國臺對照活用辭典/ㄖㄤˊ

穰（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 ㄖㄤˊ。(另音)ㄖㄤˇ＝攘，紛亂，盛多∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。

【穰（ㄖㄤˊ）】

1 [名] 稻、麥的稈（ㄍㄢˇ）子（·ㄗˇ）。禾莖。(台)稾（ㄍㄜˋ）。如：麥～。(台)麥（ㆠㆤㆷ ͘）稾（ㄍㄜˋ）。

類語：稻稾。

【穰（ㄖㄤˊ）】

2 [動](文) 豐收。如：大～。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）收（ㄒㄧㄨ），好（ㄏㄜˋ）收（ㄒㄧㄨ）。

【穰（ㄖㄤˊ）穰（ㄖㄤˊ）】

[狀] 豐收的樣子。 例：～滿家。(台)五（ㄫㆦˋ）穀（ㄍㆦㆶ）豐（ㄏㆲ）收（ㄒㄧㄨ）滿（ㄇㄨㄚˋ）厝（ㄘㄨ˪）間（ㄍㄧㄥ）洔（ㄉㆪ˫）洔（ㄉㆪ˫）(滿滿也)。

【穰（ㄖㄤˊ）兒（ㄦ）】

[狀] ＝瓤兒。 例：花生～炒糊了。(台)土(/塗)ㄊㆦˊ豆（ㄉㄠ˫）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）炒（ㄘㄚˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）臭（ㄘㄠ˪）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）乾(/礁/凋)ㄉㄚ去（ㄎㄧ˪）。

攘（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 ㄖㄤˊ。(另音)ㄖㄤˇ(汝兩切，養韻)，紛亂也。(台)擾（ㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。按：新華典、普閩典只用「ㄖㄤˇ」一音∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ。ㆢㄧㆲˋ。ㆢㄧㆲ˫＝讓∥

普閩 ㄌㄧㆲˋ。

【攘（ㄖㄤˊ）】

1 [動](古文) ①排擠。②推。③遜讓。④卻，抗拒。⑤因其自來收為己有。⑥祓（ㄈㄨˊ）。⑦捋袖。⑧竊取。⑨侵奪。

【攘（ㄖㄤˊ）】

2 [動] 把細碎的東西撒出去。(台)敥（ㄧㄚ˫）。如：攘（ㄖㄤˊ）場。 例：～了一把土(陸彙)。(台)敥（ㄧㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）土（ㄊㆦˊ）(直譯)。搣（ㄇㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）把（ㄅㆤˋ）塗（ㄊㆦˊ）敥（ㄧㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）(意譯)。

【攘（ㄖㄤˊ）】

3 [動] 稱無謂的揮霍。(台)濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）開（ㄎㄞ）使（ㄙㄞˋ）。錢（ㄐㆪˊ）搣（ㄇㆤ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ敥（ㄧㄚ˫）。 例：錢都～了(陸彙)。(台)(一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）)錢（ㄐㆪˊ）攏（ㄌㆲˋ）敥（ㄧㄚ˫）(/開（ㄎㄞ）)了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【攘（ㄖㄤˊ）臂（ㄅㄧˋ）】

[動短] 例：～大呼。(台)𢯰(/捋)ㄌㄨㆵ ͘手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）雙（ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）興（ㄏㄧㄥ）奮（ㄏㄨㄣ˪）。按：新華典、普閩典音：ㄖㄤˇㄅㄧˋ。

【攘（ㄖㄤˊ）奪（ㄉㄨㄛˊ）】

[動](類組) (台)搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）。竊（ㄑㄧㄚㆴ）取（ㄘㄨˋ）。侵（ㄑㄧㆬ）略（ㄌㄧㆦㆶ ͘）。 例：～政權。按：普閩典音：ㄖㄤˇㄉㄨㄛˊ。

【攘（ㄖㄤˊ）場（ㄔㄤˊ）】

[動短] 謂：農人收穫後，在曬穀場播揚穀粒。(台)按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）舊（ㄍㄨ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）見（ㄍㆪ˪）合（ㄍㄚㆴ ͘）北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆲ）農（ㄌㆲˊ）家（ㄍㄚ）(相（ㄒㄧㆲ）當（ㄉㆲ）)丌（ㆤ）收（ㄒㄧㄨ）穫（ㄏㆦ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），是（ㄒㄧ˫）：用（ㄧㆲ˫）鐮（ㄌㄧㆰˊ）刀（ㄉㄜ）割（ㄍㄨㄚㆷ）(⿱艹冑)(/稻)ㄉㄧㄨ˫，在(/(⿸人))ㄉㄧ˫捒（ㄒㄧㄚㆶ）桶（ㄊㄤˋ）捒（ㄒㄧㄚㆶ）(⿱艹冑)（ㄉㄧㄨ˫）(稻也)。粟（ㄑㄧㆤㆶ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）桶（ㄊㄤˋ）內（ㄌㄞ˫）。站（ㄉㄧㆰ˪）(⿱艹冑)（ㄉㄧㄨ˫）(稻也)埕（ㄉㄧㆩˊ）曝（ㄆㄚㆶ ͘），簸（ㄅㄨㄚˋ）粟（ㄑㄧㆤㆶ）。用（ㄧㆲ˫）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）鼓（ㄍㆦˋ）鼓（ㄍㆦˋ）粟（ㄑㄧㆤㆶ），颺(/揚)ㄧㆩ˫棄（ㄎㄧ˪）糠（ㄎㆭ）(/粗（ㄘㆦ）糠（ㄎㆭ）)。

【攘（ㄖㄤˊ）除（ㄔㄨˊ）】

[動](類組) 普閩典：ㄖㄤˇㄔㄨˊ。(台)排（ㄅㄞˊ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）。如：～禍亂。

【攘（ㄖㄤˊ）夷（ㄧˊ）】

[動短][動賓] (台)排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）外（ㆣㄨㄚ˫）夷（ㄧˊ）(夷狄→外國人)無（ㆠㄜˊ）愛（ㄞ˪）合（ㄍㄚㆴ）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）交（ㄍㄠ）通（ㄊㆲ），(貿（ㆠㆦ˫）易（ㄧㆤㆶ ͘）)。

【安（ㄢ）內（ㄋㄟˋ）攘（ㄖㄤˊ）外（ㄨㄞˋ）】

(成) (台)安（ㄢ）撫（ㄏㄨˋ
ㆠㄨˋ）(安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）)國（ㄍㆦㆶ）內（ㄌㄞ˫），排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）。

勷（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 (文)ㄖㄤˊ。(另音)ㄒㄧㄤ＝襄，～助∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ。ㄒㄧㆲ＝襄。二音(罕用)∥

普閩 未收。

【勷（ㄖㄤˊ）】

[狀](文) 奔跑的樣子。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ走（ㄗㄠˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【劻（ㄎㄨㄤ）勷（ㄖㄤˊ）】

[狀](文) 急迫的樣子。(台)急（ㄍㄧㆴ）切（ㄑㄧㄚㆵ）(→迫（ㄅㄧㆤㆶ）促（ㄑㄧㆤㆶ）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

類語：急促。迫切。

瓤（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 ㄖㄤˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄋㆭˊ。

【瓤（ㄖㄤˊ）】

1 [名] 瓤兒。(台)①(瓜（ㄍㄨㄚ）果（ㄍㄜˋ）丌（ㆤ）)肉（ㆠㄚㆷ）。②仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ），內（ㄌㄞ˫）心（ㄒㄧㆬ）。如：花生～兒。(台)③包（ㄅㄠ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。→內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）容（ㄧㆲˊ）。→隱（ㄨㄣˋ）密（ㆠㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【瓤（ㄖㄤˊ）】

2 [名] 糕點之餡。(台)糕（ㄍㄜ）仔（ㄚ）餅（ㄅㄧㆩˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）餡（ㆩ˫）。 例：甜～。鹹～。(台)甜（ㄉㆪ）餡（ㆩ˫），鹹（ㄍㄧㆰˊ）餡（ㆩ˫）。

【瓤（ㄖㄤˊ）裏（ㄌㄧˇ）】

[名] 表：處所。例：～的事，誰知道？(台)人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）家（ㄍㆤ
ㄍㄚ）內（ㄌㄞ˫）事（ㄙㄨ˫）(/厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）戴（ㄉㄞ˫）＝事（ㄉㄞ˫）)(/甕（ㄤ˪）仔（ㄚ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）知（ㄗㄞ）(/不（ㆬ˫）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）)。

【瓤（ㄖㄤˊ）兒（ㄦ）】

1 [名] 瓜果的內部多汁的東西。(台)瓜（ㄍㄨㆤ）仔（ㄚ）肉（ㆠㄚㆷ）。 例：瓜的～臭了。(台)瓜（ㄍㄨㆤ）仔（ㄚ）肉（ㆠㄚㆷ）(/瓤（ㄋㆭˊ）)臭（ㄘㄠ˪）爛（ㄋㄨㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）。 黃～西瓜。(台)黃（ㆭˊ）肉（ㆠㄚㆷ）丌（ㆤ）西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）。 西瓜～。(台)西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）肉（ㆠㄚㆷ）。

【瓤（ㄖㄤˊ）兒（ㄦ）】

2 [名] 物(/東西（·ㄒㄧ）)的內(/心)部。 例：信～。(台)信（ㄒㄧㄣ˪）函（ㄏㆰˊ）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）紙（ㄗㄨㄚˋ）。 錶～。(台)時（ㄒㄧˊ）鐘（ㄐㄧㄥ）錶（ㄅㄧㄜˋ）仔（ㄚ）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）。

【瓤（ㄖㄤˊ）口（ㄎㄡˇ）兒（ㄦ）】

[名] 瓜瓤的味道。 例：這個西瓜，～真不錯。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）丌（ㆤ）肉（ㆠㄚㆷ），食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）真（ㄐㄧㄣ）甜(/珍)ㄉㆪ。

【核（ㄏㄜˊ）桃（ㄊㄠˊ）瓤（ㄖㄤˊ）兒（ㄦ）】

[名] (台)核（ㄏㄨㆵ ͘）桃（ㄊㄜˊ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

【花（ㄏㄨㄚ）生（ㄕㄥ）瓤（ㄖㄤˊ）兒（ㄦ）】

[名] 土(/塗)ㄊㆦˊ豆（ㄉㄠ˫）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

【枕（ㄓㄣˇ）頭（ㄊㄡˊ）瓤（ㄖㄤˊ）兒（ㄦ）】

[名] 絮（ㄒㄩˋ）在枕頭裏面的東西。(台)鋪（ㄆㆦ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫枕（ㄐㄧㆬˋ）頭（ㄊㄠˊ）內（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：吉（ㄍㄚ）貝（ㄅㆦㆶ ͘）棉（ㄇㄧˊ）(台日典一作：吉（ㄍㄚ）貝（ㄅㄨㄚ˪）)，木（ㆠㆦㆶ ͘）棉（ㄇㄧˊ），綠（ㄌㄧㆤㆶ ͘）豆（ㄉㄠ˫），粗（ㄘㆦ）糠（ㄎㆭ），茶（ㄉㆤˊ）米（ㆠㄧˋ）粕（ㄆㄜㆷ），破（ㄆㄨㄚ˪）布（ㄅㆦ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）)。

𧟄（ㄖㄤˊ）

　康典未收「𧟄（ㄖㄤˊ）」音。

國音 ㄖㄤˊ(新華典)∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【𧟄（ㄖㄤˊ）】

1 [名] 按：據康典引周志曰，文王夢天帝服元𧟄……。則衣類也。重編國語未收從衣的「𧟄」字，但在從「禾」的「穰」字項內著「穰衣」一目，曰：古廝役所穿衣服。(台)粗（ㄘㆦ）工（ㄍㄤ）人（ㄌㄤˊ）穿（ㄑㄧㄥ˫）丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ）。

【𧟄（ㄖㄤˊ）】

2 [狀] 穢，髒(/脏)(新華典)。

禳（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 ㄖㄤˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。

【禳（ㄖㄤˊ）】

[名] 祭名。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）迷（ㆠㆤˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）祈（ㄍㄧˊ）禱（ㄉㄜˋ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）神（ㄒㄧㄣˊ），求（ㄍㄧㄨˊ）消（ㄒㄧㄠ）災（ㄗㄞ）解（ㄍㄞˋ）厄（ㆤㆷ），祛（ㄎㄨ）邪（ㄒㄧㄚˊ），驅（ㄎㄨ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）疾（ㄐㄧㆵ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。(廈)解（ㄍㄨㆤˋ）。謝（ㄒㄧㄚ˫）冊（ㄘㆤㆷ）仔（ㄚ）(普閩典)(台日典)。謝（ㄒㄧㄚ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）方（ㄏㆲ）(台日典)。

【禳（ㄖㄤˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動](類組) (台)求（ㄍㄧㄨˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）消（ㄒㄧㄠ）災（ㄗㄞ）驅（ㄎㄨ）邪（ㄒㄧㄚˊ）。

【禳（ㄖㄤˊ）災（ㄗㄞ）】

[動短][動賓] (台)求（ㄍㄧㄨˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）淨（ㄐㄧㄥ˫），除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（·ㄎㄧ˪）災（ㄗㄞ）厄（ㆤㆷ），免（ㆠㄧㄢˋ）疾（ㄐㄧㆵ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

【祈（ㄑㄧˊ）禳（ㄖㄤˊ）】

[動] (台)求（ㄍㄧㄨˊ）神（ㄒㄧㄣˊ），消（ㄒㄧㄠ）災（ㄗㄞ）解（ㄍㄞˋ）厄（ㆤㆷ）。

類語：禳：祓（ㄈㄨˊ），祭以除惡。解，禳～。消災。驅邪。洗淨(台道教)。

蘘（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 ㄖㄤˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。

【蘘（ㄖㄤˊ）荷（ㄏㄜˊ）】

[名] 草名。根可入藥(普閩典)。

瀼（ㄖㄤˊ）

　如陽切，陽韻

國音 ㄖㄤˊ。(另音)ㄖㄤˋ，溪水∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。另見普通話音【瀼（ㄖㄤˋ）】項內。

【瀼（ㄖㄤˊ）瀼（ㄖㄤˊ）】

[狀](文) (台)露（ㄌㆦ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）{/穧(/濟/多：訓讀)}ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【瀼（ㄖㄤˊ）河（ㄏㄜˊ）鎮（ㄓㄣˋ）】

[名] 地名，在河南。