國臺對照活用辭典/ㄕㄨㄣˋ

蕣（ㄕㄨㄣˋ）

　舒閏切，震韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 ㄙㄨㄣ˪(罕用)∥

普閩 未收。

【蕣（ㄕㄨㄣˋ）】

[名] 木槿。(台)早（ㄗㄚˋ）起（·ㄎㄧˋ）時（ㄒㄧˊ）開（ㄎㄨㄧ）花（ㄏㄨㆤ），日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）暗（ㆰ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)㓔(/謝)ㄒㄧㄚ˫去（·ㄎㄧ˪），諧：瞬(轉眼、短時間)義。

順（ㄕㄨㄣˋ）

　殊閏切，稕韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 ㄙㄨㄣ˫∥

普閩 ㄙㄨㄣ˫。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

1 [名位] 例：敗兵歸了～了。(台)敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）敗（ㄅㄞ˫）兵（ㄅㄧㄥ）歸（ㄍㄨㄧ）順（ㄙㄨㄣ˫）(/投（ㄉㄠˊ）降（ㄏㄤˊ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

2 [動] 整理。理順。使有條理、秩序。如：順頭髮。 例：把頭髮～一～。(台)頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆭˊ）(/鬃（ㄗㄤ）)捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘），整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 文章太亂，得～一～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）亂（ㄌㄨㄢ˫）吵（ㄘㄠ）吵（ㄘㄠ）著(/着)ㄉㄧㄜㆷ ͘小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）整（ㄐㄧㄥˋ）理（ㄌㄧˋ）付（ㄏㆦ˫）較（ㄎㄚㆷ）通（ㄊㆲ）順（ㄙㄨㄣ˫）咧（ㄌㆤ˪）。 這一段文字還要～一～。把這些竹竿～一～，不要橫七豎八的。(台)㘹（ㄐㄧㄚ）(「此（ㄐㄧˋ）搭（ㄉㄚㆷ）」的縮音字)丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）創（ㄘㆲ˪）付（ㄏㆦ˫）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）放（ㄅㄤ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）橫（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）裏（ㄌㄧˋ）㗆（ㄍㄧㆷ ͘）逆（ㄍㆤㆷ ͘）。 書架上的書全亂了，得（ㄉㄟˇ）～一～。(台)架（ㄍㆤ˪）仔（ㄚ）頂（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）冊（ㄘㆤㆷ）攏（ㄌㆲˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）去（·ㄎㄧ˪），排（ㄅㄞˊ）排（ㄅㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）齊（ㄗㆤˊ
ㄗㄨㆤˊ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

3 [動] 正過來，弄得合適。 例：船，～過來。(台)船（ㄗㄨㄣˊ），矯（ㄑㄧㄠˊ）(齊也)付（ㄏㆦ˫）正（ㄐㄧㆩ˪）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

4 [動] 順從。依從。常帶「著」，帶[賓語]。 例：別甚麼都～著他。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）逐（ㄉㄚㆶ ͘）項（ㄏㄤ˫）攏（ㄌㆲˋ）順（ㄙㄨㄣ˫）(/順（ㄙㄨㄣ˫）趁（ㄊㄢ˪）)伊（·ㄧ）。 ～著他的意思(陸彙)。(台)照（ㄐㄧㄠ˪）伊（ㄧ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

5 [動] 適合。順利。如：這件事，辦得不～他的心。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)件（ㄍㄧㆩ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)辦（ㄅㄢ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）伊（ㄧ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。 唱起來很順口兒。(台)唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）滑（ㄍㄨㆵ ͘）(/合（ㄏㄚㆷ ͘）)嘴（ㄘㄨㄧ˪）。 這枝筆用著順手。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)枝（ㄍㄧ）筆（ㄅㄧㆵ）寫（ㄒㄧㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）滑（ㄍㄨㆵ ͘），好（ㄏㄜˋ）寫（ㄒㄧㄚˋ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

6 [動] 隨同。(台)綴(/逫/隶)ㄉㆤ˪/ㄉㄨㆤ˪。 例：小水滴～著泉水下來，要流到大海裏去。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

7 [動] 不「逆」，向同一方向。 例：～著風，騎到附近的郊外。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）勢（ㄙㆤ˪），騎（ㄎㄧㄚˊ）(自（ㄗㄨ˫）轉（ㄗㄨㄢˋ）車（ㄑㄧㄚ）)去（·ㄎㄧ˪）附（ㄏㄨ˪）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）丌（ㆤ）郊（ㄍㄠ）外（ㆣㄨㄚ˫）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

8 [狀][定語] 和順。隨和，不傷害的。 例：老說～話。(台)伊（ㄧ）所（ㄙㆦˋ）講（ㄍㆲˋ）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ去（·ㄎㄧ˪）(/一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）)就（ㄐㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。 ～運氣，一天比一天好。(台)好（ㄏㄜˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）運（ㄨㄣ˫），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(/好（ㄏㄜˋ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

9 [副位] 表：依次往下。如：遇雨～延。(台)(當（ㄉㆲ）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）)若（ㄋㄚ˫）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫），照（ㄐㄧㄠ˪）次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）延（ㄧㄢˊ）後（ㄠ˫），(到（ㄍㄠ˪）無（ㆠㄜˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

10 [介] 沿。靠。 例：～著河邊走。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）(/騰（ㄊㄧㄥˊ）)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）邊（ㄅㆪ）行（ㄍㄧㆩˊ）去（·ㄎㄧ˪）。 ～著大街往東走。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）行（ㄍㄧㆩˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）東（ㄉㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）去（·ㄎㄧ˪）。 ～這兒往北。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）㘹（ㄐㄧㄚ）向（ㄏㄧㆲ˪）北（ㄅㄚㆶ）。～著窗戶往外看。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）→ㄨㄧ˪窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）看（ㄎㄨㆩ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）去（·ㄎㄧ˪）。 ～著哭聲找去。(台)騰（ㄊㄧㄥˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ哭（ㄎㄠ˪）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）去（·ㄎㄧ˪）尋（ㄘㄨㆤ˫）。騰→循（ㄙㄨㄣˊ）(/沿（ㄧㄢˊ）)→追（ㄉㄨㄧ）蹤（ㄗㆲ）。

辨似：「沿」與「順」，介詞用法相似。但如：沿著國民革命路線前進。「沿」不能用「順」。「順」[介]多用於具體的途徑。沿，沿襲。順，順從。

【順（ㄕㄨㄣˋ）】

11 [介] 表：打從。 例：～明兒起，八點鐘開工。(台)對（ㄉㄨㄧ˪
ㄨㄧ˪）(/自（ㄗㄨ˫）)明（ㆠㄧㄣˊ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）起（ㄎㄧˋ），八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）點（ㄉㄧㆰˋ）(鐘（ㄐㄧㄥ）)開（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）風（ㄈㄥ）】

[動短] 跟風吹同一方向。(台)趁（ㄊㄢ˪）時（ㄒㄧˊ）機（ㄍㄧ），乘（ㄒㄧㄥˊ）時（ㄒㄧˊ）勢（ㄙㆤ˪）。台句例：順（ㄙㄨㄣ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）捒（ㄙㄚㆶ）倒（ㄉㄜ˪）牆（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）當（·ㄉㄤˋ）】

[狀] 順利。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）。 [副]順順當當。

類語：順溜。

【順（ㄕㄨㄣˋ）溜（·ㄌㄧㄡ）】

[狀] (台)①好（ㄏㄜˋ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)。②好（ㄏㄜˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。③乖（ㄍㄨㄞ）巧（ㄎㄚˋ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）聽（ㄊㄧㆩ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。④好（ㄏㄜˋ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）運（ㄨㄣ˫）。運（ㄨㄣ˫）氣（ㄎㄧ˪）好（ㄏㄜˋ）。 [副]順順溜溜(兒)。

【順（ㄕㄨㄣˋ）路（ㄌㄨˋ）】

[動短]→副位 同「順腳兒」。非專程(/誠)，不特地。而是就手兒。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）路（ㄌㆦ˫）。順（ㄙㄨㄣ˫）勢（ㄙㆤ˪
ㄒㄧㄣ˫ㄙㄨㄚ˪）。續（ㄙㄨㄚ˪）手（ㄑㄧㄨˋ），續（ㄙㄨㄚ˪）骹（ㄎㄚ）。順（ㄙㄨㄣ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）。 例：～到這兒來。(台)續（ㄙㄨㄚ˪）骹（ㄎㄚ）來（ㄌㄞˊ）㘹（ㄐㄧㄚ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）口（ㄎㄡˇ）(兒（ㄦ）)】

[動短]→[副位] 如：這首詩(念起來)很～。不艱澀(/澁)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)首（ㄒㄧㄨˋ）詩（ㄒㄧ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）嘴（ㄘㄨㄧ˪），好（ㄏㄜˋ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）。[副]表：不經意。 例：他竟然把這事～說出來了。(台)伊（ㄧ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）將（ㄐㄧㆲ）(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)漏（ㄌㄠ˪）口（ㄎㄠˋ）(溜嘴)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ講（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。 又例：～說了一句話。(台)續（ㄙㄨㄚ˪）嘴（ㄘㄨㄧ˪）(/漏（ㄌㄠ˪）口（ㄎㄠˋ）)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）話（ㄨㆤ˫）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）氣（ㄑㄧˋ）】

[動短] (台)捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）尻（ㄍㄚ
ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）付（ㄏㆦ˫）輕（ㄎㄧㄣ）鬆（ㄙㄤ）。 例：老人咳嗽需要小孫子由背後搓、揉順順氣。(台)老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ）扑（ㄆㄚㆷ）咳（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）孫（ㄙㄨㄣ）(仔（ㄚ）)對（ㄉㄨㄧ˪）骹（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）後（ㄠ˫）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）挱（ㄙㄜ）挱（ㄙㄜ）(/搔（ㄙㄜ）搔（ㄙㄜ）)捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）捋（ㄌㄨㄚㆷ ͘）咧（ㄌㆤ˪）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[動短] 稱意。順懷。如：諸事～。(台)事（ㄙㄨ˫）事（ㄙㄨ˫）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）意（ㄧ˪）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）…星（ㄒㄧㄥ）】

[動短] (台)中（ㄉㄧㆲ）國（ㄍㆦㆶ）北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆲ）人（ㄌㄤˊ）舊（ㄍㄨ˫）曆（ㄌㄧㆤㆶ ͘）正（ㄐㄧㆩ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）初（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）。供（ㄍㄧㄥ˪）拜（ㄅㄞ˪）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ）辰（ㄒㄧㄣˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：順（ㄙㄨㄣ˫）星（ㄑㆪ）。 例：～完了～(陸彙)。

【順（ㄕㄨㄣˋ）手（ㄕㄡˇ）】

1 [動短](後副) 例：事情進行得很～。(台)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）(/好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）)。

【順（ㄕㄨㄣˋ）手（ㄕㄡˇ）】

2 [動短](後副) 例：這枝筆用著～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)枝（ㄍㄧ）筆（ㄅㄧㆵ）寫（ㄒㄧㄚˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）(/著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）寫（ㄒㄧㄚˋ）(/好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）)(/合（ㄏㄚㆷ ͘）手（ㄑㄧㄨˋ）/真（ㄐㄧㄣ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）)。好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）寫（ㄒㄧㄚˋ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）手（ㄕㄡˇ）】

3 [動短](副位) 例：～關門。(台)(出（ㄘㄨㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）時（ㄒㄧˊ）)續（ㄙㄨㄚ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）(/順（ㄒㄧㄣ˫）勢（ㄙㄨㄚˋ）)將（ㄐㄧㆲ）門（ㄇㆭˊ）關（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㄢ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 又例：(仰起頭，一臉的汗水往下滾)，～一抹。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𫝻ㄏㄨㆤˊ。

【順（ㄕㄨㄣˋ）從（ㄘㄨㄥˊ）】

[動](疊義) 服從，不違抗。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）從（ㄐㄧㆲˊ）(文白)。服（ㄏㆦㆶ ͘）從（ㄐㄧㆲˊ）(文白)。聽（ㄊㄧㆩ）話（ㄨㆤ˫）。聽（ㄊㄧㆩ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）反（ㄏㄨㄢˋ）抗（ㄎㆲ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）→ㆣㆤㆷ ͘。

【順（ㄕㄨㄣˋ）耳（ㄦˇ）】

[狀][←動短] 和順悅耳。(台)中（ㄉㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）聽（ㄊㄧㆩ）。 例：他說的話聽著～。(台)伊（ㄧ）所（ㄙㆦˋ）講（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫），聽（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）順（ㄙㄨㄣ˫）耳（ㄋㄧˋ）(/好（ㄏㄜˋ）聽（ㄊㄧㆩ）)。→𠢕（ㄍㄠˊ）講（ㄍㆲˋ），聽（ㄊㄧㆩ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）耳（ㄋㄧˋ）。中（ㄉㄧㄥ˪）人（ㄌㄤˊ）聽（ㄊㄧㆩ）。

【通（ㄊㄨㄥ）順（ㄕㄨㄣˋ）】

[狀] (文章)理氣一貫，暢通，沒有語病。可以一氣讀到底。(台)通（ㄊㆲ）順（ㄙㄨㄣ˫）。流（ㄌㄧㄨˊ）利（ㄌㄧ˫）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）當（ㄉㄤ）當（ㄉㄤ）】

[副] 很順利。(台)真（ㄐㄧㄣ）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）(/好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）/妥（ㄊㄜ˪）當（ㄉㆲ˪）)。

【順（ㄕㄨㄣˋ）溜（ㄌㄧㄡ）溜（ㄌㄧㄡ）】

[副] ①順利。②(牲畜)馴服。聽話。(台)馴（ㄙㄨㄣˊ）。乖（ㄍㄨㄞ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）風（ㄈㄥ）而（ㄦˊ）行（ㄒㄧㄥˊ）】

(常用) (台)按（ㄢ˪）：「順（ㄙㄨㄣ˫）」對（ㄉㄨㄧ˪）「逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）」。趁（ㄊㄢ˪）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）勢（ㄙㆤ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）省（ㄒㄧㄥˋ）力（ㄌㄚㆵ ͘）、好（ㄏㄜˋ）作（ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）。→利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）好（ㄏㄜˋ）機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）。包括「隨風偃臥」，台諺「攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）順（ㄙㄨㄣ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）旗（ㄍㄧˊ）」丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

類句：順流而下。順水推舟。

【順（ㄕㄨㄣˋ）理（ㄌㄧˇ）成（ㄔㄥˊ）章（ㄓㄤ）】

(成) (台)作（ㄗㆦㆶ）文（ㆠㄨㄣˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）從（ㄐㄧㆲˊ）理（ㄌㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪），有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）理（ㄌㄧˋ），自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ）有（ㄨ˫）系（ㄏㆤ˫）統（ㄊㆲˋ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）(文)/ㄐㄧㆧ/ㄐㄧㆫ。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：所（ㄙㆦˋ）處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）理（ㄌㄧˋ），無（ㆠㄜˊ）違（ㄨㄧˊ）背（ㄅㆤ˪
ㄅㄨㆤ˪），真（ㄐㄧㄣ）圓（ㄨㄢˊ）滿（ㆠㄨㄢˋ）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）手（ㄕㄡˇ）牽（ㄑㄧㄢ）羊（ㄧㄤˊ）】

(成) (台)續（ㄙㄨㄚ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）將（ㄐㄧㆲ）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）仔（ㄚ）牽（ㄎㄢ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ走（ㄗㄠˋ）。→無（ㆠㄜˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ無（ㆠㄜˊ）呾（ㄉㆩ˪）將（ㄐㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），挓(/提)ㄊㆤㆷ ͘轉（ㄉㆭˋ）去（·ㄎㄧ˪）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：偷（ㄊㄠ）挓（ㄊㆤㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。→乘（ㄒㄧㄥ˫）機（ㄍㄧ）竊（ㄑㄧㄚㆴ）盜（ㄉㄜ˫）。諷（ㄏㆲ˫）刺（ㄑㄧ˪），免（ㆠㄧㄢˋ）費（ㄏㄨㄧ˪）、省（ㄒㄧㄥˋ）力（ㄌㄚㆵ ͘），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）推（ㄊㄨㄟ）舟（ㄓㄡ）】

(成) (台)順（ㄙㄨㄣ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）流（ㄌㄠˊ）丌（ㆤ）勢（ㄙㆤ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）捒（ㄙㄚㆶ）船（ㄗㄨㄣˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）行（ㄍㄧㆩˊ）。→省（ㄒㄧㄥˋ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。→趁（ㄊㄢ˪）好（ㄏㄜˋ）機（ㄍㄧ）會（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）諺（ㆣㄢ˫）：乘（ㄒㄧㄣ˫）勢（ㄙㄨㄚ˪）攻（ㄍㆲ）彰（ㄐㄧㆲ）化（ㄏㄨㄚ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）說（ㄙㄨㆤㆷ）：乘（ㄒㄧㄣ˫）勢（ㄙㄨㄚ˪）通（ㄊㄤ˪）彰（ㄐㄧㆲ）化（ㄏㄨㄚ˪）。

【順（ㄕㄨㄣˋ）頌（ㄙㄨㄥˋ）起（ㄑㄧˇ）居（ㄐㄩ）】

(套) (台)按（ㄢ˪）：(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ」個（ㆤˊ）}是（ㄒㄧ˫）書（ㄙㄨ）信（ㄒㄧㄣ˪）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ），意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：順（ㄙㄨㄣ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）祝（ㄐㄧㆦㆶ）汝（ㄌㄧˋ）康（ㄎㆲ）健（ㄍㄧㄢ˫）快（ㄎㄨㄞ˪）樂（ㄌㆦㆶ ͘）。「起居」指日常生活。

類語：順：從，順～。服，～從。聽，～從。

類語：順：沿，～岸，～襲。循，遵～。靠，依～。合：適～。不逆。

眣（ㄕㄨㄣˋ）

　輸閏切，震韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【眣（ㄕㄨㄣˋ）】

[動] 通作：瞬。目動。以目通指。轉動眼睛向人示意。(台)(⿰目率)（ㄙㄨㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。

瞬（ㄕㄨㄣˋ）

　輸閏切，稕/震韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 (文)ㄙㄨㄣ˪。(語)ㄋㄧㆷ，按：可用：𥍉（ㄋㄧㆷ）。ㄙㄨㆵ＝(⿰目率)∥

普閩 (文)ㄙㄨㄣ˪。(俗音)ㄙㄨㆵ。按：「ㄙㄨㆵ」音與字脫節。雖舒聲「ㄙㄨㄣ˪」入聲「ㄙㄨㆵ」對轉，但可以造「(⿰目率)」字。易讀又易解。

【瞬（ㄕㄨㄣˋ）】

[動] 目自動，眼睛轉動。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)展（ㄉㄧㄣˋ）動（ㄉㄤ˫），𥍉（ㄋㄧㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。如：轉瞬。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）。

【瞬（ㄕㄨㄣˋ）息（ㄒㄧˊ）】

[時名](類組) 瞬目，氣息，皆表：極時間。眨眼。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ），喘（ㄘㄨㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）氣（ㄎㄨㄧ˪）丌（ㆤ）久（ㄍㄨˋ）(/時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）)。 例：～萬變。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）目（ㆠㄚㆶ ͘）𥍉（ㄋㄧㆷ）仔（ㄚ），變（ㄅㄧㄢ˪）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫款（ㄎㄨㄢˋ）。

類語：瞬，轉～。息，瞬～。閃，～電。眨眼。轉眼。剎那（ㄋㄨㄛˊ）。旋踵（ㄓㄨㄥˇ）。俯仰之間。彈指之間。

稅（ㄕㄨㄣˋ）

　康典未收字

國音 ㄕㄨㄣˋ，按：無相對應之反切字。(常音)ㄕㄨㄟˋ∥

台甘 未收相對應的音。按：「ㄕㄨㄣˋ」音在國語中屬方言殊音∥

普閩 未收相對應的音。

【稅（ㄕㄨㄣˋ）】

[動] 例：～房契(陸彙)。(台)按（ㄢ˪）：照（ㄐㄧㄠ˪）房（ㄅㄤˊ）屋（ㆦㆶ）丌（ㆤ）契（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）約（ㄧㆦㆶ）納（ㄌㄚㆴ）稅（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。按：重編國語作「順契」，認為「順」是「稅」的音訛。

舜（ㄕㄨㄣˋ）

　輸閏切，稕韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 (文)ㄙㄨㄣ˪。(語)ㄙㄨㄣ˫。按：今無此區別，只用「ㄙㄨㄣ˪」一音∥

普閩 ㄙㄨㄣ˪。

【舜（ㄕㄨㄣˋ）】

[名] (台)上（ㄒㄧㆲ˫）古（ㄍㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），國（ㄍㆦㆶ）號（ㄏㄜ˫）「虞（ㆣㄨˊ）」。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）「虞（ㆣㄨˊ）舜（ㄙㄨㄣ˪）」。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）傳（ㄊㄨㄢˊ）真（ㄐㄧㄣ）有（ㄧㄨˋ）孝（ㄏㄠ˪），因（ㄧㄣ）盡（ㄐㄧㄣ˫）孝（ㄏㄠ˪）道（ㄉㄜ˫），得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）堯（ㆣㄧㄠˊ）帝（ㄉㆤ˪）讓（ㆢㄧㆲ˫
ㄌㄧㆲ˫）位（ㄨㄧ˫）。