國臺對照活用辭典/ㄎㄨㄛˋ

适（ㄎㄨㄛˋ）

　古活切，曷韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 未收。移做「適（ㄕˋ）」字之簡體，「适（ㄎㄨㄛˋ）」字併入【𨓈】。

【适（ㄎㄨㄛˋ）】

[名] 多見於人名。南宮～。趙汝～。按：康典曰：本作：𨓈，今通用「适」。而今新華典以「适」字代替「適（ㄕˋ）」字。又恢復「𨓈」字念「ㄎㄨㄛˋ」。

漷（ㄎㄨㄛˋ）

　闊鑊切，藥韻(康典)

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 ㄍㆦㆶ。ㄎㆦㆶ∥

普閩 未收。

【漷（ㄎㄨㄛˋ）】

[名] 水名。

鞹/（ㄎㄨㄛˋ）

　闊鑊切，藥韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 ㄍㆦㆴ∥

普閩 未收。

【鞹（ㄎㄨㄛˋ）】

[名](文) (台)①除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。②歸(/規/佹)ㄍㄨㄧ(整個也)領（ㄋㄧㄚˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）挽（ㆠㄢˋ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）獸（ㄒㄧㄨ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。

廓（ㄎㄨㄛˋ）

　闊鑊切，鐸韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄎㆦㆶ∥

普閩 (文)ㄎㆦㆶ。(白)ㄍㄜㆷ。

【廓（ㄎㄨㄛˋ）】

1 [狀](文) 寬大。 例：寥～，高遠空曠。(台廈)闊（ㄎㄨㄚㆷ）漭（ㆠㆲˋ）漭（ㆠㆲˋ）(普閩典)。

【廓（ㄎㄨㄛˋ）】

2 [在副位] 空之也。 例：～清(掃除一空)。(台)清（ㄑㄧㄥ）(除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）。 例：～清積弊，～清殘匪。

類語：肅清。根絕。消除。清除。鏟除。掃除。

【廓（ㄎㄨㄛˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[狀] (台)①䆡（ㄌㆲ˪）䆲（ㄎㆲ˪）(/埌（ㄌㆲ˪）壙（ㄎㆲ˪）)闊（ㄎㄨㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）。②空（ㄎㄤ）虛（ㄏㄧ）寂（ㄐㄧㆴ ͘）寞（ㆠㆦㆶ ͘）。──無（ㆠㄜˊ）濫（ㄌㆰ˫）。

【輪（ㄌㄨㄣˊ）廓（ㄎㄨㄛˋ）】

[名] (台)輪（ㄌㄨㄣˊ）廓（ㄎㆦㆶ）。物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）周（ㄐㄧㄨ）圍（ㄨㄧˊ），外（ㆣㄨㄚ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【開（ㄎㄞ）廓（ㄎㄨㄛˋ）】

[外動](疊組) (台)擴（ㄎㆦㆶ）張（ㄉㄧㆲ），擴（ㄎㆦㆶ）大（ㄉㄞ˫）→擴（ㄎㆲ˪）大（ㄉㄞ˫）(文白)。→擴（ㄎㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）(語)。 互見【擴（ㄎㄨㄛˋ）】。

【耳（ㄦˇ）廓（ㄎㄨㄛˋ）】

[名] 耳（ㄦˊ）殼（ㄑㄩㄝˋ）。(台)耳（ㄏㆪ˫
ㄏㄧ˫）仔（ㄚ）唇（ㄉㄨㄣˊ）丌（ㆤ）外（ㆣㄨㄚ˫）圍（ㄨㄧˊ）。

類語：廓：廖～。寬，～大。闊，開～。擴，～張。

括（ㄎㄨㄛˋ）

　古活切，入曷韻

國音 ㄍㄨㄚ。(又音)ㄎㄨㄛˋ。普通話音以【括（ㄎㄨㄛˋ）】為準∥

台甘 ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄍㄨㄚㆵ。(白)ㄍㄨㄚㆷ。

【括（ㄎㄨㄛˋ）】

1 [動] 扎。束。如：～約肌。(台)括（ㄍㄨㄚㆵ）約（ㄧㆦㆶ）筋（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）(文白)。 互見【括（ㄍㄨㄚ）】(常音)。

辨似：括（ㄎㄨㄛˋ），包～。刮（ㄍㄨㄚ），用刀去掉物件表面的東西。

【括（ㄎㄨㄛˋ）】

2 [動] 例：把兩個數～起來。(台)將（ㄐㄧㆲ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）數（ㄙㆦ˪）用（ㄧㆲ˫）括（ㄍㄨㄚㆵ）弧（ㄏㆦˊ）加（ㄍㄚ）(包（ㄅㄠ）)括（ㄍㄨㄚㆵ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 學術用語。

【括（ㄎㄨㄛˋ）弧（ㄏㄨˊ）】

[名] ＝括（ㄍㄨㄚ）弧（ㄏㄨˊ）。(台)括（ㄍㄨㄚㆵ）弧（ㄏㆦˊ）。

蛞（ㄎㄨㄛˋ）

　苦括切，未韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄎㄨㄚㆵ。(文)ㄍㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄎㄨㄚㆵ。

【蛞（ㄎㄨㄛˋ）螻（ㄌㄡˊ）】

[名] 古書上作：螻蛄。(廈)塗（ㄉㆦˊ）猴（ㄍㄠˊ）。(台)肚（ㄉㆦ˫）猴（ㄍㄠˊ）。又（ㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）肚（ㄉㆦ˫）( )ㄅㆤ仔（ㄚ）。台日著為「土（ㄉㆦ˫）扒（ㄅㆤㆷ）」。

【蛞（ㄎㄨㄛˋ）蝓（ㄩˊ）】

[名] ①＝蜒蚰，不同「蚰蜒」。②蝸牛。(台)①軟（ㄋㆭˋ）蜞（ㄎㄧˊ）。②露（ㄌㆦ˫）螺（ㄌㆤˊ）。

闊（ㄎㄨㄛˋ）

　苦活切，末韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄎㄨㄚㆵ。(語)ㄎㄨㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄎㄨㄚㆵ。(語)ㄎㄨㄚㆷ。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）】

1 [名] (台)闊（ㄎㄨㄚㆷ）。 寬度。 例：長三尺，～四尺。(台)長（ㄉㆭˊ）三（ㄙㆩ）尺（ㄑㄧㄜㆷ），闊（ㄎㄨㄚㆷ）四（ㄒㄧ˪）尺（ㄑㄧㄜㆷ）。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）】

2 [動](古文) 寬緩。(台)寬（ㄎㄨㄢ）緩（ㄨㄢ˫）。 例：～其租賦。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）】

3 [動] 疏遠。 例：久～問候。(台)𥦌（ㄌㄤ˪）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）無（ㆠㄜˊ）通（ㄊㆲ）信（ㄒㄧㄣ˪）。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）】

4 [狀] 廣。(台)廣（ㄍㆲˋ）闊（ㄎㄨㄚㆷ）(文白)。闊（ㄎㄨㄚㆷ）(語)。 例：地～天長。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）闊（ㄎㄨㄚㆷ）天（ㄊㆪ）長（ㄉㆭˊ）。

類語：遼遠。海闊天空，海天空闊。漫無邊際。(台)闊（ㄎㄨㄚㆷ）茫（ㆠㆲˊ）茫（ㆠㆲˊ）。闊（ㄎㄨㄚㆷ）漭（ㆠㆲˋ）漭（ㆠㆲˋ）。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）】

5 [狀] 榮顯。豪侈。 例：～人。～老。闊綽的人。他是個～人。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）有（ㄨ˫）錢（ㄐㆪˊ）人（ㄌㄤˊ）。 ～少爺。(台)闊（ㄎㄨㄚㆷ）少（ㄒㄧㄠ˪）爺（ㄧㄚˊ）。好（ㄏㄜˋ）額（ㆣㄧㄚㆷ ͘）阿（ㄚ）舍（ㄒㄧㄚ˪）。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）別（ㄅㄧㄝˊ）】

[動](文白) (台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）離（ㄌㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）遠（ㄏㆭ˫）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）。

【闊（ㄎㄨㄛˋ）達（ㄉㄚˊ）】

[狀](文) (台)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）氣（ㄎㄧ˪）概（ㄎㄞ˪）大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ）大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ），無（ㆠㄜˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）。

【寬（ㄎㄨㄢ）闊（ㄎㄨㄛˋ）】

[狀](文白) 例：道路～。(台)道（ㄉㄜ˫）路（ㄌㆦ˫）開（ㄎㄨㄧ）闊（ㄎㄨㄚㆷ）。

類語：寬廣。蒼茫。茫茫。對：狹窄。

【迂（ㄩ）闊（ㄎㄨㄛˋ）】

[狀](文) (台)思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）古（ㄍㆦˋ）舊（ㄍㄨ˫），無（ㆠㄜˊ）變（ㄅㄧㄢ˪）竅（ㄎㄧㄠ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）通（ㄊㆲ）。

類語：古板。迂腐。拘泥。泥古。

籗（ㄎㄨㄛˋ）

　闊鑊切，鐸韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄎㆦㆶ。(語)ㄎㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄎㆦㆶ。(語)ㄎㄚㆷ。

【籗/籱（ㄎㄨㄛˋ）】

[名](文) 捕魚竹籠。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）丌（ㆤ）籠（ㄌㄤˋ）仔（ㄚ）。台語用例：掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）歸(/規/佹)ㄍㄨㄧ籗（ㄎㄚㆷ）仔（ㄚ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。 捕了一整籠的魚。

擴（ㄎㄨㄛˋ）

　闊鑊切，鐸韻

國音 ㄎㄨㄛˋ∥

台甘 ㄎㆦㆶ。按：(另音)(語)ㄎㆲ˪(古曠切，漾韻)。ㄍㆲ˪∥

普閩 ㄎㆦㆶ。

【擴（ㄎㄨㄛˋ）】

[動] 張大，往外伸張，放大。(台)楥（ㄏㄨㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。擴（ㄎㆲ˪）張（ㄉㄧㆲ）。 例：～大。～充。～散。

【擴（ㄎㄨㄛˋ）大（ㄉㄚˋ）】

[外動] 例：～範圍。(台)將（ㄐㄧㆲ）範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）楥（ㄏㄨㄣ˪）較（ㄎㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【擴（ㄎㄨㄛˋ）充（ㄔㄨㄥ）】

[動](類組) (台)擴（ㄎㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）規（ㄍㄨㄧ）模（ㄇㆦˊ），充（ㄑㄧㆲ）實（ㄒㄧㆵ ͘）內（ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ）。 例：～營業。(台)楥（ㄏㄨㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫
ㄉㄞ˫）經（ㄍㄧㄥ）營（ㄧㄥˊ）。

類語：擴展。擴張。擴大。拓闢。拓展。

【擴（ㄎㄨㄛˋ）散（ㄙㄢˋ）】

[動] 擴大分散而去。 例：手掌漸漸～。(台)擴（ㄎㆦㆶ）散（ㄙㄢˋ）。