呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明

这篇文章被怀疑侵犯版权

Copyright-problem.svg

Wikisource:版权讨论上有关于这篇文章的说明。

参与者必须确保他具有张贴这篇文章的合法权利。否则文章将会被删除。管理员和其他用户可能会检验文章的合法性,但是他们并没有义务去做这些。


如果你提交的文章属于公有领域,或者这篇文章允许在创作共享条款(CC-by)和GFDL下使用,或者您是以上给出来源的版权持有人,请在这篇文章的对话页说明。


呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明
作者:毛泽东
1963年8月8日于北京市
发布于1963年8月9日《人民日报》头版头条、8月17日《中华人民共和国国务院公报一九六三年第十四号(总第二七八号)第247至248页
1968年4月16日中国共产党中央委员会主席毛泽东同志支持美国黑人抗暴斗争的声明
本作品收錄於《中华人民共和国国务院公报》和《人民日报

1963年4月初,美国阿拉巴马州伯明翰市的黑人在马丁·路德·金和南方基督教领导人大会的领导下,进行游行、请愿、静坐等示威活动,要求消除在商店、餐厅、就学和就业方面的种族歧视。5月初,发生了警察用警棍、警犬等对付手无寸铁的示威者的伯明翰事件,引起了全美各地黑人的愤慨和国内舆论的关注,民权运动迅速扩大。约翰·肯尼迪总统提出了一个比较进步的民权法案,遭到保守主义分子的反对。6月4日,肯尼迪总统签署第11110号行政命令,赋予联邦政府财政部不用通过私人拥有的联邦储备银行就可以制定和发行货币的权力。6月11日,美国历史上唯一天主教徒总统肯尼迪在关于民权问题的演说中说:“我们面对的主要是一个道德问题。这个问题和圣经一样古老,和《美国宪法》一样清楚。这个问题的核心是,是否所有美国人都会被赋予平等的权利和机会,我们是否会以自己所希望受到的那般对待,去对待我们的美国同胞。”6月20日,苏联和美国驻十八国裁军委员会签署《关于设立直接通讯线路备忘录》,设立美苏热线;8月5日,美英苏签订《部分禁止核试验条约》(于10月10日生效)。

1963-10 1963年8月8日 毛泽东会见非洲外宾.jpg

1963年8月8日,毛泽东主席在北京接见以巴苏陀兰(今莱索托)大会党总书记古德弗利·科利桑为首的巴苏陀兰大会党代表团、科摩罗民族解放运动主席阿里·穆哈默德·沙米、以留法黑非洲学联外事书记达杜松为首的留法黑非洲学生联合会代表团、南罗得西亚津巴布韦非洲人民联盟驻开罗代表特赖诺斯·马孔贝、怯尼亚(今肯尼亚)作家加亨格里等非洲客人。此次接见时,应当时在古巴避难的美国黑人领袖、美国全国有色人种协进会北卡罗来纳州门罗分会前主席罗伯特·威廉此前的要求,毛主席发表了这份《呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视、支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明》,预言:“万恶的殖民主义、帝国主义制度是随着奴役和販卖黑人而兴盛起来的,它也必将随着黑色人种的彻底解放而告終。”罗伯特·威廉在接到声明后于8月14日在古巴发表长篇文章《毛泽东的美国黑人解放宣言》,将该声明同林肯的《解放宣言》相提并论,称:“毛泽东主席向世界各国人民发出的支援在战斗中的我们人民的呼吁,是一个新的解放宣言。”杜波依斯夫人雪莉·格雷厄姆·杜波依斯(Shirley Graham Du Bois)说:“从来还没有一个强大的国家的领袖向全世界发出过这样的号召。”“我的丈夫杜波依斯博士和我对伟大的领袖和人类的朋友毛主席表示感谢。”

当美国国会在辩论民权法案时,1963年8月28日,来自美国50个州的20多万黑人以及白人群众开始了“为工作和自由向华盛顿的进军”的空前规模游行请愿,马丁·路德·金在华盛顿林肯纪念堂前发表了著名演讲《我有一个梦想》。1963年11月22日,肯尼迪总统被枪杀。继任总统林登·约翰逊于1964年7月2日签署了国会通过的《民权法案》,禁止在雇用人员、公用事业单位、工会会员资格以及联邦出资项目存在种族歧视。美国的种族隔离、种族歧视从此在法律上被禁止。

1968年4月4日,马丁·路德·金被枪杀;4月16日,毛主席发表《中国共产党中央委员会主席毛泽东同志支持美国黑人抗暴斗争的声明》。

呼吁世界人民联合起来
反对美国帝国主义的种族歧視、
支持美国黑人反对种族歧視的斗爭的声明

毛 泽 东


一九六三年八月八日


  現在在古巴避难的一位美国黑人領袖,美国全国有色人种协进会北卡罗来納州門罗分会前任主席,罗伯特·威廉先生,今年曾經两次要求我发表声明,支援美国黑人反对种族歧视的斗爭。我願意借这个机会,代表中国人民,对美国黑人反对种族歧視、爭取自由和平权利的斗爭,表示坚决的支持。

  美国黑人共一千九百余万人,約占美国总人口的百分之十一。他們在社会中处于被奴役、被压迫和被歧視的地位。絕大部分黑人被剝夺了选举权。他們一般只能从事最笨重和最受輕視的劳动。他們的平均工資只及白人的三分之一到二分之一。他們的失业比率最高。他們在許多州不能同白人同校讀书,同桌吃饭,同乘公共汽車,或者火車旅行。美国各級政府、三K党和其他种族主义者經常任意逮捕、拷打和残杀黑人。在美国南部的十一个州,集居着美国黑人的百分之五十左右。在那里,美国黑人所受到的歧視和迫害,是特別駭人听聞的。

  美国黑人正在覚醒,他们反抗日益强烈。近几年来,美国黑人反对种族歧視、爭取自由和平等权利的群众性斗爭,有日益发展的趋势。

  一九五七年,阿肯色州小石城的黑人,为了反对当地公立学校不准黑人入学,展开了剧烈的斗爭。当局使用了武装力量来对付他們,造成了震动世界的小石城事件。

  一九六〇年,二十多个州的黑人举行了“靜坐”示威,抗議当地餐馆、商店和其他公共場所实行种族隔离。

  一九六一年,黑人为了反对在乘車方面实行种族隔离,举行了“自由乘客运动”,这个运动迅速地遍及好几个州。

  一九六二年,密西西比州的黑人为了爭取进入大学的平等权利而进行的斗爭,遭到当局鎭压,造成流血惨案。

  今年,美国黑人的斗争是四月初从亚拉巴馬州伯明翰市开始的。赤手空拳、手无寸鉄的黑人群众,只是由于举行集会和游行,反对种族歧視,竟然遭到大规模的逮捕和最野蛮的鎭压。六月十二日,密西西比州的黑人領袖梅加·埃费斯甚至惨遭杀害。被激怒了的黑人群众,不畏强暴,更加英勇地进行斗争,并且迅速地得到美国各地广大黑人和各附属人民的支持。目前,一个全国性的、声势浩大、波瀾壮闊的斗爭,正在美国的几乎每一个州和每一个城市展开,而且还在继續高涨。美国黑人团体已經决定在八月二十八日举行二十五万人的回华盛頓的“自由进軍”。

  美国黑人斗爭的迅速发展是美国国内阶级斗爭和民族斗爭日益尖銳化的表現,引起了美国統治集团日益严重的不安。肯尼迪政府采取了阴险的两面手法。它一方面继續纵容和参与对黑人的歧視和迫害,甚至派遣軍队进行鎭压;另一方面,又装出一副主张“維护人权”、“保障黑人公民权利”的面孔,呼吁黑人“忍耐”,在国会里提出一套所謂“民权計划”,企图麻痹黑人的斗志,欺騙国内群众。但是,肯尼迪政府的这种手法,已經被越来越多的黑人所識破。美国帝国主义对黑人的法西斯暴行,揭穿了美国的所謂民主和自由的本质,暴露了美国政府在国内的反动政策和在国外的侵略政策之間的内在联系。

  我呼吁,全世界白色、黑色、黄色、棕色等各色人种中的工人、农民、革命的知識分子、开明的資产阶級分子和其他开明人士联合起来,反对美国帝国主义的种族歧視,支持美国黑人反对种族歧視的斗爭。民族斗爭,说到底,是一个阶級斗爭問題。在美国压迫黑人的,只是白色人种中的反动統治集团。他们絕不能代表白色人种中占絕大多数的工人、农民、革命的知識分子和其他开明人士。目前,压迫、侵略和威胁全世界絕大多数民族和人民的,是以美国为首的一小撮帝国主义者和支持他們的各国反动派。他們是少数,我們是多数,全世界三十亿人口中,他們最多也不到百分之十。我深信,在全世界百分之九十以上的人民的支持下,美国黑人的正义斗爭是一定要胜利的。万恶的殖民主义、帝国主义制度是随着奴役和販卖黑人而兴盛起来的,它也必将随着黑色人种的彻底解放而告終。


PD-icon.svg 根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法。如不受其他法律保护,本作品在中国大陆和其他地区属于公有领域。包括:(一)法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文;(二)时事新闻;(三)历法、通用数表、通用表格和公式。

(1)《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条规定,著作权法和本条例中的时事新闻,是指通过报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体报道的单纯事实消息。(2) 中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件

Flag of the People's Republic of China.svg
PD-icon.svg 本作品来自于中华人民共和国的党政机关公报。根据《党政机关公文处理工作条例》第八条第八项,公报属于中国共产党及中华人民共和国政府机关公文的一种;据此,党政机关公报刊登的各单篇内容具有行政性质,不适用于《中华人民共和国著作权法》保护,属于公有领域。 Flag of the People's Republic of China.svg