國臺對照活用辭典/ㄅ一ㄠˋ

摽（ㄅㄧㄠˋ）

　婢小切，小韻

國音 (語)ㄅㄧㄠˋ(常)。(古文)ㄅㄧㄠ，指揮也。ㄆㄧㄠˇ，落下也。按：反切音「ㄅㄧㄠˇ」(罕用)。(另音)ㄅㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄠ。ㄅㄧㄠˋ。共二音∥

普閩 ㄅㄧㄠ˫。

【摽（ㄅㄧㄠˋ）】

1 [動] 糾結。用胳膊緊緊勾連在一起。 例：兩個人～著肐膊走。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）夾（ㄍㄧㄚㆴ）手（ㄑㄧㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ行（ㄍㄧㆩˊ）。手（ㄑㄧㄨˋ）股（ㄍㆦˋ）頭（ㄊㄠˊ）「相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）交（ㄍㄠ）/相（ㄒㄧㄜ）拔（ㄆㄨㄚㆷ ͘）」在（ㄉㆤㆷ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

【摽（ㄅㄧㄠˋ）】

2 [動] 親近依附。依偎。偎暱。(多含貶義)。 例：他們總在一塊兒～著。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）結（ㄍㄚㆵ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）粘（ㄌㄧㆰˊ）。俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）謂（ㄨㄧ˫）：師（ㄙㄞ）公（ㄍㆲ）仔（ㄚ）承（ㄒㄧㄣˊ
ㄒㄧㆧˊ）*桮（ㄅㄨㆤ）(/聖（ㄒㄧㄥ˪）桮（ㄅㄨㆤ）)，結（ㄍㄧㄚㆵ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）粘（ㄌㄧㆰˊ）。

【摽（ㄅㄧㄠˋ）】

3 [動] 捆綁東西，使聯結在一起。勒緊。 例：桌子腿活動了，用繩子(/鐵絲)～住吧。(台)紮（ㄗㄚㆷ）。䋎（ㄉㄢ˪）。推（ㄘㄨㄧ）緊（ㄢˊ）。桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）骹（ㄎㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ搖（ㄧㄜˊ）櫓（ㄌㆦˋ），用（ㄧㆲ˫）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）(/鐵（ㄊㄧㆷ）線（ㄙㄨㆩ˪）)共(/加)ㄍㄚ˫䋎（ㄉㄢ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。按：「摽（ㄅㄧㄠˋ）」音，疑由「鰾」字孳乳而成，所以有「連結、依偎」等義。

驃（ㄅㄧㄠˋ）

　毗（ㄅㄧˊ）召切，笑韻

國音 (文)ㄅㄧㄠˋ，音據新康典。普通話音【驃（ㄅㄧㄠ）、驃（ㄆㄧㄠˇ）】。日報字典只用「ㄆㄧㄠˋ」一音。(另音)(文)ㄆㄧㄠˋ，驍勇∥

台甘 (文)ㄆㄧㄠ˪∥

普閩 ㄆㄧㄠ˪、ㄅㄧㄠ。按：去聲變陰平。普通音【驃（ㄅㄧㄠ）】，馬黃色。

【驃（ㄅㄧㄠˋ）】

[名](文) 馬黃色。(台)黃（ㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）馬（ㆠㆤˋ）。普通話音「ㄅㄧㄠ」。互見【驃（ㄅㄧㄠ）、驃（ㄆㄧㄠˋ）】。

俵（ㄅㄧㄠˋ）

　彼廟切，笑韻

國音 ㄅㄧㄠˋ(罕用)∥

台甘 ㄅㄧㄠˋ。按：(語音)ㄅㄧㄜˋ∥

普閩 ㄅㄧㄠ˪。

【俵（ㄅㄧㄠˋ）】

[動] (台)按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）份（ㄏㄨㄣ˫）數（ㄙㆦ˪），人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）數（ㄙㆦ˪），分（ㄏㄨㄣ）發（ㄏㄨㄚㆵ）付（ㄏㆦ˫）人（·ㄌㄤˊ）。 互見普通音【俵（ㄅㄧㄠˇ）】。

鰾（ㄅㄧㄠˋ）

　←婢小切，小韻

國音 ㄅㄧㄠˋ(常音)∥

台甘 (文)ㄅㄧㄠˋ。(文)ㄆㄧㄠ。按：今語音「ㄅㄧㄜ˫」。台甘典用「䱪」字，音「ㄅㄧㄜ˫」∥

普閩 (文)ㄅㄧㄠ˫。(白)ㄅㄧㄜ˫。

【鰾（ㄅㄧㄠˋ）】

1 [名] 魚鰾、魚胞。(台)魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）鰾(/䱪)ㄅㄧㄜ˫。(台甘典)。

【鰾（ㄅㄧㄠˋ）】

2 [名] 鰾膠。 例：用～粘一粘。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）膠（ㄍㄚ）共(/加)ㄍㄚ˫黏（ㄌㄧㆰˊ）一（ㄐㄧㆵ）下（·ㆤ˫）(/起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）)。

【鰾（ㄅㄧㄠˋ）】

3 [動] 摽（ㄅㄧㄠˋ）(勒緊)。 例：把桌子～一～。互見【摽（ㄅㄧㄠˋ）】字。

【鰾（ㄅㄧㄠˋ）】

4 [動] 依偎，依附親近。 例：兩人～在一塊兒。(台)兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）結（ㄍㄚㆵ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）粘（ㄌㄧㆰˊ）。互見【摽】字。

【鰾（ㄅㄧㄠˋ）】

5 [動] 一作：摽。步步不離地跟著，像膠住，鰾（ㄅㄧㄠˋ）住。 例：(他向她求婚，她不理，結果)他老是～著，(她走到哪裏，他就跟到哪裡)。(台)伊（ㄧ）不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）粘（ㄌㄧㆰˊ）黐（ㄊㄧ）逫（ㄉㄨㆤ˪）(/逮（ㄉㄨㆤ˪），跟隨也)著（ㄉㄧㄠˊ）著（ㄉㄧㄠˊ）。按：「著（ㄉㄧㄠˊ）」亦可用「住（ㄉㄧㄠˊ）」。

類語：鰾/摽。粘。膠。黏。糊。醬/糨。