打开主菜单
卷二 國朝宫史 卷三 卷四

  欽定四庫全書
  國朝宫史卷三
  訓諭三
  世宗憲皇帝諭㫖
  康熙六十一年十一月十五日
  上諭近年來朕看内監等尚知規矩凡尊卑上下都要有禮即如王公宗室大臣皆係隨
  列祖定天下功勲之後非比尋常之人不可輕視即内廷小阿哥前行走坐卧必當敬謹背擡什物不可肆行觸撞爾等總管實力嚴傳敎誨遵行倘無知之輩妄行干犯朕亦不能屈法矜全定當立置之法總管若不嚴傳首領若不敎誨爾總管首領等均屬有罪必按法重處
  康熙六十一年十一月二十一日
  上諭現有大事内右門不時有諸王大臣出入茶膳房女人不便照常行走爾等傳與内務府總管將茶膳房女子暫行停止掌儀司現有内監傳喚入内帮同擡水送飯儘可敷用
  康熙六十一年十一月二十六日
  上諭宫内地方火燭務要小心著總管嚴傳
  康熙六十一年十一月二十九日
  上諭天無二日國無二主今朕新即大位凡事遵循典制率由舊章當年
  皇太后見
  太皇太后禮何等整齊嚴肅衆母妃皆所睹悉今聖母皇太后慈善謙遜念舊情殷不遽令行大禮是聖母皇太后之禮朕仰承
  聖母皇太后之意盡心敬待衆母妃是朕之禮大事方出朕悲痛切至心神恍惚儀文所在未曾傳知但衆母妃自應照前遵行國禮即如宜妃母妃用人扶掖可以行走則應與衆母妃一同行禮或步履艱難隨處可以舉哀乃坐四人軟榻在
  皇太后前與衆母妃先後攙雜行走甚屬僭越與國禮不合
  皇考未登梓宫前倉猝之際宜妃母妃見朕時氣度竟與
  皇太后相似全然不知國體此等處爾總管理當禀阻乃並無一言道及亦難免罪朕若不傳恐於國體乖違所闗重大自傳之後倘仍前不改定按國法重治爾等之罪
  康熙六十一年十二月初一日
  上諭毎見八旗官員動輙罵及所屬人等父母薄俗如此所不忍聞先經
  皇考常申訓誡至再至三尚未悛改夫該屬人等即有過失只可指斥其本身于其父母何預且凡事自有國法應笞責者笞責應題參者題參出言詬罵甚屬非理嗣後仍有辱罵人之父母者許被罵之人即行囘明該管大臣㕘奏再宫内太監等亦好罵人父母嗣後如有太監在街道中罵人者許即重打綑綁交與步軍統領轉交總管太監懲治著步軍統領傳示各城内務府總管傳示各首領太監通行曉諭永逺禁止
  康熙六十一年十二月初四日
  上諭乾清宫等處太監俱係曽經効力之人今特頒恩諭凡係宫内當差太監本家俱免一丁當差嗣後如有年老囘家者丁差照舊免當身故之後再當丁差如有過犯退出太監丁差不得邀免查明交與内務府總管再行户部
  康熙六十一年十二月初八日
  上諭爾等太監從前在外行走甚是狂妄自以為得意朕前居藩邸身為親王尚秉謙和爾等今後各宜改悔務要謙恭和順著傳與各處首領太監敬謹遵循禁止狂妄
  雍正元年正月十七日
  上諭諸皇子入學之日與師傅預備杌子四張髙桌四張將書籍筆硯表裏安設桌上皇子行禮時爾等力勸其受禮如不肯受皇子向座一揖以師儒之禮相敬如此則皇子知隆重師傅師傅等得以盡心敎導此古禮也朕為藩王時在府中亦如此行至桌張飯菜爾等照例用心預備
  雍正元年三月初四日
  上諭
  聖母皇太后仁慈謙遜宫闈妃嬪一切行禮之處務當遵照從前見
  皇太后典禮爾等總管應按定例奏明遵行不可稍有違錯若上下禮節不分闗係國家體統乖違典禮即屬總管之罪朕已嚴傳爾等敬謹遵奉庶不至貽罪戾
  雍正元年三月二十二日
  上諭爾等太監自去年十一月十三日至今俱能循𮛫規矩不敢妄為小心當差嗣後俱應如此遵守禮法今日太監等混亂行走言語聲髙又似曩時舉動倘更在外妄為無所不至經人拏獲朕自按法治罪并爾等總管首領亦屬難免爾等應嚴傳禁止此等小人必待懲儆方知畏法再者送
  梓宫時太監等更宜循蹈規矩不許在外聲髙手舞足蹈口出不遜之言爾等𣲖出知事之首領太監令其不時察訪如有不法之徒即便鎻拏發解治罪俟囘京之日奏聞
  雍正元年六月二十二日
  上諭近來新進太監俱不知規矩朕曾見伊等掃地時挾持苕帚竟從寶座前昂然直走全無敬畏之意爾等傳與乾清宫等處首領太監等嗣後凡有寶座之處行走經過必存一番恭敬之心急趨數步方合禮節若仍不改爾等即嚴切敎訓如屢誨不悛即將伊治罪至朕向爾等首領太監問話遇下雨有泥水之處只須躬身答應不必跪奏
  雍正元年八月十三日
  上諭太監等見外間諸王大臣官員進内必須起身站立行走之際必然讓路存一番恭敬方是若科頭脫帽斜倚踞坐不但於禮不合即觀瞻亦甚不雅現今雖無此等之人恐日久懈怠漸至無禮爾總管不時嚴傳與衆太監日後倘有此等無禮之人經王大臣等㕘奏朕定不輕恕將爾總管奏事首領一併治罪
  雍正元年十月二十二日
  上諭本月二十七日太和殿廷試日期天氣寒冷著總管將大火盆多為預備俾得稱意寫作免致筆硯凝凍
  雍正元年十一月二十八日
  上諭自今以後凡王大臣及外國使臣進内爾太監等俱要整肅規矩不許斜倚跛立互相私語總管等用心經管時時嚴傳敎導規矩不可因日久懈怠務要一心歸向主上若朕不與爾等以管敎人之權爾等或不免有後言朕既責成爾等或㕘或處朕一一允行爾等更無可推諉且爾太監等不思向上轉向外人倘爾等有事外人豈能與爾等作主此等行事實乃至愚所有不守規矩内監朕已交與王大人查拏一經拏獲必併爾總管治以重罪悔之何及
  雍正元年正月
  上諭嗣後十七歲以上太監不准收用
  雍正二年四月二十三日
  上諭諭總管等宫内有官職首領太監凡有過犯一例革去官職首領重加杖責如此已非一次不思朕按品級賞太監官職原為賞伊等體面俾各盡心勉勵今爾等轉自輕視如戯場冠帶無闗榮辱不論品級大小不審情罪輕重動輙革退官職首領重杖四十似此問擬較徒流相去一間於情理殊未允協嗣後凡獲罪者量其輕重或應降一級二級三級或罰俸一年半年或兩箇月三箇月必按情罪以定處分爾總管等從容詳細斟酌議定宫規條例庶將來按例治罪有所遵循不致紊亂獲罪者各知所犯輕重其心亦服
  雍正二年五月二十日
  上諭諭禮部内廷太監及王公家太監之為民者率多在京居住此輩最好生事不可容留俱著囘籍如内有六十五歲以上曽經効力因得殘疾而為民者許其在京居住令總管太監奏聞其應囘籍者著行文該地方官嚴查如不在本籍居住或住别省者該地方官一併從重治罪
  雍正二年五月二十四日
  上諭張起麟王朝卿爾等與莊親王内務府總管來保商議除宫内太監不必挑將外圍太監中之年力壯健者揀選二百名在暢春園賞房居住令伊等學習弓箭籐牌鳥鎗鎗刀有學習優者賞以千總把總職分再加賞錢糧果能盡心學習武藝出衆朕可以隨時量賞職銜將來隨朕出外分作兩班宿衛即駐蹕暢春園時宿衛亦好
  雍正二年六月十二日
  上諭諭膳房凡粥飯及肴饌等類食畢有餘者切不可抛棄溝渠或與服役下人食之人不可食者則哺猫犬再不可用則曬乾以飼禽鳥斷不可委棄朕𣲖人稽查如仍不悛改必治以罪
  雍正三年十二月二十五日
  上諭刑部從前内外惡亂鑽營之人紊亂法紀朕知之甚悉是以登極以來不時敎訓宫内太監并外廷大臣等凡事無得欺隱有鑽營者斷不寛恕若被拏獲務必從重懲戒正法屢次諭㫖甚明乃有掃院太監傅國相向奏事太監劉裕探聽外邊有以廢官欲圗開復曾否保奏一事劉裕止告訴總管太監總管太監並不奏聞甚屬可惡著將總管太監並奏事太監劉裕問明情由凡有闗涉此案人犯俱行鎻拏查問治罪
  雍正四年八月初一日
  上諭總管劉進忠王以誠蘇培盛徐起鵬及隨侍等處首領太監歴來做直隸州縣官甚難皆由書辦衙役作弊更兼本處土豪及旗下人庄園頭目借稱王公侯伯大人門下勢力在彼攪擾欺壓官員州縣官被其恐嚇不能治理政事易于廢弛深為可惡朕今已傳諭直隸州縣等官各限一年將此等作弊書辦衙役及土豪皆嚴行拏問至於旗下人庄園頭目等亦皆許其行文八旗該管官究治爾太監等在内廷當差豈知本鄉事務及爾伯叔兄弟子姪之賢不肖嗣後各當切實勸化本家人等居鄉不可仗内監勢力作非禮不法之事如有事犯潛逃來京者本處州縣行文到内務府衙門指名是某太監家屬内務府大人同總管商議即行按例發落不必奏知朕無非欲爾等畏法不致擾亂地方爾等其敬體朕意
  
  諭吏部户部直隸州縣太監之父兄弟姪在地方不無生事本人亦未必盡知可令該州縣大事照例詳報總督具題小事徑報内務府内務府傳該太監曉諭令其自行約束如仍不悛改内務府即酌量懲治
  雍正四年八月初九日
  上諭夜間遇有開城門事件令爾等傳㫖者若無勘驗實據看門人等難以𠙖信著造辦處製合符四件一交乾清門該班内大臣一交左翼一交右翼其一爾等收貯凡夜間開門將符合對以為憑據
  雍正四年十一月十二日
  上諭朕覽今日總管等所奏殘疾久病為民太監一事其中段成纔九歲情甚可憫至幾箇有年紀太監當差也有三十年也有二十年俱曾出力今雖年老有疾遽令外出朕實不忍即如犬馬尚要養活何況院内奴才爾等秉公酌量各隨伊等之便有願退出囘鄉者朕自有恩典或願在京居住者即著在京居住再太監等素日有家業無家業自己能存活不能存活爾總管等自必知之其有家業者聽其在京居住如無家業不能度日者或用自鳴鐘銀兩或用敬事房銀兩每人每月賞銀一兩以資養贍著内務府總管查官房百十餘間每人給一兩間居住其餘房屋𣲖首領二名經管將所收房租給伊等養老再似李國用在藝業地方多年亦算出力爾等問彼或願囘鄉或願在京朕自然加恩以後凡有為民太監俱各開明具奏
  雍正五年五月二十五日
  上諭從前放出為民之太監并諸王貝勒等放出為民之太監潛住京師者不少此輩多係年老有病平昔怠惰不守本分之人既經放出除効力年久本管本主保留外不許仍留京師居住屢降諭㫖甚是明晰今仍有留京生事者可見向來全不查拏虚應故事且在京必有容留之家著交與内務府步軍統領五城御史似此放出為民之太監除有保留外在京潛住者著嚴緝發囘原籍嗣後仍然違㫖一經發覺將容留之人從重治罪内務府總管步軍統領巡視五城之御史一并交部議處如保留京師為民之太監有生事犯法者將保留之人亦著議處
  雍正五年七月十二日
  上諭今日爾總管所奏補挑阿哥下太監一事不可將伶俐太監挑去恐致引誘阿哥干預外事寜可挑蠢笨老實者與阿哥使喚方好若挑給伶俐之人日後有不安靜處惟爾總管等是問
  雍正五年十月初三日
  上諭内左門内右門兩邊板房原為王子大人等設立近來被粘竿上人及拜唐阿等作踐壞了現在延信岳鍾琪將到爾等將内左門外板房收拾出來給外省大人兩間六部大人三間延信岳鍾琪兩間此房俱著粘竿上人拜唐阿等看守打掃如大人等進内看守之人即便出去俟㪚後仍著拜唐阿粘竿上人看守打掃再内右門外板房除侍衛等兩間再收拾幾間給王子們住傳與拜唐阿粘竿上人俱不可作踐伊等外間各有地方如再作踐此房一定將伊等究治若遇天氣寒冷之日著粘竿上人拜唐阿等向𡦦火處量取𡦦火安在房内從前元二年間朕曾降㫖賞大人等飯今經日久恐其懈怠爾等復行傳與膳房總領等嚴諭本處人役小心備辦如天氣寒冷應用暖鍋時即行備用務使大人等如意若不經心經朕察出定不輕恕
  雍正五年十月二十四日
  上諭朕從前不時敎訓上天降生五穀養育衆生人生賴以活命就是一粒亦不可輕棄即如爾等太監煑飯時將米少下寜使少有不足切不可多煑以致餘剰抛棄溝中不知愛惜朕屢屢傳過非止一次恐日久懈怠爾總管等再行嚴傳各處首領太監見有米粟飯粒即當揀起如此不但仰體朕惜福之意即爾等亦免暴殄天物應不時查拏如有輕棄米穀者無論首領太監重責四十板如爾等仍前縱容經朕察出將爾總管一體重責
  雍正五年十一月十四日
  上諭昨日御河内淹斃一人朕即欲降㫖查察適番役拏獲兇犯訊問緣由乃係内管領下兩披甲人將此人衣服剝去攫取銀錢推入河内淹死看此竟是圗財害命朕本待察出情由重治内務府總管之罪今既係内府番役拏獲故將内務府總管處分寛免内府奴才乃敢為此不法之事總由平日約束不嚴所致著將該管各官俱按例治罪至内圍各處爾總管等務切實嚴傳太監内有喫酒賭博當差懶惰口出怨言不能自存者即著同伴之人在首領前供出首領將伊交與總管逐出為民如無此等之人亦著伊等夥伴互相連保本處首領呈送甘結日後遇此輩敗露將該管首領及同伴太監一併治罪即爾總管亦不輕恕
  雍正五年十一月二十三日
  上諭宫中火燭最要小心如日精門月華門向南一帶圍房後俱有做飯值房雖爾等素知小心凡事不可不為之預防可將圍房後簷改為風火簷即十二宫中大房有相近做飯小房之處看其應改風火簷者亦行更改再舊年造辦處太監等擡水救火雖屬齊集但少統領約束之方可將宫内太監編集成隊每隊𣲖頭領一名每十隊立總頭領一名不但救火即掃雪搬運什物用人時只須㸃某頭領彼自齊集所屬同往料理縱使人多各有頭領㸃查約束必不至於紊亂
  雍正六年四月初一日
  上諭乾清宫西暖閣陳設書畫古玩之格架上所有簾縀罩可用板箱裝貯封固收於西暖閣仙樓上使後輩子孫見之得知
  聖祖皇考用物節儉淳朴知所仿效
  雍正六年四月二十一日
  上諭今日總管等所奏易貴人之事似此貴人入陵尚可
  陵内闗係風水之地嗣後爾等宜加意斟酌如曾奉御皇考之貴人尚可若隨常加封者則不可或在外圍周方左右或在蘇媽里姑之左右另建園寢爾等謹記若遇事出同内務府總管宻議具奏
  雍正六年五月初八日
  上諭傳諭總管太監向來司房首領行杖最肯容情如獲罪之人素與爾等交好其杖責必輕若遇有嫌怨者往往儘力重責此等惡習朕所深知嗣後凡朕交下及總管等㕘奏應行杖責之人著總管一人親身驗看務存良心量罪之輕重責處不可賣法亦不可酷刑不過使獲罪者常思儆懼改過自新如執杖之人有心過重爾等即將伊照樣重責如有心過輕爾等亦即將伊責處自傳之後爾等如仍縱所屬人等任意輕重用刑經朕察出定行究治
  雍正六年十一月十九日
  上諭齋戒之日例不謝恩嗣後凡遇齋戒日期朕賜茶與大臣官員不必叩頭其在朕前遞茶人員亦不必叩頭
  雍正七年二月二十日
  上諭内務府所屬官員朕已賞與伊等生息銀兩爾太監等前此雖已加恩賞恐尚有不足之處今特賞爾等銀二萬兩永逺滋生衆太監内弟男子姪有可托者議出幾人俾各領本銀或城内或圓明園作何生息聽其經營每兩以一分起息切不可放債如經手之人將本銀虧空即扣衆太監錢糧償補彼懼受衆人怨恨自然不敢虧空本銀長久收貯所生利息即賞與爾等太監遇有紅白之事及出外當差需用爾等酌量動支此項銀兩陳福蘇培盛李英等謹奏奴
  才等屢蒙
  聖恩厚加賞賚今復
  恩賞生息銀兩俾得長久饒裕感戴
  洪慈永永無既伏思奴才等弟男子姪中可以委托者實難其人且奴才等身在宫闈不能時加查考日久難免虧欠今謹議將此銀或於城内或於圓明園開設典當舖一座所得利息陸續收存嗣後凡有出外當差及遇𦂳急需費之事即將此銀酌量動支賞給仰懇
  聖恩賞𣲖經理此事人員奴才等亦𣲖首領二名輪流掌管庶無虧欠等𡚁謹奏五月二十九日奉
  上諭爾等同内務府總管商議𣲖有身家閒㪚數人將此銀交與伊等聽其經營生息爾等亦𣲖二人照管
  雍正七年五月初六日
  上諭爾等所奏在欽安殿為皇后建祝壽道塲一事既經奏聞則必稱奉㫖為皇后建祝壽道塲朕思以下敬上為禮若君上與臣下祝壽成何體統昔
  聖祖皇考為寜壽宫
  太后啟建道場原係孝思欲盡臣子之誠朕為
  聖祖皇考
  皇太后聖母啟建道場亦是朕之孝思今爾等為皇后在朕宫闈建立道場殊非典制且爾等願為皇后立道場不拘在何處俱可如在欽安殿則於體統有碍
  又奉
  上問皇后千秋之日朕班賜表裏金銀等物如何接受再
  諸太妃千秋之日送去表裏金銀等物如何接受
  蘇培盛李英囘奏凡賜中宫表裏等
  皇后跪接謝恩與
  諸太妃送去表裏俱在佛前焚香接受奉
  㫖此皆
  聖祖皇考遺留之恩
  諸太妃原不必向朕稱謝又奉
  上問朕尋常賜賚之物皇后妃嬪如何接受蘇培盛李
  英囘奏
  皇后妃嬪見物跪接
  諸太妃凡遇尋常送去等物件皆起立手扶接受奉
  㫖是又奉
  上諭昨日竹子院設座朕宴上所有之物中宫宴上俱有似此皆禮制所闗當有分别方於禮相合爾等傳與茶膳房人等凡外來進鮮之物原為朕進朕理天下事日夜焦勞時思節用不肯過分中宫所用如何與朕相同不但體統不合亦非撙節愛惜之道若無闗典禮中宫有需用之物遣人向茶膳房尋取則可即進御之物若有贏餘各宫内遣人尋取應用酌量給與亦無不可
  雍正七年六月初三日
  上諭爾等留心切記嗣後凡挑選使令女子在皇后妃嬪貴人宫内者官員世家之女尚可挑入如遇貴人以下挑選女子不可挑入官員世家之女若係拜唐阿校尉䕶軍及披甲閒㪚人等之女均可挑入
  雍正七年十二月初十日
  上諭爾等嚴諭御藥房首領知悉藥物闗係重大嗣後凡與妃嬪等送藥銀瓶上必須牌子標記至所用湯頭亦湏開清交與本宫首領太監即將伊名字記明庶不至於舛錯
  雍正八年三月初四日
  上諭諭總管太監傳與各處首領太監知悉阿哥現居宫内年已長成爾等不可趨奉亦不可得罪竝不許向阿哥處往來行走即阿哥下太監亦不許與爾等所屬太監飲酒下棋鬬骨牌說閒話除趙進朝靳進忠趙運祥楊進朝四人奉㫖行走不必攔阻外其餘各處首領太監嚴加曉諭小心遵行不可日久懈怠嗣後如有玩法之人經朕察出係宫内太監治宫内總管之罪係圓明園太監治圓明園總管之罪
  雍正八年四月十一日
  上諭從前太監等在
  聖祖皇考時出外當差甚是均匀近來朕留心體察不過總管及隨侍等處首領數人常常在此伺候恐勞逸不均衆人俱不思勉力其各處首領太監不但不能常在左右量其中亦未必有盡心當差之人此輩識見甚小竊計所食錢糧所得賞賜俱與衆人相同縱然竭力不過如此誰肯盡心皆由爾等總管素日不能分别鼓舞致使所屬太監漸起狡猾懶惰之念縱使爾等專心盡力一切差使不至失悞其避重就輕之輩竟無人督責所以漸就寛縱即如今日伺候支傘之太監沈自明看來人尚可用乃差未經手先已露出愁苦不堪之狀至李文貴貌似無知却甚黽勉出力可知此輩稍有知識即思避難趨易嗣後爾等總管務思分别鼔舞挽囘積習其四執事等處首領太監所食錢糧及所得賞賜宜察其當差勤惰如有盡力當差之人即將猾懶之首領太監所有額外錢糧分給食用若自知改悔盡心當差仍將所食錢糧照例添給遇朕有恩賞之處亦要分出等次其當差勤謹之首領太監可分别頭二三等賞賜至狡猾懶惰者不但不必入等竟不必賞令其自知愧懼常思學好習勤勉力當差庶幾太監等勞逸均匀風俗漸次整頓
  雍正八年四月二十一日
  上諭每年夏至祭
  方澤壇朕在圓明園遣官行禮仍在圓明園設祭今年夏至如往圓明園去則照舊例祭祀如在宫内
  北郊仍遣官恭代爾等俟夏至屆期可於宫内相視地方預行奏聞照圓明園之例設祭朕親敬謹行禮
  雍正九年八月初九日
  上諭近來爾太監等私下相聚未嘗不圗歡笑及見主上時便似拘束太苦全無和顔悅色若以此為恭敬甚屬錯謬爾等嚴傳以後若是不改定將有心如此者處分幾人令衆人各知改悔
  雍正九年九月初五日
  上諭坤寜宫祭
  神肉近來頗覺無味朕向曾降㫖
  神前祭肉甚有闗係理宜專心恭敬乃阿木孫章京等甚是懈弛竟似全不經心肉味如何一概不管只因阿木孫首領太監竊肉售賣以致於此今特交與總管安泰經管嚴查嗣後祭肉如仍前無味或有偷出私賣者一經查出將安泰責四十板從重治罪阿木孫章京首領太監等亦俱不輕恕
  雍正十年八月二十五日
  上諭茶膳房行走之人甚雜爾等傳與兩處總領𣲖人嚴𦂳看守除茶膳房當差人等外一概不許混走爾等亦不時嚴查如仍前混雜即將茶膳房總領指名㕘處
  雍正十年十一月初七日
  上諭朕前曾降㫖坤寜宫鍋上女人等伺候差使俱宜齋潔太監等不可背立并朝上執持小刀今再嚴行傳諭勿因朕進肉只圗備辦整齊在
  神前致有不潔不敬之處爾等時刻稽查如仍不悛改經朕察出將爾總管重責四十板
  雍正十年十二月初三日
  上諭朕記得康熙五十幾年有四執事太監偷出衣服典當之事從前
  聖祖皇帝時四執事茶膳房及隨侍等處皆係本處首領管理不交總管稽查朕今無論隨侍及外圍等處凡有太監所在俱令爾等總管統轄嗣後宜留心體察不可疎忽即爾等所收縀疋古玩之類及各處陳設什物文具亦當檢㸃勿令毁壞及被人抵換竊取若有此等𡚁端即當奏聞不可隱瞞倘經外人拏獲亦闗朕之顔面彼時惟治爾總管之罪
  雍正十二年四月初三日
  上諭
  壽皇殿恩佑寺二處不許閒㪚及園戸人等進内不但殿上即院内亦不可爾等嚴行曉諭倘經朕使人拏獲交與内務府總管從重治罪
  雍正十三年四月初七日
  上諭諭宫内總管及圓明園總管從前常聞爾等太監被人竊去衣帽銀錢等物往往私自隱瞞不肯舉報只圗眼前省事不思異日外人聞知爾等固為有愧即於稽查防範之道亦未為嚴宻為此傳諭爾總管等徧行曉諭各處太監嗣後凡有被竊之人不論衣帽銀錢多少即些須物件必須告知首領就近捜察如不得情呈報總管嚴訪如再不獲爾等據情即行申奏以便嚴查務獲不但爾等私事即在官之物亦要如此據實呈報如有被竊及損傷者不可將自己銀錢置買賠補懼罪不申此種情𡚁已經通傳禁止若再不遵訓諭雖眼前瞞過日後必然敗露或有人首告或别經發覺將爾總管與被竊之人一併治罪
  雍正十三年七月初八日
  上諭凡字紙俱要敬惜無知小人竟擲在汚穢之處爾等嚴傳再有抛棄字紙者經朕看見定行責處






  國朝宫史卷三
<史部,政書類,儀制之屬,國朝宮史>

PD-icon.svg 本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1923年1月1日之前出版。