打开主菜单
國务院关于公布漢字簡化方案的决議
1956年1月28日
发布机关:中華人民共和國國务院
简化字总表

國务院
关于公布漢字簡化方案的决議

(1956年1月28日國务院全体会議第23次会議通过)

漢字簡化方案,1955年1月由中國文字改革委員会提出草案,經全國文字学家、各省市学校的語文教师以及部隊工会的文教工作者約20万人参加討論,提供意見,再經1955年10月全國文字改革会議通过,幷由國务院漢字簡化方案審訂委員会審訂完畢。

漢字簡化方案分三部分。第一部分卽漢字簡化第一表所列簡化漢字共230个,已經由大部分报紙雜誌試用,应該从1956年2月1日起在全國印刷的和書寫的文件上一律通用;除翻印古籍和有其他特殊原因的以外,原來的繁体字应該在印刷物上停止使用。第二部分卽漢字簡化第二表所列簡化漢字285个和第三部分卽漢字偏旁簡化表所列簡化偏旁54个,也都已經經过有关各方詳細討論,認为適当。現在为愼重起見,特先行公布試用,幷責成各省市人民委員会負責邀集本省市政治协商委員会委員征求意見,在3月底以前报告國务院,以便根据多数意見再作某些必要的修正,然后正式分批推行。

漢字簡化第一表

这个表里有230个簡化漢字,按注音字母音序排列。括弧里边的字是原來的繁体字。

罢(罷)
卜(蔔)
备(備)
宝(寳)
报(報)
办(辦)
板(闆)
帮(幫)
别(彆)
标(標)
表(錶)
边(邊)
宾(賓)
补(補)
辟(闢)
朴(樸)
扑(撲)
么(麽)
迈(邁)
霉(黴)
蒙(矇濛懞)
弥(彌瀰)
蔑(衊)
庙(廟)
面(麵)
范(範)
奋(奮)
丰(豐)
妇(婦)
复(復複覆)
达(逹)
斗(鬥)
担(擔)
胆(膽)
当(當噹)
党(黨)
灯(燈)
敌(敵)
淀(澱)
点(點)
电(電)
垫(墊)
独(獨)
夺(奪)
对(對)
断(斷)
冬(鼕)
东(東)
动(動)
态(態)
台(臺檯颱)
头(頭)
体(體)
鉄(鐵)
条(條)
听(聽)
团(團糰)
难(難)
拟(擬)
乐(樂)
类(類)
累(纍)
里(裏)
礼(禮)
丽(麗)
厉(厲)
励(勵)
离(離)
了(瞭)
刘(劉)
帘(簾)
联(聯)
粮(糧)
灵(靈)
罗(羅囉)
乱(亂)
个(個)
盖(蓋)
干(乾幹)
赶(趕)
谷(穀)
刮(颳)
过(過)
归(歸)
关(關)
覌(觀)
巩(鞏)
克(剋)
开(開)
垦(墾)
恳(懇)
困(睏)
号(號)
后(後)
护(護)
画(畫)
划(劃)
伙(夥)
怀(懷)
坏(壞)
会(會)
欢(歡)
环(環)
还(還)
几(幾)
击(擊)
际(際)
家(傢)
价(價)
借(藉)
旧(舊)
艰(艱)
荐(薦)
歼(殲)
尽(盡儘)
姜(薑)
举(舉)
剧(劇)
据(據)
卷(捲)
齐(齊)
气(氣)
窃(竊)
乔(喬)
秋(鞦)
千(韆)
迁(遷)
区(區)
确(確)
权(權)
劝(勸)
牺(犧)
系(係繫)
协(協)
献(獻)
咸(鹹)
衅(釁)
向(嚮)
响(響)
兴(興)
选(選)
旋(鏇)
只(祗隻)
致(緻)
制(製)
执(執)
这(這)
折(摺)
战(戰)
征(徵)
症(癥)
証(證)
朱(硃)
筑(築)
准(準)
庄(莊)
种(種)
众(衆)
迟(遲)
丑(醜)
尝(嘗)
偿(償)
厂(廠)
称(稱)
惩(懲)
处(處)
触(觸)
出(齣)
冲(衝)
虫(蟲)
湿(濕)
时(時)
实(實)
势(勢)
师(師)
舍(捨)
晒(曬)
寿(壽)
沈(瀋)
伤(傷)
声(聲)
帅(帥)
双(雙)
热(熱)
灶(竈)
总(總)
辞(辭)
才(纔)
参(參)
惨(慘)
蚕(蠶)
从(從)
聪(聰)
洒(灑)
扫(掃)
丧(喪)
苏(蘇囌)
虽(雖)
随(隨)
孙(孫)
松(鬆)
爱(愛)
碍(礙)
尔(爾)
医(醫)
义(義)
压(壓)
叶(葉)
优(優)
犹(猶)
邮(郵)
养(養)
痒(癢)
样(樣)
蝇(蠅)
应(應)
务(務)
袜(襪)
为(爲)
伪(僞)
万(萬)
余(餘)
御(禦)
吁(籲)
郁(鬰)
与(與)
远(遠)
云(雲)
运(運)
拥(擁)

漢字簡化第二表

这个表里有285个簡化漢字,按注音字母音序排列。括弧里边的字是原來的繁体字。

垻(壩)
摆(擺襬)
笔(筆)
币(幣)
毕(畢)
毙(斃)
盘(盤)
凭(憑)
苹(蘋)
仆(僕)
买(買)
卖(賣)
麦(麥)
梦(夢)
灭(滅)
亩(畝)
发(發髮)
飞(飛)
矾(礬)
坟(墳)
粪(糞)
风(風)
凤(鳳)
肤(膚)
麸(麩)
带(帶)
导(導)
单(單)
邓(鄧)
籴(糴)
递(遞)
迭(疊)
堕(墮)
队(隊)
吨(噸)
摊(攤)
滩(灘)
瘫(癱)
坛(壇罎)
叹(嘆)
誊(謄)
粜(糶)
厅(廳)
涂(塗)
图(圖)
椭(橢)
恼(惱)
脑(腦)
(鑷)
酿(釀)
宁(寧)
农(農)
疟(瘧)
蜡(蠟)
腊(臘)
来(來)
垒(壘)
娄(婁嘍)
兰(蘭)
拦(攔)
栏(欄)
烂(爛)
砾(礫)
历(曆歷)
隶(隸)
篱(籬)
猎(獵)
疗(療)
辽(遼)
浏(瀏)
炼(煉)
(練)
怜(憐)
邻(鄰)
(臨)
两(兩)
俩(倆)
(輛)
岭(嶺)
龄(齡)
卢(盧)
泸(瀘)
芦(蘆)
炉(爐)
庐(廬)
虏(虜)
卤(鹵滷)
录(錄)
陆(陸)
龙(龍)
虑(慮)
滤(濾)
馿(驢)
沟(溝)
构(構)
𧵈(購)
頋(顧)
国(國)
龟(龜)
柜(櫃)
广(廣)
夸(誇)
扩(擴)
块(塊)
亏(虧)
矿(礦)
合(閤)
汉(漢)
壶(壺)
沪(滬)
胡(鬍)
华(華)
获(獲穫)
回(迴)
秽(穢)
汇(匯彙)
轰(轟)
飢(饑)
鳮(雞)
积(積)
极(極)
継(繼)
夹(夾)
阶(階)
节(節)
疖(癤)
洁(潔)
胶(膠)
监(監)
䚀(艦)
鉴(鑒)
硷(鹼)
拣(揀)
茧(繭)
紧(緊)
烬(燼)
仅(僅)
进(進)
将(將)
奖(奬)
浆(漿)
桨(槳)
酱(醬)
(講)
惊(驚)
竞(競)
惧(懼)
启(啓)
岂(豈)
壳(殼)
窍(竅)
牵(牽)
䊹(縴纖)
签(簽籤)
亲(親)
寝(寢)
蔷(薔)
墙(牆)
枪(槍)
庆(慶)
曲(麯)
琼(瓊)
穷(窮)
习(習)
戏(戲)
虾(蝦)
吓(嚇)
写(寫)
泻(瀉)
胁(脅)
亵(䙝)
显(顯)
宪(憲)
县(縣)
象(像)
乡(鄉)
須(鬚)
悬(懸)
逊(遜)
寻(尋)
滞(滯)
貭(質)
斋(齋)
赵(趙)
昼(晝)
毡(氈)
郑(鄭)
嘱(囑)
烛(燭)
浊(濁)
专(專)
桩(樁)
壮(壯)
装(裝)
妆(妝)
状(狀)
鈡(鐘)
肿(腫)
齿(齒)
彻(徹澈)
产(產)
(纏)
搀(攙)
(讒)
𩝎(饞)
忏(懺)
尘(塵)
衬(襯)
长(長)
础(礎)
刍(芻)
疮(瘡)
适(適)
杀(殺)
摄(攝)
兽(獸)
审(審)
渗(滲)
䋲(繩)
圣(聖)
胜(勝)
术(術)
书(書)
树(樹)
属(屬)
(鑠)
扰(擾)
(認)
(讓)
杂(雜)
凿(鑿)
枣(棗)
脏(臟髒)
賍(贓)
鉆(鑽)
𥾺(縱)
灿(燦)
仓(倉艙)
层(屠)
窜(竄)
丛(叢)
啬(嗇)
涩(澀)
伞(傘)
肃(肅)
岁(歲)
恶(惡噁)
袄(襖)
肮(骯)
儿(兒)
艺(藝)
亿(億)
忆(憶)
亚(亞)
哑(啞)
业(業)
爷(爺)
尧(堯)
鈅(鑰)
葯(藥)
忧(憂)
艳(艷)
厌(厭)
严(嚴)
盐(鹽)
阴(陰)
隐(隱)
阳(陽)
无(無)
雾(霧)
洼(窪)
韦(韋)
卫(衛)
稳(穩)
网(網)
屿(嶼)
誉(譽)
跃(躍)
园(園)
渊(淵)
愿(願)
酝(醞)
佣(傭)
踊(踴)
痈(癰)

漢字偏旁簡化表

这个表里有54个簡化偏旁,按原偏旁的筆画簡繁排列先后。括弧里边的是原來的偏旁。簡化偏旁有*符号的,一般只作为左偏旁用;沒有*符号的偏旁,不論在一个漢字的任何部位,一般都可以使用。

纟*(糸)
见(見)
讠*(言)
贝(貝)
车(車)
𢀖(巠)
*(金)
长(長)
门(門)
东(東)
仑(侖)
冈(岡)
戋(戔)
(臤)
韦(韋)
页(頁)
风(風)
饣*(食)
𠃓(昜)
呙(咼)
马(馬)
刍(芻)
师(師)
𫇦𤇾
(魚)
乌(鳥)
娄(婁)
区(區)
产(產)
专(專)
发(發)
单(單)
几(幾)
乔(喬)
只(
尧(堯)
当(當)
𠬤(睪)
会(會)
肃(肅)
义(義)
𦥯
佥(僉)
农(農)
宾(賓)
齐(齊)
寿(壽)
监(監)

齿(齒)
卖(賣)
龙(龍)
罗(羅)
亦(䜌)


PD-icon.svg 根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法。如不受其他法律保护,本作品在中国大陆和其他地区属于公有领域。包括:
  • (一)法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文;
  • (二)时事新闻;
  • (三)历法、通用数表、通用表格和公式。

请注意:

  • 中华人民共和国著作权法实施条例》第五条规定,著作权法和本条例中的时事新闻,是指通过报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体报道的单纯事实消息
  • 中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件
Flag of the People's Republic of China.svg