别本韓文考異 (四庫全書本)/卷05

别本韓文考異　巻五

　　欽定四庫全書
　　别本韓文考異巻五
　　宋　王伯大　重編
　　古詩
　　辛卯年雪
　　元和六年春寒氣不肯歸河南二月末雪花一尺圍崩騰相排□〈姊抺切逼也孫曰排□宻□也〉龍鳯交橫飛波濤何飄揚天風吹旛旂白帝盛羽衛鬖髿〈或作㲚上音參又蘇含切下音沙髮垂貌祝曰選緑苔鬖髿乎砌上〉振裳衣白霓先啓途從以萬玉妃翕翕陵厚載譁譁弄隂機生平未曾見何暇議是非或云豐年祥飽食可庶幾善禱吾所慕誰言寸誠微
　　醉留東野
　　昔年因讀李白杜甫詩長恨二子不相從吾與東野生並世如何復躡二子蹤東野不得官白首誇龍鍾〈方云依字當作躘踵盧仝詩盧子躘踵也賢愚總莫驚〉韓子稍姦黠自慙青蒿倚長松低頭拜東野願得終始如駏蛩〈上音巨下音卭樊曰孔叢子北方有獸名曰蟨愛蛩蛩駏驉食得甘草必齧以遺蛩蛩駏驉見人將來必負蟨以走蟨非愛駏蛩也為其假足也二獸亦非心愛蟨也為其得甘草而遺之也夫禽獸猶知比假而相報也况士君子之欲名利者乎〉東野不𮞉頭有如寸筳撞鉅鐘吾願身為雲東野變為龍四方上下逐東野雖有離别無由逢〈離别或作别離〉
　　李花二首
　　〈諸夲作一首方云此二詩也自當春天地争奢華以下分焉意義甚明編者誤合之　樊曰此詩自夜領張徹投盧仝而下狀極李花之妙矣蘇内翰梅詩舉此云縞裙練恱玉川家肝膽清新冷不邪穠李争春猶辦此更教踏雪㸔梅花亦一奇也〉
　　平旦入西園梨花數株若矜夸旁有一株李顔色慘慘似含嗟問之不肯道所以獨繞百帀至日斜忽憶前時經此樹正見芳意初萌牙〈或作芽方云漢傳如朱草萌牙事有萌牙無用芽字〉柰何趂酒不省録不見玉枝攅霜葩〈枝或作杖〉〈胡畎切流也〉然為汝下雨淚無由反斾羲和車東風來吹不改顔蒼茫夜氣生相遮氷盤夏薦碧實脆斥去不御慙其花〈斥去或作片雲或作雲去或作斥逐方云張衡思𤣥賦斥西施而不御韓語原此或本皆誤也〉
　　當春天地爭奢華洛陽園苑尤紛挐〈或作拏方云董彦逺云挐從如今人從奴唐韻以挐為或體非也考相如子虚賦王逸九思皆只作挐　今按説文拏從奴牽引也挐從如持也古書作拏盖通用〉誰將平地萬堆雪〈將方作准〉剪刻作此連天花日光色照未明月暫入都交加夜領張徹投盧仝乘雲共至玉皇家長姬香御四羅列縞〈白色〉裙練〈始銳切佩巾詩無感我兮〉無等差静濯明䊋有所奉顧我未肯置齒牙清寒瑩骨肝膽醒一生思慮無由邪
　　招楊之罘
　　〈方云之罘元和十一年進士閤本作之果字訛也〉
　　柏生兩石間萬嵗終不大野馬不識人難以駕車葢柏移就平地馬羈入廐中馬思自由悲柏有傷根容傷根柏不死千丈日以至〈千或作百日以或作不難以或作巳〉馬悲罷還樂振迅矜鞍轡〈迅或作□方云振迅字見七月詩傳鮑昭鶴賦〉之罘〈音浮〉南山來文字得我驚館置使讀書日有求歸聲我令之罘歸失得柏與馬〈失得方作失待或作實待或作實失　令按三本皆無理唯嘉祐杭本作失得似頗有理而舉正不收葢其意曰失得之計觀於柏馬可見云爾〉之罘别我去計出柏馬下我自之罘歸入門思而悲之罘别我去能不思我為洒掃縣中居引水經竹間嚻譁所不及何異山中閑前陳百家書食有肉與魚先王遺文章綴緝實在余禮稱獨學陋易貴不逺復作詩招之罘晨夕抱飢渴
　　寄盧仝
　　玉川先生洛城裏破屋數間而巳矣一奴長鬚不裹頭一婢赤脚老無齒辛勤奉養十餘人上有慈親下妻子先生結髪憎俗徒閉門不出動一紀至令鄰僧乞米送僕忝縣尹能不耻〈令或作今非是尹一作令〉俸錢供給公私餘時致薄少助祭祀勸參留守謁大尹〈樊曰唐洛城有東都留守有河南尹公誌盧登封墓曰為書告留守與河南尹是時鄭餘慶留守東都李素以少尹行大尹事〉言語纔及輒掩耳水北山人得名聲去年去作幕下士水南山人又繼徃〈孫曰謂洛水之南北也在洛陽城中水北石洪水南温造元和五年烏重𦙍為河陽三城節度使辟石洪温造為從事〉鞍馬僕從塞閭里〈從或作夫〉少室山人〈孫曰李渤字濬之刻志於學與仲兄涉皆隠盧山乆之徙終南少室山元和元年以左拾遺召不至四年河南尹遣吏持詔敦促又不赴公為河南令遺渤書譬說渤善公言始出家于東都〉索價髙兩以諫官徴不起彼皆刺口論世事有力未免遭驅使先生事業不可量惟用法律自繩巳春秋三傳束髙閣〈三方作五或作左今按鄒夾春秋世巳無傳而當世見行三傳作五左皆非也　孫曰晋杜乂殷洪並才名冠世更翼弗之重語人曰此軰宜束之髙閣俟天下太平然後議其任耳〉獨抱遺經究終始〈抱方作把非是〉徃年弄筆嘲同異〈孫曰仝與馬異結交詩云仝不仝異不異是謂大同而小異仝自仝異自異是謂仝不徃兮異不至〉怪辭驚衆謗不巳近來自說尋坦途猶上虚空跨緑駬〈虚空或作青雲方云緑駬今本二字皆從馬按穆天子傳荀列史漢皆作緑耳郭璞注穆傳猶魏時鮮卑獻黄耳馬是以耳色言也此詩豈以重韻妄刋耶〉去嵗生兒名添丁〈仝有添丁詩〉意令與國充耘耔〈音子擁苗本〉國家丁口連四海豈無農夫親耒耜先生抱才終大用宰相未許終不仕假如不在陳力列立言垂範亦足恃苖裔當䝉十世宥豈謂貽厥無基阯〈或作址方云阯字見漢疏廣傳〉故知忠孝生天性㓗身亂倫安足擬昨晚長鬚來下狀隔牆惡少〈韓曰荀子無亷耻而嗜乎飲食可謂惡少者也〉惡難似每騎屋上下窺闞〈或作瞰〉渾舍驚怕走折趾憑依婚媾欺官吏不信令行能禁止先生受屈未曾語忽此來告良有以嗟我身為赤縣令操權不用欲何俟立召賊曹呼伍伯〈方作五百　今按伍伯見古今注什伍之長也作五百非〉盡取䑕軰尸諸市先生又遣長鬚來如此處置非所喜况又時當長養節都邑未可猛政理先生固是余所畏度量不敢窺涯涘〈牀史切〉放縱是誰之過歟效尤戮僕愧前史買羊沽酒謝不敏偶逢明月曜桃李〈補注即前李花詩日光赤色至玉皇家四句是也〉先生有意許降臨更遣長鬚致雙鯉
　　酬司門盧四兄雲夫院長望秋作
　　長安雨洗新秋出極目寒鏡開塵函終南曉望蹋龍尾〈龍尾陂長安地名〉倚天更覺青巉巉〈祖衘切髙也〉自知短淺無所補從事久此穿朝衫歸來得便即遊覽暫似壯馬脫重銜曲江〈地名唐號芙蓉園〉荷花葢十里江湖生自思莫緘〈自思或作思自或作思目非是〉樂遊〈孫曰漢宣帝神爵間起樂遊苑在杜陵西北今呼為樂遊廟〉下矚無逺近緑槐萍合不可芟白首寓居誰借問平地寸步扄雲巗〈扄或作局一作屈〉雲夫吾兄有狂氣嗜好與俗殊酸鹹日來省我不肯去論詩說賦相諵諵〈女咸切諵諵語聲〉望秋一章已驚絶猶言低抑避謗讒〈抑或作徊〉若使乗酣騁雄怪造化何以當鐫劖〈鉏衘切斷也〉嗟我小生值强伴怯膽變勇神明鑒〈音監〉馳坑跨谷終未悔為利而止真貪饞〈饞饕也孫曰言拘於利禄而不遊此山是為貪饞之人矣〉髙揖羣公謝名譽逺追甫白感至諴樓頭完月不共宿〈完或作見或作皎　今按月蝕詩有完完上天東之句言月圓也此亦同意以下句就缺推之可見〉其柰就缺行攕攕〈或作纎纎方云㩥蜀音所咸切詩摻摻女手説文與石經皆作㩥㩥〉
　　誰氏子〈呂氏子炅見李素墓誌〉
　　非癡非狂誰氏子去入王屋稱道士白頭老母遮門啼挽斷衫袖留不止翠眉新婦年二十載送還家哭穿市或云欲學吹鳯笙〈方作皇非是〉所慕靈妃嫓蕭史〈孫曰列仙傳秦穆公時有蕭史善吹簫公女弄玊好之公以妻焉遂教弄玉作鳯鳴居數十年吹鳯凰聲鳯來止其屋公為作鳯凰臺夫妻處其上一旦皆隨鳯凰去〉又云時俗輕尋常力行險怪取貴仕神仙雖然有傳說知者盡知其妄矣聖君賢相安可欺乾死窮山竟何俟嗚呼余心誠豈弟願徃教誨究終始〈誨方作悔　今按作悔非是大抵方意以奇為主比類可見〉罰一勸百政之經不從而誅未晚耳誰其友親能哀憐寫吾此詩持送似〈或作以非是〉
　　河南令舍池臺
　　灌池纔盈五六丈築臺不過七八尺〈七八或作六七〉欲將層級壓籬落未許波瀾量斗石規摹雖巧何足誇景趣不逺真可惜〈景或作指〉長令人吏逺趨走巳有蛙黽〈武幸切又母耿切蛙属〉助狼藉〈方云藉從草說文曰草不編狼藉今本從竹漢陸賈傳名聲籍甚孟康曰狼藉甚盛葢古字如藉田皆只作藉而從草從竹則㳂義以生此當以藉為正〉
　　送無本師歸范陽〈即賈島也〉
　　〈即賈島集注劉公嘉話云島初赴舉京師一日於馬上得句云鳥宿池邊樹僧敲月下門初欲作推字練之未定不覺衝尹時韓吏部權京尹左右擁至前具告所以韓立馬良久曰作敲字佳矣遂與為布衣交有詩曰孟郊死葬北邙山日月風雲頓覺閒天恐文章渾斷絶再生賈島在人間　又摭言云島嘗騎驢天衢時秋風正厲黃葉可掃島忽吟曰落葉滿長安卒求一聯不可得因唐突京尹劉栖楚被繫一夕而得釋新史云島字浪仙范陽人初為浮屠名無本來東都愈教其為文遂去浮屠舉進士當其苦吟及值公卿大夫不知覺也一日見京兆尹跨驢尹詰責之久乃得釋其意與摭言合而嘉話等集所云公與島詩東坡云世俗無知者所託非退之語洪氏亦云按送無本時公為河南尹不應至是方相知又島初為浮屠後乃舉進士此云後改名無本乃傳者之誤又樊氏云按此詩元和六年冬作而是年秋東野亦有詩與無本云長安秋聲乾木葉相號悲時東野尚無恙何以云死葬邙山耶若以為公為京尹始識島故云則公為尹在長慶三年而是年何以有此作也〉
　　無本於為文身大不及膽吾嘗示之難勇往無不敢蛟龍弄角牙造次欲手攬衆囚大幽下覷襲𤣥窞〈𤣥黒也窞徒感切說文坎中小坎〉天陽熙四海注視首不頷〈胡感切頤也方云季本頷作顉說文顉低頭也列子巧夫顉其頤　今按說文顉五感切引衛獻公頷之而巳為證則與顉字自不同也然左傳今本只作頷未詳其說或疑下有顑頷字此不當重押則作顉為是然顑頷字見楚詞云顑虎感古湛二切頷戸感魚檢二切食不飽面黃貌則亦與不頷義不同也〉鯨鵬相摩窣〈蘇骨切亦摩也前漢書媻姍勃窣上金堤〉兩舉快一噉夫豈能必然固巳謝黯黮〈上烏感切下徒感切黒也楚辭云尚黯黮而有瑕孫曰庸暗貌〉狂詞肆滂葩〈狂貌〉低昻見舒慘姦窮怪變得徃徃造平澹蜂蟬碎錦纈〈紋繒　蜂蟬或作風蟬或作蟬翼　今按此與下句不對未詳其説〉緑池披菡蓞〈上音撼下音禫　披用荆公本定或作垤或作低方从閤本作坏皆非是唯披坏聲相近耳孫曰詩有蒲菡萏爾雅荷芙蕖其花曰菡萏〉芝英擢荒蓁〈或作榛〉孤翮起連菼〈吐敢切孫曰爾雅菼薍郭璞注云似葦而小連菼叢葦也〉家住幽都逺未識氣先感來尋吾何能無殊嗜昌歜〈徂感切孫曰菖蒲葅也文王嗜昌歜孔子聞而食之出呂氏春秋又左氏享有昌歜〉始見洛陽春桃枝綴紅糝遂來長安里時卦轉習坎老懶無鬬心乆不事鈆槧欲以金帛酬舉室常顑頷〈上呼感切下乎感切離騷曰常顑頷以何傷韓曰顑食不飽貌頷靣黃色孫曰言欲酬以金帛則我家常飢貧也〉念當委我去霜雪刻以㦧〈痛也禮記中心𢡚怛〉獰飈〈狂風也〉攪空衢〈天衢也　攪一作摺〉天地與頓撼〈孫曰摇撼也言獰飈之起天地亦且揺撼也〉勉率吐歌詩慰女别後覽
　　石鼓歌
　　〈樊曰歐陽文忠公集古録云石皷文在岐陽初不見稱於世至唐人始盛稱之而韋應物以為周文王之皷至宣王時刻爾韓退之直以為宣王之鼓今在鳯翔縣孔子廟鼓有十先時散棄于野鄭餘慶始置于廟而亡其二皇祐四年向傳師求於民間得之十皷乃足其文可見者四百六十有五磨滅不識者過半然其可疑者四退之好古不妄者予姑取以為信耳至于字畫亦非史籕不能作也文忠所跋如此孫曰石鼔文可見者其畧曰我車既攻我馬既同又曰我車既好我馬既騊君子員獵員獵員㳺麋鹿速速君子之求又左驂幡幡右驂騝騝秀弓時射麋豕孔庶又曰其魚維何維鱮維鯉何以櫜之維楊維栁櫜音髙說文曰囊也　又筆墨閒録此歌全仰止杜子美李潮八分小篆歌才薄將奈石皷何即子美云潮乎潮乎奈爾何快劒斫㫁生蛟鼍即子美云快劍長㦸森相向〉
　　張生手持石鼓文勸我試作石鼓歌少陵無人謫仙死才薄將奈石鼓何周綱陵遅四海沸宣王憤起揮天戈大開明堂受朝賀諸侯劒珮鳴相磨蒐于岐陽騁雄俊〈蒐疎鳩切今岐山縣舊曰岐陽〉萬里禽獸皆遮羅〈萬或作百〉鐫功勒成告萬世〈成或作盛方云封岱勒成東都賦語〉鑿石作鼓隳嵯峨〈山髙貌〉從臣才藝咸第一揀選撰刻留山阿〈揀或作簡撰或作譔〉雨淋日炙野火燎物守䕶煩撝呵〈撝音麾指撝呵或作訶〉公從何處得紙本〈處方作士〉毫髪盡備無差訛辭嚴義宻讀難曉字體不類𨽻與科〈諸本皆同方从蜀粹作蝌　今按蝌乃科之俗體後人以重韻而誤改耳方知韓公不避重韻乃疑於此何耶孫曰𨽻書秦始皇時程邈所定施於公府也科謂科斗書魯㳟王時壊孔子宅得書論語孝經人不知古文〉
　　〈謂之科斗文字〉年深豈免有缺畫〈或作劃〉快劒斫斷生蛟鼍〈唐何切韓曰快劍斫斷以下皆狀石鼓文如此〉鸞翔鳯翥衆仙下珊瑚碧樹交枝柯〈碧樹或作幽碧　孫曰班固西都賦云珊瑚碧樹周阿而生廣雅曰珊瑚珠也説文云生于海中色赤碧樹碧玉樹也淮南子曰崑崙山有碧玊樹在其北韓曰晉武帝賜王愷珊瑚樹髙二尺餘許枝柯扶疎世所罕比〉金繩鐵索鎻紐壯〈紐音狃結也〉古鼎躍水龍騰梭〈龍騰或作騰龍　韓曰梭織具也樊曰晉陶侃少時漁于澤網得一梭掛于壁少頃雷雨化為龍而去〉陋儒編詩不收入二雅褊迫無委蛇〈收一作得蛇一作佗　上於為切下音移祝曰毛詩叶韵補音唐何切詩注行可從迹也孫曰平易之貌〉孔子西行不到秦掎摭〈摭或作拾掎音奇摭之石切來俊臣掎摭諸武〉星宿遺羲娥〈孫曰羲娥日月也羲和日御嫦娥月御韓曰詩意謂石皷文不編於詩而二雅不載孔子言詩小者具述而此文獨遺是猶掎摭星宿而遺日月也〉嗟予好古生苦晚對此涕淚雙滂沱憶惜初䝉博士徴其年始改稱元和故人從軍在右輔為我量度掘臼科〈孫曰謂安石皷處〉濯冠沐浴告祭酒如此至寶存豈多氊包席裹可立致十鼓只載數駱駝〈駱或作䭷依字當作槖〉薦諸太廟比郜鼎光價豈止百倍過聖恩若許留太學諸生講解得切磋觀經鴻都尚填咽〈孫曰漢靈帝元和元年始置鴻都門學熹平四年詔諸儒正五經議郎蔡邕為古文篆𨽻三體書之刻石于太學門外碑始立觀覽及謩寫者車乘日千兩填塞街陌鴻都觀經葢二事公倂用之〉坐見舉國來奔波剜〈一九切刻削〉苔剔蘚露節角安置妥帖平不頗大厦深簷與葢覆經厯久逺期無他中朝大官老於事〈官或作夫〉詎肯感激徒媕□〈上音庵下音阿不决之貌〉牧童敲火牛礪角誰復著手為摩挲〈音娑後漢蘓子訓至長安摩挲銅人〉日銷月鑠就埋沒六年西顧空吟哦羲之俗書趂姿媚〈樊曰周宣王時史籕始變大篆為籕書石鼓文籕書也秦變古為篆為𨽻今又變為楷世俗書耳非古書也補注王得臣塵史云王右軍書多不講偏旁此退之所謂俗書趂姿媚者也〉數紙尚可博白鵝繼周八代争戰罷無人收拾理則那〈那何也左傳犀兕尚多棄甲則那〉方今太平日無事柄任儒術崇丘軻〈任或作用〉安能以此上論列願借辯口如懸河石鼓之歌止於此嗚呼吾意其蹉跎
　　雙鳥詩
　　〈集註蘇内翰作李太白畵像詩有曰化為二鳥鳴相酬一鳴一止三千秋或者遂謂此詩為李杜作栁仲塗雙鳥詩解云韓之為心憂夫道也履行非孔氏者為夷矣故垂言以刺之釋老俱夷而教殊故曰雙鳥自栁仲塗為二氏說行于世洪慶善祖述其意而箋之而朱文公謂公為巳與孟郊說見考異注〉
　　雙鳥海外來飛飛到中州〈來飛飛方作飛飛來〉一鳥落城市一鳥集岩幽〈集或作巢〉不得相伴鳴爾來三千秋兩鳥各閉口萬象銜口頭春風捲地起百鳥皆飄浮兩鳥忽相逢百日鳴不休有耳䀨皆聾有口反自羞百舌〈記曰反舌無聲注百舌也〉舊饒聲從此恒低頭〈恒或作且非是〉得病不呻喚泯黙至死休雷公告天公百物須膏油自從兩鳥鳴〈或作䀨〉䀨亂雷聲收〈諸本同但蜀本聲作光閤本作雷聲三伏收皆誤而方獨从唐本作䀨雷聲伏收則不成文理矣〉神怕嘲詠造化皆停留〈化方作化〉草木有微情挑抉〈下於說切桃撥也〉示九州蟲䑕誠微物不堪苦誅求不停兩鳥鳴百物皆生愁不停兩鳥鳴自此無春秋不停兩鳥鳴日月難旋輈不停兩鳥鳴大法尖九疇周公不為公孔丘不為丘天公怪兩鳥各捉一處囚百蟲與百鳥然後鳴啾啾〈百鳥方从閣杭蜀本作七鳥云栁謝荆公皆作七鳥謂月令七十二候之蟲鳥也蘇耆開譚録亦見　今按百蟲即上文之蟲䑕百鳥即上文所言皆飄浮者耳與七十二候初不相闗也且使果為七十二候之鳥而但云七鳥則詞既有所不備又鳥既為七而蟲獨為百於例亦有所不通今細考之豈以草書百字有似於七而致誤邪初不必過為之說也〉兩鳥既别處閉聲省愆尤朝食千頭龍暮食千頭牛朝飲河生塵暮飲海絶流還當三千秋更起鳴相酬〈方云栁仲塗有此詩解一篇傳於世謂指釋老也然以歐公感三子詩及東坡李太白畫像贊考之葢專為李杜而作　今按釋老李杜之說恐亦未然舊嘗竊意此但公為己孟郊作耳落城市者巳也集岩幽者孟也初亦不能無疑而近見葛氏韻語陽秋已有此説矣讀者詳之〉
　　贈劉師服〈服或作命〉
　　羡君齒牙牢且㓗大肉硬餅如刀截我今呀豁落者多所存十餘皆兀臲〈音臬不安貌〉匙抄爛飯穏送之合口軟嚼如牛呞〈音癡食巳久㐲出嚼也〉妻兒恐我生悵望盤中不飣栗與棃祗今年纔四十五後日懸知漸莽鹵〈上莫古切下音魯　杭本作鹵莽方云鹵莽本莊子然唐人多倒用之栁子厚沉昏莽鹵又食貧甘莽鹵自樂天養生仍莽鹵始覺琵琶莽鹵所用同也〉朱顔皓頸訝莫親此外諸餘誰更數憶昔太公仕進初口含兩齒無贏餘虞翻十三比豈少遂自惋恨形於書〈惋烏慣切吁嘆也　比或作皆或作此方从蜀夲云太公兩齒事見古本荀子虞翻吳志只載其上書謂臣年耳順髪白齒落豈在當時猶有可考也耶〉丈夫命存百無害誰能㸃檢形骸外巨緡東釣儻可期與子共飽鯨魚膾〈鯨音勍莊子任公子為大釣巨縯五十犗以為餌持竿東海已而大魚食之自淛河以東莫不厭若魚者〉
　　題炭谷湫祠堂
　　〈時公在京師　歐本云在京兆之南終南之下祈雨之所也南山秋懐詩皆見之〉
　　萬物都陽明幽暗所寰嗟龍獨何智出入人間不知誰為助若執造化闗厭處平地水巢居挿天山列峯若攢指石盂仰環環巨靈髙其捧保此一掬慳〈西京賦注云華山本與首陽同一山河神巨靈以手擘開其　上掬謂以手捧物一掬言小也詩云不盈一掬〉森沉固含蓄本以儲隂奸〈謂龍也猶南山詩所謂疑湛閉隂獸也〉魚鼈䝉擁䕶羣嬉傲天頑翾翾〈翾許緣切小飛也揚子曰朱鳥翾翾〉棲託禽飛飛一何閑祠堂像侔真擢玉紆烟鬟羣怪儼伺候恩威在其顔我來日正中悚惕思先還寄立尺寸地敢言來途艱吁無吹毛刃血此牛蹄殷〈殷烏閒切孫曰吹毛良劍也牛蹄蹄涔小水也言我豈無吹毛之劍血此牛蹄水令殷乎言欲殺此龍也殷赤黑色左傳左輪朱殷注云血深也〉至令乘水旱鼓舞寡與鰥林叢鎮㝠㝠窮年無由刪妍英〈花也〉雜豔實星瑣〈音鎖玉也〉黃朱班〈妍或作研瑣或作鎻〉石級皆險滑顛躋莫牽攀龍區雛衆碎付與宿已頒〈大也〉棄去可柰何吾其死茅菅〈菅音奸草名〉
　　聽潁師彈琴
　　〈潁師若是道士則潁字是姓當从水是僧則潁字是名當从禾　西清詩話云六一居士嘗問東坡琴詩孰優坡答以退之聴潁師琴公曰此祗是琵琶耳吴僧義海以琴名世或以六一語問海海曰歐陽公一代英偉然斯語誤矣昵昵兒女語至失勢一落千丈强皆指下絲聲妙處惟琴則然琵琶格上聲烏能爾耶退之深得其趣未易譏評洪氏亦曰或云浮雲栁絮無根蔕天地闊逺隨飛揚此泛聲也謂輕非絲重非木也啾喧百鳥羣忽見孤鳯凰泛聲中寄指聲也躋攀分寸不可上吟繹聲也失勢一落千丈強厯聲也善琴者云此數聲最難工歐文忠公以為琵琶聲東坡嘗作聴琴詩□文忠公不及見二公之論似未必然〉
　　昵昵兒女語〈昵昵或作妮妮或作呢呢〉恩怨相爾汝劃然變軒昻勇士赴敵場浮雲栁絮無根蔕天地闊逺隨飛揚喧啾百鳥羣忽見孤鳯凰躋攀分寸不可上失勢一落千丈強嗟余有兩耳未省聽絲篁自聞潁師彈起坐在一旁〈或作傍或作牀〉推手遽止之濕衣淚滂滂潁乎爾誠能無以氷炭置我腸〈乎或作師方云李賀亦有聴潁師琴歌韓曰當是琴操必有感於公者故聴終而悲焉〉
　　送陸暢歸江南
　　〈洪曰暢字達夫娶董溪女溪丞相董晉第二子貶死湘中事見墓誌公嘗為董晉從事〉
　　舉舉江南子〈方云唐人以舉止端麗為舉舉〉名以能詩聞〈樊曰暢貢舉年對雪落句云天人寧底巧剪水作花飛崔諫議林亭云蟬噪入雲樹風開無主花及登蘭省遇雲陽公主下降暢為儐相有詠詠行障催粧等作内人以暢吴音才思敏㨗以詩嘲之暢酬曰粉靣仙郎選聖朝獨逢秦女學吹簫須教翡翠聞王毋不奈烏鳶噪鵲橋觀此可見其能詩矣〉一來取髙第官佐東宫軍迎婦丞相府誇映秀士羣鸞鳴桂樹間〈鸞鳴或作鳴鸞〉觀者何繽紛〈上四賔切下音芬交雜也揚雄曰繽紛徃來〉人事喜顛倒旦夕異所云蕭蕭青雲幹遂逐荆棘焚嵗晚鴻鴈過鄉思見新文踐此秦闗雪家彼呉洲雲悲啼上車女骨肉不可分感槩都門别丈夫酒方醺我實門下士力薄蚋與蚊受恩不即報永負湘中墳〈不即或作即不方云暢董晉子溪之婿也公嘗佐董晉幕　今按暢字達夫嘗著蜀道易詩〉
　　送進士劉師服東歸
　　猛虎落檻穽坐食如孤㹠〈㹠與豚同　落一作知食或作貪荆公本如作茹㹠或作豚方從閤本云此乃司馬遷所謂猛虎在檻穽之中摇尾而求食也　今按方說是也然則坐當作求矣但本皆作坐故未敢改耳〉丈夫在富貴豈必守一門公心有勇氣公口有直言柰何任理沒不自求騰軒僕本亦進士頗嘗究根源由來骨鯁材喜被軟弱吞低頭受侮笑隠忍硉兀寃〈侮笑方作笑侮硉兀或作矹硉　硉音律硉兀危石也選江賦碧沙演沲而徃來巨石硉兀以前却〉泥雨城東路夏槐作雲屯還家雖闕短〈或作短闕〉指日親晨飱𢹂持令名歸自足貽家尊時節不可翫親交可攀援〈音爰〉勉來取金紫勿久休中園
　　嘲魯連子
　　〈韓曰魯連齊人太史公亦有取焉公嘲之之意不悉其安在意必有所諷於當時後世有不得而窺者〉
　　魯連細而黠〈而方作兒〉有似黃鷂子〈弋照切鷂鷙鳥也〉田巴兀老蒼〈兀一作元　孫曰巴齊之辨者辨於祖丘議於稷下一日而服千人有徐刼弟子曰魯連謂刼曰臣願當田子使不得復說連徃見田巴云云巴於是杜口易業終身不談〉憐汝矜爪觜開端〈魯連〉要驚人雄誇〈田巴〉吾厭矣髙拱禪鴻聲若輟一盃水〈輟或作叕〉獨稱唐賢顧未知之耳〈孫曰以天下與人於堯舜何足道者而仲連以唐虞為賢葢未知之耳　今按此詩洪説已詳然公之意必有為而作也〉
　　贈張籍
　　吾老著讀書〈諸本著作嗜方云著如髙士著幽禪少忤著遊宴之著〉餘事不掛眼有兒雖甚憐教示不免簡君來好呼出踉蹡〈上音郎下音鏘又上音亮下七醬反急行貌潘岳曰已踉蹡而徐來〉越門限懼其無所知見則先愧赧昨因有縁事上馬挿手版〈笏也唐輿服志八座尚書執笏者自筆綴手版頭其餘王公卿士俱執手版正主於敬〉留君住㕔食使立侍盤𧣴〈爵也〉薄暮歸見君迎我笑而莞〈與莞爾而笑同〉指渠相賀言此是萬金産吾愛其風骨粹美無可揀試將詩義授如以肉貫丳〈初限切炙肉丳〉開袪〈袪衣袂猶開懐〉露毫末自得髙蹇嵼〈蹇或作𡾰　上基展切下所簡切山曲屈貌選連崗岩以𡾰嵼楚詞思蹇嵼之不擇〉我身蹈丘軻爵位不早綰固宜長有人文章紹編剗感荷君子德怳若乘朽棧〈朽一作杇　乘朽棧謂驚喜也〉召令吐所記解摘了瑟僴〈遐板切曽子云詩云瑟兮僴兮恂慄也〉顧視窻壁間親戚競覘矕〈武板切竊視貌説文目矕矕也〉喜氣排寒冬逼耳鳴睍睆〈上胡顯切下戸板切詩曰睍睆黃鳥〉如今更誰恨便可耕灞滻〈音産滻水出藍田谷霸陵入灞灞滻二水司馬相如上林賦曰終始灞滻出入涇渭〉
　　調張籍
　　李杜文章在〈集註退之有取於李杜如薦士腸句留東野望秋石鼓等詩每致意焉然未若此詩之專美也〉光熖萬丈長〈諸本熖作艷方云西京賦光熖爥天庭〉不知羣兒愚那用故謗傷〈魏道輔云公作此詩為元微之發葢元禎作李杜優劣論先杜後李故耳黄魯直云吾友黄介讀李杜優劣論曰論文正不當如此予以為知言〉蚍蜉〈上音毗下音浮大蟻也〉撼大樹可笑不自量伊我生其後舉頸遥相望夜夢多見之晝思反微茫徒觀斧鑿痕不矚治水航想當施手時巨刃磨天揚垠崖劃崩豁乾坤擺雷硠〈{{{1}}}〉惟此兩夫子家居率荒凉帝欲長吟哦故遣起且僵翦翎送籠中使㸔百鳥翔平生千萬篇金薤垂琳琅〈韓曰金薤書也古有薤葉書詳見𡵺嶁山詩注琳琅石也言李杜文章播於金石云爾〉仙官勅六丁〈道書陽官六甲隂官六丁六丁者六甲中丁神也〉雷電下取將〈補注異人記云上元中台州道士王逺知善易知人死生禍福作易總十五巻一日雷雨雲霧中一老人語逺知曰所泄者書何在上帝命吾攝六丁雷電追取上方秘文自有飛天保衛金科秘藏𤣥都汝何者輒藏緗帙逺知曰青丘元老傳授也〉流落人間者〈流或作留方云孔毅父嘗曰漢霍去病傳諸將留落不偶今世俗皆作流落如江摠詩流落今如此少陵詩流落意無窮皆只作流落字葢留謂遲留流謂飄流自不可拘以一義也〉太山一豪芒〈豪方作亳云李本作豪按孟子莊子秋毫之末班固答賔戲銳思豪芒之内字皆作豪然楚詞秋毫㣲而見容王逸曰銳毛為毫是豪字通　今按毫俗字當作豪為正〉我願生兩翅〈方作願生兩翅翎〉捕逐出八荒精誠忽交通百怪入我腸刺〈七亦切〉手㧞鯨牙舉瓢酌天漿〈魏道輔云髙至於酌天漿幽至於㧞鯨牙其思𧷤深逺如此詎止於曹劉沈宋之間邪〉騰身跨汗漫〈猶茫洋也淮南子若上與汗漫期於九垓之上〉不著織女襄〈襄駕也　或作相非是〉顧語地上友經營無太忙乞〈音氣後漢乞楊生師〉君飛霞珮與我髙頡頏〈上胡結切下音航韓曰詩頡之頏之飛而上曰頡下曰頏〉盧郎中雲夫寄示送盤谷子詩兩章歌以和之〈兩或作二　東坡云退之尋常詩自謂不及老杜此詩獨不減子美云〉
　　昔尋李愿向盤谷正見髙崖巨壁爭開張是時新晴天井溢〈孫曰天井闗名在太行山上水經曰天井溪出天井闗北流注白水世謂之北流泉〉誰把長劒倚太行〈孫曰水自天井順瀉而下如長劍之倚山韓曰宋玉曰長劍耿耿倚天外　行音航〉衝風吹破落天外〈破或作波非是　楚詞衝風起兮水揚波吹破謂吹此長劍之水〉飛雨〈水漂散如雨〉白日灑洛陽東蹈燕川〈地名〉食曠野有饋木蕨芽滿筐馬頭溪〈溪名〉深不可厲〈以衣渡水由膝已上曰厲〉借車載過水入箱平沙緑浪榜〈音謗進船也與傍同又此孟切楚詞齊呉榜以擊汰〉方口〈地名〉鴈鴨飛起穿垂楊窮探極覽頗恣橫物外日月本不忙歸來辛苦欲誰為坐令再徃之計墮眇芒〈或作渺茫〉閉門長安三日雪推〈或作堆〉書撲〈祝曰擲也蜀志云未嘗不撲之于地〉筆歌慨慷〈下音康韓曰魏武帝慨當以慷憂思難忘選中矯厲而慨慷注抑揚意氣也〉旁無壯士遣屬和逺憶盧老詩顛狂開緘忽覩送歸作字向紙上皆軒昻又知李侯竟不顧方冬獨入崔嵬〈髙山貌謂盤谷也〉藏我今進退幾時决十年蠢蠢隨朝行家請官供不報答何異雀䑕偷太倉行抽手版付丞相不待彈劾還耕桑〈還方作歸〉
　　寄皇甫湜
　　敲門驚晝睡問報睦州吏〈睦或作乃〉手把一封書上有皇甫字拆書放牀頭涕與淚垂四〈或作泗方从唐本及范謝校本云董令升編嚴陵集亦定作四垂四葢以涕與淚分言之猶石皷所謂對此涕泗滂沱也〉昏昏還就枕惘惘夢相值悲哉無竒術安得生兩翅
　　病中贈張十八
　　中虛得暴下避冷卧北窻不蹋曉鼓朝安眠聴逄逄〈皷聲也　諸本作逢逢方云蜀本音部江切字當作逄　今按潮本作逢葢逢从夆逢从夅音義各異然古書如逄䝉逄丑父闗龍逢字皆只作逄而音蒲江切疑逢有蒲紅一音而音蒲江者由蒲紅而差也當考〉籍也處閭里抱能未施邦文章自娛戲金石日擊撞龍文百斛鼎〈孫曰秦武王與孟說舉文龍之鼎扛舉也〉筆力可獨扛談舌久不掉非君亮誰䨇〈亮或作諒〉扶几導之言〈几或作机〉曲節初摐摐〈音窓前漢摐金皷　此字从手或作摐摐从禾方云从手者博雅云撞也子虛賦摐金皷从木者自木名也〉半塗喜開鑿𣲖别失大江吾欲盈其氣不令見麾幢牛羊滿田野〈孫曰漢匈奴將十萬騎入武川塞見畜布野而無人牧怪之引去〉解斾束空杠〈音江旗干〉傾樽與斟酌四壁堆甖缸〈音江西都賦金缸銜壁注燈也〉𤣥帷隔雪風照鑪釘〈音定〉明釭夜闌縱捭闔〈上音擺谷子有捭闔篇〉哆〈昌者切脣下垂〉口疎眉龎〈多毛貌〉勢侔髙陽翁坐約齊橫降〈胡江切酈商髙陽人也齊王田橫懼誅入海居島中髙帝使商持節具告以詔意横謝使者乃自殺〉連日挾所有形軀頓胮肛〈上匹江切下許江切脹大貌〉將歸乃徐謂〈將歸方作歸將云逺于將之毛傳將行也故古人以送將歸為三事焉今按楚詞言秋之可悲如在逺行之處而登山臨水以送欲歸之人愈覺羇旅之牢落故其意象慘戚而無聊耳將字與詩文同字異安得強為一說而謂送將歸為三事乎必為三事而可顛倒言之則楚詞之與此詩皆不復成文理矣〉予言得無哤〈音龎語雜亂曰哤管子四民雜處則其言哤〉廻軍與角逐〈軍或作君非是〉斫樹收窮龎〈皮江切孫臏减竈偽走涓逐之臏度涓夜至之處伏弩萬人見火則發乃斫樹書云龎涓死于此樹下涓至果舉火讀之弩發涓死韓曰公始也扶几導籍使之言且匿其麾幢解斾束杠而示之弱籍乃縱其捭闔如酈生之下齊既連日挾其所有其後乃為公所敗是猶孫臏之收龎涓也〉雌聲吐欵要酒壺綴羊腔〈苦江切肫羊張鷟云案後一腔陳猪肉〉君乃崑崙渠籍乃嶺頭瀧〈閭江切奔湍〉譬如蟻垤微詎可陵崆㟅〈或作玩方云㟅字見南都賦蜀本苦江五江二切今本作坑字書未見　南都賦曰其山則崆㟅嶱嵑〉幸願終賜之〈一作願終賜之教〉斬㧞枿〈牙葛切芽也〉與樁〈株江切樁橛也〉從此識歸處〈韓曰籍既為公所敗乃自以為嶺頭之瀧不足以方崑崙之渠蟻垤之微不足以陵崆㟅之山願終受教於公而公於是導其所歸也〉東流水淙淙〈土江切水聲也〉
　　雜詩
　　古史散左右詩書置後前豈殊蠧書蟲〈蠧書或作書蟲〉生死文字間古道自愚憃〈陟降切愚也　或作戅或作蠢〉古言自包纒當今固殊古誰與為欣歡獨𢹂無言子共昇崑崙顛長風飄裾遂起飛髙圓下視禹九州〈禹方作㝢〉一塵集豪端遨嬉未云幾下巳億萬年向者夸奪子萬墳厭其巔〈方從唐杭本作墳今按方所從本葢後人以重韻而誤改之說見石鼓歌〉惜哉抱所見白黑未及分慷慨為悲咤〈陟駕切〉淚如九河翻指摘相告語雖還今誰親翩然下大荒被髪騎騏驎〈或作麒麟方云古書如戰國䇿多用麒麟字其義一也　孫曰謂復仙去樊曰東坡為公潮州廣碑詞終篇多取此意〉
　　寄崔二十六立之
　　西城員外丞心跡兩屈竒〈屈或作崛或作倔方云淮南子聖人無屈奇之服髙誘曰屈短奇長也言服之不中漢廣川士掦雄傳選西征賦皆只用屈奇字　今按漢書注屈奇異也其勿反〉徃嵗戰詞賦不將勢力隨下駐入省門左右驚紛披〈紛或作分〉傲兀坐試席深叢見孤羆文如翻水成初不用意為四座各低靣不敢捩眼窺〈捩力結切拗也又苕溪詩話云音麗琵琶撥也謂左右窺〉升階揖侍郎〈知舉者立之中正元四年進士第知舉侍郎劉太真〉歸舍日未歌佳句喧衆口考官敢瑕疵〈或作⿰方云避重韻而誤改也〉連年收科第若摘頷底髭廻首卿相位通途無他岐〈途或作逵或作達〉豈論校書郎〈立之登第後除秘書省校書郎〉袍笏光參差童稚見稱說祝身得如斯儕輩妬且熱喘如竹筒吹老婦願嫁女約不論財貲〈約不或作不約貲或作資方云亦避重韵之誤此詩用二疵字二斯字不獨此也〉老翁不量分累月笞其兒攪攪爭附託〈攪攪或作擾擾〉無人角雄雌由來人間事翻覆不可知安有巢中鷇〈音冦鳥生子須母哺曰鷇燕雀之屬〉挿翅飛天陲駒麛〈音迷鹿子〉著〈陟畧切〉爪牙猛虎借與皮汝頭有韁〈音姜馬組〉繫汝脚有索縻䧟身泥溝間誰復禀指撝不脫吏部選可見偶與竒又作朝士貶得非命所施客居京城中十日營一炊逼迫走巴巒恩愛座上離昨來漢水頭始得完孤羇桁掛新衣裳〈桁音行又下良切韓曰衣椸也周庾信對燭賦燈前桁衣凝不亮〉盎棄食殘糜茍無飢寒苦那用分髙卑憐我還好古宦途同險巇毎旬遺我書竟嵗無差池〈上楚宜切兩相差左傳何敢差池〉新篇奚其思風幡肆逶迤〈幡或作旛〉又論諸毛功劈水㸔蛟螭〈劈或作擘〉雷電生睒䁑〈二字或从日說見永貞行上音閃下音釋韓曰疾視貌選忘其所以睒睗孫曰睒暫見也言雷電睒爍見其光如日〉角鬛相撑披〈或云枝方云亦以重韻而誤改也〉属我感窮景抱華不能摛〈蜀本作把筆不能摛不能或作能不方从杭本云班固答賔戲摛藻如春華葢公得崔詩正當冬月故感窮景而不能摛發其春華耳上丈諸毛乃謂筆也既隠其詞則此不應又直言之故作把筆者亦非也今按方本及說皆是但其詞有未足者故今畧為補之論諸毛功必是為毛潁傳而發但蜀本之誤不待以此為辨而自明矣〉唱來和相報愧歎俾我疵〈疾移切黒病〉又寄百尺綵緋紅相盛衰巧能喻其誠〈巧或作功方从唐蜀本云列子矜巧能脩名譽　今按巧能喻其誠言崔遺我書并新篇綵帛巧於能達其意猶言工於某事云爾非以巧能為二字相連如列子之意也方說誤矣〉深淺抽肝脾開展放我側方餐涕垂匙朋交日凋謝存者逐利移子寧獨迷誤綴綴意益彌舉頭庭樹豁〈頭或作頸〉狂飈巻寒曦迢逓山水隔何由應塤箎别來就十年君馬記騧〈音𤓰黄馬黑啄曰騧〉驪〈音離馬深黑色曰驪〉長女當及事誰助出〈音稅佩巾所以拭物〉縭〈音离緌也詩親結其縭〉諸男皆秀朗幾能守家規文字銳氣在輝輝見旌麾摧腸與慼容〈或作居或作眉方云居當為容字之訛也眉特以意定耳慼作蹙亦通孟子其容有蹙〉能復持酒巵我雖未耋老髪秃骨力羸所餘十九齒飄颻盡浮危𤣥花著兩眼視物隔褷䙰〈上所宜切下吕之切方云䙰褷毛羽初生貌字本海賦然䙰字字書無从衣者惟王維詩有獨立何日是嵇康琴賦作離纚古樂〉
　　〈府作王蓰陸羽茶經作麗簁義皆通今此作褷䙰豈古連綿字或可倒用不然褷字自入韵豈傳者誤耶姚令威曰唐本作視物劇隔褷不知謝本何以不出　今按所見謝本實校作劇隔褷下注澄字然義亦未通恐當作視劇隔褷䙰物字乃劇之訛而又重出遂去䙰　字以就五言耳然亦無据不如且从方説徐更參考〉燕席謝不詣游鞍懸莫騎敦敦凭書案〈敦敦或作孜孜方从閤杭本作敦音都回切〉譬彼鳥黏黐〈丑知切用以黏鳥〉且吾聞之師不以物自隳孤豚眠糞壤〈眠方作服或作伏〉不慕太廟犧〈孫曰莊子或䀻於莊子應其使曰子見夫犧牛乎衣以文綺食以蒭菽及其牽而入於太廟雖欲為孤豚其可得乎〉君㸔一時人幾輩先騰馳過半黑頭死隂蟲食枯骴〈音疵殘骨〉歡華不滿眼〈歡或作權〉咎責塞兩儀觀名計之利〈或作實　今按此句難曉切意計猶校也言觀其所得之虛名而校之以實利不足相補也〉詎足相陪禆〈符支切補也增也〉仁者耻貪冒受禄量所宜無能食國惠豈異哀癃罷〈音皮倦也〉久欲辭謝去休令衆睢睢〈音隋視上逆也又衆目所視莊子而睢睢而盱盱而誰與居〉况又嬰疹疾〈又或作自疹音軫說文唇瘍也〉寧保軀不貲〈即移切後漢書云不足以償不貲之身〉不能前死罷内實慙神祗舊籍在東都茅屋枳棘籬還歸非無指灞渭揚春凘〈音斯觧氷也　方云流氷為澌从水非〉生兮耕吾疆死也埋吾陂〈也一作兮〉文書自傳道不仗史筆垂〈不或作奚〉夫子固吾黨新恩釋銜羇去來伊洛上相待安□〈公胡切魚罟〉箄〈音卑取魚竹器江東呼小籠為箄〉我有雙飲𧣴其銀得朱提〈上音殊下音時孫曰漢縣名属犍為郡有朱提山出銀綱祝曰漢朱提銀八兩為一流直一千五百八十他銀一流直一千是為銀貨二品〉黃金塗物象雕䥴妙工倕〈音垂莊子工倕旋而盡規矩倕人名堯時共工〉乃令千里鯨么麽㣲螽斯〈麽母果切細小貌班彪么麽不及數子螽之中切蝗類以股鳴者孫曰言工人之巧能使千里鯨魚小如螽斯也〉猶能爭明月擺掉出𣺌瀰野草花葉細不辨薋菉葹〈離騷經薋菉葹以盈室王逸注薋音咨蒺藜也菉音緑王蒭也葹音施枲耳也韓曰三者皆惡草以喻讒佞〉綿緜相紏結狀似環城陴〈音陴城上垣〉四隅芙蓉樹擢豔皆猗猗〈長也〉鯨以興〈許應切〉君身〈或作興居狀或作狀興居皆非是荆公本作狀君身近之方从唐本作興君身乃得其正葢興猶比也君指崔立之而言〉失所逢百罹月以喻夫道僶勉勵莫虧〈莫或作其〉草木明覆載妍醜齊榮萎〈醜或作臭〉願君恒御之行止雜燧觽〈上音遂下許規切　雜方作親或作新皆非是但洪本云澄作雜燧山見内則言當常御此𧣴雜於所佩燧觽之間也此乃得之〉異日期對舉當如合分支〈通鑑元魏熙平元年立法在軍有功者行臺給劵當中竪裂一支給勲人一支送門下以防偽巧今人亦謂析産符契為分支帳即此義也公以雙𧣴之一贈崔故末句如此〉
　　月蝕詩效玉川子作
　　〈方云李本無詩字洪曰或謂館中本效作刪注彦章本同〉
　　元和庚寅斗挿子月十四日三更中〈四或作五〉森森萬木夜僵立〈森森方作臨臨殊無義理按盧詩乃作森森葢自森轉而為林也今改作森森〉寒氣負奰頑無風〈負虚器切奰平秘切西京賦曰巨靈負奰　負奰諸本作贔負或作負贔方曰盧詩雖作負負然公多不用盧本語贔負用力貌負奰亦大貌詩傳不醉而怒謂之負贔義尤長　今按諸本不同未知孰是姑兩存之〉月形如白盤完完上天東〈諸本作貌貌或作皃皃方从杭范荆公本作完今按完字說見酧盧雲夫望秋詩洪本亦云古書完多誤作皃此又轉寫為貌耳〉忽然有物來
　　噉之不知是何蟲如何至神物遭此狼狽凶〈狽音貝神異經云狽無前足附狼而行選亦狼狽而可□〉星如撒沙出攅集爭强雄〈撒方作□云側手擊也盧詩作拆今本从之非也　今按側手擊沙於義不通公于盧語固有損益然改此字却無文理當只作撒〉油燈不照席是夕吐𦦨如長虹〈如長或作長如〉玉川子涕泗下中庭獨行〈獨下或有自字〉念此日月者為天之眼睛此猶不自保吾道何由行嘗聞古老言疑是蝦蟇精徑圓千里納女腹何處養女百醜形把沙〈行貌〉脚手鈍誰使女解縁青㝠〈把或作爬音義同〉黄帝有四目〈諸本黃作皇方从杭本云帝王世紀謂黃帝用力牧常先等分掌四方各如已視故號黃帝四目一曰李賢後漢注漢人書黃多作皇皇字亦通洪以皇帝為堯則非也〉帝舜重其明今天祗兩目何故許食使偏盲堯呼大水浸十日不惜萬國赤子魚頭生女於此時若食日雖食八九無嚵名〈嚵徂銜切祝曰說文小⿰也　嚵或作饞〉赤龍黒鳥燒口熱〈黑鳥未詳或謂日中三足鳥也鳥一作烏〉翎鬛倒側相搪〈音棠搪突也〉撐婪〈盧含切與惏同楚辭衆皆競進以貪婪注愛財曰貪愛食曰婪〉酣大肚遭一飽饑腸徹死無由鳴後時食月罪當死天羅〈天網也〉磕帀何處逃汝刑〈磕音搕磕帀者周帀也　磕帀或作□匝磕或作匌或作□或無汝字〉玉川子立於庭而言曰地行賤臣仝〈或作今方云汪本云仝字當句㫁亦與盧詩合〉再拜敢告上天公〈上天或作天上〉臣有一寸刃可刳凶蟇腸無梯可上天天階無由有臣蹤寄牋東南風天門西北祈風通丁寧附耳莫漏洩薄命正直飛亷慵〈呉氏春秋云風師曰飛亷漢書音義云飛亷能致風〉東方青色龍牙角何呀呀〈音牙小兒忿争聲〉從官百餘座〈此下或有從應二字荆公刪去〉嚼啜煩官家月蝕汝不知安用為龍窟天河赤鳥司南方尾秃翅觰沙〈觰或作⿰方云觰陟加切角上張也字亦作𧤺作⿰訛〉月蝕於汝頭汝口開呀呀〈或作齖齖方云齖齒不正也音牙與開口義不合此當音呼加切唐韻唅呀張口皃也　今詳或改此字亦避重韻而誤也〉蝦蟇掠汝兩吻過忍學省事不以汝觜啄蝦蟇於莵〈上音烏下音徒楚人謂虎為於莵〉蹲於西旗旄衛毿㲚〈參沙一音長毛貌〉既從白帝祠又食於䄍禮有加〈禮記䄍禮迎虎謂其食田豕〉忍令月被惡物食枉於汝口挿齒牙烏龜怯姦怕寒縮頸以殻自遮終令夸蛾抉汝出〈夸苦爪切列子帝命夸蛾氏二子負山注葢有力者　蛾或作娥方从列子校抉方作扶非是〉卜師燒錐鑚灼滿板如星羅此外内外官〈漢天文志經星常宿中外官百十八名七百八十三星〉𤨏細不足科臣請悉掃除慎勿許語令啾譁併光全耀歸我月盲眼鏡淨無纎瑕〈全或作金瑕或作霞皆非是〉𡚁蛙拘送主府官〈弊或作斃　今按弊蛙猶卓茂言敝人也不然則當改从斃字葢此時蛙雖未斃而其罪亦當死矣〉帝箸下腹嘗其皤〈皤音婆腹下白皃　或作蹯皤腹下白處也蹯足蹠也當作皤〉依前使兎操杵臼玉階桂樹閑婆娑姮娥還宫室〈方作堂〉太陽有室家〈禮記曰君之與后猶日之與月〉天雖髙耳屬地感臣赤心使臣知意〈臣知方作知臣　今按下文云雖無明言潜喻厥㫖則此句乃謂天感悟臣心使臣黙知天意耳諸本多作使知臣意非是其下所云有氣有形以下即天意也〉雖無明言潜喻厥㫖〈明或作口〉有氣有形皆吾赤子雖忿大傷忍殺孩稚〈大或作天〉還女月明安行于次盡釋衆罪以蛙磔死〈磔竹客切裂也方云盧詩新史以為譏元和逆黨然稽之嵗月不合葢元和初宦官已横恣故譏之非為逆黨也　今按盧韓二詩必有所為而作但未有以見其所指為何人何事耳新史固謬方說恐亦未必然也〉
　　孟生詩
　　〈諸本孟下有先字方云此詩以篇首二字為題今本誤也　孟郊答韓愈别因獻張徐州詩云富别愁在顔貧别愁銷骨懶磨青銅鑑畏見新白髪古樹春無花子規啼有血離不堪聴一聴四五絶世途非一險俗慮有千結有客步大方驅車獨迷轍故人韓與李逸輪雙皎㓗哀我摧折歸贈詞從横設徐方國東樞元戎天下傑禰衡投刺遊王粲吟詩謁髙情無遺照明抱開曉月在上不理寃有□皆為雪願為奇草木永向君地列願為古琴瑟永向君前發欲識丈夫心曾將孤劍說〉
　　孟生江海士〈生一作郊〉古貌又古心嘗讀古人書謂言古猶今〈嘗或作常〉作詩三百首窅黙咸池音〈諸本窅作㝠方云李習之與張建封書引公此語亦用窅字〉騎驢到京國欲和薰風琴豈識天子居九重鬰沉沉一門百夫守無籍不可尋〈門籍孫曰為二尺竹牒記其年紀名字物色縣之宫門案省相應乃得入也〉晶光〈前漢太陽之晶晶亦光也〉蕩相射旗㦸翩以森遷延乍却走驚怪靡自任〈如林切甚也〉舉頭㸔白日泣涕下霑襟朅來遊公卿莫肯低華簪諒非軒冕族應對多差參萍蓬風波急桑榆日月侵柰何從進士此路轉嶇嶔〈上音區下音欽山不平皃范曅曰隨山上嶇嶔是也〉異質忌處羣孤芳難寄林誰怜松桂性競愛桃李隂朝悲辭樹葉夕感歸巢禽顧我多慷慨窮簷時見臨〈簷或作閻方云考荀子史記子貢傳閻字為正〉清宵静相對髪白聆苦吟〈聆或作耻或作怜〉採蘭〈束哲南陔詩言採其蘭言念親思歸也〉起幽念眇然望東南〈起或作赴望或作思〉秦吳〈秦長安吴東野所居〉脩且阻兩地無數金我論徐方牧〈方一作州〉好古天下欽竹實鳯所食德馨神所歆求觀衆丘小必上泰山岑〈力簪切山小而髙〉求觀衆流細必泛滄溟深〈溟或作海〉子其聴我言可以當所箴既獲則思返無為久滯淫卞和試三獻〈琴操卞和得玉獻楚懷王遭刖獻平王又刖平王之子立復獻之中果有玉封陵陽侯〉期子在秋砧
　　射訓狐
　　有鳥夜飛名訓狐〈名或作呼　唐五行志休留一名訓狐或曰訓狐其聲也因以名之〉矜凶挾狡誇自呼乘時隂黑止我屋聲勢慷慨非常麄安然大喚誰畏忌〈喚或作唳方云曹子建鷂雀賦不肯首服烈頸大喚〉造作百怪非無須聚徴妖自朋扇擺掉栱〈音拱大拭選栾拱天矯而交結〉桷〈方作角〉頹塈〈音洎〉塗慈母抱兒怕入席那暇更䕶雞窠雛我念乾坤德泰大卵此惡物常勤劬縱之豈即遽有害斗柄行拄西南隅誰謂停奸計尤劇〈尤或作猶〉意欲唐突羲和烏侵更厯漏氣彌厲何由僥倖休須㬰咨余徃射豈得已候女兩眼張睢盱梟驚墮梁蛇走竇一夫斬頸羣雛枯〈夫館本作矢方云或謂矢何以能斬頸也鮑明逺詩黄間潛彀盧天直遂刎繡頸碎錦翼詩人之語顧隨所用耳今按方說雖有理然以詩考之似只是公親徃射而梟夜墮梁故佐之者得以刀斬其頸耳不必改字强說也〉
　　將歸贈孟東野房蜀客〈蜀客名次卿〉
　　君門不可入勢利互相推借問讀書客胡為在京師舉頭未能對閉眼聊自思倐忽十六年終朝苦寒飢宦途竟寥落鬢髪坐差池潁水清且寂箕山坦而夷如今便當去咄咄無自疑〈疑或作癡亦通方作女無癡則誤矣〉
　　答孟郊
　　〈東郊集有别公詩此篇所以答也汴州别愈詩云不歛濁水瀾空滯此汴河坐見此岸水盡為還海波四時不在家弊服斷線多逺客獨憔悴春英各婆娑汴水遶曲流野桑無直柯但為君子心歎息終匪佗洪云規模背時利文字覷天巧此效東野酬奬樊宗師云梁惟西南屏山厲水刻屈此效宗師黃魯直云子瞻詩妙一世乃云效庭堅體盖退之戯效東野宗師之比以文滑稽耳〉
　　規模背時利〈模或作謨或作謀〉文字覷天巧人皆餘酒肉子獨不得飽纔春思巳亂始秋悲又攪朝餐動及午夜諷恒至卯名聲暫羶腥腸肚鎮煎煼〈初爪切熬也　抗本煼作熖俗字也〉古心雖自鞭世路終難拗弱拒喜張臂猛挐閑縮爪見倒誰肯扶從嗔我當齩〈五巧切交齒也選口齩霜刃樊曰此聫即公誌子厚墓所謂落穽不一引手救反擠之而下石焉者是也縁上世路而言之〉
　　從仕
　　居閒食不足從仕力難任兩事皆害性一生恒苦心黃昏歸私室惆悵起歎音棄置人間世〈或作事〉古來非獨今短燈檠歌〈本或作燈檠方云姚令威曰古詩燈檠昏魚目讀檠為去聲集韻檠渠映切有足所以凡物又檠音平聲榜也非燈檠字韓詩牆角君㸔短檠棄亦誤也按燈檠昏魚目乃唐彦謙詩李商隱詩亦有九技燈檠夜珠圓是唐人固以去聲讀也然白樂天詩有鉄檠移燈背自注曰檠去聲讀則知唐人本二聲通用古檠只用檠字晉宋諸人集尚可考〉
　　長檠八尺空自長短檠二尺便且光黃緑幕朱户閉風露氣入秋堂凉裁衣寄逺淚眼暗搔頭頻挑移近床太學儒生東魯客二十辭家來射策夜書細字綴語言兩目眵〈尺支切目汁凝〉昏頭雪白此時提携當案前〈携方作挈〉看書到曉那能眠一朝富貴還自恣長檠髙張照珠翠〈髙張或作熖髙珠或作朱〉吁嗟世事無不然牆角君㸔短檠棄
　　送劉師服
　　夏半隂氣始浙然雲景秋〈浙或作晰亦作晳方作晢云明也之世切髙唐賦晰兮若姣姬揚袂障目而望所思晰與晢同故今本訛為浙也今按浙為淅厯凄凉之義晢為明又此詩上云隂氣始下云雲景秋則與晢義不相應而宜為淅瀝之意矣盖由淅而誤為晣又因晣而轉為晢也〉蟬聲入客耳驚起不可留草草具盤饌不待酒獻酬〈待方作持〉士生為名累有似魚中鈎齎財入市賣貴者恒難售〈音讐宣帝每買餅所從買家輒大讐讐與售同也〉豈不畏顦顇〈或作從憔悴〉為功忌中休勉哉耘其業以待嵗晚收












　　别本韓文考異巻五
<集部,別集類,漢至五代,別本韓文考異>