國臺對照活用辭典/ㄈㄨˇ

ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 (文)ㄏㄨˋ。(語)ㄅㆦˋ,ㄅㆦˋㄊㄠˊ

普閩 (文)ㄏㄨˋ。(白)ㄅㆦˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
1 [名](文) 今語叫斧頭。(台)ㄅㆦˋㄊㄠˊ。 例:一把~子。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄅㆦˋㄊㄠˊ


ㄈㄨˇ

编辑
2 [名] 古兵器。 例:~鉞。(台)ㄏㄨˋㄨㄚㆵ ͘(文)。


ㄈㄨˇ

编辑
3 [動](文) 用斧子砍的意思。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄅㆦˋㄊㄠˊㄆㄨㄚ˪。 例:~冰持作糜。


ㄈㄨˇㄓㄥˋ

编辑
[動短](套) (台)ㄧㆵㄗㄜㆷㄏㄨˋㄐㄧㄥ˪ㄑㄧㆩˋㄌㄤˊㄒㄧㄨㄍㄞˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ
ㄎㆤㆷㄊㄜ˪ㄨㆤ˫ㆣㄨㄢˊㄌㄞˊㄒㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨㄍㄞˋㄧ˪ㄙㄨ˪ㄧㄣㄨㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄜㄒㄧㄜˋㄒㄧㄚㆷㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㆦˋㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆷ


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
1 [名] 建築物。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧㄨㄗㆲˊㄅㄜˋㄍㄨㄧ˪ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㆠㄨㄣˊㄏㄧㄢ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫。 例:府庫,藏書~。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄍㆲˋㄍㆦㆶㄎㆦ˪ㄍㄧㆬㄎㆦ˪ㄉㆦˊㄙㄨㄍㄨㄢˋ


ㄈㄨˇ

编辑
2 [名] (台)ㄍㄨㆩㄙㄨˋㄏㄧㄥˊㄐㄧㄥ˪ㄉㄢㄨㄧ˫ㄇㄧㄚˊㄑㄧㄥ。 例:中央政~。(台)ㄉㄧㆲㄧㆲㄐㄧㄥ˪ㄏㄨˋ
類語:朝廷。政府。官廟。公署。辦事處。


ㄈㄨˇ

编辑
3 [名] 對:官員,權貴人物「住宅」的敬稱。 例:王~,相~。(台)ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄉㄜㄍㄞˋㄑㄧㄥㄍㆲㄍㄨㄢˋ。 例:~裏的人都走了。(台)ㄍㆲㄍㄨㄢˋㄌㄞ˫ㄌㄤˊㄌㆲˋㄌㄧ˫ㄎㄨㄧ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㆠㄜˊ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫在(/ )ㄉㆤ˪→ㄌㆤ˪
類語:府。邸。第。館,公~;賓~。舍。宅。


ㄈㄨˇ·ㄕㄤˋ

编辑
[名](套) 對:人家「家人、住宅、籍貫」的敬稱,平常說「你們家」。(台)ㄒㄧㄥ˫ㄏㄨˋ。(客套)ㄍㄨㄧ˪ㄘㄨ˪ㄌㄧㄣˋㄉㄠ(/ㄘㄨ˪)。


ㄈㄨˇ

编辑

 斐父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ。(又音)ㄨˇ,與台音「ㆠㄨˋ」相對應∥

台甘 ㆠㄨˋ,傳承音。ㄏㄨˋ,斐父切∥

普閩 ㄏㄨˋ。(俗)ㆠㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
[動](文) 輕按→摸→愛護→照料→養育。 例:~之成人。(台)ㄍㄚㄏㄨˋ
ㆠㄨˋ
ㄧㆲˋ(/ㄧㆦㆶ ͘)ㄐㄧㆩˊㄌㄤˊㄒㄧㄜㆷ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄑㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪


ㄈㄨˇㄇㄛ

编辑
[動](文白)(類屬) 摩挱。摸。安慰。(台)ㆠㆲ
ㄇㆦ
ㄙㄜ諧:ㄙㄜ。 例:母親~著兒子的頭髮。(台)ㄌㄠ˫ㆠㄨˋㄎㄧㄣㄎㄧㄣㆠㆲ/ㄉㄚㆷ ͘ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
ㄊㆦˊ毛(/尨)ㄇㆭˊ。


ㄈㄨˇㄒㄩˋ

编辑
[動](類組) (台)ㄏㄨˋㄙㄨㆵㄨㄧ˪ㄉㄨㄧ˪ㄍㆦㆶㄍㄚㄨ˫ㄍㆲㄌㄜˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧㄣㄌㄤˊㄍㄚㄒㄧㆦㆶ ͘ㄅㄧㄥ˪ㄍㄚㄧˋㄍㄧㄨ˪ㄗㆤ˪


ㄈㄨˇㄓㄤˇ

编辑
[動賓] 拍手。(台)ㆠㄨˋㄐㄧㆲˋ(文)。ㄆㄚㆷㄑㄧㄨˋ(語)。


ㄈㄨˇㄧㄤˇ

编辑
[動短](類屬) (台)ㄏㄨˋ
ㆠㄨˋ
ㄧㆲˋ(文白)。


ㄈㄨˇㄨㄟˋ

编辑
[動短](類屬) (台)ㄞ˪ㄏㆦ˫ㄨㄧ˪
類語:撫,~摸。摩。摸。碰。觸。捋。
台類語:ㄏㄨ←ㄏㄨˋ,音「ㄏㄨ」。ㆠㆲ。搔(/挱)ㄙㄜ。


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,ㄨˊ

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
[名] 用具。(台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄗㆤ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄫㆦˋㄍㆦㆶㄅㄨㆩˊㄌㄨㄧ˫ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫
類語:簠。盤。豆(祭器)。


ㄈㄨˇ

编辑

 斐父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
1 [名](文) 把兒。(台)ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘(/ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫)ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪


ㄈㄨˇ

编辑
2 [動](文) 拍打。 例:~掌。(台)扑(/拍)ㄆㄚㆷㄑㄧㄨˋㄐㄧㆲˋ
ㄐㄧㄤˋ
。→ㄆㄚㆷㄆㆦㆶ ͘ㄆㄚㆷㄆㆦㆶㄆㄚㆷㄆㆦㆶ


ㄈㄨˇㄓㄤˇ(/ㄕㄡˇ)】

编辑
[動賓] 拍掌/手。(台)扑(/拍)ㄆㄚㆷ手→ㄆㄚㆷㄆㆦㆶ ͘。 例:~大笑。(台)扑(/拍)ㄆㄚㆷㄆㆦㆶ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄏㄨㆩㄏㄧˋ
類語:拊。拍。打。撫。擊。


ㄈㄨˇ

编辑

 奉甫切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 (文)(常)ㄏㄨˋ。(語)ㄏㄨ˫,ㄉㄠ˫ㄏㄨ˫。按:「ㄏㄨ˫」音不單用∥

普閩 ㄏㄨ˫。(俗)ㄏㄨˋ,案:上聲→去聲。


ㄈㄨˇㄌㄢˋ

编辑
[動](類組) 朽爛,腐化。(台) (⿰歹奧)ㄠ˪ㄘㄠ˪ㄎㄧ˪ㄋㄨㄚ˫ㄎㄧ˪
類語:腐敗。


ㄈㄨˇㄏㄨㄚˋ

编辑
[動短] (台)ㄅㄧㄢ˪ㆠㄜˊㄒㄧㄣㄒㄧㄢ。→(ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋ)ㄍㆦˋㄅㄢˋㄌㆦㆶ ͘ㄫㆦˋㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ


ㄈㄨˇㄐㄧㄡˋ

编辑
[動](類屬) 陳舊。(台)ㄍㄨ˫ㄎㄧ˪ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄎㄧ˪(敗壞也)。ㄧㄨ˫ㄍㄨ˫ㄧㄨ˫ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ


ㄈㄨˇㄒㄧㄡˇ

编辑
[動](類組) (台)ㄏㄧㄨˋ (⿰歹奧)ㄠ˪ㄋㄨㄚ˫ㄏㄨㄢ˪→ㄆㆩ˪。 例:(這塊木頭已經)~不堪了。(台) (⿰歹奧)ㄠ˪ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊㄌㄧ˫ㄏㄞ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄈㄨˇㄕˊ

编辑
[內動,外動](類組) (台)①ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ (⿰歹奧)ㄠ˪ㄎㄧ˪。→ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄉㄨㄧ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄅㄧㄢ˪ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ


ㄈㄨˇㄖㄨˇ

编辑
[名] 食品。醬豆腐。糟豆腐。(台)ㄉㄠ˫ㄏㄨ˫(/ㆡㄨˋ/ㄌㄨˋ)。註:台語「ㄉㄠ˫ㄋㄧ」字仍是「豆乳」,但實為國語的「豆漿」。


ㄉㄡˋㄈㄨˇ

编辑
[名] 食品。(台)ㄉㄠ˫ㄏㄨ˫。註:豆腐的「腐」字台語念「ㄏㄨ˫」,不念「ㄏㄨˋ」。


ㄉㄡˋㄈㄨˇㄆㄧˊ

编辑
[名] 食品。(台)ㄉㄠ˫ㄏㄨ˫ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄍㄢˋㄑㄧㄥㄉㄠ˫ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
類語:腐。爛。朽。蝕。敗。壞。


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ。ㄆㄨˊ,胸~∥

台甘 (文白)ㄏㄨˋ。(語)ㄅㆦˋ。ㄅㆦˊ*(蓬逋切,虞韻)∥

普閩 (文)ㄏㄨˋ。(白)ㄅㆦˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
[名] 乾肉、肉干(方言)。(台)ㆠㄚㆷ乾(/干)ㄍㄨㆩ。ㄗㄨ˪ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㆠㄚㆷㄏㄨˋ。 今相當於國語「ㄖㄡˋㄙㄨㄥ」(絲狀)。而粉粒狀的「ㄖㄡˋㄙㄨ」譯為「ㆠㄚㆷㄙㆦ」。


ㄈㄨˇ

编辑
[名] (台)ㄏㄧㄥㄅㆦˊㆠㄚㆷ


ㄊㄠˊㄈㄨˇ

编辑
[名] (台)ㄊㆦˊㄍㄨㆩ(/ㄍㄜ)。


鹿ㄌㄨˋㄈㄨˇ

编辑
[名] (台)鹿ㄌㆦㆶ ͘ㆠㄚㆷㄍㄨㆩ


ㄒㄧㄥˋㄈㄨˇ

编辑
[名] 例:~太酸。(台)ㄏㄧㄥ˫ㄅㆦˋㄙㆭㄙㆭ。註:台語中「ㄏㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄨㆩㄏㄧㄥ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄜ」都是ㄊㄧㄢˊ的。


ㄈㄨˇ

编辑

 方矩切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ。ㄆㄨˊ,~田(地名)∥

台甘 (文)ㄏㄨˋ。ㄅㆦˊ(蓬逋切,模韻)(普閩典)∥

普閩 未收相對應的音。互見普通話音【ㄆㄨˊ】。


ㄕㄚˋㄈㄨˇ

编辑
[草名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄙㄨㄧ˫ㄘㄠˋ(ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫)。


ㄈㄨˇ

编辑

 奉甫切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 (文)ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨ˫。(俗)ㄏㄨˋ。按:俗音合反切音。


ㄈㄨˇ

编辑
[名](文) 炊具。鍋類。(台)坩(/硿)ㄎㆩ
ㄨㆤ
ㄉㄧㆩˋ
類語:釜。鍋。坩。堝。鼎。


ㄆㄛˋㄈㄨˇㄔㄣˊㄓㄡ

编辑
互見【ㄆㄛˋ】字。註:沉=沈


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 (古文)ㄈㄨˇ。(常)ㄈㄨˋ,父母∥

台甘 (文)ㄏㄨˋ=甫。(文)(常)ㄏㄨ˫。(台)(語)ㄅㆤ˫=爸∥

普閩 ㄏㄨ˫。另見普通話音【ㄈㄨˋ】。


ㄈㄨˇ

编辑
[稱謂後附成分](文) 表:對男性的贊美。 例:尼~。(台)ㄋㄧˊㄏㄨˋㄋㄧˊㄏㄨˋ。→ㄉㄨㄧ˪ㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄑㄧㄥㄏㆦㄏㄨ˪ㄍㄚㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。 例:田~,漁~(文)。(台)ㄗㄜ˪ㄘㄢˊㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄊㄜˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
(/ㄏㄞˋ)ㄌㄠ˫ㄌㄤˊ
類語:ㄈㄨˇㄈㄨˇㄗˇㄈㄨ。生。先。


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ=俯。ㄇㄧㄢˇ=勉∥

台甘 ㄏㄨˋ。ㆠㄧㄢˋ∥

普閩 未收。


ㄈㄨˇ

编辑

 斐甫切,虞韻。奉甫切。←(玉篇)方九切,有韻

國音 ㄈㄨˇ。按:(又音)ㄈㄨˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄏㄨˋ。ㄆㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
[動] 腐敗,生白。(台)ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄆㄨˋㄘㄠ˪ㄆㄨˋ


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 (文)ㄏㄨˋ。(語)ㆠㆦˋ(今罕用)∥

普閩 ㄏㄨˋ。


ㄈㄨˇㄈㄨˊ

编辑
[名](類組)(文) (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄉㄧ˫ㄉㆭˊㄙㆩㆠㆤˋㄍㄨㄚ˪ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄙㆦˋㄒㄧㄨ˪ㄨㆤ˫ㄏㄨㆤㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
。→ㄆㄧ˪ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㆠㄧˋㄌㆤ˫


ㄈㄨˇ

编辑

 方六切,屋韻

國音 (文白)ㄈㄨˊ。→(語)ㄈㄨˇ∥

台甘 (文)ㄏㆦㆶ。(語)ㄅㄚㆶ∥

普閩 (文)ㄏㆦㆶ。(白)ㄅㄚㆶ。


ㄈㄨˇ

编辑
1 [名](語)(單位) ㄈㄨˊ度(文白)。 例:這布~大。(台) (⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㄅㆦ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄅㄚㆶ


ㄈㄨˇ

编辑
2 [量] 例:一件衣ㄕㄤㄕㄤ用兩~布。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧㄚˋㄙㆩㄞ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄋㆭ˫ㄅㄚㆶㄅㆦ˪。註:趙典未收「幅」字第三聲的音。


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨˋ。另見普通音【ㄈㄨˋ】字。


ㄈㄨˇ

编辑
1 [稱謂後附成分]表:尊敬。 例:尼~=尼ㄈㄨˇ。(台)ㄎㆲˋㄗㄨˋㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄉㄧㆲ˫ㄋㄧˊㄘㄨˋㄋㄧˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄚㄏㄨˋㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄏㄧㄢ˪ㄗㄞ˫ㆠㄨㄣˊㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄧㄠˋㄨ˫ㄌㄤˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
「~ㄍㆲ、~ㄌㄠˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪


ㄈㄨˇ

编辑
2 [副](文) 表:剛剛、纔、方纔。(台)ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷ。 例:~歸自美國。(台)ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄉㄨㄧ˪ㆠㄧˋㄍㆦㆶ轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ。 行裝~卸。(台)ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㄧㄥˊㄉㄧㆲㄗㆲㄅㄧ˫ㄐㄧㆧˊㄆㄨㆤ˫ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄉㄧㄥˋㄒㄧㆤㆶ
ㄉㄨˋ
ㄐㄧㄚㆷㄅㄚㆶ(/ㄊㆭ˪)ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷ轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ。 餘例:年~三十。驚魂~定。


ㄈㄨˇㄈㄨˇ

编辑
[狀](文) (台)ㄐㄧㆲ˪ㄉㄜㄧㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄢˋ。 例:魴鱮~。(ㄘㄨㆵㄒㄧㄍㄧㄥ)。
類語:甫。方。始。剛剛(語)。


ㄊㄞˊㄈㄨˇ

编辑
[名短](文)(套) 例:貴~,請教~。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄍㄠㄒㄧㆲ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄞ˪ㄗㄞㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄒㄧˊㄙㆦˋㄧㄥ˪ㄧㆲ˫ㄎㆤㆷㄊㄜ˪ㄨㆤ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:「(ㄑㄧㆩˋㄇㆭ˫)ㄗㄨㄣㄒㄧㄥ˪ㄉㄞ˫
ㄉㄨㄚ˫
ㄇㄧㄚˊ?」「ㄍㄨㄧ˪ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
?」「ㄌㄧˋㄉㄨㄚ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧ˫……?」ㄉㄧㄥˋ


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
[名] 例:五臟六~。(台)ㄫㆦˋㄗㆲ˫ㄌㄧㆦㆶ ͘ㄏㄨˋ


ㄌㄧㄡˋ腑/ㄈㄨˇ

编辑
[名短] 胃。膽。三焦。膀胱。大、小腸。(中醫用辭)。


ㄈㄨˇ

编辑

 匪父切,麌韻。

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ∥

普閩 ㄏㄨˋ。


ㄈㄨˇ

编辑
1 [動,動名](文) 對:仰,(頭)低下。 例:~首。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶ亞(/向)ㆩ˪ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㆩ˪ㄊㄠˊㄎㄚㆶ


ㄈㄨˇ

编辑
2 [在狀位定語] 例:~角。(測量用語)。(台)ㄏㄨˋㄍㄚㆶ


ㄈㄨˇ

编辑
3 [在副位] 向下。往下面。(台)ㄏㄧㆲ˪ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫……。 ~衝。(台)ㄑㄧㆲ
ㄐㄧㄥ
ㄉㄨㄧ˪ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄌㄜㆷㄎㄧ˪。 ~視山下。往下看山腳。(台)ㄏㄧㆲ˪ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄧ˪ㄙㄨㆩ下(/骹)ㄎㄚㄎㄧ˪。→ㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄧ˪ㄙㄨㆩ下(/骹)ㄎㄚㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪


ㄈㄨˇ

编辑
4 [附加語](套) (台)ㄅㄧㄠˋㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥˋㄍㄧㄨˊㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㆤ˫ㄉㆲ˫ㄗㄜㆷ。 例:~允。(台)ㄑㄧㆩˋㄍㆤㆷㆣㄨㄚ˫(/ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ)ㄨㄣˋㄗㄨㄣˋ(/ㄉㄚㆴㄧㄥ˪)。


ㄈㄨˇㄕˊㄐㄧˊㄕˋ

编辑
(常) (台)ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㆩ˪ㄧㄜㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄧㄜㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄈㄨˇㄕㄡˇㄊㄧㄝ/ㄊㄧㄝㄦˇ

编辑
(常) 形容非常馴服恭敬(含貶義)。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄠˋㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄆㄚㆶㄆㄚㆶ(/ㄆㄚㆶㄆㄚㆶ)。


ㄈㄨˇㄧㄤˇㄐㄧㄢ

编辑
(常) (台)ㆣㄧㄚㆷㄊㄠˊㆩ˪ㄊㄠˊ(ㄉㆤˋㄉㆤˋ)ㄒㄧˊㄍㄢㄌㄞ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄍㆲˋㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄣ˪ㄉㆭˋㆠㄚㆶ ͘ㄒㄧㄚㆴ→ㄙㄚㆷ ͘ㄒㄧㆷ


ㄈㄨˇ

编辑

國音 ㄈㄨˇ=俯。ㄊㄧㄠˋ=ㄊㄧㄠˋ

台甘

普閩 未收。


ㄈㄨˇ

编辑
[動](文) =俯。(台)ㄏㄨˋ
ㄊㄧㄠ˪


ㄈㄨˇ

编辑

 奉甫切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ。ㄏㄨ˪∥

普閩 ㄏㄨ˫。(俗)ㄏㄨˋ。按:輔,應為上聲,又音去聲,無可據的反切,但,豆腐之「腐」,於語音念「ㄏㄨ˫」,則有例可援。


ㄈㄨˇ

编辑
[名,動] (台)ㄏㄨˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㆦˋㆣㄧ˫ㄒㄧ˫ㄑㄧㄚㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄅㆪㄍㄧㄚㆴㆠㆦㆶ ͘。→ㄍㄧㄚㆴㄑㄧˊ。→ㄏㄨˊㄗㆦ˫。→ㄅㆦˋㄗㆦ˫


ㄈㄨˇㄅㄧˋ

编辑
[動](類組)(文) 輔佐。佐助。(台)(ㄉㄞ˫ㄒㄧㄣˊ)ㄐㄧㆲˊㄅㆲˊㄏㄧㄚㆴ ͘ㄗㆦ˫


ㄈㄨˇㄉㄠˋ

编辑
[動](類屬) (台)ㄐㄧㆲˊㄅㆲˊㄏㄨˊㄗㆦ˫ㄐㄧˋㄉㄜ˫ㄎㄢㄍㄚ˪


ㄈㄨˇㄧㄣ

编辑
[名] 語音學用語。發音氣流受阻的音素。注音符號的ㄅ…、ㄉ…、ㄍ…、ㄐ…、ㄗ…各組。 對:母音、元音ㄚ、ㄛ、ㄜ……等。


ㄒㄧㄤㄈㄨˇㄒㄧㄤㄔㄥˊ

编辑
(常) (台)ㄒㄧㄤㄏㆲ(/ㄋㆭ˫ㄏㄤ˫)ㄙㄨ˫ㄏㄤ˫ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲ
ㄒㄧㄤ
ㄅㆦˋㄍㄧㆲˊㄏㄚㆴ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄗㆦㆶㄧㆲ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄎㄜㆷㄍㄚ
ㄎㄚ
ㄨ˫ㄏㄠ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘(/ㄧ˪ㆣㄧ˫)。 例:國字和注音符號,國文和國語的教學都是~的。
類語:輔,~助。助,幫~。佐,輔~。協,~助。翼,~贊。襄,~助。贊,~助。幫,~助。


ㄈㄨˇ

编辑

 奉甫切,麌韻

國音 ㄈㄨˇ∥

台甘 ㄏㄨˋ*(罕用)∥

普閩 ㄏㄨ˫。


ㄈㄨˇㄧㄤˊㄏㄜˊ

编辑
[水名] 在河北。(台)ㄏㄨˋㄧㆲˊㄏㄜˊ。按:普閩典「ㄏㄨ˫」音。