國臺對照活用辭典/ㄕㄨㄤ

鸘（ㄕㄨㄤ）

　師莊切，陽韻

國音 ㄕㄨㄤ∥

台甘 ㄙㆲ/ㄙㆲˋ(皆罕用)∥

普閩 ㄙㆲ。

【鷫（ㄙㄨˋ）鸘（ㄕㄨㄤ）】

[名] 一種水鳥。見【鷫（ㄙㄨˋ）】字。

鷞（ㄕㄨㄤ）

　師莊切，平陽韻

國音 ㄕㄨㄤ＝鸘。如：鷫鸘亦作：鷫鷞。(另音)ㄕㄨㄤˇ，～鳩∥

台甘 (台)鷞（ㄙㆲ）(罕用)∥

普閩 只收「鸘」字。

雙/（ㄕㄨㄤ）

　疏江切，江韻

國音 ㄕㄨㄤ。(另音)ㄕㄨㄤˋ，～生子，～棒兒，～伴兒∥

台甘 (文)ㄙㆲ。(語)ㄒㄧㄤ/ㄙㄤ(泉系)。ㄒㄧㄜˋ(罕用)諧：小，雙（ㄒㄧㄤ）→ㄒㄧㄜˋ刀（ㄉㄜ）會（ㄏㄨㆤ˫）∥

普閩 (文)ㄙㆲ。(白)ㄒㄧㄤ。

【雙（ㄕㄨㄤ）】

1 [名量] 兩個成對纔(/才)成個整體，纔(/才)能應用，缺一不可的。如：一雙鞋。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）雙（ㄒㄧㄤ）鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）。 一雙筷子。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）雙（ㄒㄧㄤ）箸（ㄉㄧ˫
ㄉㄨ˫）。 這兩隻襪子是一雙(兒)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)兩（ㄋㆭ˫）骹(/奇/腳)ㄎㄚ襪（ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）是（ㄒㄧ˫）合（ㄍㄚㆴ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）雙（ㄒㄧㄤ）丌（ㆤ）。按：台語應成雙而缺其一的叫骹(/奇/腳)ㄎㄧㄚ/ㄎㄚ。如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：一（ㄐㄧㆵ ͘）骹（ㄎㄚ）鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）骹（ㄎㄚ）箸（ㄉㄨ˫
ㄉㄧ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）骹（ㄎㄚ）襪（ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ），(孤（ㄍㆦ）單（ㄉㄨㆩ）也（ㄧㄚ˪）)。「ㄎㄚ」，音字脫節。

【雙（ㄕㄨㄤ）】

2 [動] 加倍。 例：把這兩條繩子～上(陸彙)。(台)自（ㄗㄨ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)兩（ㄋㆭ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）(/索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）縛（ㄅㄚㆶ ͘）雙（ㄒㄧㄤ）料（ㄌㄧㄠ˫）。→扯（ㄘㆤˋ）雙（ㄒㄧㄤ）料（ㄌㄧㄠ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）縛（ㄅㄚㆶ ͘）。

【雙（ㄕㄨㄤ）】

3 [動] 匹敵。 例：國士無～。(台)國（ㄍㆦㆶ）士（ㄙㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）通（ㄊㄤ）比（ㄅㄧˋ）並（ㄆㄧㄥ˫）。

【雙（ㄕㄨㄤ）】

4 [狀](定語) 例：～翅子的飛機不常用(陸彙)。(台)雙（ㄒㄧㄤ）翨（ㄒㄧㆵ ͘）(/兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）翨（ㄒㄧㆵ ͘）/翼（ㄒㄧㆵ ͘）/複（ㄏㆦㆶ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）)丌（ㆤ）飛（ㄏㄨㄧ）行（ㄏㄧㄥˊ）機（ㄍㄧ）無（ㆠㄜˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。罕（ㄏㄢˋ）得（ㄉㄧㆵ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

【雙（ㄕㄨㄤ）】

5 [狀](定語) ①偶數的。如：雙號。雙月。如：二、四、六、……。②加倍的。(台)雙（ㄒㄧㄤ）薪（ㄒㄧㄣ）。雙（ㄒㄧㄤ）份（ㄏㄨㄣ˫）。

【雙（ㄕㄨㄤ）檔（ㄉㄤˇ）】

[名短] (台)兩（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）組（ㄗㆦ）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）團（ㄊㄨㄢˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）彈（ㄉㄨㆩˊ）「三（ㄙㆰ）絃（ㄏㄧㄢˊ）」一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）彈（ㄉㄨㆩˊ）「琵（ㄅㄧˊ）琶（ㄅㆤˊ）」，叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：雙（ㄒㄧㄤ）檔（ㄉㆲ˪）。

【雙（ㄕㄨㄤ）鯉（ㄌㄧˇ）】

[名](文) 稱書信。(台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）：批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）。按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）是（ㄒㄧ˫）貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）踮（ㄉㄧㆰ˪）木（ㆠㆦㆶ ͘）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）夾（ㆣㄧㄚㆴ）仔（ㄚ）內（ㄌㄞ˫）帶（ㄉㄨㄚ˪）送（ㄙㄤ˪）。但（ㄉㄢ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）描（ㆠㄧㄠˊ）寫（ㄒㄧㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）剖（ㄆㄨㄚ˪）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）腹（ㄅㄚㆶ）發（ㄏㄨㄚㆵ）見（ㄍㄧㄢ˪）用（ㄧㆲ˫）白（ㄅㆤㆷ ͘）絹（ㄍㄨㄢ˪
ㄍㄢ˪）書（ㄙㄨ）寫（ㄒㄧㄚˋ）丌（ㆤ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。後（ㄠ˫）來（ㄌㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)用（ㄧㆲ˫）雙（ㄒㄧㄤ）鯉（ㄌㄧˋ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）。

【雙（ㄕㄨㄤ）料（ㄌㄧㄠˋ）】

[名→狀] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）加（ㄍㄚ）倍（ㄅㄨㆤ˫）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）作（ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）兩（ㄋㆭ˫）種（ㄐㄧㆲˋ）以（ㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）材（ㄗㄞˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）。 品質加倍好的。 例：～汽水。～冰淇淋。～酒。～冠軍。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）冠（ㄍㄨㄢ）軍（ㄍㄨㄣ）有（ㄧㄨˋ）雙（ㄒㄧㄤ）重（ㄉㄧㄥˊ）丌（ㆤ）榮（ㄧㄥˊ）譽（ㆣㄨ˫
ㄨ˫）。

【雙（ㄕㄨㄤ）關（ㄍㄨㄢ）】

[動短] 一語雙關。一音兩義。(台)雙（ㄒㄧㄤ）關（ㄍㄨㄢ）。 一字包含兩種意思。 例：東邊日西邊雨，道是無晴，卻有晴。「晴」與「情」同音。字面寫「晴」字，隱含「有情、無情」的「情」義，是一種寫作技巧。又如：自三年前誤入「棋」途以來，今天(學校棋隊榮獲冠軍)是最高興的一天，(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音}「棋」字字面上是「棋」藝，詞音卻雙關，隱含「誤入歧途」的「歧」。

【雙（ㄕㄨㄤ）簧（ㄏㄨㄤˊ）】

[名短] (台)兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）演（ㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）把(/飽)ㄅㄚˋ戲（ㄏㄧ˪）(雜技)。一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）演（ㄧㄢˋ）動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ），一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）覕（ㆠㄧㆷ）踮（ㄉㄧㆰ˪）後（ㄠ˫）面（ㆠㄧㄣ˫），配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）、唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪）歌（ㄍㄨㄚ）。

【雙（ㄕㄨㄤ）生（ㄕㄥ）】

[狀名] 口語： ㄕㄨㄤˋㄕㄥ。孿（ㄌㄩㄢˊ）生(文)。雙胞胎(文白)。(台)雙（ㄒㄧㄤ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）仔（ㄚ）(語)。

類語：雙棒（ㄅㄤˋ）兒。雙伴兒。──雙膀兒(方言)。「雙」讀「ㄕㄨㄤˋ」(去聲)。

【雙（ㄕㄨㄤ）數（ㄕㄨˋ）】

[名] 對：奇（ㄐㄧ）數。偶數。如：二、四、六……。奇數為一、三、五……。

【雙（ㄕㄨㄤ）日（ㄖˋ）】

[名] (台)雙（ㄒㄧㄤ）數（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。雙（ㄒㄧㄤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）、四（ㄒㄧ˪）、六（ㄌㄚㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。習（ㄒㄧㆴ ͘）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(/俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）尚（ㄒㄧㆲ˫）)，雙（ㄒㄧㄤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）是（ㄒㄧ˫）吉（ㄍㄧㄚㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），奇（ㄎㄧㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），不(/伓)ㆬ˫舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）。

【雙（ㄕㄨㄤ）胞（ㄅㄠ）胎（ㄊㄞ）】

[名] 互見【雙生】項內。

【雙（ㄕㄨㄤ）身（ㄕㄣ）子（·ㄗˇ）】

[名] 婦人懷孕的身子。(台)婦（ㄏㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㄌㄤˊ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）內（ㄌㄞ˫）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：雙（ㄒㄧㄤ）身（ㄒㄧㄣ）。 例：～行動不方便，重工作別擔任。(台)有（ㄨ˫）娠（ㄒㄧㄣ）孕（ㄧㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），婦（ㄏㄨ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）人（ㄌㄤˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）無（ㆠㄜˊ）方（ㄏㆲ）便（ㄅㄧㄢ˫），粗（ㄘㆦ）重（ㄉㄤ˫）丌（ㆤ）工（ㄎㄤ）課（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【雙（ㄕㄨㄤ）管（ㄍㄨㄢˇ）齊（ㄑㄧˊ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

(成) 管，指：筆管。(台)同（ㄉㆲˊ）時（ㄒㄧˊ）握（ㆦㆶ）(/舉（ㄍㄧㄚㆷ ͘）)雙（ㄒㄧㄤ）管（ㄍㆲˋ）(/兩（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）)筆（ㄅㄧㆵ）畫（ㄨㆤ˫）圖（ㄉㆦˊ）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ）術（ㄙㄨㆵ ͘）。 同時運用兩枝筆。→同時應用兩種方法。→同時進行兩種政策促進效果或加強管制。

【雙（ㄕㄨㄤ）手（ㄕㄡˇ）萬（ㄨㄢˋ）能（ㄋㄥˊ）】

(常) (台)是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）兩（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）手（ㄑㄧㄨˋ）真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）只（ㄐㄧˋ）(/此（ㄐㄧˋ）)兩（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）手（ㄑㄧㄨˋ）創（ㄘㆲ˪）造（ㄗㄜ˫）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）。

【雙（ㄕㄨㄤ）眼（ㄧㄢˇ）皮（ㄆㄧˊ）兒（ㄦ）】

[名] 上眼皮有褶紋的。(台)重（ㄉㄧㄥˊ）純（ㄙㄨㄣˊ）。 例：～顯得更可愛。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)重（ㄉㄧㄥˊ）純(/紋)ㄙㄨㄣˊ加（ㄍㆤ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）(/(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）)。

類語：雙：兩，～個，一雙。對：成～。一雙。偶，～數，雙數。倍，加～。雙料。重，雙～。

霜（ㄕㄨㄤ）

　師莊切，陽韻

國音 ㄕㄨㄤ∥

台甘 (文)ㄙㆲ。(語)ㄙㆭ∥

普閩 (文)ㄙㆲ。(白)ㄙㆭ。

【霜（ㄕㄨㄤ）】

1 [名] (台)讀（ㄊㄚㆶ ͘）書（ㄗㄨ）音（ㄧㆬ）「ㄙㆲ」，口（ㄎㄠˋ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）說（ㄙㄨㆤ˪）「ㄙㆭ」。地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）空（ㄎㆲ）氣（ㄎㄧ˪）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）氣（ㄎㄧ˪）(零（ㄌㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）以（ㄧˋ）下（ㄏㄚ˫）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）所（ㄙㆦˋ）結（ㄍㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）微（ㆠㄧˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）冰（ㄅㄧㄥ）晶（ㄐㆪ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ是（ㄒㄧ˫）稀（ㄏㄧ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）雪（ㄙㆤㆷ）。所以「霜、雪」常連稱。 例：下了一地～。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）歸（ㄍㄨㄧ）遍（ㄆㄧㄢ˪）(片表平面，面積大的一帶)丌（ㆤ）霜（ㄙㆭ）。→地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）鋪（ㄆㆦ）到（ㄍㄚㆷ）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）霜（ㄙㆭ）(/塗（ㄊㆦˊ）(土也)面（ㆠㄧㄣ˫）攏（ㄌㆲˋ）凍（ㄉㄤ˪）霜（ㄙㆭ）)。

辨似：霜，結在地面。雪，由空中飄下。

【霜（ㄕㄨㄤ）】

2 [名] 白色的粉末或膏脂，亦稱：霜。如：砒（ㄆㄧ）霜、柿霜是粉末，面霜是膏脂。蘋果上有一層～(兒)。(台)苹（ㄆㄧㄥˊ）(→蘋（ㄆㆲ˫）)果（ㄍㄜˋ）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ），有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）。

【霜（ㄕㄨㄤ）降（ㄐㄧㄤˋ）】

[名] 二十四季節之一。(台)秋（ㄑㄧㄨ）季（ㄍㄨㄧ˪）丌（ㆤ）節（ㄗㆤㆷ）氣（ㄎㄨㄧ˪）。每（ㄇㄨㄧˋ）年（ㄋㄧˊ）新（ㄒㄧㄣ）曆（ㄌㄧㆤㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）三（ㄙㆩ）、四（ㄒㄧ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【鬢（ㄅㄧㄣˋ）霜（ㄕㄨㄤ）】

[名] 偏正或「主謂」。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）霜（ㄙㆭ）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）白（ㄅㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）鬢（ㄅㄧㄣ˪）毛（ㄇㆭˊ
ㄇㆦ）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）年（ㄋㄧˊ）老（ㄌㄠ˫）鬢（ㄅㄧㄣ˪）邊（ㄅㆪ）白（ㄅㆤㆷ ͘）到（ㄍㄚㆷ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）鋪（ㄆㆦ）霜（ㄙㆭ）。如：一事無成兩鬢霜。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）建（ㄍㄧㄢ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）半（ㄅㄨㆩ˪）項（ㄏㄤ˫）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘），歲（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）頭（ㄊㄠˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）老（ㄌㄠ˫）到（ㄍㄚㆷ）雙（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）(旁也)鬢（ㄅㄧㄣ˪）毛（ㄇㆭˊ
ㄇㆦ）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）白（ㄅㆤㆷ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 互見【白】字類語。

【砒（ㄆㄧ）霜（ㄕㄨㄤ）】

[名] 見【砒】字。

【柿（ㄕˋ）霜（ㄕㄨㄤ）】

[名] (台)柿（ㄎㄧ˫）仔（ㄚ）削（ㄒㄧㄚ˪）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）曝（ㄆㄚㆶ ͘）乾（ㄉㄚ）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「柿（ㄎㄧ˫）霜（ㄙㆭ）」。真（ㄐㄧㄣ）甜（ㄉㆪ）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。治（ㄉㄧ˫）嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）痛（ㄊㄧㆩ˪）、咳（ㄍㄚ）嗽（ㄙㄠ˪）。

【冷（ㄌㄥˇ）若（ㄖㄨㄛˋ）冰（ㄅㄧㄥ）霜（ㄕㄨㄤ）】

(成) 冰霜，比喻冷酷、無情，亦轉喻高潔不可侵犯。(台)①像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）冰（ㄅㄧㄥ）霜（ㄙㆭ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚ）恁（ㄌㄧㄣ˪）冷（ㄌㄧㄥˋ）淡（ㄉㆰ˫）無（ㆠㄜˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。②親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）冰（ㄅㄧㄥ）霜（ㄙㆭ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）((⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）)高（ㄍㄜ）潔（ㄍㄧㄚㆵ），付（ㄏㆦ˫）汝（ㄌㄧˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）隨（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）侵（ㄑㄧㆬ）犯（ㄏㄨㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/得（ㄉㄧㆵ）)。

類語：霜：雪，霜～。冰，～雪。雹，冰～。露，～珠。

霜雪類語：寒霜。白雪。嚴霜。積雪。雪花。雪地。冰塊。濃霜。雪片。雰雰（ㄈㄣ），霜雪，雰雰霏霏。

驦（ㄕㄨㄤ）

　師莊切，陽韻

國音 ㄕㄨㄤ∥

台甘 ㄙㆲ。ㄙㆲˋ(罕用)∥

普閩 ㄙㆲ。

【驌（ㄙㄨˋ）驦（ㄕㄨㄤ）】

[名] 見【驌（ㄙㄨˋ）】字。

礵（ㄕㄨㄤ）

　師莊切，陽韻

國音 ㄕㄨㄤ∥

台甘 ㄙㆲ(罕用)∥

普閩 ㄙㆲ。

【礵（ㄕㄨㄤ）】

[名] 地名用字。如：四～列島。南～島。北～島。都在福建。

孀（ㄕㄨㄤ）

　師莊切，陽韻

國音 ㄕㄨㄤ∥

台甘 (文)ㄙㆲ。(語)ㄙㆭ(罕用)∥

普閩 (文)ㄙㆲ。(白)ㄙㆭ。

【孀（ㄕㄨㄤ）】

[名](稱謂) 寡婦(死了丈夫的婦人)。(台)寡（ㄍㄨㆩˋ）婦（ㄏㄨ˫）(文白)。守（ㄐㄧㄨˋ）寡（ㄍㄨㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）。死（·ㄒㄧˋ）翁（ㄤ）丌（ㆤ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）。 例：居了～，還打扮這麼花俏(/梢)(陸彙)(/稍/哨)。(台)守（ㄐㄧㄨˋ）寡（ㄍㄨㆩˋ）(人（ㄌㄤˊ）)更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ猶（ㄧㄠˋ）穿（ㄑㄧㄥ˫）到（ㄍㄚㆷ）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）花（ㄏㄨㆤ）血（ㄏㄨㄧㆷ）(直譯)。粧（ㄗㆭ）到（ㄍㄚㆷ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）(意譯)。

【孀（ㄕㄨㄤ）婦（ㄈㄨˋ）】

[名](稱謂) 寡婦。(台)孀（ㄙㆲ）婦（ㄏㄨ˫）(文)。寡（ㄍㄨㆩˋ）婦（ㄏㄨ˫）(文白)。守（ㄐㄧㄨˋ）寡（ㄍㄨㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）(語)。

【孀（ㄕㄨㄤ）居（ㄐㄩ）】

[動](文) 守寡。(台)霜（ㄙㆲ）居（ㄍㄧ
ㄍㄨ）(文)。守（ㄐㄧㄨ）寡（ㄍㄨㆩˋ）(語)。

【居（ㄐㄩ）孀（ㄕㄨㄤ）】

[動短] (台)守（ㄐㄧㄨˋ）寡（ㄍㄨㆩˋ）。

【遺（ㄧˊ）孀（ㄕㄨㄤ）】

[名] 寡婦。未亡人。(台)未（ㆠㄧ˫）亡（ㆠㆲˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 例：(已故)某人的～。(台)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）死（·ㄒㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）某（ㆠㆦˋ）某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）未（ㆠㄧ˫）亡（ㆠㆲˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

類語：孀，孤～。寡，～婦。未亡人。嫠婦。遺孀。

瀧（ㄕㄨㄤ）

　疏江切，江韻

國音 ㄕㄨㄤ。(另音)ㄌㄨㄥˊ(盧東切，東韻)。音「龍、籠」。(台)龍（ㄌㄧㆲˊ）/籠（ㄌㆲˊ）(文)。 雨貌。按：日本漢語「瀧」音「ㄊㄚㄎㄧㆷ」/タキ(日語)。指：瀑布∥

台甘 按：(文)ㄙㄤ/ㄙㆲ(據反切)。甘典只收「ㄌㄧㆲˊ/ㄌㆲˊ」∥

普閩 ㄙㆲ。

【瀧（ㄕㄨㄤ）】

[名] 水名，州名。

【瀧（ㄕㄨㄤ）岡（ㄍㄤ）】

[名] 山名，在江西省。 例：～阡表(歐陽修撰)。