國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄝˇ

結（ㄐㄧㄝˇ）

國音 (殊音)ㄐㄧㄝˇ。(常音)ㄐㄧㄝˊ。

姐（ㄐㄧㄝˇ）

　子野切，馬韻

國音 ㄐㄧㄝˇ。ㄐㄩ(臻魚切，魚韻)。ㄗˇ(蔣氏切，紙韻)。ㄐㄩˋ(將豫切，御韻)。今皆罕用∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚˋ。(語)ㄐㄧㄠˋ，按：今音字脫節，諧：鳥（ㄐㄧㄠˋ）。(語)ㄗㄨㄚˋ，按：今罕用。(文)ㄐㄧˋ＝姊∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚˋ。(白)ㄗㆤˋ。

【姐（ㄐㄧㄝˇ）】

[名] 稱謂。①＝姊（ㄐㄧㄝˇ）(本字)。如：姐（ㄐㄧㄝˇ）妹＝姊（ㄐㄧㄝˇ）妹。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）姊（ㄐㄧˋ）、小（ㄒㄧㄜˋ）妹（ㆠㆤ˫
ㄇㄨㄞ˫）。 ②婦女的通稱。如：小～。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）姐（ㄐㄧㄚˋ）。 大（ㄉㄚˋ）姐（ㄐㄧㄝˇ）＝大姊（ㄐㄧㄝˇ）。

辨似：姐，原是「姊」的後起字。但今台灣「姐」只讀(說)「ㄐㄧㄚˋ」「姐妹（ㄇㄟˋ）」不稱「ㄐㄧㄚˋㄇㄨㄞ˫」。一定說「姐（ㄐㄧˋ）妹（ㄇㄨㄞ˫
ㆠㄨㆤ˫）」。字，寫「姊（ㄐㄧˋ）妹（ㄇㄨㄞ˫）」。

【姐（ㄐㄧㄝˇ）夫（ㄈㄨ）】

[名] 稱謂。(台)姊（ㄐㄧˋ
ㄗㆤˋ）夫（ㄏㄨ）。按（ㄢ˪）：永（ㄧㄥˋ）春（ㄘㄨㄣ）稱（ㄑㄧㄥ）姊（ㄐㄧˋ）夫（ㄅㆦ）。

【姐（ㄐㄧㄝˇ）姐（ㄐㄧㄝ）】

[名] 稱謂。(台)阿（ㄚˋ）姊（ㄐㄧˋ
ㄗㆤˋ）(廈)。阿（ㄚ）姊（ㄗㆤˋ
ㄐㄧˋ）仔（ㄚ）(匯)。按：以次「二（ㄌㄧ˫）姊（ㄐㄧˋ
ㄗㆤˋ）、三（ㄙㆩ）姊（ㄐㄧˋ
ㄗㆤˋ）…」。

𨂰（ㄐㄧㄝˇ）

　詰結切，屑韻

國音 ㄐㄧㄝˇ。另見【𨂰（ㄑㄧㄝˋ）】(普閩典)∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄎㄧㄚㆵ。(白)ㄎㄨㆤㆷ(擁擠、擠入)。

【𨂰（ㄐㄧㄝˇ）】

[狀](文) 跳的樣子(普閩典)。(台)按（ㄢ˪）普（ㄆㆦˋ）閩（ㆠㄧㄣˊ）典（ㄉㄧㄢˋ）借（ㄐㄧㄜㆷ）調（ㄉㄧㄠ˪）表（ㄅㄧㄜˋ）閩（ㆠㄢˊ）南（ㄌㆰˊ）話（ㄨㆤ˫）「ㄎㆤㆷ/ㄎㄨㆤㆷ」(擁擠也)，俗作：揢。

解（ㄐㄧㄝˇ）

　舉蟹切，蟹韻

國音 ㄐㄧㄝˇ。(另音)ㄒㄧㄝˋ(姓)。ㄐㄧㄝˋ，押～∥

台甘 (文)ㄍㄞˋ。(語)ㄍㄨㆤˋ。ㄍㆤ˪，押（ㄚㆷ）解（ㄍㆤ˪）∥

普閩 (文)ㄍㄞˋ。(白)ㄍㄨㆤˋ。按：ㄍㆤˋ(漳)。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

1 [名](文) 文體名，屬辨論類。如：韓愈作進學～。(台)解（ㄍㄞˋ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

2 [量](文) 章。套。 例：狂歌兩～。(台)兩（ㄋㆭ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）狂（ㄍㆲˊ）歌（ㄍㄨㄚ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

3 [名] 數學用語。(台)代（ㄉㄞ˫）數（ㄙㆦ˪）方（ㄏㆲ）程（ㄉㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ）中（ㄉㄧㆲ）未（ㆠㄧ˫）知（ㄉㄧ）數（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）值（ㄉㄧㆵ ͘）(文)ㄉㄚㆵ ͘(語)。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

4 [名] 例：大～不暢快(陸彙)。(台)大（ㄉㄞ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）無（ㆠㄜˊ）通（ㄊㆲ）敨（ㄊㄠˋ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）通（ㄊㆲ）順（ㄙㄨㄣ˫）。

類語：小解。小便。解手兒。屎。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

5 [動] 打開，鬆開。(台)解（ㄍㄞˋ）(文)。敨（ㄊㄠˋ）(他口切)(語)。 例：把繩子～下來。(台)索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）共（ㄍㄚ˫）敨（ㄊㄠˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。 ～紐扣。(台)剝（ㄅㄚㆶ）紐（ㄌㄧㄨ˪）仔（ㄚ）。 ～衣。(台)褪（ㄊㆭ˪）(/脫（ㄌㄨㆵ）)衫（ㄙㆩ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

6 [動](文) 剖分，分解。(台)解（ㄍㄞˋ）剖（ㄆㄨㄚ˪）(文白)。剖(/破)ㄆㄨㄚ˪開（ㄎㄨㄧ）。 例：庖（ㄆㄠˊ）丁～牛。(台)屠（ㄉㆦˊ）夫（ㄏㄨ）(/子（ㄐㄧˋ）)(廚子)刣（ㄊㄞˊ）牛（ㆣㄨˊ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

7 [動] 解除。免除。 例：～渴（ㄎㄜˇ）。(台)止（ㄐㄧˋ）渴（ㄎㄨㄚㆷ）。 ～職。(台)免（ㆠㄧㄢˋ）職（ㄐㄧㆵ）。按：台語「免（ㆠㄧㄢˋ）職（ㄐㄧㆵ）、辭（ㄒㄧˊ）職（ㄐㄧㆵ）」皆內動外動兩用。所以要說：共(/加)ㄍㄚ˫以（ㄧˋ）免（ㆠㄧㄢˋ）職（ㄐㄧㆵ）。付（ㄏㆦ˫）(被也)人（ㄌㄤˊ）免（ㆠㄧㄢˋ）職（ㄐㄧㆵ）。共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）辭（ㄒㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）(/掉（ㄉㄧㄠ˫）)，付（ㄏㆦ˫）(被（ㄅㄧ˫）)人（ㄌㄤˊ）辭（ㄒㄧˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）】

8 [動] 解釋。(台)解（ㄍㆤˋ）說（ㄙㄨㆤㆷ）、解（ㄍㄨㆤˋ）說（ㄙㆤㆷ）。 例：～答。(台)解（ㄍㄞˋ）答（ㄉㄚㆴ）。 ～了一個夢。(台)別（ㄅㄧㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）夢（ㆠㄤ˫）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）剖（ㄆㄡˇ）】

[動](類組) (台)解（ㄍㄞˋ）剖（ㄆㄨㄚ˪）屍（ㄒㄧ）體（ㄊㆤˋ）。解（ㄍㄞˋ）破（ㄆㄨㄚ˪）疑（ㆣㄧˊ）問（ㆠㄨㄣ˫）。分（ㄏㄨㄣ）析（ㄒㄧㆤㆶ）。分（ㄏㄨㄣ）頭（ㄊㄠˊ）講（ㄍㆲˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）體（ㄊㄧˇ）】

[動] (台)解（ㄍㄞˋ）體（ㄊㆤˋ）。將（ㄐㄧㆲ）完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）整（ㄐㄧㄥˋ）個（ㄍㄜ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）(/歸（ㄍㄨㄧ）個（ㆤˊ）好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）)，拆（ㄊㄧㄚㆶ）散（ㄙㄨㆩˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）開（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。

台類語：分（ㄏㄨㄣ）散（ㄙㄨㆩˋ）。分（ㄏㄨㄣ）屍（ㄒㄧ），諧：絲（ㄒㄧ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）脫（ㄊㄨㄛ）】

[動][名] ①排除有形無形的束縛、俗念。②死亡(佛教用語)。(台)解（ㄍㄞˋ）脫（ㄊㄨㄚㆵ）。

類語：蟬蛻。

類語：放下。推卸。推諉。解下。掙脫。卸下。

【解（ㄐㄧㄝˇ）囊（ㄋㄤˊ）】

[動短][動賓] (台)對（ㄉㄨㄧ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）橐（ㄌㄚㆶ）袋（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）提（ㄊㆤㆷ）錢（ㄐㆪˊ）出（ㄘㄨㆵ）來（ㄌㄞˊ）援（ㄨㄢ˫）助（ㄗㆦ˫）有（ㄨ˫）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 例：～相助。(台)提（ㄊㆤㆷ）(/出（ㄘㄨㆵ）)錢（ㄐㆪˊ）援（ㄨㄢ˫）助（ㄗㆦ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）纜（ㄌㄢˇ）】

[動短][動賓] 解除繫住船體的纜索(大繩)。(台)開（ㄎㄨㄧ）船（ㄗㄨㄣˊ）。出（ㄘㄨㆵ）篷(/帆)ㄆㄤˊ。起（ㄎㄧˋ）碇（ㄉㄧㆩ˫
ㄉㄧㆩ˪）。對（ㄉㄨㄧ˪）：拋（ㄆㄚ）碇（ㄉㄧㆩ˪
ㄉㄧㆩ˫）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）渴（ㄎㄜˇ）】

[動短][動賓] (台)止（ㄐㄧˋ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）焦(/乾)ㄉㄚ。止（ㄐㄧˋ）渴（ㄎㄚㆵ）→ㄎㄨㄚㆷ(語)。

【解（ㄐㄧㄝˇ）恨（ㄏㄣˋ）】

[動短] 化解(/消除)怨恨。對：結怨。(台)怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄨㄣ˫
ㄏㄧㄣ˫）消（ㄒㄧㄠ）敨（ㄊㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）決（ㄐㄩㄝˊ）】

[混動] (台)解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。有（ㄨ˫）爭（ㄐㄧㄥ）執（ㄐㄧㆴ）丌（ㆤ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）、困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）。載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)完（ㄨㄢˊ）滿（ㆠㄨㄢˋ）結（ㄍㄧㄚㆵ）束（ㄙㆦㆶ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）職（ㄓˊ）】

[動短] (台)解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）職（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˫）。開（ㄎㄞ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ），革（ㄍㄧㆤㆶ）職（ㄐㄧㆵ）(文白)。

【解（ㄐㄧㄝˇ）說（ㄕㄨㄛ）】

[動](類組) (台)①解（ㄍㄞˋ）釋（ㄒㄧㆤㆶ），說（ㄙㄨㄚㆵ）明（ㆠㄧㄥˊ）。付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）會（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）得（ㄉㄧㆵ）(/了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）)。②勸（ㄎㄨㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。消（ㄒㄧㄠ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）誤（ㆣㆦ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）圍（ㄨㄟˊ）】

[動短][動賓] (台)解（ㄍㄞˋ）圍（ㄨㄧˊ）。將（ㄐㄧㆲ）受（ㄒㄧㄨ˫）包（ㄅㄠ）圍（ㄨㄧˊ）丌（ㆤ）緊（ㄍㄧㄣˋ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）掉（ㄉㄧㄠ˫）。替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）約（ㄩㄝ）】

[動短][動賓] (台)解（ㄍㄞˋ）約（ㄧㆦㆶ）。停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）(/廢（ㄏㄨㄧ˪
ㄏㄨㆤ˪）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）)以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）所（ㄙㆦˋ）約（ㄧㆦㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）條（ㄉㄧㄠˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）。 變成互相無關係。

【分（ㄈㄣ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動](類組) (台)①分（ㄏㄨㄣ）開（ㄎㄨㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）幾（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）個（ㆤˊ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。②分（ㄏㄨㄣ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）理（ㄌㄧˋ）解（ㄍㄞˋ）→說（ㄙㄨㆤㆷ）明（ㆠㄧㄥˊ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【理（ㄌㄧˇ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動短] 依照(順著)事理去了解。(台)理（ㄌㄧˋ）解（ㄍㄞˋ）。 例：你對這問題是怎樣～的。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)汝（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）去（ㄎㄧ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

類語：了解。

【了（ㄌㄧㄠˇ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動](類組) (台)了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）。知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【見（ㄐㄧㄢˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[名](類組) (台)見（ㄍㄧㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。對（ㄉㄨㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）認（ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）識（ㄒㄧㆤㆶ）及（ㄍㄚㆴ）看（ㄎㄨㆩ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【勸（ㄑㄩㄢˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動][動果] (台)勸（ㄎㄨㄢ˪）解（ㄍㄞˋ）。勸（ㄎㆭ˪）有（ㄨ˫）爭（ㄐㄧㄥ）執（ㄐㄧㆴ）丌（ㆤ）兩（ㄌㄧㆲˋ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）(/和（ㄏㄜˊ）解（ㄍㄞˋ）)。解（ㄍㄞˋ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）爭（ㄐㄧㄥ）執（ㄐㄧㆴ）。

【詳（ㄒㄧㄤˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動短][副＋動] (台)詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）注（ㄗㄨ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）解（ㄍㄞˋ）釋（ㄒㄧㆤㆶ）拆（ㄊㄧㄚㆷ）剖（ㄆㄨㄚ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）、了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【注/註（ㄓㄨˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動→名] (台)添（ㄊㆪ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）解（ㄍㄞˋ）釋（ㄒㄧㆤㆶ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）容（ㄧㆲˊ）易（ㆪ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動短][動果] (台)固（ㄍㆦ˪）體（ㄊㆤˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）中（ㄉㄧㆲ）均（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）勻（ㄨㄣˊ
ㄧㄣˊ）分（ㄏㄨㄣ）散（ㄙㄨㆩˋ）。

類語：溶：熔。鎔。融。

【瓦（ㄨㄚˇ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[內外動短][名動]→[狀動] (台)①像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）堆（ㄉㄨㄧ）積（ㄐㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）瓦（ㄏㄧㄚ˫）崩（ㄅㄤ）倒（ㄉㄜˋ），碎（ㄘㄨㄧ˪）鹽（ㄧㆰ）鎔（ㄧㆧˊ）不（ㄅㄨㆵ）可（ㄎㄜˋ）收（ㄒㄧㄨ）拾（ㄒㄧㆴ ͘）。②設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）使（ㄙㄨˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）陣（ㄉㄧㄣ˫）容（ㄧㆲˊ）散（ㄙㄢˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）悶（ㄇㄣˋ）兒（ㄦ）】

[動短] 例：用猜謎的方法來～。(台)解（ㄍㄞˋ）鬱（ㄨㆵ）卒（ㄗㄨㆵ）(←慍（ㄨㄣ˪）悴（ㄗㄨㄧ˫）)，解（ㄍㄞˋ）心（ㄒㄧㆬ）悶（ㆠㄨㄣ˫）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）扣（ㄎㄡˋ）兒（ㄦ）】

[動短] ①解開扣兒。 例：～脫衣服。(台)敨（ㄊㄠˋ）紐（ㄌㄧㄨˋ）仔（ㄚ），褪（ㄊㆭ˪）(脫也)衫（ㄙㆩ）。 ②→用和解方法除去仇恨。(台)和（ㄏㄜˊ）解（ㄍㄞˋ）冤（ㄨㄢ）仇（ㄒㄧㄨˊ）。 例：他們結仇很深，想～談何容易。(台)𢙠（ㄧㄣ）冤（ㄨㄢ）仇（ㄒㄧㄨˊ）結（ㄍㄧㄚㆵ）成(/誠)ㄐㄧㆩˊ深（ㄑㄧㆬ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）敨（ㄊㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）(⿱彼口)(/彼)ㄏㄧㄚㆷ快（ㄎㄨㄞ˪）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）手（ㄕㄡˇ）兒（ㄦ）】

[動短] 排泄大小便。 例：～以後要洗手。(台)大（ㄉㄞ˫）小（ㄒㄧㄠˋ）便（ㄅㄧㄢ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【解（ㄐㄧㄝˇ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）繫（ㄒㄧˋ
ㄐㄧˋ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）】

(成) (台)想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）敨（ㄊㄠˋ）虎（ㄏㆦˋ）(→貓（ㄋㄧㄠ）)頷（ㆰ˫）丌（ㆤ）含（ㄏㆰˊ）鈴（ㄌㄧㄥˊ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）由（ㄧㄨˊ）原（ㆣㄨㄢˊ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）結（ㄍㄚㆵ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）去（ㄎㄧ˪）敨（ㄊㄠˋ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：若（ㄋㄚ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）由（ㄧㄨˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）(⿰只个)（ㄗㆤ）糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）自（ㄗㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）(/家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）)解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。

【大（ㄉㄚˋ）惑（ㄏㄨㄛˋ）不（ㄅㄨˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

(成)(台)大（ㄉㄞ˫）惑（ㄏㄧㆤㆶ ͘）不（ㄅㄨㆵ）解（ㄍㄞˋ）。大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）迷（ㆠㆤˊ）惑（ㄏㄧㆤㆶ ͘），終（ㄗㆲ）久（ㄍㄨˋ）難（ㄜㆷ
ㄌㄢˊ）得（ㄉㄧㆵ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）(出莊子)。→引申(/伸)只強調：實在不可了解。(台)實（ㄒㄧㆵ ͘）在（ㄗㄞ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【難（ㄋㄢˊ）分（ㄈㄣ）難（ㄋㄢˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

(常) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：難（ㄌㄢˊ）得（ㄉㄧㆵ）(/難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）)分（ㄏㄨㄣ）辨（ㄅㄧㄢ˫）甚（ㄒㄧㆩˋ
ㄙㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）甚（ㄒㄧㆩˋ
ㄙㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）贏（ㄧㆩˊ）。

類語：解，～剖。剖，～開。割，～開。分，～割。解：了～。懂，知道。曉，～悟。悟，領～。明，～白。解：～除。除，免～。免，～掉。去，～掉。放，解～，～開。(台)敨（ㄊㄠˋ）。

毑（ㄐㄧㄝˇ）

　子野切，馬韻

國音 ㄐㄧㄝˇ∥

台甘 ㄐㄧㄚˋ。ㄗㄜˋ(今罕用)∥

普閩 ㄐㄧㄚˋ。

【娭（ㄞ）毑（ㄐㄧㄝˇ）】

[名](方) 見【娭】字。

姊/（ㄐㄧㄝˇ）

　蔣兕切，紙韻

國音 (語)ㄐㄧㄝˇ∥

台甘 (文)ㄐㄧˋ。(語)ㄗㆤˋ∥

普閩 ㄗㄧˋ 。

【姊（ㄐㄧㄝˇ）】

[名] 稱謂。(台)①共（ㄍㄤ˫）腹（ㄅㄚㆶ）丌（ㆤ）女（ㄌㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）先（ㄒㄧㄥ）出（ㄘㄨㆵ）世（ㄒㄧ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：姊（ㄗㆤˋ
ㄐㄧˋ）。②對（ㄉㄨㄧ˪）同（ㄉㆲˊ）輩（ㄅㄨㆤ˪）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）尊（ㄗㄨㄣ）稱（ㄑㄧㄥ）。 學姊(客稱)。吾姊(書面)。

【姊（ㄐㄧㄝˇ）姊（ㄐㄧㄝ）】

[名] 稱謂。(台)阿（ㄚ）姊（ㄐㄧˋ
ㄗㆤˋ）(面稱)。大（ㄉㄨㄚ˫）姊（ㄗㆤˋ
ㄐㄧˋ）(客稱)。(另音)(讀音)ㄗˇ。如：～妹（ㄇㄟˋ）。(台)姊（ㄐㄧˋ）妹（ㄇㄨㄞ˫）。