勿移村久菴記

勿移村久菴記
作者:韓百謙 高麗
本作品收錄於《久菴遺稿/下

國都之鎭三角山迤北一支,越大路而西,蹲蹲延延,若斷若續,遇水而止,結爲阜、繞爲洞者,村之居也。漢水從東南來,過龍山至喜雨亭下,溢而爲沱,分流二派:其大勢浩浩淵淵,循西岸而北,直趨海門;其一派東折西廻,屈曲縈紆,抱村之洞口而去,可十餘里至幸州城下,復與大江合。兩江之間有島,作叉禾黍稢稢。村之居民,常隔水往來而耕種焉,名之曰水伊村。每夏秋之交,潦霖大漲,兩江合而成海,水色連天。村之得名,蓋以是歟?余戊申夏,丁外艱,舍季柳川子小莊,在直北數里許,奉几筵居之。亦有數畝田,正在此村北麓下,割而與我。乃營草屋數架,爲田廬焉。旣服闋,欲起而趨朝則病也,難堪夙夜;欲捲而歸山則老也,未忘狐丘。岐路徘徊,頭髮空皓。顧此一區,猶有桑下之戀,姑息偸安,以爲卒歲之計焉。則就田廬上,又構一小草屋,以便病人居處,僅庇風雨,容膝而止耳。其始也,嚴霜夜降,蟄蟲尋穴,唯以存身爲急,固未暇有探奇選勝之意。及旣定居,坐於斯,臥於斯,游泳於斯,則其山光水色助我幽趣者,亦不一而足。其前則江外諸山若靑溪廣州,若冠嶽果川,若衿州衿川,若蘇萊安山。連巒接岫,一陣周遭。鳳舞龍翔,爭向窓欞。左之而截彼三峯,壁立千仞,有凜然不可犯之勢。右之而遠浦遙岑,極目微茫,有包含荒穢之量。何其俄頃顧眄之間,氣像若是其不同耶?其出門而正相對者曰仙遊峯,一點孤山,飛墮江干,宛如群龍爭珠。其廻望而先入眼者曰逍遙亭,百尺雙柱,對豎波心,恰似仙府開門。危檣片帆,隨風往來,點點出沒,非野外大江所常縱目者乎?老牛將犢,六七爲群,或飮或臥,非門邊綠蕪所常自牧者乎?朝煙暮霞,秋月春花,流光代謝,變態無窮。皆能收貯眼前,以爲吾家計。而惟後一面無所見,懸崖斷麓,勢同展屛,朔風號饕,曝背猶溫。先儒有論陰陽體四用三之數曰:「天地東西南可見,北不可見。」此地眞得天地自然之形勢乎?去紫陌不盈一息,長樂風鍾,有時到耳,朝紳之問舍求田,宜無若此地之便。而百年抛棄,主管無人,殆鬼祕神鏗以待我歟?因而思之,人之安宅,不在遠而在邇。回視平生,許多枉步,莫不如此,可笑也已。於是改水伊村曰「勿移村」,以方言字音相同也;扁其屋曰「久菴」,因舊號而寓新意也。將考槃終身,久而不移者,其不在於此耶?噫!士移其業,民移其居,皆由於血氣方盛,有所外慕。今吾頹齡如歸,萬事躝跚,坐則忘立,臥則忘起,移業何求?移居何往?惟其不移,所以能久;久則安,安則樂,樂則欲罷而不能。雖欲移之,亦不可得也。吾知免夫。遂書以見意云。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse