明，俯垂歆允。日月同照，昭徽號於無窮；乾坤竝長，綿洪祚於不墜。謹言。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
延恩殿樂章成宗朝。 编辑
於穆我王，配天其德。垂裕後人，其慶則篤。永言孝思，享祀不忒。萬有千歲，永錫遐福。〈《於穆曲》。○初獻。〉
維皇天，眷東方，生聖神。積德累仁，啓佑後人。式至今，休命維新。有嚴廟貌，載侐載淸。于以妥之，神所寧。陟降在玆，左右洋洋。賚我思成，有烈光。籩豆有踐，黍稷維香。來享來格，顧蒸嘗降福孔皆；時萬時億，子子孫孫保無極。〈《維皇曲》。○亞獻。〉
維我后，天篤生。丕顯德，繄難名。元良貞四方，義問昭彰。聖且神，孝維則。昌厥後，以燕翼。瓜瓞慶綿綿，於千萬年。赫新廟，於奐輪。承大糦，蕆精禋。著存僾，有聞歆。我苾芬，洽百禮。設鼓鍾，駿奔走。肅以雝，萬世觀。厥成喤，喤厥聲。於赫靈！如在玆。旣右享，無斁斯。錫嘏豈不那？俾熾俾遐。〈《維我曲》。○終獻。〉
敬陵表石陰記前面篆大字「朝鮮國德宗大王敬陵。昭惠王后祔右岡」。 编辑
德宗懷簡宣肅恭顯溫文懿敬大王，皇明正統三年戊午九月十五日，誕生。乙丑，初封桃源君。景泰六年乙亥，冊封王世子。天順元年丁丑九月二日，昇遐。十一月二十四日，葬于高陽東蜂峴艮坐之原。壽二十，諡懿敬。成宗卽位後成化七年辛卯，追尊爲王，皇朝賜諡。
懷簡妃仁粹徽肅明懿昭惠王后韓氏，正統二年丁巳九月八日，誕生。景泰六年乙亥，冊封粹嬪，德宗追崇時，尊爲王妃。弘治十七年甲子四月二十七日，昇遐。五月，葬于大王陵右岡癸坐之原。壽六十八。
仁粹徽肅明懿昭惠王后韓氏 编辑
封王世子貞嬪敎命文世祖元年乙亥七月二十六日己亥。○舊本，「貞」作「粹」，而按實錄，初封貞嬪後十年乙酉，因考實錄，覽元敬王后封貞嬪，命改粹嬪，則此是封貞嬪文，故今正之。 编辑
世子國本，宜有賢配，以共承宗社之重。咨爾韓氏，元勳茂族，禮義名家，蚤配冢嗣，柔順溫惠。玆屬春宮之建，庸正爾位，號命爲王世子嬪。其光膺寵命，益懋徽猷。敬哉！
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
冊文月日同上。 编辑
建儲副，所以固邦本；正配匹，所以重人倫也。咨爾韓氏，生從勳閥，蚤歸我家。今冊封東宮，宜正爾位號。爰命爲王世子嬪。爾其祗服寵命，益懋徽範。夙夜無違，永綏福履。敬哉！
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
封崇上尊號冊文成宗二年辛卯正月十八日辛卯。 编辑
恭以仰惟鞠育之恩，欲報罔極；第崇徽懿之號，在禮當先。玆率舊章，載揚縟典。恭惟粹嬪殿下慈仁靜一，淑愼柔嘉。贊昭考之元良，允執婦道；訓眇躬之愚昧，式隆母儀。不有殊美之稱，曷表推崇之懇？臣〈御諱。〉不勝大願，謹奉冊寶上尊號曰仁粹王妃。伏惟光膺寶冊，茂迓純禧。聖算延洪，益膺萬歲之慶；長秋怡悅，永享一國之歡。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
封崇玉冊文恐是撰出不用者，而旣載舊本，故姑存之。 编辑
資坤以成，恩罔極於鞠育；尊親爲大，禮宜重於推崇。玆率舊章，式揚縟典。恭惟聖善明哲，柔懿靜專。儷昭考而嗣徽音，懋修嬪則；誕眇躬而詒慈訓，丕彰母儀。嚮在承襲之初，密贊保佑之策。家邦衍慶，宗社底寧。顧惟厚德之酬，盍謹隆名之薦？謹奉玉冊上尊號。伏惟俯循衆志，昭受天休，彤管有輝，庶奉養以一國；皇圖永固，期怡愉於萬年。
臣金宗直〈職名未考。〉撰。
樂章月日同上。 编辑
於顯聖母，淑愼厥德。秉心淵懿，柔嘉維則。化基《二南》，敎形一國。天命用申，茂膺多福。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
憲宗皇帝封王妃誥成宗六年乙未正月二十九日己卯，奏聞使齎回。 编辑
奉天承運皇帝制曰：帝王因子推恩，旣錫爵於其父，而必榮及其母者，所以昭慈訓之良、遂顯親之願也。爾韓氏，乃故朝鮮國世子李〈德宗御諱。〉之配，今國王〈成宗御諱。〉之母也。作配賢良，夙惇婦道，篤生令子，克愼母儀。夫旣追贈於王封，爾亦宜偕於異數。特封爾爲朝鮮國懷簡王妃，尙克敬承，永光後胤。
上王大妃號玉冊文乙未二月二十七日丙午，遣領議政申叔舟進冊、右議政金礩進寶。○按燕山主二年丙辰二月，議定仁粹大王大妃徽號曰慈淑。十年甲子五月，上諡昭惠。宗廟當室，俱有其寶，而冊文竝不傳，哀冊、誌文亦不傳。○又按徽號中「徽肅明懿」之「肅」，舊本，從御牒，書以「淑」字，而譜略，從位版，稟旨釐改。故今從譜略，書以「肅」字。 编辑
克嗣徽音，闡翟儀於坤軸；載稱盛美，上鴻號於椒闈。恭惟道繼虞嬪，德協文母。配先聖，修諸內治，儆戒無違；保小子，式至今休，劬勞罔極。仰念顧復，每懷顯揚。受天之光，縟禮已隆於宮壼；尊親爲大，榮孝當盡其情文。用伸歸美之辭，聿擧推崇之典。伏惟丕膺寶冊，茂對純禧，長樂怡愉，永享一國之養；壽算綿遠，將奉萬年之懽。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉
樂章月日同上。 编辑
思齊聖母，天實篤生。配我先王，維德之行。帝眷昭垂，龍衮斯煌。永膺徽號，壽考無疆。
〈撰進之臣，姓名不傳。〉