國臺對照活用辭典/ㄇㄚˋ

禡（ㄇㄚˋ）

　莫駕切，禡韻

國音 ㄇㄚˋ(古文)∥台甘

【禡（ㄇㄚˋ）】

[名](文)祭名。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）出（ㄘㄨㆵ）兵（ㄅㄧㄥ），每（ㄇㄨㄧˋ）到（ㄍㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）祭（ㄗㆤ˪）拜（ㄅㄞ˪）彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵ地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）方（ㄏㆭ）丌（ㆤ）神（ㄒㄧㄣˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）「禡（ㄇㄚ˫）」。類語：禡。餞祖。

罵（ㄇㄚˋ）

　莫駕切，禡韻

國音 ㄇㄚˋ。馬部字，從「吅」。俗，

【罵（ㄇㄚˋ）】

1 [在名位]他做錯了事，挨了一頓～。(台)伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）(直譯：罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）睏（ㄎㄨㄣ˪）)。類語：罵。責。斥。

【罵（ㄇㄚˋ）】

2 [動]村。用粗野難聽甚至惡意惡毒的話加以侮辱(/責備)。例：～了他幾句。(台)(我（ㆣㄨㄚˋ）)有（ㄨ˫）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）伊（ㄧ）幾（ㄍㄨㄧˋ）句（ㄍㄨ˪）仔（ㄚ）(/共/加（ㄍㄚ˫）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）幾（ㄍㄨㄧˋ）句（ㄍㄨ˪）仔（ㄚ）)。不要隨便～人。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）(/烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）)罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

【罵（ㄇㄚˋ）題（ㄊㄧˊ）】

1 [動賓]→(在主名位) (台)文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。例：～不是好文章。(台)合（ㄍㄚㆴ）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）旨（ㄐㄧˋ）相（ㄒㄧㆲ）違（ㄨㄧˊ）背（ㄅㄨㆤ˫）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）文（ㆠㄨㄣˊ）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【罵（ㄇㄚˋ）題（ㄊㄧˊ）】

2 [動賓]→(在主名位) (台)行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）合（ㄍㄚㆴ）言（ㆣㄧㄢˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）主（ㄗㄨˋ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）反（ㄏㄨㄢˋ）。所（ㄙㆦˋ）講（ㄍㆲˋ）合（ㄍㄚㆴ）所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）無（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˪）。例：言行不一致，～笑死人。(台)乾（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）怙（ㄍㆦ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）𣍐（ㄅㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/實（ㄒㄧㆵ ͘）行（ㄏㄧㄥˊ）)。

【罵（ㄇㄚˋ）題（ㄊㄧˊ）】

3 [動賓]→(在補位) (台)行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）合（ㄍㄚㆴ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˪）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。例：有人格者不～。(台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）格（ㄍㆤㆷ）者（ㄐㄧㄚˋ）(/有（ㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）落（ㄌㄚㆶ）𦉎（ㄙㄨㄧ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【罵（ㄇㄚˋ）街（ㄐㄧㄝ）】

[動短] (台)無（ㆠㄜˊ）擇(/摘)ㄉㄧㄚㆷ人（ㄌㄤˊ）名（ㄇㄧㄚˊ），站（ㄉㄧㆰ˪）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）(/向（ㄏㄧㆲ˪）眾（ㄐㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）)烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）人（ㄌㄤ˪）。例：～是村婦的行為。(台)野（ㄧㄚˋ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）人（ㄌㄤˊ）(/濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）罵（ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫）)。類句：破口大罵。撒村。撒野。類語：臭罵。大罵。罵。詈嚷。責(備)。斥。刷。哼。雄。澎（ㄅㄥˊ）[動]申斥。(用強硬的話申斥)熏，嚴責。侮。辱。詛咒。咒罵。詬誶。謾罵。讟（ㄉㄨˊ）(剋，～架。打架)。克（ㄎㄛˊ）(/搕（ㄎㄜˊ）)(罵)。罵人詈。么（ㄧㄠ）魔。小醜。混蛋。笨蛋。忘（ㄨㄤˊ）八。王八。死相。死鬼。混帳。混貨。詛咒。狗東西。妖魔鬼怪。不三不四。狗屁不通。天打雷劈。一竅不通。死狗。不成體統。不倫不類。該死。不要臉的東西。鑞（ㄌㄚˋ）鎗（ㄑㄧㄤ）頭（ㄊㄡˊ）。

螞（ㄇㄚˋ）

　莫下切，馬韻(玉篇)

國音 ㄇㄚˋ。ㄇㄚˇ，～蟻（ㄧˇ）。ㄇㄚ，～螂（ㄌㄤ）∥

【螞（ㄇㄚˋ）蚱（·ㄓㄚ）】

[蟲名]蝗蟲的俗名。(台)草（ㄘㄠˋ）猛(/螞/蜢)ㄇㆤㆷ公（ㄍㄤ）。例：大～很會跳，一跳跳到螞蚱橋。～蚱捲烙餅。按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）用（ㄧㆲ˫）肚（ㄉㆦ˫）猴（ㄍㄠˊ）代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。捻（ㄌㄧㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）裝（ㄗㆭ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）「蕃（ㄏㄢ）藷（ㄐㄧˊ）」煎（ㄐㆪ˪）油（ㄧㄨˊ）。