國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄠˋ

ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。(語)ㄍㄚ˪(台皆罕用)∥

普閩 ㄍㄠ˪。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
1 [名] 中國寒帶藏東西的地下室(/地洞)。 如:地窖。(台)ㄊㆦˊㄎㄤㄉㆤ˫ㄏㆰ˫。 例:~裏有冰(陸彙)。
類語:窨。
台類語:ㄌㄧㄥˋㄗㆲˊㄎㆦ˪ㄅㄧㄥㄎㆦ˪。→ㄅㄧㄥㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
。 異文:ㄐㄧㄠˋ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
2 [動] 把東西收在地下室。 例:把銀子~起來了(陸彙)。 又如:~冰。~果子。
台類語:ㄨㄣˋ(?),ㄨㄣˋㄍㄧㄣㄐㄧㄜ


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 子肖切,笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄠ˪、ㄐㄧㄠˊ。(語)ㄐㄧㄜ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄠ˪(ㄗㄧㄠ˪)。(白)ㄐㄧㄜ˪(ㄗㄧㄜ˪)。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] 古代結婚時用酒祭神的禮。→再醮。(文)即:再嫁。


ㄉㄚˇㄐㄧㄠˋ

编辑
[動短] 和尚道士設壇祈神。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄜ˪(語)。
類語:下神。跳神。打鬼。跳布扎(用義詞)。
台類語:ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄜ˪ㄆㆦˋㄉㆦ˫ㄒㄧㄚ˫ㄘㆤㆷㄒㄧㄚ˫ㆣㄨㄚ˫ㄏㆭ


ㄗㄞˋㄐㄧㄠˋ

编辑
[動短] (台)①ㄗㄞ˪ㄍㆤ˪ㄘㄨㆵ(古義)。②ㄏㄨㄒㄧˋㄐㄧㄜ壻(/婿)ㄙㄞ˪。
類語:贅,女子招婿。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 吉弔切,嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(破音)ㄐㄧㄠ、ㄐㄧㄠˇ、ㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˪。ㄎㄧㄠ˪。ㄏㄧㄠ。(語)ㄎㄧㄜ˪∥

普閩 ㄍㄧㄠ˪。另見普通話音【ㄐㄧㄠˇ】。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名](文) ①邊界。 如:邊~。(台)(文)ㄅㄧㄢㄎㄧㄠ˪。 ②巡察。 如:~巡。(台)ㄒㄧ˫ㄘㄚㆵㄙㄨㄣˊㄒㄧ˫(文白)。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 才笑切,笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(另音)ㄐㄧㄡ。鳥聲。「ㄐㄧㄠ」,急也∥

台甘 ㄐㄧㄠ˫∥

普閩 (文)ㄐㄧㄠ˫。(白)ㄐㄧㄜ˫。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[動](文) 咬。啃。(台)食(/嚼)ㄐㄧㄚㆷ ͘。


ㄐㄧㄠˋㄌㄟˋ

编辑
[名] (台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘。→ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄨㄧ˫。 例:無~。(台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄤˊㄌㆲˋ·ㄒㄧˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄉㄠˋㄐㄧㄠˋ

编辑
[動短] =ㄉㄠˋ嚼。(台廈)ㄏㄨㄢㄘㄠˋㆣㄨˊㄊㄨㄣㄘㄠˋㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄉㄜ˪ㄧㆤㆶㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄅㆦ˫


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。互見【ㄒㄧㄠˋ】∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。(語)ㄍㆩ˪∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㆩ˪。見普通話音【ㄐㄧㄠˋ】。台灣國語多用「ㄒㄧㄠˋ」。按:「ㄐㄧㄠˋ」音合於舊反切,而與閩台文音正對應。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居效切,去效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ=挍。(常音)ㄒㄧㄠˋ(後教切,效韻)[名]學校。按:ㄐㄧㄠˋㄔㄡˊ學專家,確認為不必作「挍」,不必破讀「ㄐㄧㄠˋ」。但「挍」從「手」(居效切),角也、比也。「校對」寫成「挍對」就不會誤讀「ㄒㄧㄠˋ」了。

台甘 ㄍㄠ˪,ㄍㄠ˪ㄉㄨㄧ˪。ㄏㄠ˫,ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪。(文)ㄏㄠ˫[名]。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[動] 比對。亦作:挍。 例:稿子~完。(台)ㆣㄨㄢˊ稿ㄍㄜˋㄍㄠ˪(/ㄍㄠ˪ㄉㄨㄧ˪)ㄏㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄧㄠˋㄉㄨㄟˋ

编辑
[動](類組) (台)ㄉㄨ˪ㄐㄧㄚˋㄧㄚㆷ ͘ㄗㆦㆶㄐㄧㄚˋㄧㄣ˪ㄙㄨㄚㆵㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄌㄤˊㄏㄧㆤㆶ ͘ㄉㄨㄧ˪稿ㄍㄜˋㄍㄧㆩ˫→[名]。(台)ㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄍㄠ˪ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄢˊ稿ㄍㄜˋㄧㄣ˪ㄙㄨㄚㆷㄌㄤˊ。按:一說:挍對,實際含有挍勘和核對的雙重意義。如果原稿有誤,挍對(者)是有責任加以改正。
類語:挍讎。挍勘。挍對。
辨似存疑:「ㄒㄧㄠˋ」[名]。「ㄐㄧㄠˋ」[動]。「校」一度省為「挍」。正可由此分用:從「木」,用於名詞。從「手/提手」用於動詞。


ㄐㄧㄠˋㄌㄧㄤˋ

编辑
[動] =較量。(台)ㄍㄠ˪ㄌㄧㆲ˫ㄍㄠ˪ㄌㄧㆲ˫


ㄐㄧㄠˋㄎㄢ

编辑
[動] (台)ㄍㄠ˪ㄎㆰ˪(文)。
台類語:ㄍㄧㄨ˪ㄎㆰ˪。按:台音,甘典雖著「ㄎㆰ˪」(能也)的陰平音,實際上「ㄎㆰ˪」去聲才上口。如:𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㆰㄉㄧㆵㄍㄠ˪ㄎㆰ˪


ㄐㄧㄠˋㄔㄤˇ

编辑
[名] (台)ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄧㄢˋㄒㄧㆴ ͘ㆠㄨˋㄙㄨㆵ ͘ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
ㄙㆦˋ


ㄐㄧㄠˋㄧㄤˋ

编辑
[名] (台)ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄚㆶㄉㄧㄥ˫(/ㄍㄠ˪ㄐㄧㄥ˪)ㄧㄣ˪ㄙㄨㄚㆷㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄅㄨㄣˋ


ㄐㄧㄠˋㄩㄝˋ

编辑
[動] (台)ㄒㄧㆬˋㄗㄚㄙㄨㄐㄧㆤㆶ ͘ㆠㄨㄣˊ稿ㄍㄜˋㄒㄧㆲ˫ㄘㄜ˪ㆣㆦ˫ㄉㄧㄥ˫ㄍㄧˊㄧㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆵ ͘
ㄅㄧㄥ
類語:ㄐㄧㄠˋ,~正,比~。比,~較。較,~勘。ㄐㄧㄠˋ,~詮。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 康典未收字

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 ㄍㄠ˪∥

普閩 ㄍㄠ˪。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] 分支的河道。今多用於地名。 如:道~。雙~墟。都在廣東省(普閩典)。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 子肖切,嘯韻。疾雀切,藥韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[狀](文) ①白色。②潔淨的樣子。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄑㄧㄥㄅㄧㆤㆶ ͘ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㄚㆶㄒㄧㄚㆶㄅㆤㆷ ͘( )ㄌㄧㄚㆶㄒㄧㄚㆶㄅㆤㆷ ͘ㄌㄨㆵ (⿰目率)ㄙㄨㆵ/ㄅㆤㆷ ͘ (⿰目率)ㄙㄨㆵ (⿰目率)ㄙㄨㆵㄅㆤㆷ ͘ㄙㄨㄚㆵㄙㄨㄚㆵ


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 康典:搜真玉鏡,音槁。

國音 ㄐㄧㄠˋ。(又音)ㄍㄠˇ=槁。今通作:ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄠˋ


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(語)ㄐㄧㄠ,單音[動詞]∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。(語)ㄍㄚ˪。(語)ㄍㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪。ㄍㄚㆷ。按:「ㄍㄚㆷ」為「ㄍㄚ˪」之引申(/伸)義變音。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
1 [名] 儀也。法也。 例:禮~。(台)ㄌㆤˋㄍㄠ˪


ㄐㄧㄠˋ

编辑
2 [動名] 訓誨。指導。 例:因材施~。(台)ㄎㄨㆩ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄗㄞˊㄙㆦ˪ㄐㄧㆵㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ ͘ㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄅㄞˊㄍㄠ˪ㄉㄜ˫(ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ)。
台類語:ㄍㄚ˪ㄒㄧ˫


ㄐㄧㄠˋ

编辑
3 [名] 宗教。 如:佛教。基督教。回教。 例:你信甚(/甚)麼~。(台)ㄌㄧˋㄒㄧㄣ˪ㄒㄧㆩˋ麼(/乜)ㄇㄧㆷㄍㄠ˪


ㄐㄧㄠˋ

编辑
4 [動]→[介] 表:使。讓。諧:叫。 例:~他進來。(台)ㄍㄚㆷㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ
來。 誰~你去?(台)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄍㄚㆷ(←ㄍㄚ˪)ㄌㄧˋㄎㄧ˪


ㄐㄧㄠˋ

编辑
5 [介] 表:讓。 例:這樣好心腸的老人,老天爺不會~你死的。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄌㄧˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄏㄜˋㄒㄧㆬㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄊㆪㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㆦ˫(ㄅㄤ˪)ㄌㄧˋㄒㄧˋㄎㄧ˪。──ㄌㄧˋㆤ˫
ㄨㆤ˫
ㄏㄜˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
6 [介] 表:被動。(台)ㄏㆦ˫(語)。ㄆㄧ˫
ㄅㄧ˫
(文)。 例:剛被太陽收拾去,卻~明月送將來。花影詩詩句──蘇軾。(台)(ㄏㄨㆤㄧㆩˋ)ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷ(ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄘㄨㆵㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄏㄨㆤㄧㆩˋㆠㄜˊㄎㄧ˪),ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄊㄞ˪ㄧㆲˊㄒㄧㄨㄒㄧㆴ ͘ㄎㄧ˪ㄊㆪㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㆰ˪ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄋㄧㄨˊㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄨ˫ㄧㆩˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪(復也)ㄏㆦ˫ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄋㄧㄨˊㄙㄤ˪ㄉㄜ˪·ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ。 「收拾」今台語有「ㄌㄧㄚㆴㄏㄨㄣˊ」一解。


ㄐㄧㄠˋㄊㄧㄠˊ

编辑
[名] (台)ㄍㄢㄉㄚ(只是也)ㄗㄨㄣˋㄌㄧˋㄒㄧㄣ˪(ㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊㄏㆦㆶ ͘ㄐㄧㆲˊ)不(/伓)ㆬ˫ㄗㄨㄣˋㄌㄧˋㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊㆣㄨㄢˊㄐㄧㆤㆶ(/ㄒㄧㄣ˪ㄉㄧㄠˊ)。


ㄐㄧㄠˋㄏㄨㄟˋ

编辑
[名] 教訓。(台)ㄍㄚ˪ㄒㄧ˫(語)。


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄝˋ

编辑
[名] (台)ㄍㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄏㆲ˫ㄏㄧㄥˊㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄨㄧˊㄏㄨㄢ˫ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪ㄍㄚ˪ㄒㄧ˫


ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄝˊ

编辑
[動→名] (台)ㄍㄠ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄉㄨㄧ˪ㄏㄚㆶ ͘ㄎㄜㄊㄨㄢˊㄒㄧㄨ˫ㄍㄚㆴㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄉㆲ˫ㄍㄠ˪ㄙㄨㄐㄧㆲㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄌㄧㄥˊㄊㄨㄢˊㄒㄧㄨ˫ㄏㆦ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㄧㄥˊㄏㆦ˫ㄉㆲ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫
破音詞::互見【ㄐㄧㄠㄒㄩㄝˊ】(「教」字念陰平聲)。(台)ㄍㄚ˪ㄜㆷ ͘


ㄐㄧㄠˋㄒㄩㄣˋ

编辑
[名動] ①教導。訓戒。(台)ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪ㄍㄚ˪ㄒㄧ˫。 ②由訓斥轉指:失敗的經驗。 例:牢記這一次的~。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
 (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄒㄧㆴㄅㄞ˫ㄉㆲ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪ㄍㄧ˪ㄎㄚㆷㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪


ㄐㄧㄠˋㄙㄨㄛ

编辑
[動] 支使(/指使)他人做壞事。(台)使ㄙㄞˋㄌㆲ˫ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。/使ㄙㄞˋㄙㄜ˫ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
台類語:ㄌㆲ˫ㄍㄠˋㄒㄧㄜㄍㄚ˫


ㄅㄚˋㄐㄧㄠˋ

编辑
[動短] 例:教員~了~了。(台)ㄍㄠ˪ㄨㄢˊ(ㄧㄣㄨㄧ˫ㆠㄜˊ滿ㄇㄨㄚˋㄧ˪)不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧㆲ˫ㄎㄜ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪
類語:罷工。(台)ㄢ˪ㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄅㄨㄣˋㄏㄨㄚ˪ㄧㄥㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
──「ㄙㄨ˫ㄊㄜㄌㄞˋㄎㄧㆷ」(Strike)。


ㄒㄧㄣˋㄐㄧㄠˋ

编辑
[動短][動賓] (台)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄉㄜㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄗㆲˊㄅㄞ˪ㄍㄧㄉㆦㆶㄍㄠ˪
台類語:ㄍㄧㄥ˪ㄏㄨㆵ ͘ㄗㆦˋㄅㄞ˪ㄏㄨㆵ ͘(ㄍㄨㄧㄏㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪)。ㄅㄞ˪ㄒㄧㄣˊ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
互見【教】[名](2)。
類語:教:~訓。導,訓~。訓,~示。誨,教~。教:叫,令。使,~令。叫,使令。 教[介]。被[介]。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 ←古孝切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄠˋ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄅㄟㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] 拜神祭祖時所用的「ㄒㄧㄥ˪
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄅㄨㆤ」。(台)ㄢ˪ㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄎㄚㆴㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄜ˪ㄨㄧ˫ㄉㄧㆵㄒㄧㄣˊㄗㄨㄣˋㄧㆬㄅㄨㆤㄋㆭ˫ㄎㄚㆴㄐㄧㄚㆷㄨㄧˊㄒㄧㄣˊㄋㆦ˫(當做凶相),笑(/䇌)ㄑㄧㄜ˪ㄅㄨㆤㄋㆭ˫ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㆠㄧㄣ˫ㄨㄧ˫ㄒㄧㄣˊㄑㄧㄜ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄨㄣˋ(凶吉相半)。 互見:【ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄠˋ】。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 ←胡了切,篠韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 未收。按:用「蕎」字讀「ㆣㄧㄠ˫、ㆣㄧㄜ˫」∥

普閩 (文)ㄏㄧㄠ˫。(白)ㆣㄧㄜ˫、ㄏㄧㄜ˫。


ㄐㄧㄠˋ·ㄊㄡˊ

编辑
[名] ㄒㄧㄝˋ。(廈)ㄌㆦ˫ㆣㄧㄜ˫
ㄏㄧㄜ˫
(普閩典)。
辨誤:藠·ㄊㄡˊ(/·ㄗˇ),就是「ㄒㄧㄝˋ」(新華典)。或作「蕎」非(康典)。按:台語(台日典作:ㄌㆦ˫ㆣㄧㄜ˫)之「ㆣㄧㄜ˫」可能來自玉篇「藠」音「ㄍㄧㄠ˪→ㄍㄧㄜ˪→ㆣㄧㄜ˫」。姑妄推之。補記:日本漢字作:辣韮、薤。
台類語:ㄘㄤㄍㄨˋㄌㆦ˫ㆣㄧㄜ˫(藠也)。ㄙㄨㄢ˪(ㄘㄜㄘㄞ˪)。 (國語)葷菜。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 ←何交切,肴韻=ㄒㄧㄠˊ

國音 ㄐㄧㄠˋ。(另音)ㄐㄧㄠˇ(古巧切,巧韻)。竹索∥

台甘 ㄍㄠ。ㄍㄠˋ。ㄍㄠ˪∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] 竹頭。 例:杯~=杯ㄐㄧㄠˋ(/杯ㄐㄧㄠˋ)。一作:教→筶。


ㄅㄟㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] =杯ㄐㄧㄠˋ。巫以占吉凶者。本用兩蚌殼。古以玉為之。後用竹根。(台)ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄅㄨㆤ。 台灣「杯珓」的「珓」,作「教」取教令義。或作「筊」。有用竹頭做的ㄅㄟ筊,以擲在地上翻成一俯一仰為聖筊。互見【ㄐㄧㄠˋ】字。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 ←古弔切,嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˪。(語)ㄍㄧㄜ˪∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠ˪。(白)ㄍㄧㄜ˪。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
1 [動] 稱呼。稱為。 例:他名~文仁。(台)ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄨㄣˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。 我~守禮。(台)ㆣㄨㄚˋㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄨˋㄌㆤˋ。 你~甚(/什)麼名字。(台)ㄌㄧˋㄍㄧㄜ˪(ㄗㄜ˪)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ ͘ㄇㄧㄚˊ。 杜鵑亦~子規。(台)…ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
…。 這~機關鎗(/槍)。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄏㄜ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㄜㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㄍㄨㄢ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
2 [動] 鳴。 例:鳥兒~得好。(台)ㄐㄧㄠˋㄏㄠˋ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊㄏㄜˋㄊㄧㆩ。 雞~。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄊㄧˊ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
3 [動] 打招呼。 例:我~他一聲。(台)ㆣㄨㄚˋㄌㄞˊㄍㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㄒㄧㆩ。 外面有人~你。(台)ㆣㄨㄚ˫ㄎㄠˋㄨ˫(ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ)ㄌㄤˊ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄧㄜ˪ㄌㄧ˪→ㄌㄧˋ。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
4 [動] 招喚。召喚。 例:~一個人來。(台)ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄌㄞˊ。 請你把他~來。(台)ㄌㄧˋ共(/加)ㄍㄚ˫ㄍㄧㄜ˪()ㄌㄞˊㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄍㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄌㄞˊ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
5 [動] 使。命令。(台)ㄍㄧㄜ˪ㄍㄚ˪→ㄍㄚㆷ。 例:~他好好用功。(台)ㄍㄧㄜ˪(/ㄍㄚㆷ)ㄎㄧㄣˊㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ。 媽媽~我拿到市場上去賣。(台)ㆠㄨˋㄘㆤㄍㄚ˪ㆣㄨㄚˋㄊㆤㆷㄎㄧ˪ㄘㄞ˪ㄑㄧ˫ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
。 ~他明天來。(台)ㄌㄧˋㄍㄧㄜ˪(/ㄍㄚㆷ)ㆠㄧㄣˊ
ㄇㄧˊ
ㄗㄞ˪ㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊ。 ~他走吧!(台)ㄚㆷㆠㄜˊㄍㄧㄜ˪(/ㄍㄚㆷ)ㄎㄧ˪ㄋㆦ˪


ㄐㄧㄠˋ

编辑
6 [動] 使。讓。(台)ㄏㆦ˫。 例:我父親不~我念書了。(台)ㆣㄨㄢˋㄌㄠ˫ㄅㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋ(ㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ。 這事~我ㄌㄜˋ了汗了(陸彙)。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(事情也)ㄏㆦ˫(/ㄏㄞ˫)ㆣㄨㄚˋㆠㄨˋ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄍㄨㄧㄊㄠˊㆠㄧㄣ˫ㄍㄨㆩ˪。 從此以後,就再也不~老頭兒受委屈了。(台)ㄗㄨ˫ㄘㄨˋㄧˋㄠ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄏㆦ˫ㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄒㄧㄨ˫ㄨㆵㄎㄨㆵ(ㄒㄧㄨ˫ㄆㆮˋㄎㄨㄢˋㄊㄞ˫)。 應該~(讓也)他知道,(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄏㆦ˫ㄗㄞㄧㆩˋ。 ~人不容易懂。(台)ㄏㆦ˫(/ㄏㄞ˫)ㄌㄤˊㄆㆮˋㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
7 [介] 表:被動。 例:~人打了。(台)ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄆㄚㆷㄉㄧㄜㆷ ͘。 敵人~我們打得落花流水。(台)ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄏㆦ˫(/ㄅㄧ˫)ㄌㄢˋㄍㄚ˫ㄆㄚㆷ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㆦㆶ ͘ㄏㄨㄚㄌㄧㄨˊㄙㄨㄧˋ(/ㄉㄤㄉㄜˋ西ㄙㄞㄨㄞㄑㄧ
ㄑㆪ
ㄘㆰˋㄌㆦㆶ ͘ㄆㄧㆤㆶ)。~人批評得體無完膚。(台)ㄅㄧ˫(/ㄏㆦ˫)ㄌㄤˊㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㆠㄜˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄏㄜˋㄘㄨ˪


ㄐㄧㄠˋㄎㄜˇ

编辑
[動短] 又說:叫水。即吃鹹物後焦渴欲飲水的意思。 例:這東西,ㄏㄡ鹹,吃下去要~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄏㄜ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㆦㆶㄍㄧㆰˊㄍㄧㆰˊㄍㄚㆷㄒㄧˋㄎㆦˋㄌㆦ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄨㄚㆷㄘㄨㄧ˪ㄉㄚㄍㄧㆰˊ胿(/ )ㄍㄨㄧ。


ㄐㄧㄠˋㄏㄠˊ

编辑
1 [動](類組)(文) 「號」讀「ㄏㄠˊ」。呼ㄏㄠˊ。喊。(台)ㄏㄨㄚㆷㄏㄧㆰ˪ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄍㄧㄜ˪。 互見【ㄐㄧㄠˋㄏㄠˋ】。


ㄐㄧㄠˋㄏㄠˋ

编辑
2 [動短][動賓] 叫ㄏㄠˋ碼。(台)在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㆪ˫ㄐㄧㄣˋㄘㄚㆵㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ
ㄌㄧㄣ˪ㄏㆦ˫ㄙㄨ˫ㄍㄧㄜ˪ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄌㄤˊㄍㄨㄚ˪ㄏㄜ˫ㄍㄧㄜ˪ㄏㄜ˫ㆠㆤˋㄍㄧㄜ˪ㄏㄨㄢㄏㄜ˫(舊語),ㄧㄥ˪ㄐㄧㄣˋ


ㄐㄧㄠˋㄏㄢˇ

编辑
[動](類組) (台)ㄏㄨㄚㆷㄏㄧㆰ˪ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄍㄧㄜ˪ㄌㄧㆲˋ
ㄌㄧㄤˋ
類語:叫喚。吵鬧。咆ㄒㄧㄠ
廈類語:ㄍㄧㄜ˪ㄏㄨㄚㆷㄌㄧㆲˋㄏㄨㄚㆷㄠˊㄍㄧㄜ˪
台類語:ㄏㄠˋㄍㄧㄜ˪


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄝ

编辑
[動短] (台)沿ㄧㄢˊㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄧㆵㄐㄧㄚㆷ ͘。 例:剛丟掉討飯棍,就忘記~時。(台)ㄎㄧㆵㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄞˋㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄙㄚㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵ沿ㄧㄢˊㄌㆦ˫ㄙㄨㄧˊㄍㄧㄥㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄅㄨㄣㄐㆪˊㄒㄧˊ
類句:問人要(/乞)錢。
台類句:ㄅㄨㄣㄐㆪˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊ。(國語)把錢(款項)發付給大家。


ㄐㄧㄠˋㄔㄜ

编辑
[動短][動賓] 叫住車輛(/拉車的)。→僱車坐。(台)ㄍㄧㄜ˪ㄑㄧㄚㄑㄧㆩ˪ㄑㄧㄚ


ㄐㄧㄠˋ·ㄗˇ

编辑
[名] 短笛。(台)ㄅㄧ(台日典)(普閩典)。
類語:ㄕㄠˋ·ㄗˇ


ㄐㄧㄠˋㄗㄨㄛˋ

编辑
[動] 稱ㄨㄟˊ。(名稱)是……。(台)ㄏㄜ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
……。


ㄠˊㄠˊㄐㄧㄠˋ

编辑
[擬聲] 見【熊】字。
類語:叫。喚,叫~,召~。呼,~叫。嚷,擾~。訆=叫(罕用)


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 子肖切,嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 ㄐㄧㄠ˪、ㄐㄧㆦㆶ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[動](古文) 飲酒盡也。把杯子裡的酒喝ㄍㄢ。(台)ㄐㄧㆲㄐㄧㄨˋㄅㄨㆤㄌㄞ˫ㄐㄧㄨˋㄌㄧㆬ(/ㄧㆬˋ)ㄉㄚㄉㄚ。近日報紙上出現一個新詞「ㄏㆦ˫ㄉㄚ」。疑謂:ㄏㆦ˫ㄉㄚ
類語:ㄍㄢ(語)。盡(文白),乾杯。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 迄岳切,覺韻。居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(破音)ㄐㄩㄝˊ。(又音)ㄐㄧㄠˇ,舊音。「ㄐㄧㄠˇ」是「ㄐㄩㄝˊ」的又讀(語音)。重編國辭典典已省掉「ㄐㄧㄠˇ」音∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。ㄍㄠ˪。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
1 [名] 睡覺。 例:~睡得不夠。(台)ㆠㄧㄣˊ(ㄎㄨㄣ˪)ㆠㄜˊㄍㄠ˪。/ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆠㄧㄣˊ。 睡午~。(台)ㄎㄨㄣ˪ㄉㄠ˪。 睡懶~。(台)ㄌㄤˊ (⿸疒忝)ㄊㄧㆰˋㄉㄜˋ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄨㄣ˪


ㄐㄧㄠˋ

编辑
2 [量] 例:一~醒來。(台)ㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ
ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 睡了一~。(台)ㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄑㆪˋ
ㄘㆥˋ


ㄨˇㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] 中午後短暫的睡眠。(台)ㄉㄧㆲㄉㄠ˪ㄠ˫ㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄅㄚㆶㄏㆲㄌㄤˊㄍㄧㄜ˪ㄨˇㄐㄧㄠˋ」。 例:睡~。(台)ㄎㄨㄣ˪ㄉㄧㆲㄉㄠ˪。音字脫節諧:ㄉㄠ˪或:ㄎㄨㄣ˪ㄉㄠ˪


ㄏㄨㄟˊㄌㄨㄥˊㄐㄧㄠˋ

编辑
[名短] 例:睡個~。(台)ㄗㄚˋㄎㄧˋㄒㄧˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄎㄨㄣ˪ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆠㄧㄣˊ,更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄍㄧㄨ(縮也)ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄎㄨㄣ˪
類語:覺:睡,~覺。眠,睡~。躺,平臥,~臥。瞇,~眼。歇,~息。歪(方),側臥短暫休息。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 嬌廟切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(另音)ㄐㄧㄠˇ(舉夭切,篠韻)=矯∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠˋ。ㄍㄧㄠ˫、ㄍㄧㄠㆷ∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[動] 舉起。 如:撟舌(因驚恐抬高舌頭不能出聲)。(台)按:ㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄊㆦˋㄐㄧㆷ ͘,伓(/不)ㆬ˫ㄍㄧˋㄐㄧㆷ ͘(?)。


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄝˊ

编辑
[狀] (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㄣㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ
ㄎㄧㄣㄙㄤㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㆠㄧㄣˋㄐㄧㄚㆵ ͘


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 古岳切,覺韻。居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄚㆶ。ㄍㄠ˪(罕用)∥

普閩 ㄍㄠ˪。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
1 [名] (台)ㄉㄠˋㄍㄞ˪ㆪˊㄉㄧㆵ ͘ㄘㄚˊㄎㆦ。 用來概掉米斗超量的米。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
2 [動] 讎較。挍訂。 例:~詮(文)。(台)ㄍㄠ˪ㄉㄧㄥ˪ㄘㄨㄢ(訓讀)ㄒㄧㆤㆶ


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居 切,去效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ=窖。(又音)ㄆㄠˋ。(破音)ㄌㄧㄠˊ,深空之貌。ㄌㄧㄡˋ(罕用)∥

台甘 ㄍㄠ˪。ㄍㄚ˪∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 渠廟切,笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˫。(語)ㄍㄧㄜ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠ˫。(白)ㄍㄧㄜ˫。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] 轎子。(台)ㄍㄧㄜ˫(兩人抬,廂有窗帘)。 例:~車。①舊式有車廂垂帷,騾、馬拖的車。②專供人乘坐的汽車。小包車。(台)ㄗㄨ˫ㄉㆲ˫ㄑㄧㄚㄊㄠˊ。 例:已經發了~了(陸彙)。(台)ㄍㄧㄜ˫ㄍㆭㄎㄧˋㄍㄧㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
類語:輿。(文)。爬山虎。
台類語:ㄏㄨㆤㄍㄧㄜ˫ㄒㄧㄣㄋㄧㄨˊㄍㄧㄜ˫ㄙㆤㄍㄧㄜ˫ㄏㄨㆵ ͘ㄍㄧㄜ˫ㄌㄧㄢˋㄍㄧㄜ˫


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪。水多,稀薄也。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] =滘[名]。 例:東~,地名,在廣東。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 吉吊切,嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˪。ㄎㄧㄠ˪。按:「ㄍㄧㄠ˪」音現存∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[狀][擬聲](文) ①哭聲。②喊叫聲。(台)ㄍㄧㄠ˪ㄍㄧㄠ˪ㄍㄧㄜ˪。按:「噭」字反切音多種。其中一、二音今猶存在台語中。
類語:ㄐㄧㄠˋ。叫。吼。呼。
辨似:ㄑㄧㄠˋ,口也。竅,孔穴也。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 渠廟切,嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。按:(另音)ㄑㄧㄠˊ(渠嬌切,蕭韻)。相對應的台音是「ㄍㄧㄠˊ」=喬,樹枝卷(/捲)曲∥

台甘 ㄍㄧㄠˊ。按:相對應的音為「ㄍㄧㄠ˫」∥

普閩 未收。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
[名](文) 山逕。(台)ㄙㄨㆩㄌㆦ˫


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 居效切,效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(文)ㄐㄩㄝˊ,~力=角力。(又音)ㄐㄧㄠˇ(新華典不收)∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。ㄍㄚㆶ。(語)ㄍㄚㆷ、ㄎㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪、ㄎㄚ˪、ㄎㄚㆷ。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
1 [名](文) 概略。 例:此其大~也。(台)ㄎㄞ˪ㄌㄧㄚㆶ ͘(ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ)ㄒㄧ˫ㄐㄧˋㄏㄜ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄐㄧㄠˋ

编辑
2 [名] 數學用語。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄙㆦ˪
ㄒㄧㄠ˪
ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘
ㄘㄚㆣㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄠ˪」。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
3 [動] 同類事物相比。 如:長短相較。斤斤計較。 例:兩者相~,截然不同。(台)ㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄅㄧˋㄍㄠ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ。 ~一~勁。(台)ㄆㄧㄥ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄆㄧㄥ˫ㄎㄨㆩ˪ㆠㄞ˫ㄌㆤ˪。 跟他~上勁兒了?(台)ㄍㄚㆴ在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄜㆷㄉㄨㄧ˪(/ㄉㄨˋㄗㄨㄧˋ)ㄒㄧ˫·ㆬ˫。 跟他~勁?不知好歹。(台)ㄌㄧˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄏㆰㄉㄨˋㄗㄨㄧˋㄒㄧ˫·ㆬ˫?不(/伓)ㆬ˫ㆠㄚㆵㄏㄜˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄆㄤㄘㄠ˪/ㄎㄧㄣㄉㄤ˫。──ㄙㆩㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ
ㆭˋㆠㄜˊㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ
。 異文:叫量。


ㄐㄧㄠˋ

编辑
4 [副位] 表:比較上。略微。稍微。 如:~高。~好。~多。 例:成績~佳。(台)ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆤㆶㄅㄧˋ(ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ/ㄧˋㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ
)ㄎㄚㆷㄏㄜˋ


ㄐㄧㄠˋ·ㄌㄧㄤˋ

编辑
[動] 亦作:校量。(台)ㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫。→ㄍㆤ˪ㄍㄠ˪。 例:斤斤~。(台)𠢕ㆣㄠˊㄍㆤ˪ㄍㄠ˪。──ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄧㄚㆷ ͘ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄎㄧㄥㄏㄨㄣ(台日典)(/ㄎㄧㄥˊㄏㄨㄣ)(?)。
台類語:𠢕ㆣㄠˊㄍㆤ˪ㄍㄠ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄆㆪㄉㄧㆵ
類語:較量。爭論。計較。較真兒。


ㄐㄧㄠˋㄖㄢˊ

编辑
[副] 例:兩者~不同。(台)ㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄏㄧㄢˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆠㄜˊㄒㄧㄜㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ
(/ㄉㄤˊ/ㄍㄤˊ)。


ㄅㄧˇㄐㄧㄠˋ

编辑
[動](類組) (台)ㄅㄧˋㄍㄠ˪
台類語:ㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫
辨似:較比。


ㄉㄚˋㄐㄧㄠˋ

编辑
[名] (台)ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪ㄎㄞ˪ㄌㄧㄚㆶ ͘


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄜˋ

编辑
1 [動](方) 比較力量。 例:要~,你可差多了。(台)ㄋㄚ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㄏㆤㄌㄧˋㄙㄨㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄋㆦ˪


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄜˋ

编辑
2 [後狀] 加厲害。(台)ㄎㄚㆷㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄎㄚㆷ (⿰不美)ㆠㄞˋ。 例:這兩天天氣可有點~,連臉盆上的水都凍了。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵㄋㆭ˫ㄍㄤㄊㆪㄎㄧ˪ㄎㄚㆷㄌㄧㄥˋㄌㄧㄢˊ
ㄌㄧㆰˊ
ㆠㄧㄣ˫ㄊㄤˋㄉㄧㄥˋㄗㄨㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄧㄢㄉㄤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄜˋ

编辑
3 [動] (台)①ㄍㄧㆤㆶㄌㄚㆵ ͘。②ㄏㆤ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ ͘。 例:這是嬌嫩的東西可別~。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄏㄜ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄐㄧㄣㄋㆭ˪ㄌㄧˋ伓(/不)ㆬ˫ㄊㄤㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄉㆥ˫
ㄉㆪ˫


ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄜˋ

编辑
4 [動] =叫勁兒。(台)ㄏㄨㄚㆷㄍㄚㄧㄨˊㄗㄢ˪ㄌㄚㆵ ͘


ㄐㄧㄠˋㄓㄣ

编辑
[動狀] 認ㄓㄣ。 例:做事只要~,不怕不成功。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(/ㄅㄢ˫)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄋㄚ˫ (⿰至甲)ㄍㄚㆷ(←ㄍㄧ˪)ㄒㄧ˫ㄨ˫ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ(/ㄅㄧㆩ˪ㄙㆤ˪)ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄍㆲ


ㄓㄤㄇㄧㄥˊㄐㄧㄠˋㄓㄨˋ

编辑
(常) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㆠㄧㄥˊㄏㄧㄢˋㄏㄧㄢˋㄉㄨ˪ㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 康典未收字

國音 ㄐㄧㄠˋ。「ㄓˇㄧㄠˋ」兩字之合音字。按:可能發生在「ㄓ」「ㄗ」不分的地區。


ㄐㄧㄠˋ

编辑

 才笑切,笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(破音)ㄐㄧㄠˊ、ㄐㄩㄝˊ,疾雀切,藥韻。(普閩典)(文)ㄐㄧㆦㆶ ͘(ㄗㄧㆦㆶ ͘)。(白)ㄐㄧㄜㆷ ͘(ㄗㄧㄜㆷ ͘)。ㄐㄧㄠㆷ ͘(ㄗㄧㄠㆷ ͘)∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄠ˫(ㄗㄧㄠ˫)。(白)ㄐㄧㄜ˫(ㄗㄧㄜ˫)。


ㄉㄠˇㄐㄧㄠˋ

编辑
[動短] 反芻(牛羊等畜生)。(廈)ㄉㄜˋㄗㄧㄛ
ㄐㄧㄜ˫
。 例:~ㄉㄠˇ著~還不老實(倉石典、陸彙)。按:這是訓責孩子的罵語。即便駱駝在反芻時,也要ㄉㄠˇ躺下來安靜地「ㄉㄠˋㄐㄧㄠˋ」。(孩子,你)有東西吃還不安靜下來。(台)ㄢ˪ㄧ˪ㄨㄧ˫ㄨ˫ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㄠˋ伓(/不)ㆬ˫ㄎㄚㆷㄉㄧㆰ˫(/ㄍㄨㄞ)ㄌㆤ˪
異文:倒嚼,一作:倒ㄐㄧㄠˋ。「倒」字理論按理應該讀去聲,「反ㄉㄠˋ」的「ㄉㄠˋ」。疑:因謂駱駝橫躺靜下來所以說成「ㄉㄠˇ」;但「倒影」的國音常見用「ㄉㄠˇ」。普閩典用「ㄉㄠˋㄧㄥˇ」,重編國語辭典也同,則說對了。
「倒嚼」普閩典於閩南音作:ㄉㄜ˪ㄐㄧㄛ˫,卻不敢注「ㄉㄜˋ」。