國臺對照活用辭典/ㄔㄤˇ
< 國臺對照活用辭典
氅
编辑
齒兩切,養韻
國音 ㄔㄤˇ∥
台甘 ㄑㄧㆲˋ∥
普閩 ㄑㄧㆲˋ。
【氅 】
编辑
- [名] (台)
利 用 鳥 毛 做 成 丌 衫 。用 鳥 毛 做 裏 丌 裘 。──鳥 毛 衫 。如:鶴~。
【大 氅 】
编辑
- [名]
大 衣 。(台)外 套 。
場
编辑
←仲良切,平陽韻=ㄔㄤˊ
國音 ㄔㄤˇ。(又音)
【場 】
编辑
- [量] 例:看一~電影兒。(台)
看 一 出 (/場 )電 影 。按:舊日叫做「活 動 」。
【場 面 】
编辑
- [名] (台)①
戲 劇 、電 影 中 以 登 場 人 物 為 中 心 唱 、做 ,表 演 所 構 成 丌 情 景 。②小 說 等 文 學 作 品 中 以 人 物 為 中 心 所 構 成 丌 活 動 情 形 。③人 丌 生 活 對 外 ──外 觀 丌 表 現 。④演 劇 舞 台 上 丌 樂 部 。互見【場 面 】。
【場 子 】
编辑
- [名] =場兒。廣闊的場所。(台)
開 闊 丌 所 在 。如:玩藝~。(台)變 把 戲 扑 拳 賣 膏 藥 丌 場 所 。 例:走進說書的~(陸彙)。(台)行 踏 入 去 講 古 場 。 例:他正在~裏練習射箭(國小課本)。(台)伊 在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫大 埕 (/曠 地 仔 )在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ學 射 箭 。
【落 …場 】
编辑
敞
编辑
齒兩切,養韻
國音 ㄔㄤˇ∥
台甘 ㄑㄧㆲˋ。ㄑㄧㄤˋ(漳)∥
普閩 ㄑㄧㆲˋ。
【敞 】
编辑
- 1 [動] 打開著。張開。 例:~著門。(台)
門 放 開 開 。門 開 開 ,無 關 咧 。
【敞 】
编辑
【敞 】
编辑
- 3 [前狀] 寬綽。(台)
開 闊 、䆡 䆲 。 例:~地方兒涼快。(台)開 闊 丌 所 在 較 清 涼 (/秋 凊 )。
【敞 】
编辑
- 4 [後副] 表:不加限制。 例:錢花~了(陸彙)。(台)
錢 用 無 算 (意譯)。──一 直 用 ,糝 用 (/毀 )。
【敞 亮 】
编辑
- [狀] 寬敞。豁亮。(台)
通 光 。 例:高大的建築物很~。(台)大 間 厝 較 通 光 。
【敞 開 】
编辑
【敞 車 】
编辑
【寬 敞 】
编辑
【敞 開 兒 】
编辑
- [副] 恣意。盡量。(台)
盡 量 免 細 膩 ,愛 按 怎 著 按 怎 ,汝 做 汝 做 。 例:菜,多得很,你~吃吧。(台)菜 真 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫咧 汝 做 汝 食 。 ~說糊塗話。(台)戇 話 據 在 汝 侂 。(⿰要卜) 練 戇 話 做 汝 練 。
【敞 口 兒 】
编辑
- [動短] (台)
袋 仔 囊 無 封 嘴 。 ~著口兒。(台)嘴 仔 開 開 。是 講 →ㄍㆲ載 (/戴 )事 (/事 情 )猶 未 解 決 。 - 類句:敞著花。(倉典)。
【敞 笑 兒 】
编辑
- [動短]→[名] (台)
大 笑 。
【敞 著 懷 】
编辑
- [動短] (台)
胸 前 無 紐 紐 仔 。獻 開 胸 前 。→現 胸 。獻 胸 。
昶
编辑
丑兩切,養韻
國音 ㄔㄤˇ∥
台甘 ㄑㄧㆲˋ∥
普閩 ㄊㄧㆲˋ。
【昶 】
编辑
- [狀] ①白天的時間長。(台)
日 時 丌 時 間 (=日 間 )較 長 。日 頭 長 。 ②=暢 。舒暢。暢通。
廠
编辑
齒兩切,養韻
國音 ㄔㄤˇ∥
台甘 (文)ㄑㄧㆲˋ。(語)ㄑㄧㆫˋ。按:(文)ㄑㄧㄤˋ(漳)。(語)ㄑㄧㆧˋ(傳承音)∥
普閩 (文)ㄑㄧㆲˋ。(白)ㄑㄧㆫˋ。按:字作「厂」。
【廠 】
编辑
- [名] (台)①
製 造 或 是 修 理 機 器 丌 所 在 。工 場 。 例:修理~、紡織~、工~。②有 真 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫空 位 通 囤(/躉)ㄉㄨㄣˋ貨 丌 店 頭 。例:花~、木~、煤~。(台)棧 間 。③臨 時 真 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人 在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ出 入 丌 所 在 。 廠、暖廠。按:「場」字的上聲音「ㄔㄤˇ」,就是由「廠」的這用法移到「場」字身上去的。如:暖~。(台)清 代 丌 貧 民 收 容 所 。④像 搭 棚 丌 草 寮 仔 。 - 辨似:廠,可省作「厰」,新華典省做「厂」,但從「敞」不從「敝」。
【煤 廠 】
编辑
- [名] (台)
炭 行 。
【木 廠 】
编辑
- [名] (台)
木 材 行 。
【暖 廠 】
编辑
- [名] (台)
貧 民 收 容 所 。
【粥 廠 】
编辑
- [名] (台)
施 捨 糜 粥 付 貧 民 丌 配 給 所 。
【茶 廠 】
编辑
- [名] (台)
茶 棧 。
【草 廠 】
编辑
- [名] (台)
草 寮 仔 。
惝
编辑
康典未收「ㄔㄤˇ」音
國音 ㄔㄤˇ,按:(又音)