十國春秋/卷044

十國春秋 卷四十四‧前蜀十 列傳
作者：吳任臣　清

侯翮　王保晦　盧延讓　庾傳昌　楊義方　王仁裕　李珣　尹鶚　張蠙　牛嶠　牛希濟　趙蕤　鄭藝

　侯翮，成都人也。風儀端秀，善文辭，尤工奏記表章。唐光啓中，以拔萃出身爲邠寧從事。僖宗幸蜀，拜中書舍人、翰林學士，已而歸隱導江卧龍館不出。高祖鎮西川時，翮素於馮涓有恩，涓力薦，高祖辟爲節度判官、掌書記，終於其官。翮常上書高祖，有云：“翮可以行修牋表，坐了檄書。”其自負如此。

王保晦，閬州人也。雅擅文才，酷無體式，而辭致曉暢，善達人意旨。高祖辟置幕府，與馮涓同掌書記。是時岐王茂貞用王超牋奏，言僞而辨，〈超有洋源集二卷。〉高祖絶愛之，頗以保晦與之匹，稱曰“二王”。武成時，官翰林學士承旨。光天元年，坐附會宦官唐文扆，奪職流瀘州。後主嗣位，伏誅。

盧延讓字子善，范陽人。唐光化中進士，受朗陵雷滿之辟，滿敗歸高祖。高祖卽皇帝位，授水部員外郎，俄遷給事中。初延讓獻高祖詩有云：“栗爆燒氊破，貓跳觸鼎翻。”至是高祖與同平章事潘峭夜論邊事，旋命宫人爇栗，已而爆栗燬坐間繡褥。又高祖性猜疑，常於爐間置金鼎，令二妃親侍茗湯，是夜宫貓相逐，誤覆其鼎。高祖良久曰：“栗爆氊破，貓觸鼎翻，憶得盧延讓卷中有此語，乃知先輩裁詩，信無虚境。”明日超拜工部侍郎。〈按北夢瑣言：盧有詩〉〈云“不同文賦異，爲是者之乎”。復入翰林，閣筆而已。同列戲之曰：“不同文賦易，爲是者之乎。”竟以不稱職，數日而罷。是延讓曾官翰林矣。今從唐詩紀事。〉轉刑部侍郎，卒。

延讓詩師薛能，不尚奇巧，人多誚爲淺陋，獨吴融重其作，盛稱於時，且云：“語不尋常，後必垂名。”延讓凡三十五舉方登第，所業詩有“狗觸店門開”，“饑貓臨鼠穴”，“嚵犬舐魚砧”諸句，甚爲張濬、成汭所賞。及高祖時，復以詩語巧合擢用。延讓謂人曰：“平生投謁公卿，不意得力於貓兒、狗子。”聞者大噱。

庾傳昌，義成人，北周庾信之後也。富文藻，工著述。起家永和府判官，累升中書舍人、翰林學士。撰玉堂集二十卷，青宫載筆記二十卷，金行啓運録二十卷。通正元年卒。

傳昌文才敏贍，傷於冗雜。官舍人時，詣謁宰相張格，不時見，傳昌怒，歸草啓事約數千字，投於謁者而去。他日，格謂朝士曰：“庾舍人見示長牋，不可多得，然曾聞其草角觝牒詞，動乃數幅。”蓋譏其無體要之用也。〈時又有中書舍人庾樸，誥命填委，皆有典則，人服其敏。〉

楊義方，眉山人。少舉進士第，已而還蜀，仕高祖爲秘書郎。性强毅，長於吟咏，自謂才過羅隱。常有春詩云：“海邊紅日半離水，天外暖風輕利花。”爲時人所稱許。後主時，九頭鳥見成都，義方作詩有“好惜羽毛還鬼窟，莫留災害與蒼生”之句，宋光嗣疑其刺己，恨之，奏譴於沉黎。王仁裕字德輦，天水人也。少不知書，以狗馬彈射爲樂。年二十五始就學，而爲人儁秀，以文辭知名秦、隴間，秦帥辟爲秦州節度判官。仁裕因入成都，事後主爲中書舍人。後主東巡，仁裕與翰林學士李浩弼等從行，在路酬答吟咏，無有虚日。國亡降唐，歷晉、漢，累官翰林學士承旨、户部尚書。乾祐初知貢舉，放榜得士二百一十四人，因題詩以榮之。已罷爲兵部尚書、太子少保。周顯德三年卒，年七十七，贈太子少師。仁裕性曉音律，清泰中同幕僚餞朝客於梁苑折柳亭，樂作，仁裕訝之曰：“今日必有譸張之事。樂舉羽而有宫聲，羽水宫土，水土相克，得無憂乎？”少時筵散，范延光引賓客大獵，爲奔馬所墜。又晉高祖初定雅樂，宴羣臣於永福殿，奏黄鐘，仁裕聞之曰：“音不純肅，而無和聲，當有争者起於禁中。”頃之兩軍校鬭昇龍門外，聲聞於内。人以爲神。仁裕喜爲詩，其少也，嘗夢剖其腸胃，以西江水滌之，顧見江中沙石皆成篆籀之文，由是文思日進。生平作詩滿萬首，蜀人呼曰“詩窖子”。所著紫閣集、乘軺集、西江集、王氏見聞録、玉堂閒話、入洛記、開元天寶遺事諸書，傳於世；又輯國風總類五十卷，時多稱道之。

李珣字德潤，梓州人，昭儀李舜弦之兄也。珣以小辭爲後主所賞，常製浣溪紗詞，有“早爲不逢巫峽夜，那堪虚度錦江春”，詞家互相傳誦。所著有瓊瑶集若干卷。〈夜字原本係夢字。〉

尹鶚，成都人也。工詩詞，與賓貢、李珣友善。珣本波斯之種，鶚性滑稽，常作詩嘲之，珣名爲頓損。鶚累官至翰林校書。〈昂按花間集稱鶚爲參卿，是鶚累官不止翰林校書矣。鶚有滿宫花詞云：“月沉沉，人悄悄，一炷後庭香裊。風流帝子不歸來，滿地禁花慵掃。離懷多，相見少，何處醉迷三島。漏清宫樹子規啼，愁鏁碧窗春曉。”疑亦有所寄慨而作。〉

張蠙字象文，清河人。唐乾寧中進士，歷任校書郎、櫟陽縣尉，遷犀浦令。高祖開國，拜膳部員外郎，已出爲金堂令。後主踐阼，奉太后遊大慈寺，見壁間題句云：“牆頭細雨垂纎草，水面回風聚落花。”太后深加欣賞，顧問寺僧，僧以蠙對，乃賜霞光牋五百幅，令寫所業詩以進，蠙攟篋中藏，得詩二百章獻焉。後主善之，將召爲知制誥，内侍宋光嗣以其輕傲沮之，止賜白金奬勞而已。蠙生而穎秀，性喜爲詩。咸通時，與張喬、許棠、喻坦之、劇燕、任濤、吴宰、周繇、鄭谷、李棲遠、温憲、李昌符謂之“十哲”。十哲本十二人。童年有“白日地中出，黄河天上來”之句，盛爲當世所稱。

牛嶠字松卿，一字延峯，隴西人也，唐相僧孺之後。博學有文，以歌詩著名。乾符五年登進士第，歷官拾遺、補闕、校書郎。高祖以節度使鎮西川，辟爲判官，及開國，拜給事中，卒。有集三十卷，歌詩三卷。自言竊慕李賀長歌，舉筆輙效之。尤善製小辭，女冠子云：“繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花。”菩薩蠻云：“山月照山花，夢回燈影斜。”皆嶠佳句也。

牛希濟，後主時累官翰林學士、御史中丞。國亡入洛，唐明宗宣宰相王鍇、張格、庾傳素及希濟各賜一韻，試蜀主降唐詩五十六字，鍇等皆諷後主僭號，荒淫失國，獨希濟得川字，詩意但述數盡，不謗君親。明宗得詩歎曰：“如希濟才思敏妙，不傷兩國，逈存忠孝者，罕矣。”卽拜雍州節度副使。〈詩曰：“滿城文物欲朝天，不覺鄰師犯塞煙。唐主再懸新日月，蜀王還却舊山川。非干將相扶持拙，自是吾君數盡年。古往今來亦如此，幾曾歡笑幾潸然。”〉希濟素以詩辭擅名，所撰臨江仙二闕，有云：“月斜江上，征棹動晨鐘。”又云：“皆道勝人間，須知狂客，拚死爲紅顔。”特爲詞家之雋。〈牛希濟臨江仙詞共七闋，其首作云：“峭碧參差十二峯，冷煙寒樹重重。瑶姬宫殿是仙蹤。金爐珠帳，香靄晝偏濃。一自楚王驚夢斷，人間無路相逢。至今雲雨帶愁容，月斜江上，征棹動晨鐘。”其第四闋云：“江繞黄陵春廟間，嬌鶯獨語關關。滿庭重疊緑苔斑。陰雲無事，四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷，月娥歛盡彎環。風流皆道勝人間，須知狂客，拚死爲紅顔。”傳内載“皆道勝人間”，此句未全，故備録之。又次牛嶠女冠子四闋，時輩嘖嘖稱道。“女冠子”，故唐駱賓王代王靈妃贈李榮長篇，因以爲名。〉

趙蕤，梓州鹽亭人。博學韜鈐，長于經世。夫婦俱有節操，不受交辟。乾德時著長短經十卷行世。鄭藝，仕後主爲翰林學士。文辭敏贍，幣不加點。其最著有武德軍節度使趙國公徐延瓊碑銘，蜀人往往傳誦焉。〈碑文曰：“臣常讀唐書，竊覩太宗每以爲將致治平，必先仁誼，得賢則理，失人則危。可鑒格言，足徵邃古。豈不以化馴易服，威束難齊哉！然農戰交修，德刑共舉。將亂也，其政必荒，將弊也，其風必佻。欲圖九合之威，亦賴五臣之佐。苟虞害衆，莫若任賢，視今可以知昔矣。高祖皇帝以汴賊弑君，唐朝絶嗣，左袒罕聞其歸漢，同聲皆倣於吠堯，上下相蒙，酣爲醉國，寰區之内，億兆無依。競陳推戴之誠，願正君臣之位。難違衆欲，遂啓丕圖。戡禍亂而俟中興，協會盟而歸大國，爲蜀之帝，報唐之恩。明孝皇帝受命之六年，天清地寧，珠聯璧合，肇修人紀，於變時雍。至若皇墳帝典之精，河圖洛書之奥，步驟於羲軒之際，損益於文獻之間，不然何其盡善盡美之如是也。遂使蠻彝向化，吴越輸珍，麟鳳效祥，草木呈瑞。矧復英賢間出，俊乂羅生。上獨以爲未也，方且思聖父勤求，登用才哲，循名責實，較德論功。沮勸有謀，黜陟不濫。鑿乾締搆，允歸睿作之功；壽國陶鎔，必有挺生之佐。式扶昌運，對越上元。由是中外文武將相公卿，洎庶尹庶史，各率厥職，奉若天旨。越正月，武德軍將校吏民緇黄耆艾等列狀詣護軍使，請以節度使徐延瓊德政上聞，願勒碑紀，且以借留爲請。上憂勤庶政，以百姓爲心，凝旒稱歎者久之，謂翰士藝曰：‘朕司牧元元，將開壽域，使國内郡縣治行皆如梓潼，朕何憂哉！夫吏久於官，古之道也，況衆欲之乎？朕既俞其請矣，卿爲我摭其懿實，播無窮之聞，以塞民望。’微臣奉詔恐懼，敍曰：臣聞龍飛九五，山川效雲將之靈；鵬擊三千，風水運波臣之化。雖復同心同德，雅資十亂之功；乃聖乃神，永賴八元之佐。内則臯夔協贊，外則方召專征。神謀且貞，師律具有。兼膺注意，宜屬宏材。此我皇帝之御宇也。丕顯帝圖，顧兹天曆。四神踐雪，五老飛星。投綸負鼎之賢，争伸宏業；委輅請纓之士，競奮深機。蕙帳空而明月常孤，蒲輪至而清風自激。猗歟雖居宣武之間，未若我朝得人爲盛也。其或家連戚里，身陟齋壇，益揚諫損之風，靡見驕矜之色。功超賈、鄧，政邁黄、韓，有若武德軍節度使徐公，斯可謂一時之英也。公名延瓊，字敬明，東海剡人，卽國之元舅也。世緒標奇，門風襲焕，鎮爲峯鼎，用作雄鋩。父子則貴比金、張，兄弟則政同魯、衛。騰八龍之聲價，齊一鳳之羽儀。〉〈阮竹皆芳，田荆並茂。金相玉印，各炫晨葩；虎節師壇，共觀晝錦。徒思徧舉，抑亦倦譚。公王父唐京兆武功縣令，追贈尚書左僕射、太師、高平王，政績頻彰，勳華早振。自激封侯之志，夙垂濟世之名。並西晉殊功，榮聯邸第；南朝雅望，地顯官婚。貽謀各著於承家，致用皆光其佐命。朱輪華冕，豈獨推恩，甲令門風，實先種德。是賢奕葉，孰與提衡。歷佐昌期，宜鍾異氣。公中邱會秀，大爽炳靈，幼挺英姿，夙彰雅操。稟説禮敦詩之教，藴經文緯武之才。欲紹家聲，遂參戎右。敵國相吞之候，決在毫釐；陰符必勝之機，制於掌握。琱戈寶鼎，門崇八命之榮；玉帳金壇，神授六韜之妙。故能名高大國，業嗣良弓，輕鎮北之無文，恨征南之不武。圯橋靈叟，謂謀畧之可傳；汶水神翁，知功名之必立。自繼膺睿睠，兩踐涣符，四封無刁斗之音，千里有袴襦之詠。政成剖竹，擁重執金。掌領孤兒，每驚巡於晝夜；扈隨大駕，遠鎮定於邊陲。纔復六飛，將分雙節。上以郪城奥壤，潼水名區，粤自艱難，久罹瘡痏，獄市無寄，杼柚皆空。羣盜猖狂，幸寇恂之去日；遺黎憔悴，望郭伋之來時。不有改張，何期俾乂。爰求賢帥，式愸雄藩，乃授公武德軍節度使。攬轡遄征，下車畢理。彈壓豪驁，封植疲癃。窮本尋源，提綱振領。害於人者，雖大必去；利於人者，雖小必行。嘗謂人曰：‘法者政之要也，不可以不峻其隄防；禮者，教之本也，不可以不謹其律度。食者，民之命也，不可以不勤其稼穡；兵者，戰之器也，不可以不肅其號令。率是四者，盡其一心，上可以翼衛朝廷，下可以儀刑藩翰。吾得之矣，爾其觀焉。’公以管内數多亡命，姑務偷生，久聚萑澤，常爲虺蜴。狡穴皆依於窮谷，妖巢各恃於幽林，化之不悛，來而復叛。郡邑虞其蹂躪，路岐苦于󰣨𣤸。公密運良籌，周旋峭格，盡投私罟，皆挾禍胎。益其戎兵，誡其强吏。商旅無滯，貢奉罔艱。王尊申京兆之威，龔遂去潢池之患。勞徠罕倦，蕩析咸歸。動有常規，賞無横費。上勤時貢，下贍軍須。月未及其授衣，士已忻於挾纊。賑其匱乏，釋彼愁顔。幸夜犬不驚，宵魚自放。哀矜庶獄，慎恤惟刑。赭衣盡服其神明，丹筆立分其情僞。絶加等之聚歛，革無名之征徭。平衡不謬於錙銖，加量罔欺於圭撮。公又仰稽前古，俯瞰遺踪，思棗祗闢地之謀，味韓浩屯田之計。膏腴靡棄，黍麥頻豐。夢果應于牧人，利可資于寡婦。貢賦加倍，獻賦相望。又歲别進軍食，因沃潤之鄉，置牢盆之務。商徒繁會，官帑委輸。檢吏通民，機能制用。矯時阜俗，儉以率先。貫天錢而已靡星文，認寶氣而已有雄劍。缺文來奏，課連最聞。薤本可留，〉〈是表富人之術；芋區難並，咸知濟物之方。公以鳴社嘉辰，繞樞令節，祈聖壽有莊嚴之懇，祝宗祧於降誕之期。自捨俸金於惠義寺，搆華嚴大閣。向者公府未完，軍衛莫稱，於是載修輪奐，别創規模，庭架虹梁，門羅虎戟。層樓燕賀，偏增鼓吹之雄；廣夏翬飛，益動旌旗之色。路當衝要，地控都畿。使車晝夜以交馳，候館往來而宿餉。每傾公帑，用飫賓筵。休聲洽聞，靈貺昭感。紫芝三秀，黄犢並生。天唯發祥，地不愛寶。逈掩得禾之異，果符登麥之文。歌德詠仁，言將不足；含和吐氣，樂固難名。大矣哉，公之問俗觀風，阜財述職，焉可得而稱也。爵賞既行，中外同嘉，遂册拜中書令、趙國公，加食一千户，通前五千户。公嶽降標奇，星精稟異，温如珪璧，郁若椒蘭。智合韜鈐，言無鉤距。運籌決勝，荀攸可比於良平；仗鉞袚威，謝艾足同於方召。研機照理，植操資忠，允武允文，多材多藝。軍中講學，馬上註書，揮刀則立覩飛泉，盤弰則惟聞折樹。而又貴不自滿，謙而益光，饗士投醪，延賓比飰。帳下之犀渠貝胄，咸感吮癕；樓中之螓首蛾眉，寧矜笑嬖。閨門密行，簪組美譚。里巷相觀，風雲動色。宸中風注，寵詔已行。致闔境之允諧，固本朝之是衛。況家豐懿戚，治陟殊尤，心膂連營，蓄雷霆於北落；股肱重鎮，寄柱石於東川。克副分憂，合膺異渥。宜其珉麗德瑩，檢圖功懋，績著擁旄，化行偃草。比屋而乞留侯霸，叫閽而願借耿純。詎可使螭首翠碑，未披文而相質；麟臺彩筆，不寫照以傳神。臣志慕陽秋，工非潤色，仰遵睿旨，敢述殊勳。曾無少女之詞，預怯中郎之鑒。所冀陵遷谷變，尚窺沉水之文；地久天長，永覩生金之字。謹爲銘曰：金行啓運，鼎業鑿乾。麟御瑞紀，鳳舞昌年。層潤浩注，國祚遐延。光凝寶匣，福藹祥編。上喆繼文，皇圖增焕。得一踐羲，登三轢漢。懿綱牢籠，大鑪真觀。宗社還資，微明接旦。大虚寥寥，中有元精。麗物爲瑞，麗人爲英。英英徐公，爲甿而生。脂膏不染，獄市無驚。智勝兵强，化行民附。屢立奇功，繼膺寵數。帝念徐公，聿齊其務，迺騰梓潼，并有饒賦。公至若何，時雨霶𩃱，枯苗耀穎，涸轍騰波。推奸禁暴，劉弊止訛。襁負而至，動植興歌。八政何先，以食爲天。卧鼓勸農，免胄服田。耒耜接肘，籉笠摩肩。閭閻風靡，稼穡雲連。衆害既去，纎惡皆除。頌宣化育，慎恤刑書。徽纏自朽，囹圄常虚。輕徭薄歛，政協蒲盧。老安少懷，遠至邇肅。風雨時若，家給人足。户溢版籍，賦登公牘。儲峙孔多，貢輸相屬。神明之正，誰爲之師。公之俱美，福禄攸宜。位隆鳳沼，恩注龍墀。梓人頌德，天子嘉之。爰命荒墟，奉揚馨烈。揚子神疲，江〉生思絶。浩水東注，銅山西揭。帶礪無期，永旌賢哲。”

論曰：侯翮、王保暉有飛書草檄之才，延讓、傳昌、義方、仁裕、珣、鶚、蠙、嶠諸君子，皆文苑名流，允爲國華者也。牛希濟應詔賦詩，不謗故君，可云得風人之體。趙蕤素以節操見，而著作鬱然，故不可没。鄭藝辭采贍麗，雖間有諛筆，事或過情，要亦文士之常態矣。

刁光胤　滕昌祐　房從真　宋藝　高道興　杜齯龜

刁光胤，長安人。天復初來蜀，工畫湖石花竹貓兔鳥雀之類。慎交遊，所與率佳士。黄筌、孔嵩皆師事之。議者謂孔類升堂，黄得入室。年逾八十，益不廢學。成都僧寺多有光遺筆云。滕昌祐字勝華，本吴人，後遊兩川，遂爲蜀人。志趣高潔，不昏不宦。常卜築幽閒之地，栽花竹𣏌菊，觀植物之榮悴以寓意焉。久而得其形似，因善繪花鳥蟬蝶，後又以畫鵝得名。歷前、後蜀，年八十餘卒。

房從真，成都人。工畫人物蕃馬。事高祖爲翰林待詔。常於宫中版障上繪諸葛武侯渡瀘水圖，人馬甲胄，生動如神。高祖過此，輙駐駕不進，怡然歎曰：“壯哉甲馬！”兼善潑筆鬼神。有寧王射獵、陳登斫鱠、常建冒雪入京等圖傳世。

宋藝，蜀州人。工寫貌。後主時官翰林待詔。常寫唐朝列代御容及道士葉法善、禪僧一行、沙門海會、内臣高力士等像於大慈寺。

高道興，成都人。光天、乾德間官内圖畫庫使。工佛道雜畫，用筆神速，觸類皆精。時諺云：“高君墜筆亦成畫。”

杜齯龜，其先世本秦人，避安禄山之亂，遂居於蜀。齯龜少博學，涉獵經史，丹青之伎，妙出人意。始師常粲寫貌雜畫，尤工於佛像羅漢。乾德時，後主以高祖受唐恩，乃改唐道襲私第爲上清宫，摶王子晉像爲遠祖於上清祖殿，命齯龜寫唐二十一帝御容於殿堂之四壁，又命齯龜寫高祖貌及太后、太妃真於青城山金華宫，又寫杜天師光庭像於君平觀，祐聖天師光業像於大聖慈寺。齯龜官翰林待詔，賜紫金魚袋。蜀人繪像者，以齯龜稱首。