國臺對照活用辭典/ㄕㄢ

珊（ㄕㄢ）

　師姦切，刪韻(普閩典)

國音 ㄕㄢ。按：康典引唐韻(蘇干切)，集韻(相干切)∥

台甘 (文)ㄙㄢ。(語)ㄒㄧㄢ，俗訛。(又音)ㄙㄨㄢ∥

普閩 ㄙㄢ(不分文白)。

【珊（ㄕㄢ）瑚（ㄏㄨˊ）】

[名] (台)珊（ㄙㄨㄢ）瑚（ㄌㆦˊ）蟲（ㄊㄤˊ）棲（ㄘㆤ）息（ㄒㄧㆵ）溫（ㄨㄣ）暖（ㄌㄨㄢˋ）丌（ㆤ）海（ㄏㄞˋ）水（ㄗㄨㄧˋ），所（ㄙㆦˋ）分（ㄏㄨㄣ）泌（ㄅㄧ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）灰（ㄏㄨㆤ）質（ㄐㄧㆵ）凝（ㆣㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）樹（ㄑㄧㄨ˫）枝（ㄍㄧ）狀（ㄗㆲ˫）丌（ㆤ）骨（ㄍㄨㆵ）骼（ㄍㆤㆷ），是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）共（ㄍㄧㆲ˫）同（ㄉㆲˊ）體（ㄊㆤˋ）。有（ㄨ˫）紅（ㄤˊ）、白（ㄅㆤㆷ ͘）、粉（ㄏㄨㄣˋ）紅（ㄤˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˫），商（ㄒㄧㆲ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）採（ㄘㄞˋ）取（ㄘㄨˋ）加（ㄍㄚ）工（ㄍㄤ）成（ㄒㄧㄥˊ）為（ㄨㄧ˫）女（ㄌㄨˋ）性（ㄒㆪ˪）裝（ㄗㆲ）飾（ㄒㄧㆤㆶ）品（ㄆㄧㄣˋ），真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）價（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）。珊（ㄙㄨㄢ）瑚（ㄌㆦˊ）樹（ㄑㄧㄨ˫），積（ㄐㄧㆤㆶ）聚（ㄗㄨ˫）堅（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）岩（ㆣㆰˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）珊（ㄙㄨㄢ）瑚（ㄌㆦˊ）礁（ㄐㄧㄠ），集（ㄐㄧㆴ ͘）結（ㄍㄚㆵ）珊（ㄙㄨㄢ）瑚（ㄌㆦˊ）礁（ㄐㄧㄠ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)形（ㄏㄧㄥˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）珊（ㄙㄨㄢ）瑚（ㄌㆦˊ）島（ㄉㄜˋ）。俗音又叫：ㄒㄧㄢㄏㆦˊ。

扇（ㄕㄢ）

　尸連切，先韻

國音 ㄕㄢ。搧，按：搧（ㄕㄢ），批也。(常音)扇（ㄕㄢˋ）[名]∥

台甘 ㄒㄧㄢ˪。ㄒㆪ˪。未收與陰平相對應的切字∥

普閩 同上。

【扇/搧（ㄕㄢ）】

[動](文) 批也。→搖動扇子生風。(台)拽(/(⿰扌閱))ㄧㄚㆵ ͘。 例：～風。(台)(⿰扌閱)（ㄧㄚㆵ ͘）(搧也)風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）。 ～一～就涼快了。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）電（ㄉㄧㄢ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）扇（ㄒㆪ˪）搧（ㄒㄧㄢ˪）搧（ㄒㄧㄢ˪）咧（ㄌㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)秋（ㄑㄧㄨ
ㄑㄧㄜ）凊（ㄑㄧㄣ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 把屋子～得好涼快。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）電（ㄉㄧㄢ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）歸（ㄍㄨㄧ）厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）扇（ㄒㄧㄢ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）涼（ㄌㄧㄤˊ）。 ～風生火。(台)(⿰扌閱)（ㄧㄚㆵ ͘）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）起（·ㄎㄧˋ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。

【扇/搧/煽（ㄕㄢ）】

[動] 扇動。 例：～得兩人打起來了。(台)煽（ㄒㄧㄢ˪）動（ㄉㆲ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）開（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）扑（ㄆㄚㆷ）。

類語：扇惑，鼓動，挑（ㄊㄧㄠˇ）撥。

【扇（ㄕㄢ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動短] ＝搧動。

【扇（ㄕㄢ）糠（ㄎㄤ）】

[動賓] 例：(看農夫割稻)曬穀～。(台)鼓（ㄍㆦˋ）粟（ㄑㄧㆤㆶ）。──用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）鼓（ㄍㆦˋ）鼓（ㄍㆦˋ）粟（ㄑㄧㆤㆶ）。颺（ㄑㄧㆧˊ）出（ㄘㄨㆵ）粗（ㄘㆦ）糠（ㄎㆭ），留（ㄌㄧㄨˊ）脫（ㄌㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）殼（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）米（ㆠㄧˋ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）(糙（ㄘㄜ˪）米（ㆠㄧˋ）)。

【扇（ㄕㄢ）惑（ㄏㄨㄛˋ）】

[動短] ＝搧惑。

類語：扇(/搧/煽)。鼓，～動。挑，～撥。

䀐（ㄕㄢ）

　師咸切，咸韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄙㆰ。(白)ㄒㄧㆰ。偷看，伸頭。瞻(/䀐)ㄒㄧㆰ。

【䀐（ㄕㄢ）】

(文) 瞻視。

笘（ㄕㄢ）

　詩廉切，鹽韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄑㄧㆰ(罕用)∥

普閩 未收。

【笘（ㄕㄢ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）片（ㄆㆪˋ），糊（ㄍㆦˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）墡（ㄒㄧㄢ˫）。寫（ㄒㄧㄚˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）拭（ㄑㄧㆵ）去（·ㄎㄧ˪）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）寫（ㄒㄧㄚˋ）(日報典)。作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）世（ㄙㆤ˪）紀（ㄍㄧˋ）初（ㄘㆦ）年（ㄋㄧˊ）丌（ㆤ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）板（ㄅㄢˋ）功（ㄍㆲ）用（ㄧㆲ˫）相（ㄒㄧㆲ）同（ㄉㆲˊ）。

類語：簡，竹～。觚，簡策之類。

杉（ㄕㄢ）

　師銜切，銜韻

國音 ㄕㄢ。(另音)(語)ㄕㄚ，～木，～篙∥

台甘 ㄙㆰ∥

普閩 ㄙㆰ。

【杉（ㄕㄢ）】

[名] 木名，木材白色。有香味。供建築製造器具。(台)杉（ㄙㆰ）仔（ㄚ）。有（ㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）合（ㄍㄚㆴ）「枋（ㄅㄤ）」混（ㄏㄨㄣ˫）用（ㄧㆲ˫）。叫（ㄍㄧㄜ˪）：杉（ㄙㆰ）枋（ㄅㄤ）。

縿（ㄕㄢ）

　師銜切，咸韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【縿（ㄕㄢ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）時（ㄒㄧˊ）指（ㄐㄧˋ）旗（ㄍㄧˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）正（ㄐㄧㆩ˪）幅（ㄅㄚㆶ）。 旌旗之斿。

摻（ㄕㄢ）

　師咸切，咸韻

國音 ㄕㄢ。(另音)ㄔㄢ＝攙，混入。ㄘㄢˋ，漁陽～撾。(文)ㄕㄢˇ，拿著，拉著。普通話音收「ㄕㄢˇ、ㄔㄢ、ㄘㄢˋ」，鼓曲[名]∥

台甘 (文)ㄙㆰ。ㄘㆰ，～攪也。ㄙㆰˋ＝糝∥

普閩 未收相對應的音。(另音)(文)ㄙㆰˋ，握也。ㄘㆰ＝攙。ㄘㆰ˪，古代鼓曲。

【摻（ㄕㄢ）】

[狀] ＝攕。手纖細的樣子。 例：～～女手。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）纖（ㄑㄧㆰ）細（ㄙㆤ˪）幼（ㄧㄨ˪）秀（ㄒㄧㄨ˪）。

舢（ㄕㄢ）

　師閒/閑切，山韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 未收。按：從「山」音「ㄙㄢ」→ㄙㆰ∥

普閩 ㄙㄢ。

【舢舨/三板/舢（ㄕㄢ）板（ㄅㄢˇ）】

[名] 小舟名(普閩典有插圖)。(台)舢(/三)ㄙㆰ板（ㄅㄢˋ）仔（ㄚ）。

芟（ㄕㄢ）

　師銜切，銜韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄙㄢ∥

普閩 ㄙㆰ。

【芟（ㄕㄢ）】

1 [名] 大鐮刀。→[動]，割草。

【芟（ㄕㄢ）】

2 [動] (台)割（ㄍㄨㄚㆷ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）草（ㄘㄠˋ）。→引（ㄧㄣˋ）申(/伸)ㄒㄧㄣ除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）歹（ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）、歹（ㄆㆮˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【芟（ㄕㄢ）除（ㄔㄨˊ）】

[動](類組) (台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）草（ㄘㄠˋ）按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ）共(/加)ㄍㄚ˫除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）㩵（ㄏㆪ˪）捒（ㄙㄚㆶ）去（ㄎㄧ˪）。

【芟（ㄕㄢ）夷/荑（ㄧˊ）】

[動](類組)(文) (台)割（ㄍㄨㄚㆷ）草（ㄘㄠˋ）。→削（ㄒㄧㄚㆷ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）某（ㆠㆦˋ）種（ㄐㄧㆲˋ）勢（ㄙㆤ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

類語：鏟除。消滅。刪除。

釤（ㄕㄢ）

　師咸切，平咸韻

國音 ㄕㄢ。元素名。(另音)(文)ㄒㄧㄢ。大鐮(日報典)。ㄕㄢˋ(普閩典)。

刪（ㄕㄢ）

　師姦切，刪韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄙㄢ∥

普閩 ㄙㄢ。

【刪（ㄕㄢ）】

1 [動] 削除。 如：這個字應～去。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）刪（ㄙㄢ）掉（ㄉㄧㄠ˫）。/刣（ㄊㄞˊ）㩵（ㄏㆪ˪）捒（ㄙㄚㆶ）。 ～去一段。(台)從（ㄐㄧㆲˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ）一（ㄐㄧㆵ ͘）章（ㄐㄧㆲ）刪（ㄙㄢ）去（ㄎㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）小（ㄒㄧㄜˋ）段（ㄉㄨㆩ˫）。

類語：刪，～去繁蕪。改，刪～，～動。節，刪～，縮短。除，刪～。省，刪～，～略。

【刪（ㄕㄢ）】

2 [動] 節取。如：刪取要點備用。

【刪（ㄕㄢ）潤（ㄖㄨㄣˋ）】

[動](反組) 刪改潤節。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）音（ㄧㆬ）有（ㄨ˫）不（ㄅㄨㆵ）適（ㄒㄧㆤㆶ）當（ㄉㆲ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）刪（ㄙㄢ）去（ㄎㄧ˪）修（ㄒㄧㄨ）改（ㄍㄞˋ），鋪（ㄆㆦ）排（ㄅㄞˊ）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

類語：刪，削除，略去。削，～除，如削。修，～改文句。改，～動文字。飾，潤～，修～。芟，～除文字，如～草。

姍（ㄕㄢ）

　師姦切，刪韻

國音 ㄕㄢ。(另音)ㄒㄧㄢ，姍姍的又讀∥

台甘 ㄙㄢ，ㄒㄧㄢ，ㄙㄚㆵ。(後二音罕用)∥

普閩 ㄙㄢ。

【姍（ㄕㄢ）】

[狀] (台)①形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）女（ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）體（ㄊㆤˋ）態（ㄊㄞˋ）。→②慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）。 (成)姍姍來遲。

台類語：(女性)「扭（ㄫㄧㄨˋ）咧（·ㄌㆤ˪）扭（ㄫㄧㄨˋ）咧（·ㄌㆤ˪）、( )ㄏㄨㆮㆷ咧（·ㄌㆤ˪）( )ㄏㄨㆮㆷ咧（·ㄌㆤ˪）」。

【姍（ㄕㄢ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[動短] ＝訕笑。

【姍（ㄕㄢ）姍（ㄕㄢ）來（ㄌㄞˊ）遲（ㄔˊ）】

(常) 形容走路緩慢，從容的姿態。 例：人家都到齊了，她才～。(台)人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)攏（ㄌㆲˋ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）到（ㄍㄠ˪）伊（ㄧ）即(/則)ㄐㄧㄚㆷ寬（ㄎㄨㆩ）寬（ㄎㄨㆩ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）來（·ㄌㄞˊ）。

山（ㄕㄢ）

　師閑/閒切，山韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 (文)ㄙㄢ。(語)ㄙㄨㆩ∥

普閩 (文)ㄙㄢ。(白)ㄒㄧㄢ。ㄙㄨㆩ。按：ㄒㄧㄢ(罕用)。

【山（ㄕㄢ）】

1 [名] 對：海，是地球陸地形成降起以至高聳的部分。 如：爬～。～脈。～坡。 例：遠遠地看見一座～。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）遠（ㄏㆭ˫）遠（ㄏㆭ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）座（ㄗㄜ˫）山（ㄙㄨㆩ）。

【山（ㄕㄢ）】

2 [名](文) 山陵，指：墳墓。 例：靡迤秦～，陂陀漢陵。按：山、陵互文。山亦陵也。今臺語裡謂出殯曰「出（ㄘㄨㆵ）山（ㄙㄨㆩ）」、「去（ㄎㄧ˪）山（ㄙㄨㆩ）裏（ㄌㄧㄣ˪）」，即到墓地的意思。

【山（ㄕㄢ）】

3 [名] 指：蠶簇。如：蠶爬上蠶簇去吐絲結繭，叫上山。按：台語已無此說法。

【山（ㄕㄢ）】

4 [在副位] 表：極大，胡亂。如：山響。山䜍。(見後詞條)。

【山（ㄕㄢ）脈（ㄇㄛˋ）】

[名] 山（ㄕㄢ）脈（ㄇㄛˋ）。→山（ㄕㄢ）脈（ㄇㄞˋ）。(台)山（ㄙㄨㆩ）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。歸（ㄍㄨㄧ）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ），山（ㄙㄨㆩ）勢（ㄙㆤ˪）起（·ㄎㄧˋ）起（·ㄎㄧˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）延（ㄧㄢˊ）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）真（ㄐㄧㄣ）長（ㄉㆭˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）有（ㄨ˫）脈（ㄇㆤㆷ ͘）路（ㄌㆦ˫），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）山（ㄙㄨㆩ）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。

【山䜍/山（ㄕㄢ）聊（ㄌㄧㄠˊ）】

[動短] 「山」在[副位]，表：胡亂。 例：他～(陸彙)。(台)伊（ㄧ）糝（ㄙㆰˋ）講（ㄍㆲˋ）。──伊（ㄧ）烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）話（ㄨㆤ˫）(諧：畫（ㄨㆤ˫）)。「ㄨㆤ˫」(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）盡（ㄐㄧㄣ˫）。

【山（ㄕㄢ）林（ㄌㄧㄣˊ）】

[名] 山中樹木多的地方。(台)山（ㄙㄢ）林（ㄌㄧㆬˊ）(文)。山（ㄙㄨㆩ）林（ㄋㄚˊ）(語)。

【山（ㄕㄢ）陵（ㄌㄧㄥˊ）】

[名](疊組) 山園。墓園。(台)皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）墓（ㆠㆲ˫
ㆠㆦ˫）稱（ㄑㄧㄥ）山（ㄙㄨㆩ）陵（ㄌㄧㄥˊ）。

【山（ㄕㄢ）口（ㄎㄡˇ）】

[名] (廈)山（ㄙㄨㆩ）口（ㄎㄠˋ
ㄘㄨㄧ˪）＝嘴(/喙)ㄘㄨㄧ˪、山（ㄙㄨㆩ）隙（ㄎㄧㄚㆷ）。(台)山（ㄙㄨㆩ）坪（ㄆㄧㆩˊ）──山（ㄙㄨㆩ）脈（ㄇㆤㆷ ͘）連（ㄌㄧㄢˊ）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）較（ㄎㄚㆷ）低（ㄍㆤ˫）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ），人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）常（ㄒㄧㆲˊ）通（ㄊㆲ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：汽車不停地前駛走出一個～。

【山（ㄕㄢ）積（ㄐㄧ）】

[動短] 「山」在副位，表：如山樣地。(台)(堆（ㄉㄨㄧ）)積（ㄐㄧㆤㆶ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）若（ㄋㄚˋ）山（ㄙㄨㆩ）。

【山（ㄕㄢ）脊（ㄐㄧˇ）】

[名] 山脈的高處像獸類的脊梁骨高起的部分。(台)山（ㄙㄨㆩ）丌（ㆤ）尻（ㄎㄚ
ㄍㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）。山（ㄙㄨㆩ）岭（ㄋㄧㄚ˫）(語)。山（ㄙㄨㆩ）峰（ㄏㆲ）(文)。山（ㄙㄨㆩ）龍（ㄌㄧㆲˊ
ㄌㄧㄥˊ）(廈語)(普閩典)。

【山（ㄕㄢ）君（ㄐㄩㄣ）】

[名] (台)①稱（ㄑㄧㄥ）山（ㄙㄨㆩ）神（ㄒㄧㄣˊ）。②指（ㄐㄧˋ）虎（ㄏㆦˋ）。

【山（ㄕㄢ）妻（ㄑㄧ）】

[名](文) 謙稱自己的妻子。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）人（ㄌㄤˊ）謙（ㄎㄧㆰ）稱（ㄑㄧㄥ）家（ㄍㄚ）己（ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）。

類語：荊妻。拙荊。賤內。內人。今人不但不謙稱，反而傲稱「太太、先生」，去古已遠。沒有古風，但有新鮮味兒。只怕是外江文化。

【山（ㄕㄢ）牆（ㄑㄧㄤˊ）】

[名] (台)厝（ㄘㄨ˪）丌（ㆤ）双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）邊（ㄅㆪ）外（ㆣㄨㄚ˫）壁（ㄅㄧㄚㆷ），上（ㄒㄧㆲ˫）頂（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫），造（ㄗㄜ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）山（ㄙㄨㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「山（ㄙㄨㆩ）牆（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）」。

【山（ㄕㄢ）響（ㄒㄧㄤˇ）】

[動短] 如：山谷的(/極大的)回響。 例：把門拍得～。(台)扑（ㄆㄚㆷ）門（ㄇㆭˊ）扑（ㄆㄚㆷ）到（ㄍㄚㆷ）足（ㄐㄧㆦㆶ）大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）乒（ㄅㄧㄣ˪）乓（ㄅㆲ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 乒乓，一作：𨆱𨅘。又音：ㄅㄧㄣ˪ㄅㄧㄤ˪。

【山（ㄕㄢ）勢（ㄕˋ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）勢（ㄙㆤ˪）、體（ㄊㆤˋ）態（ㄊㄞˋ）。

類語：

①山：山脈。山巖。山崖。山峰。山巒。山岡(/崗)。山嶽。山嶺。山岬。山嶂。山坡。山坳。山坵。

②山勢：屹然。聳立。峙立。峻峭。崔巍。險峻。崎嶇。崚嶒。巍峨。蜿蜒。山崖起伏。崇山峻嶺。層巒疊嶂。絕壁千仞。懸崖絕壁。

【山（ㄕㄢ）人 ㄖㄣˊ】

[名] (台)①稱（ㄑㄧㄥ）隱（ㄨㄣˋ）士（ㄙㄨ˫）。②看（ㄎㄨㆩ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）丌（ㆤ）、卜（ㄅㆦㆶ）卦（ㄍㄨㄚ˪）丌（ㆤ）。③(⿰言袞)（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）時（ㄒㄧˊ）自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）講（ㄍㆲˋ）：「山（ㄙㄢ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）」自（ㄗㄨ˫）有（ㄧㄨˋ）妙（ㆠㄧㄠ˫）計（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）。

【蠶（ㄔㄢˊ）山（ㄕㄢ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）稻（ㄉㄧㄨ˫）稾（ㄍㄜ）作（ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）三（ㄙㆩ）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）山（ㄙㄨㆩ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）蠶（ㄋㄧㄨˊ）仔（ㄚ）經（ㄍㄧㄥ
ㄍㆥ
ㄍㆪ）絲（ㄒㄧ）作（ㄗㄜ˪）繭（ㄍㄧㄢˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【深（ㄕㄣ）山（ㄕㄢ）】

[名] (台)真（ㄐㄧㄣ）內（ㄌㄞ˫）角（ㄍㄚㆶ）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）內（ㄌㄞ˫），所（ㄙㆦˋ）謂（ㄨㄧ˫）深（ㄑㄧㆬ）山（ㄙㄨㆩ）到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㆤˋ）。(音字脫節)諧：深（ㄑㄧㆬ）山（ㄙㄨㆩ）斗（ㄉㄠˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。內（ㄌㄞ˫）山（ㄙㄨㆩ）斗（ㄉㄠˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【壓（ㄧㄚ）…山（ㄕㄢ）】

[動短] 例：太陽～了～再走。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）暗（ㆰ˪）仔（ㄚ）則(/即)ㄐㄧㄚㆷ出（ㄘㄨㆵ）發（ㄏㄨㄚㆵ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【山（ㄕㄢ）道（ㄉㄠˋ）年（ㄋㄧㄢˊ）】

[名] 藥名(譯音)。(台)驅（ㄎㄨ）蟲（ㄊㄧㆲˊ）劑（ㄗㆤ）。因（ㄧㄣ）毒（ㄉㆦㆶ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪）較（ㄎㄚㆷ）強（ㄍㄧㆲˊ），現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）較（ㄎㄚㆷ）無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【山（ㄕㄢ）洞（ㄉㄨㄥˋ）兒（ㄦ）】

[名] 又稱穿山洞、隧道。(台)磅（ㄅㆲ˫）空（ㄎㄤ）。 例：火車穿過～。(台)火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）車（ㄑㄧㄚ）趡(/蠕)ㄋㆭ˪過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）磅（ㄅㆲ˫）空（ㄎㄤ）(孔也)。

【山（ㄕㄢ）溝（ㄍㄡ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)①双（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）(旁也)攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）山（ㄙㄨㆩ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）。②山（ㄙㄨㆩ）谷（ㄍㆦㆶ），山（ㄙㄨㆩ）坑（ㄎㆪ）。──台（ㄉㄞˊ）北（ㄅㄚㆶ）有（ㄨ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）名（ㄇㄧㄚˊ），溝（ㄍㄠ）仔（ㄚ）口（ㄎㄠˋ）、深（ㄑㄧㆬ）坑（ㄎㆪ）。著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）山（ㄙㄨㆩ）溝（ㄍㄠ）、山（ㄙㄨㆩ）坑（ㄎㆪ）。

類語：谷。澗。埡，兩山之間的狹長地帶。隘，～口。谿。

【山（ㄕㄢ）根（ㄍㄣ）兒（ㄦ）】

[名] 山周圍的平地。(台)山（ㄙㄨㆩ）腳(/骹)ㄎㄚ四（ㄒㄧ˪）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。

類語：山麓(文)。

【山（ㄕㄢ）崗（ㄍㄤ）子（·ㄗˇ）】

[名] 又音：山（ㄕㄢ）崗（ㄍㄤˇ）子（·ㄗˇ）。不很高的山。 例：～上有人在行動。(台)山（ㄙㄨㆩ）仔（ㄚ）頂（ㄉㄧㄥˋ）有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ行（ㄍㄧㆩˊ）(踏（ㄉㄚㆷ ͘）)。

【山（ㄕㄢ）懷（ㄏㄨㄞˊ）兒（ㄦ）】

[名] (台)山（ㄙㄨㆩ）頂（ㄉㄧㄥˋ）彎（ㄨㄢ）彎（ㄨㄢ）斡（ㄨㄚㆵ）斡（ㄨㄚㆵ）但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）通（ㄊㆲ）透（ㄊㄠ˪）有（ㄨ˫）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。 例：沿著～(爬上去。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）(/騰（ㄊㄧㄥˊ）)彎（ㄨㄢ）彎（ㄨㄢ）斡（ㄨㄚㆵ）斡（ㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）路（ㄌㆦ˫）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）趴（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）。

台類語：山（ㄙㄨㆩ）斡（ㄨㄚㆵ）彎（ㄨㄢ）、山（ㄙㄨㆩ）坪（ㄆㄧㆩˊ）。

【山（ㄕㄢ）尖（ㄐㄧㄢ）兒（ㄦ）】

[名] 山頂兒。(台)山（ㄙㄨㆩ）尖（ㄐㄧㆰ）。山（ㄙㄨㆩ）頂（ㄉㄧㄥˋ）高（ㄍㄨㄢˊ）(懸也)。 例：台灣的玉山，～聳天。(台)台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）──玉（ㆣㄧㆦㆶ ͘）山（ㄙㄨㆩ）(舊名新高山)──山（ㄙㄨㆩ）尖（ㄐㄧㆰ）衝（主）(→聳)上（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ）。

【山（ㄕㄢ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)①山（ㄙㄨㆩ）捅（ㄊㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）角（ㄍㄚㆶ）──山（ㄙㄨㆩ）丌（ㆤ）捅（ㄊㆲˋ）角（ㄍㄚㆶ）。②岬（ㄍㄚㆴ），(文)。

類語：半島。

【山（ㄕㄢ）窪（ㄨㄚ）子（·ㄗˇ）】

[名] 山低下的部分。(台)山（ㄙㄨㆩ）腳(/骹)ㄎㄚ。 例：～是理想的牧場。(台)山（ㄙㄨㆩ）骹（ㄎㄚ）(丌（ㆤ）平（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）地（ㄉㆤ˫）)利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）作（ㄗㄜ˪）牧（ㆠㆦㆶ ͘）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）最（ㄗㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）理（ㄌㄧˋ）想（ㄒㄧㄤˋ
ㄒㄧㆲˋ）。

類語：山麓(文)。山窩兒。

【山（ㄕㄢ）窩（ㄨㄛ）兒（ㄦ）】

[名] 山裏的平地。(台)山（ㄙㄨㆩ）坪（ㄆㄧㆩˊ）。 例：～是一塊牧場。(台)山（ㄙㄨㆩ）坪（ㄆㄧㆩˊ）開（ㄎㄨㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）牧（ㆠㆦㆶ ͘）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）。

類語：山窪子。

【山（ㄕㄢ）旮（ㄍㄚ）旯（ㄌㄚˊ）兒（ㄦ）(/子（·ㄗˇ）)】

[名] ←山角落。山上偏僻的地方。(台)內（ㄌㄞ˫）山（ㄙㄨㆩ）到（ㄉㄠˋ）(←「肚（ㄉㄠˋ）」。諧「斗（ㄉㄠˋ）」)底（ㄉㆤˋ）。例：無奈他又住在這～，外間事務一概不知。

【山（ㄕㄢ）高（ㄍㄠ）水（ㄕㄨㄟˇ）低（ㄉㄧ）】

(成) (台)山（ㄙㄨㆩ）高（ㄍㄨㄢˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）下（ㄍㆤ˫）(低也)(成)。──人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）死（ㄒㄧˋ）亡（ㆠㆲˊ），大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）故（ㄍㆦ˪）。

類語：山崩地裂。(台)變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。 山高水長。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）人（ㄌㄤˊ）品（ㄆㄧㄣˋ）德（ㄉㄧㆤㆶ）高（ㄍㄜ）尚（ㄒㄧㆲ˫）。

【山（ㄕㄢ）嚷（ㄖㄤˇ）怪（ㄍㄨㄞˋ）叫（ㄐㄧㄠˋ）】

(成) (台)大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）野（ㄧㄚˋ）喉（ㄠˊ）。按：「野」，疑為「挖（ㄧㄚㆷ）」之變音。類語：嘶聲吼叫。

【山（ㄕㄢ）字（ㄗˋ）底（ㄉㄧˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）典（ㄉㄧㄢˋ）部（ㄅㆦ˫）首（ㄒㄧㄨˋ）「凵（ㄑㄩ）」部（ㄅㆦ˫）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。台音「ㄎㆰˋ」亦罕用。

【人（ㄖㄣˊ）山（ㄕㄢ）人（ㄖㄣˊ）海（ㄏㄞˇ）】

(成) 形容繁華地區或迎神賽會人眾很多。(台)人（ㄌㄤˊ）挨（ㆤ）挨（ㆤ）揢（ㄎㆤㆷ）揢（ㄎㆤㆷ）(挨（ㄨㆤ）挨（ㄨㆤ）揢（ㄎㄨㆤㆷ）揢（ㄎㄨㆤㆷ）)，溢（ㄧㆤㆶ）來（ㄌㄞˊ）溢（ㄧㆤㆶ）去（ㄎㄧ˪）。

類語：山。嶺，山～，有路山頂。丘，土山～陵。陵，丘～，大土山。岡(/崗)，～陵小山。掄（ㄌㄨㄣˊ），土壟。崮（ㄍㄨˋ），四周陡削上端較平的山。

羶/膻/File:Koktai dictionary missing char k-9ade.png（ㄕㄢ）

　尸連切，仙韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄐㄧㄢ(罕用)。按：「ㄐㄧㄢ」不合反切∥

普閩 ㄒㄧㄢ。按：十五音收在，曾堅切。

【羶（ㄕㄢ）】

[名](文) 羊肉的臊（ㄙㄠ）味。(台)羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）味（ㆠㄧ˫），羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）丌（ㆤ）(⿰月獻)（ㄏㄧㄢ˪）。 例：沒吃羊肉先沾一身～。(台)未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ），先（ㄒㄧㄥ）沐（ㆠㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）仔（ㄚ）(⿰月獻)（ㄏㄧㄢ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）處（ㄘㄨˋ）先（ㄒㄧㄥ）沐（ㆠㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）臭（ㄘㄠ˪）名（ㄇㄧㄚˊ）。 ～羊肉不好喫(北方)。(台)臭（ㄘㄠ˪）(⿰月獻)（ㄏㄧㄢ˪）丌（ㆤ）羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(直譯)。羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）臭（ㄘㄠ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）(⿰月獻)（ㄏㄧㄢ˪）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(意譯)。

【膻（ㄕㄢ）氣（ㄑㄧˋ）】

[名] 像羊肉的氣味。(廈)𦜓（ㄏㄧㄢ˪）氣（ㄎㄧ˪）。(台)羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）、羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）公（ㄍㄤ）(⿰月獻)（ㄏㄧㄢ˪）。

類語：腋臭。

【膻（ㄕㄢ）味（ㄨㄟˋ）】

[名] 像羊肉一樣的氣味。(廈)𦜓（ㄏㄧㄢ˪）味（ㆠㄧ˫）。(台)羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）味（ㆠㄧ˫）。

【腥（ㄒㄧㄥ）羶（ㄕㄢ）】

[狀]→[名] (台)由（ㄧㄨˊ）羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）肉（ㆠㄚㆷ）氣（ㄎㄧ˪）味（ㆠㄧ˫）引（ㄧㄣˋ）伸（ㄒㄧㄣ）指（ㄐㄧˋ）入（ㄌㄧㆴ ͘
ㆢㄧㆴ ͘）侵（ㄑㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）原（ㆣㄨㄢˊ）丌（ㆤ）北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆭ
ㄏㆲ）游（ㄧㄨˊ）牧（ㆠㆦㆶ ͘）民（ㆠㄧㄣˊ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。 例：遍地～。(台)滿（ㄇㄨㄚˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）攏（ㄌㆲˋ）全（ㄗㄨㄢˊ）臭（ㄘㄠ˪）羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）(⿰月獻)（ㄏㄧㄢ˪）丌（ㆤ）塞（ㄙㄞ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）民（ㆠㄧㄣˊ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。

辨似：羶(/膻)，羊肉的氣味。腥，生魚、生肉的氣味。臭（ㄔㄡˋ），臭（ㄒㄧㄡˋ）味，臭（ㄔㄡˋ）味。臊，尿、狐之味。臊（ㄙㄠˋ），害～。羞～。

煽（ㄕㄢ）

　←式戰切，線韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄒㄧㄢ˪∥

普閩 ㄒㄧㄢ˪。

【煽（ㄕㄢ）】

[動] 用扇（ㄕㄢˋ）子扇（ㄕㄢ）火，使火旺盛。(台)扇（ㄒㄧㄢ˪）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ），(⿰扌閱)（ㄧㄚㆵ ͘）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。

【煽（ㄕㄢ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動短] (台)煽（ㄒㄧㄢ˪）動（ㄉㆲ˫）。使（ㄙㄞˋ）唆（ㄙㄜ˫）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

類語：煽（ㄕㄢ），搧（ㄕㄢ），手搖扇，摑耳朵，如：用扇。←扇。[名]ㄕㄢˋ→[動]ㄕㄢ。

跚（ㄕㄢ）

　相干切，寒韻。一作師姦切，刪韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄙㄢ∥

普閩 ㄙㄢ。

【跚（ㄕㄢ）】

[連] 蹣（ㄆㄢˊ）跚。見【蹣（ㄆㄢˊ）】字。

【蹣（ㄆㄢˊ）跚（ㄕㄢ）】

[狀] 跛行的樣子。一跛一拐。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）擺(/跛)ㄅㄞˋ一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）跛（ㄅㄞˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

類語：踉（ㄌㄧㄤˋ）蹌（ㄑㄧㄤˋ）。一跩一跩。一溜歪斜。跌跌撞撞。

潸/（ㄕㄢ）

　師姦切，刪韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄙㄢ∥

普閩 ㄙㄢ。

【潸（ㄕㄢ）潸（ㄕㄢ）】

1 [狀](文) 例：雨～。(台)雨（ㄏㆦ˫）泚（ㄘㆤ˪）泚（ㄘㆤ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）。

【潸（ㄕㄢ）潸（ㄕㄢ）】

2 [副] 例：淚(/泪)～。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄉㄞˋ）𣽤（ㄘㆤㆷ ͘）𣽤（ㄘㆤㆷ ͘）流（ㄌㄠˊ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）流（ㄌㄠˊ）。目（ㆠㄚㆶ ͘）滓（ㄉㄞˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ流（ㄌㄠˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～涕下。

【潸（ㄕㄢ）然（ㄖㄢˊ）】

[副] →潸潸。

辨似：潸（ㄕㄢ）。潛（ㄑㄧㄢˊ），～水。潺（ㄔㄢˊ），水流，下雨。

搧（ㄕㄢ）

　尸連切，先韻。式戰切，霰韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 (文)ㄒㄧㄢ˪。(語)ㄒㆪ˪。按：台無陰平破音。普通話音併「搧（ㄕㄢ）」入【扇（ㄕㄢ）】。(破讀)ㄕㄢˋ(式戰切)∥

普閩 併「搧（ㄕㄢ）」入【扇（ㄕㄢ）】。

【搧（ㄕㄢ）】

1 [動] 用手摑臉。(台)扇(/搧)ㄒㄧㄢ˪嘴（ㄘㄨㄧ˪）頰(/䩃)ㄆㄨㆤˋ/ㄆㆤˋ。

【搧（ㄕㄢ）】

2 [動] ＝扇（ㄕㄢ）。搖動扇子生風。(台)扇（ㄒㄧㄢ˪）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）(⿰扌閱)（ㄧㄚㆵ ͘）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）。 例：把生命和生活的火力～旺(老舍著：「火葬」：書名)。 ～風點火。(台)(⿰扌閱)（ㄧㄚㆵ ͘）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）點（ㄉㄧㆰˋ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）。

【搧（ㄕㄢ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

＝扇（ㄕㄢ）動。(台)扇（ㄒㄧㄢ˪）動（ㄉㆲ˫）。 用讒言或手段，鼓勵，挑撥。

類語：搧惑。又作：扇（ㄕㄢ）惑。煽（ㄕㄢ）(鼓動別人，做壞事)。

柵（ㄕㄢ）

　←所晏切，去諫韻＝ㄕㄢˋ

國音 ㄕㄢ。無相對應的反切字 。重編國語收「柵（ㄓㄚˋ）」，(又讀)柵（ㄕㄢˋ）。新華典收「柵（ㄓㄚˋ）、柵（ㄕㄢ）」二音。台語閩南音互見國音「柵（ㄓㄚˋ）」，如：台北地名木柵（ㄓㄚˋ）。

【柵（ㄕㄢ）極（ㄐㄧˊ）】

[名] (電學用語)電子管靠陰極的一個電極。(台)按：可酌讀：柵（ㄕㄢ）極（ㄍㄧㄚㆶ）。

痁（ㄕㄢ）

　詩廉切，鹽韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 ㄒㄧㆰ。ㄉㄧㆰ˪(皆罕用)∥

普閩 ㄒㄧㆰ。

【痁（ㄕㄢ）】

[名](文) 古書上指：瘧疾。(台)寒（ㄍㄨㆩˊ）熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）仔（ㄚ），「ㄇㄚㄌㄚㆷㄌㄧㆷ ͘ㄧㄚㆷ」(Malaria)。

衫（ㄕㄢ）

　師銜切，銜韻

國音 ㄕㄢ∥

台甘 (文)ㄙㆰ。ㄙㄢ。(語)ㄙㆩ。三音今用(文)ㄙㆰ。(語)ㄙㆩ∥

普閩 (文)ㄙㆰ。(白)ㄙㆩ。

【衫（ㄕㄢ）】

[名] 單衣。單褂。單上衣。如：長衫。(台)長（ㄉㆭˊ）衫（ㄙㆩ）。 短衫。(台)短（ㄉㆤˋ）衫（ㄙㆩ）。 穿一件絨～。(台)穿（ㄑㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）領（ㄋㄧㄚˋ）絨（ㆢㄧㆲˊ
ㄌㄧㆲˊ）衫（ㄙㆩ）。(廈)衛（ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫）生（ㄒㄧㄥ）衣（ㄧ）(普閩典)。

類語：衫，長～。衣，～服。裳，衣～·ㄕㄤ。褲，長～。裙，下裳。褂，外衣，馬～。服，衣～。裝，服～。袍，長～。襖，棉～。

【汗（ㄏㄢˋ）衫（ㄕㄢ）】

[名] (南方)用語。汗褟（ㄊㄚ）兒(北方)。貼身輕軟能吸汗的短衣。汗褂兒汗褟兒。(台)薄（ㄅㄜㆷ ͘）內（ㄌㄞ˫）衫（ㄙㆩ）。私(/軀)ㄙㄨ底（ㄉㆤˋ）衫（ㄙㆩ）。(廈)紗（ㄙㆤ）仔（ㄚ）衫（ㄙㆩ）、雲（ㄏㄨㄣˊ）衫（ㄙㆩ）、底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）衫（ㄙㆩ）、短（ㄉㆤˋ）衫（ㄙㆩ）。

類語：褪頭汗衫。硬汗衫。

辨似：襯衫。

【青（ㄑㄧㄥ）衫（ㄕㄢ）】

[名](文) 黑布衫。(台)①古（ㄍㆦˋ）官（ㄍㄨㆩ）吏（ㄌㄧ˫）。粗（ㄘㆦ）穿（ㄑㄧㄥ˫）衫（ㄙㆩ）。②指（ㄐㄧˋ）國（ㄍㆦㆶ）劇（ㄍㄧㆦㆶ ͘）中（ㄉㄧㆲ）腳（ㄍㄧㄜㆷ）色（ㄒㄧㄠ˪）青（ㄑㄧㄥ）衣（ㄧ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）即（ㄐㄧㄚㆷ）稱（ㄑㄧㄥ）青（ㄑㄧㄥ）衫（ㄙㆩ）仔（ㄚ）。又（ㄧㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）青（ㄑㄧㄥ）衣（ㄧ）。

類語：青（ㄑㄧㄥ）衣（ㄧ）。

【襯（ㄔㄣˋ）衫（ㄕㄢ）】

[名] (台)指（ㄐㄧˋ）：洋（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）服（ㄏㆦㆶ ͘）→(/西（ㄙㆤ）裝（ㄗㆲ）)丌（ㆤ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）內（ㄌㄞ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）衫（ㄙㆩ），有（ㄨ˫）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）領（ㄋㄧㄚˋ）丌（ㆤ）「ㄨㄞㄒㄧㄚㆷㄗㄨㆷ」(英文：White shirt的譯音)。

【衣（ㄧ）裳（·ㄕㄤ）】

[名] (台)衫（ㄙㆩ）。衣（ㄧ）裳（ㄐㄧㆧˊ
ㄐㄧㆫˊ）(舊語)。衫（ㄙㆩ）(仔（ㄚ）)褲（ㄎㆦ˪）。頂（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）衫（ㄙㆩ）。

類語：風衣，大衣，大氅（ㄔㄤˇ）。背心。坎肩兒。半臂背（ㄅㄟˋ）褡（ㄉㄚ）(背心)。

埏（ㄕㄢ）

　尸連切，仙韻

國音 ㄕㄢ。(另音)(文)ㄧㄢˊ∥

台甘 ㄧㄢˊ。按：音義皆不相對應∥

普閩 ㄒㄧㄢ。

【埏（ㄕㄢ）】

1 [名](文) (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）瓦（ㄏㄧㄚ˫）丌（ㆤ）模（ㆠㆦˊ）。

【埏（ㄕㄢ）】

2 [動](文) 用水和（ㄏㄨㄛˋ）泥。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）摻（ㄑㄧㄠ）(千遙切)塗（ㄊㆦˊ）(土也)。

苫（ㄕㄢ）

　詩廉切，鹽韻

國音 ㄕㄢ。(另音)ㄕㄢˋ[動]，遮蓋也。按：康典收(詩廉切，舒贍切)二音不分歧義∥

台甘 ㄒㄧㆰ。ㄊㄧㆰ。按：後一音未得相對應反切字∥

普閩 ㄒㄧㆰ。

【苫（ㄕㄢ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）茅（ㄏㆬˊ）草（ㄘㄠˋ）編（ㄅㆪ˫）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）薦（ㄐㄧㄢ˪），草（ㄘㄠˋ）䏒(/)ㄆㄧㆩˋ，通（ㄊㄤ）蓋（ㄎㆰ˪）厝（ㄘㄨ˪），遮（ㄌㄧㄚ）雨（ㄏㆦ˫），(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘），作（ㄗㄜ˪）墊（ㄉㄧㆰ˫）。叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）草（ㄘㄠˋ）茲（ㄒㆪ）。草（ㄘㄠˋ）氈（ㄐㆪ）。(均見台日典)。山東叫：稿荐。

【苫（ㄕㄢ）塊（ㄎㄨㄞˋ）】

(短語) 見【寢苫枕塊】。

【苫（ㄕㄢ）次（ㄘˋ）】

(成) (台)①居（ㄍㄧ）喪（ㄙㆲ）時（ㄒㄧˊ）(⿰衤助)（ㄗㄨ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ睏（ㄎㄨㄣ˪）丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）茲（ㄒㆪ）。②訃（ㄏㄨ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）中（ㄉㄧㆲ）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）哀（ㄞ）戚（ㄑㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）套（ㄊㄠ˪）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。

【寢（ㄑㄧㄣˇ）苫（ㄕㄢ）枕（ㄓㄣˋ）塊（ㄎㄨㄞˋ）】

(成) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）居（ㄍㄧ）喪（ㄙㆲ）時（ㄒㄧˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）乾（ㄉㄚ）草（ㄘㄠˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）(苫＝草薦(/荐))，土（ㄊㆦˋ）塊（ㄉㆤ˪）作（ㄗㄜ˪）「枕（ㄐㄧㆬˋ）頭（ㄊㄠˊ）」，所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）居（ㄍㄧ）父（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄨˋ）帶（ㄉㄨㄚ˪）孝（ㄏㄚ˪）服（ㄏㆦㆶ ͘）喪（ㄙㆲ）就（ㄐㄧㄨ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「寢（ㄑㄧㆬˋ）苫（ㄒㄧㆰ）枕（ㄐㄧㆬˋ）塊（ㄎㄨㄞ˪）」。簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）「苫（ㄒㄧㆰ）塊（ㄎㄨㄞ˪）」。亦（ㄧㄚㆷ ͘）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ「苫（ㄒㄧㆰ）次（ㄘㄨ˪）」。