國臺對照活用辭典/ㄖㄨㄥˊ

榕（ㄖㄨㄥˊ）

　餘封切，鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㆲˊ。(語)ㄑㄧㄥˊ。按：ㄐㄧㄥˊ→ㄐㄧㄥ˫(泉州音)∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄑㄧㄥˊ。

【榕（ㄖㄨㄥˊ）】

1 [名] 榕樹。(台)榕（ㄑㄧㄥˊ
ㄐㄧㄥˊ）樹（ㄑㄧㄨ˫）(俗稱)。與「松（ㄑㄧㄥˊ）→ㄐㄧㄥˊ」樹音近混同。常綠喬本有氣根。熱帶產。木材通做器具。樹皮入中藥，止牙痛。互見【松】字。

【榕（ㄖㄨㄥˊ）】

2 [名] 地名。榕城(福州)的簡稱。

絨/羢（ㄖㄨㄥˊ）

　而融切，東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 古時候指：細布、繡線。現在指：棉紗或絲及羊毛的機織物。如：絲絨。尼絨。 例：買了一尺～(陸彙)。(台)買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）絨（ㆢㄧㆲˊ
ㄌㄧㆲˊ）布（ㄅㆦ˪）。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）布（ㄅㄨˋ）】

[名] 綿紗或羊毛所織成表面有細茸(/絨)ㄖㄨㄥˊ的布(重編國語)。有茸(/絨)ㄖㄨㄥˊ毛的棉布，柔軟而保暖(普閩典)。(廈)水（ㄗㄨㄧˋ）呢（ㄋㄧˊ）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）。(台)同上。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）毛（ㄇㄠˊ）】

[名] ＝茸毛。細毛兒。(台)動（ㄉㆲ˫）植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）體（ㄊㆤˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）幼（ㄧㄨ˪）毛（ㄇㆭˊ）。 寒毛（·ㄇㄠˊ）(國典)。→汗毛(中日典)。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）線（ㄒㄧㄢˋ）】

[名] ＝茸線。①刺繡用的絲縷。(台)繡（ㄒㄧㄨ˪）線（ㄙㄨㆩ˪）。 ②絨繩兒毛線。(台)凸（ㄆㆲ˪）紗（ㄙㆤ）線（ㄙㄨㆩ˪）。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）絨（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀] 按：應作：茸。如：凝視著～的細雪在手中溶化。(台)蓬（ㄆㆲ˫）鬆（ㄙㆲ）蓬（ㄆㆲ˫）鬆（ㄙㆲ）丌（ㆤ）幼（ㄧㄨ˪）雪（ㄙㆤㆷ）。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）兒（ㄦ）】

[名] (台)絲（ㄒㄧ）線（ㄙㄨㆩ˪）。如：紅綠絨兒。(廈)紅（ㄤˊ）綠（ㄌㄧㆤㆶ ͘）絲（ㄒㄧ）線（ㄙㄨㆩ˪）。

【絨（ㄖㄨㄥˊ）繩（ㄕㄥˊ）兒（ㄦ）】

[名] ＝毛線。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）毛（ㄇㆭˊ），駱（ㄌㆦㆶ ͘）駝（ㄉㄜ˫）毛（ㄇㆭˊ）扑（ㄆㄚㆷ）丌（ㆤ）線（ㄙㄨㆩ˪）(/帶（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）)。──凸（ㄆㆲ˪）紗（ㄙㆤ）。

融（ㄖㄨㄥˊ）

　←余中切，東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄏㄧㆲˊ。(文)ㄧㆲˊ。(口傳承音)ㄏㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。按：(語音)ㄧㆫˊ、ㄧㆧˊ。

【融（ㄖㄨㄥˊ）】

[動] (台)固（ㄍㆦ˪）體（ㄊㆤˋ）(硬（ㄉㄧㄥ˫），碇（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）燒（ㄒㄧㄜ）熱（ㄌㄨㄚㆷ ͘），變（ㄅㄧㄢ˪）軟（ㄋㆭˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）沝(/水)ㄗㄨㄧˋ沝(/水)ㄗㄨㄧˋ。如：融解，融化。 例：太陽一曬雪就～了。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）曝（ㄆㄚㆶ ͘），雪（ㄙㆤㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)融（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【融（ㄖㄨㄥˊ）和（ㄏㄜˊ）】

[動] 和協。(台)協（ㄏㄧㄚㆴ ͘）和（ㄏㄜˊ）。

類語：融洽（ㄒㄧㄚˊ）。俗音：融（ㄖㄨㄥˊ）洽（ㄑㄧㄚˋ）。

【融（ㄖㄨㄥˊ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

[動] 例：蠟燭遇熱就要～。(台)蠟（ㄌㄚㆷ ͘）燭（ㄐㄧㆤㆶ）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）燒(/熱)ㄒㄧㄜ著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）融（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）。互見【溶化】。(原有區別，今或通用了)。

【融（ㄖㄨㄥˊ）會（ㄏㄨㄟˋ）】

[動] 調勻。摻合。(台)摻（ㄘㆰ）摻（ㄘㆰ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）。連（ㄌㄧㄢˊ）貫（ㄍㄨㄢ˪）通（ㄊㆲ）曉（ㄏㄧㄠˋ）。→了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）澈（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˫）。

【融（ㄖㄨㄥˊ）洽（ㄑㄧㄚˋ）】

[狀] 字融（ㄖㄨㄥˊ）洽（ㄒㄧㄚˊ）。俗音：融（ㄖㄨㄥˊ）洽（ㄑㄧㄚˋ）。按：因「洽」字罕用陌生，被同樣從合而常用的「恰（ㄑㄧㄚˋ）」字同化了。調和，協調。 例：夫婦之間感情～。(台)夫（ㄏㄨ）妻（ㄘㆤ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）和（ㄏㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˪），和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。翁（ㄤ）母(→(⿰妻某))ㆠㆦˋ和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【融（ㄖㄨㄥˊ）融（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀](文) ①和樂的樣子。②和煦的樣子。(台)①和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）快（ㄎㄨㄞ˪）樂（ㄌㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②春（ㄘㄨㄣ）天（ㄊㆪ）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）溫（ㄨㄣ）暖（ㄌㄨㄢˋ）燒（ㄒㄧㄜ）烙（ㄌㄜ˫）。

【通（ㄊㄨㄥ）融（ㄖㄨㄥˊ）】

[動] (台)①處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）死（·ㄒㄧˋ）板（ㄅㄢˋ），變（ㄅㄧㄢ˪）通（ㄊㆲ）辦（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）方（ㄏㆲ）便（ㄅㄧㄢ˫）。②為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）應（ㄧㄥ˪）付（ㄏㄨ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）急（ㄍㄧㆴ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫），短（ㄉㆤˋ）期（ㄍㄧˊ）間（ㄍㄢ）提（ㄊㆤˊ）→ㄊㆤㆷ ͘錢（ㄐㆪˊ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

【金（ㄐㄧㄣ）融（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 融，通融。流通。(台)貨（ㄏㄨㆤ˪）幣（ㄅㆤ˫）錢（ㄐㆪˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）丌（ㆤ）流（ㄌㄧㄨˊ）通（ㄊㆲ），──匯（ㄏㄨㆤ˫）兌（ㄉㄨㆤ˫）→ㄉㄨㆤˊ，借（ㄐㄧㄜㆷ）貸（ㄉㄞ˫），儲（ㄊㄨˊ）蓄（ㄊㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）。

【融（ㄖㄨㄥˊ）會（ㄏㄨㄟˋ）貫（ㄍㄨㄢˋ）通（ㄊㄨㄥ）】

(成) (台)對（ㄉㄨㄧ˪）各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）真（ㄐㄧㄣ）理（ㄌㄧˋ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），澈（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。互見【貫通】。

辨似：「融化」：固體受熱到一定的溫度軟化成液體。「溶化」：固體完全解體擴散在液體中不留原形。

鎔（ㄖㄨㄥˊ）

　餘封切，鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ。新華典以「熔」為準併「鎔」入【熔】∥

台甘 (文)ㄧㆲˊ。(語)ㄧㆫˊ。按：(語)ㄧㆧˊ(漳)∥

普閩 ＝熔。(文)ㄧㆲˊ。(白)ㄧㆫˊ。

【鎔（ㄖㄨㄥˊ）】

1 [名] 鑄造金屬器物的模型。(台)模（ㆠㆦˊ）。

【鎔（ㄖㄨㄥˊ）】

2 [動] 用火融化金屬。如：鎔化。鎔解。 例：～鐵。(台)鎔（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）鐵（ㄊㄧㆷ）。

【鎔（ㄖㄨㄥˊ）點（ㄉㄧㄢˇ）】

[名] (台)固（ㄍㆦ˪）體（ㄊㆤˋ）(堅（ㄍㄧㄢ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）鎔（ㄧㆧˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）(流（ㄌㄧㄨˊ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）)所（ㄙㆦˋ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）度（ㄉㆦ˫）。

【鎔（ㄖㄨㄥˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動短] (台)固（ㄍㆦ˪）體（ㄊㆤˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）變（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）。

類語：鎔(/熔)，～鐵。溶，固體擴散水中成～液。融，～化。通～。

辨似：「熔」通做：鎔。「鎔、溶」同中有別。融，可通作：鎔，但多用於抽象動作。

茸（ㄖㄨㄥˊ）

　如容切，鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ。(另音)ㄖㄨㄥˇ，闒～，愚劣。按：普閩典未收「ㄖㄨㄥˇ」音∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。

【茸（ㄖㄨㄥˊ）】

1 [名] 初生細小柔軟的草，或動物新長（ㄓㄤˇ）的毛。(台)幼（ㄧㄨ˪）草（ㄘㄠˋ），幼（ㄧㄨ˪）毛（ㄇㆭˊ）。

【茸（ㄖㄨㄥˊ）】

2 「名] (台)鹿（ㄌㆦㆶ ͘）茸（ㆢㄧㆲˊ）丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。如：參茸。(台)參（ㄒㄧㆬ）茸（ㄌㄧㆲˊ
ㆢㄧㆲˊ）。(廈)參（ㄙㆲ）茸（ㄌㄧㆲˊ）。

辨似：「松（ㄒㄧㆲˊ）茸（ㆢㄧㆲˊ
ㄌㄧㆲˊ）」指的是洋菇。

【茸（ㄖㄨㄥˊ）線（ㄒㄧㄢˋ）】

[名] ＝絨線(俗稱)。據考：「絨」是厚而暖的織物。用羊毛、絲織成。刺繡用的絲縷，質鬆散而起「茸」者俗稱「絨」實應作：茸(84.7.6剪報)。

【茸（ㄖㄨㄥˊ）茸（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀] (草、毛髮等)又短又軟又密。(台)幼（ㄧㄨ˪）毛（ㄇㆭˊ）毛（ㄇㆭˊ）。麼（ㄇㆭ）麼（ㄇㆭ）。如：毛茸茸。(台)幼（ㄧㄨ˪）麼（ㄇㆭ）麼（ㄇㆭ）(台日典)。 例：那兒是一片～綠草坪，與枝葉茂盛的大樹。 ②草叢生的樣子(重編國語)。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）草（ㄘㄠˋ）仔（ㄚ）發（ㄏㄨㄚㆵ）歸（ㄍㄨㄧ）簇（ㄘㆦㆶ）。

【茸（ㄖㄨㄥˊ）兒（ㄦ）】

[名] 卵胚。(台)雄(/恆/形)ㄏㄧㄥˊ。(受了精的)。 例：帶～的雞蛋兒才能孵雞。(台)有（ㄨ˫）雄（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）則（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）孵（ㄅㄨ˫）雞（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）仔（ㄚ）囝（ㄍㄧㆩˋ）。

【蒲（ㄆㄨˊ）茸（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 一作：蒲絨。香蒲的花。

【鹿（ㄌㄨˋ）茸（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] (台)猶（ㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）幼（ㄧㄨ˪）毛（ㄇㆭˊ）丌（ㆤ），抵（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）發（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）鹿（ㄌㆦㆶ ͘）角（ㄍㄚㆶ）。中醫入藥。滋補人體。

【雞（ㄐㄧ）茸（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 切碎的雞肉將之加在湯裏，如：雞茸玉米湯。

【松（ㄙㄨㄥ）茸（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 人工培養的嫩蕈。食用者多加工裝入罐頭(日報典)。(台)松（ㄒㄧㆲˊ）茸（ㆢㄧㄥˊ）(台日典)。

類語：草菰(/菇)。按：舊日台典著「松蕈」，釋為「毛（ㄇㆦˊ）菰（ㄍㆦ）、松（ㄒㄧㆲˊ）菰（ㄍㆦ）」。

【茸（ㄖㄨㄥˊ）毛（ㄇㄠˊ）兒（ㄦ）】

[名] (台)植（ㄐㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）種（ㄐㄧㄥˋ）子（ㄐㄧˋ）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）白（ㄅㆤㆷ ͘）毛（ㄇㆭˊ）。像：棉絮。

類語：氄（ㄖㄨㄥˇ）毛。

【綠（ㄌㄩˋ）茸（ㄖㄨㄥˊ）茸（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀] 如：綠茸茸的草地。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）翠（ㄘㄨㄧ˪）又（ㄧㄨ˫）幼（ㄧㄨ˪）麵（ㄇㄧ˫）麵（ㄇㄧ˫）軟（ㄋㆭˋ）趛趛(/㔤㔤)ㄒㄧㆬ˪ㄒㄧㆬ˪丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）埔（ㄅㆦ）。

類語：茸（ㄖㄨㄥˊ），細密，柔軟。絨，絲緯。氄（ㄖㄨㄥˇ）＝茸毛細密。𣭲（ㄖㄨㄥˇ）/（ㄖㄨㄥˇ），毛盛毛聚。

辨似：茸（ㄖㄨㄥˊ），如：綠茸茸，茸毛兒，鹿茸。葺（ㄑㄧˋ）[動詞]。如：葺屋，修葺。

蓉（ㄖㄨㄥˊ）

　餘封切，鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄑㄧㆫˊ，芙（ㄈㄨˊ）蓉（ㄑㄧㆫˊ）(福建地名)在南安縣。

【蓉（ㄖㄨㄥˊ）城（ㄔㄥˊ）】

[名] 四川省成都市的簡稱。

【芙（ㄈㄨˊ）蓉（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 見【芙】字。

【豆（ㄉㄡˋ）蓉（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 白豆沙。一作：豆絨。疑應作豆「瓤」或「茸」。台類語：蒜（ㄙㄨㄢ˪）絨（ㄌㄧㆲˊ
ㆢㄧㆲˊ）。 (國)蒜泥。

頌（ㄖㄨㄥˊ）

　餘封切，冬韻。按：常用音似用切，用韻

國音 (文)ㄖㄨㄥˊ。①通作：容。②通作：公。③寬容。──皆罕用。 (常音)ㄙㄨㄥˋ，～揚。歌頌。(台)頌。

戎（ㄖㄨㄥˊ）

　而融切，東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。

【戎（ㄖㄨㄥˊ）】

1 [名] (台)「戎（ㆢㄧㆲˊ）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），從（ㄐㄧㆲˊ）「戈（ㄍㄜ）、十（ㄗㄚㆴ ͘）」(甲（ㄍㄚㆷ）)(戰（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ）)，穿（ㄑㄧㄥ˫）戰（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ）舉（ㆣㄧㄚㆷ ͘）「干（ㄍㄢ）戈（ㄍㄜ）」。→兵（ㄅㄧㄥ）。→兵（ㄅㄧㄥ）事（ㄙㄨ˫）、軍（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）。→指（ㄐㄧˋ）合（ㄍㄚㆴ）軍（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）、戰（ㄐㄧㄢ˪）爭（ㄐㄧㄥ）有（ㄨ˫）關（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。如：戎馬、戎機。

【戎（ㄖㄨㄥˊ）】

2 [名] (台)民（ㆠㄧㄣˊ）族（ㄗㆦㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。中（ㄉㄧㆲ）國（ㄍㆦㆶ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）西（ㄙㆤ）方（ㄏㆲ）各（ㄍㆦㆶ）族（ㄗㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）總（ㄗㆲˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）。 所謂西戎。

類語：東夷、北狄、南蠻。按：戎，牧羊族一說「戎」為「絨」羊毛的簡字。

【戎（ㄖㄨㄥˊ）馬（ㄇㄚˇ）】

[名](文) 兵馬。(武士及戰馬、軍馬)→軍事、戰爭。 例：～倥傯。(台)軍（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）(戰（ㄐㄧㄢ˪）爭（ㄐㄧㄥ）)中（ㄉㄧㆲ）勞（ㄌㄜˊ）碌（ㄌㆦㆶ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）苦（ㄎㆦˋ）。

【戎（ㄖㄨㄥˊ）機（ㄐㄧ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）機（ㄍㄧ）密（ㆠㄧㆵ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）軍（ㄍㄨㄣ）事（ㄙㄨ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。 軍事機宜。

【戎（ㄖㄨㄥˊ）裝（ㄓㄨㄤ）】

[名] (台)軍（ㄍㄨㄣ）裝（ㄗㆲ）。戎（ㄌㄧㆲˊ）裝（ㄗㆲ）。軍（ㄍㄨㄣ）裝（ㄗㆲ）。

辨似：戎，從「十」。戒（ㄐㄧㄝˋ），從「廾」，戌（ㄒㄩ），戍（ㄕㄨˋ）。

狨（ㄖㄨㄥˊ）

　而融切，東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 未收。

【狨（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] (台)①猴（ㄍㄠˊ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲ˪）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）隻（ㄐㄧㄚㆷ）猴（ㄍㄠˊ）仔（ㄚ）囝（ㄍㄧㆩˋ）。 全身黃色絨毛。(台)尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）長（ㄉㆭˊ）𠢕（ㆣㄠˊ）趴（ㄅㆤㆷ）樹（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）。 ②＝絨(因狨毛可以織布)。

類語：狨：猿。猴。猱。。

蠑（ㄖㄨㄥˊ）

　←于平切，庚韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄧㄥˊ。

【蠑（ㄖㄨㄥˊ）螈（ㄩㄢˊ）】

[名] 蜥蜴類兩棲動物，狀像守宮。(台)蟮（ㄒㄧㄢ˫）蟲（ㄊㄤˊ）。 幼蟲像蝌蚪。(台)四（ㄒㄧ˪）骹（ㄎㄚ）水（ㄗㄨㄧˋ）蛇（ㄗㄨㄚˊ）。

榮（ㄖㄨㄥˊ）

　←于平切，庚韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄧㄥˊ。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）】

1 [名](文) ①桐木。②草類的花。→樹木的花。五穀開的花。

類語：榮，～華。英，花。花＝華。華(文)，樹木開的花。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）】

2 [名] 「光榮」的簡稱。如：引以為榮。(台)稱（ㄑㄧㄥ）贊（ㄗㄢ˫）(/呵（ㄜ）咾（ㄌㄜˋ）)人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）語（ㆣㄨˋ）。是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ起（ㄎㄧˋ）(/介（ㄍㄞ˪）紹（ㄒㄧㄠ˫）)伊（ㄧ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）】

3 [外動](文) 光昌之。使有光榮。如：賜爵以～之。(台)頒（ㄅㄢ）賜（ㄙㄨ˪）爵（ㄐㄧㆦㆶ）位（ㄨㄧ˫），付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）有（ㄨ˫）光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）】

4 [狀] (台)有（ㄨ˫）名（ㆠㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）聲（ㄒㄧㆩ），美（ㆠㄧˋ）滿（ㆠㄨㄢˋ）丌（ㆤ）。如：榮民。(台)從（ㄐㄧㆲˊ）前（ㄐㄧㄢˊ）有（ㄨ˫）保（ㄅㄜˋ）衛（ㄨㆤ˫）國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜ˫）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）民（ㆠㄧㄣˊ）。──退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）伍（ㄫㆦˋ）軍（ㄍㄨㄣ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 榮名。(台)美（ㆠㄧˋ）滿（ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）聲（ㄒㄧㆩ）。好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）名（ㆠㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）】

5 [在副位] (台)稱（ㄑㄧㄥ）揚（ㄧㆲˊ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧ˫）有（ㄨ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）丌（ㆤ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）詞（ㄙㄨˊ）。如：榮膺冠（ㄍㄨㄢˋ）軍。(台)真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）美（ㆠㄧˋ）滿（ㆠㄨㄢˋ）丌（ㆤ）成（ㄒㄧㄥˊ）就（ㄐㄧㄨ˫）真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫比（ㄅㄧˋ）賽（ㄙㄞ˪）時（ㄒㄧˊ），得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ），(著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）)。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）民（ㄇㄧㄣˊ）】

[名] 退伍軍人。(台)榮（ㄧㄥˊ）民（ㆠㄧㄣˊ），榮（ㄧㄥˊ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）丌（ㆤ）軍（ㄍㄨㄣ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）華（ㄏㄨㄚˊ）】

[名]←[動狀] (台)開（ㄎㄨㄧ）花（ㄏㄨㆤ），→茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫），→(人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）事（ㄙㄨ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）)有（ㄨ˫）地（ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫），有（ㄨ˫）錢（ㄐㆪˊ）有（ㄨ˫）名（ㆠㄧㄥˊ）譽（ㄧ˫
ㄨ˫），→得（ㄉㄧㆵ）意（ㄧ˪）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）辱（ㄖㄨˋ）】

[名](反義並列) (台)光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）或（ㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）恥（ㄊㄧˋ）辱（ㄌㄧㆦㆶ ͘），榮（ㄧㄥˊ）耀（ㄧㄠ˫）或（ㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）衰（ㄙㄨㆤ）敗（ㄅㄞ˫）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）耀（ㄧㄠˋ）】

[名][狀] 光榮顯耀。(台)榮（ㄧㄥˊ）耀（ㄧㄠ˫）。出（ㄘㄨㆵ）擢（ㄉㄧㄜㆷ）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）聲（ㄒㄧㆩ）。得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）欣（ㄏㄧㆬ）羡（ㄒㄧㄢ˫）。──揚（ㄧㄤˊ）氣（ㄎㄧ˪）。

【榮（ㄖㄨㄥˊ）譽（ㄩˋ）】

[名][狀] ①好名聲。(台)榮（ㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）。 ②榮譽(文)。(台)名（ㆠㄧㄥˊ）義（ㆣㄧ˫）上（ㄒㄧㆲ˫），有（ㄨ˫）名（ㆠㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）。好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）聲（ㄒㄧㆩ），有（ㄨ˫）光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：榮（ㄧㄥˊ）譽（ㄨ˫）市（ㄑㄧ˫）民（ㆠㄧㄣˊ），是（ㄒㄧ˫）送（ㄙㄤ˪）付（ㄏㆦ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ），表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）受（ㄒㄧㄨ˫）歡（ㄏㄨㄢ）迎（ㆣㄧㄥ˫），是（ㄒㄧ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）市（ㄑㄧ˫）丌（ㆤ）光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）。

【光（ㄍㄨㄤ）榮（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀] (台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪）丌（ㆤ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㆲ˫）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。如：汝（ㄌㄧˋ）來（ㄌㄞˊ）我（ㆣㄨㄚˋ）厝（ㄘㄨ˪），我（ㆣㄨㄚˋ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）真（ㄐㄧㄣ）光（ㄍㆲ）榮（ㄧㄥˊ）。──使（ㄙㄨˋ）我（ㆣㄨㄚˋ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）榮（ㄧㄥˊ）光（ㄍㆭ）(榮（ㄧㄥˊ）幸（ㄏㄧㄥ˫）、瑞（ㄙㄨㄧ˫）氣（ㄎㄧ˪）)。

【欣（ㄒㄧㄣ）欣（ㄒㄧㄣ）向（ㄒㄧㄤˋ）榮（ㄖㄨㄥˊ）】

(成) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）(像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）人（ㄌㄤˊ）)歡（ㄏㄨㆩ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）喜（ㄏㄧˋ）開（ㄎㄨㄧ）花（ㄏㄨㆤ
ㄏㆤ）漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）茂（ㄇㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 按：常用來祝賀人的事業發展。又說：蒸（ㄐㄧㄥ）蒸（ㄐㄧㄥ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）。

類語：榮：開花。茂盛。榮顯。光榮。興盛。

羢（ㄖㄨㄥˊ）

　而融切，東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。普閩典併「羢」入【絨】。

【羢（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] (台)①羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）丌（ㆤ）角（ㄍㄚㆶ）茸(/羢→絨)ㆢㄧㆲˊ(甘典)。→②幼（ㄧㄨ˪）丌（ㆤ）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）毛（ㄇㆭˊ）、駝（ㄉㄜˊ）毛（ㄇㆭˊ）。→③人（ㄌㄤˊ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）身（ㄒㄧㄣ）上（ㄒㄧㆲ˫）柔（ㄌㄧㄨˊ）軟（ㄋㆭˋ）丌（ㆤ）短（ㄉㆤˋ）毛（ㄇㆭˊ）。④頂（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）有（ㄨ˫）茸(/絨)ㆢㄧㆲˊ毛（ㄇㆭˊ）丌（ㆤ）紡（ㄆㄤˋ）織（ㄐㄧㆵ）品（ㄆㄧㄣˋ）。有（ㄨ˫）丌（ㆤ）織（ㄐㄧㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）粗（ㄘㆦ）毛（ㄇㆭˊ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）燈（ㄉㄧㄥ）心（ㄒㄧㆬ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）燈（ㄉㄧㄥ）心（ㄒㄧㆬ）絨（ㄌㄧㆲˊ）。→⑤刺（ㄑㄧ˪）繡（ㄒㄧㄨ˪）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）絲（ㄒㄧ）線（ㄙㄨㆩ˪）。如：紅綠絨兒(紅綠絲線)。→⑥一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）毛（ㄇㆦˊ
ㄇㆭˊ）織（ㄐㄧㆵ）品（ㄆㄧㄣˋ）。如：呢羢。按：與尼龍有別。

類語：羢：羊角的茸。茸，初長出，小而柔的草動物新長的毛。絨，有茸毛的紡織品。氄（ㄖㄨㄥˇ），細密柔軟(的毛)。

辨似：羢，羊角初生，羊毛初生。茸，細草叢生。絨，細布繡線。氄（ㄖㄨㄥˇ），柔軟細密的毛。

容（ㄖㄨㄥˊ）

　←餘封切，鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。

【容（ㄖㄨㄥˊ）】

1 [名] 面貌。相貌。儀表。→表面。形態。外觀。如：容貌。容止。→市容。陣容。 例：笑～滿面，堆著笑臉。(台)滿（ㄇㄨㄚˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）笑（ㄑㄧㄜ˪）容（ㄧㆲˊ）。──真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 市～整齊。(台)市（ㄑㄧ˫）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）丌（ㆤ）外（ㆣㄨㄚ˫）觀（ㄍㄨㄢ）真（ㄐㄧㄣ）整（ㄐㄧㄥˋ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）。

台類語：面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）。相（ㄒㄧㆲ˪）體（ㄊㆤˋ）。體（ㄊㆤˋ）態（ㄊㄞ˪）。形（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）。款（ㄎㄨㄢˋ）式（ㄒㄧㆤㆶ）。看（ㄎㄨㆩ˪）頭（ㄊㄠˊ）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）】

2 [動] 盛。存放。包涵(/含)。停留。如：容器。(台)貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。 例：屋子小～不下。(台)房（ㄅㄤˊ）間（ㄍㄧㄥ）狹（ㆤㆷ ͘
ㄨㆤㆷ ͘），細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）間（ㄍㄧㄥ），囥（ㄎㆭ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。瓶子裏能～好些糖。(台)矸（ㄍㄢ）仔（ㄚ）內（ㄌㄞ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）誠（ㄐㄧㆩˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫糖（ㄊㆭˊ）仔（ㄚ）。無（ㆠㄜˊ）容（ㄧㆲˊ）身（ㄒㄧㄣ）之（ㄐㄧ）地（ㄉㆤ˫）。 沒有棲身的地方。(台)無（ㆠㄜˊ）處（ㄉㆤ˪）通（ㄊㄤ）去（·ㄎㄧ˪）滯（ㄉㄨㄚ˪）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）】

3 [動] 由前項的「盛（ㄔㄥˊ），包含」。→「讓（ㄖㄤˋ）、允許」。 例：～我想想(陸彙)。(台)容（ㄧㆲˊ）(→付（ㄏㆦ˫）)我（ㆣㄨㄚˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）。 不～人說話。(台)無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）(/允（ㄧㄣˋ
ㄨㄣˋ）准（ㄗㄨㄣˋ）)人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）。決不能～他這樣做。(台)絕（ㄗㄨㄚㆵ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）放（ㄅㄤ˪）(/容（ㄧㆲˊ）)伊（ㄧ）按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 再～他拖兩天。(台)更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）寬（ㄎㄨㄢ）(/寬（ㄎㄨㄢ）諒（ㄌㄧㆲ˫）/寬（ㄎㄨㄢ）緩（ㄨㄢ˫）)伊（ㄧ）拖（ㄊㄨㄚ）(/延（ㄧㄢˊ）期（ㄍㄧˊ）)兩（·ㄋㆭ˫）日（·ㄌㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）】

4 [動](文) 寬容原諒。(台)容（ㄧㆲˊ）(語)。 例：情理難～。(台)情（ㄐㄧㄥˊ）理（ㄌㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）不(/伓)ㆬ˫容（ㄧㆲˊ）伊（ㄧ）。台語用例：人（ㄌㄤˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）容（ㄧㆲˊ），天（ㄊㆪ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫容（ㄧㆲˊ）伊（ㄧ）。──天（ㄊㄧㄢ）理（ㄌㄧˋ）難（ㄌㄢˊ）容（ㄧㆲˊ）(常)。

【容（ㄖㄨㄥˊ）】

5 [副](文) 或許。也許。 例：～或有之。(台)或（ㄧㄚㆷ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）有（ㄨ˫）(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ號（ㄏㄜ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【容（ㄖㄨㄥˊ）包（ㄅㄠ）】

[動] 包容。包含。存留。(台)包（ㄅㄠ）含（ㄏㆰˊ）。包（ㄅㄠ）括（ㄍㄨㄚㆵ）(在（ㄗㄞ˫）內（ㄌㄞ˫）)。

【容（ㄖㄨㄥˊ）貌（ㄇㄠˋ）】

[名](類組) 相貌。儀表。(台)容（ㄧㆲˊ）貌（ㄇㄠ˫）(文)。面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）。面（ㆠㄧㄣ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）。

類語：豐采。儀態。長相。面相。姿容。模樣。

形容容貌：堂堂正正。豐盛。一表人才。英俊。風度翩翩。美貌。標致。漂亮。體面。如花如玉。花容月貌。秀色可餐。秀外慧中。閉月羞花。

【容（ㄖㄨㄥˊ）…當（ㄉㄤˋ）(兒（ㄦ）)】

例：～了個～兒(陸彙)。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）去（ㄎㄧ˪）䆡(/𥦌)ㄌㄤ˪一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）縫（ㄆㄤ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）有（ㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(/私（ㄙㄨ）己（ㄍㄧˋ）)話（ㄨㆤ˫）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）納（ㄋㄚˋ）】

[動] 接受。(台)容（ㄧㆲˊ）納（ㄌㄚㆴ ͘）(文)。貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪），→收（ㄒㄧㄨ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）量（ㄌㄧㄤˋ）】

[名] (台)中（ㄉㄧㆲ）空（ㄎㆲ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）若（ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ個（ㆤˊ）數（ㄙㆦ˪）量（ㄌㄧㆲ˫）。收（ㄒㄧㄨ）容（ㄧㆲˊ）丌（ㆤ）限（ㄏㄢ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）或（ㄏㄨㄛˋ）】

[助動→副→連詞] 表：讓步。或許。也許。如：容或有之。(台)或（ㄏㄧㆤㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚㆷ）有（ㄨ˫）(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ號（ㄏㄜ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 例：(方向指示牌)對當地人～嫌嚕囌一些，但對外來客方便。

【容（ㄖㄨㄥˊ）器（ㄑㄧˋ）】

[名] 盛東西的器具。(台)貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

類語：容器。酒器。木器。玉器。瓶子，罐。盆。壺。缽。桶。盂。淺兒。碟。盤。碗。(台)甕（ㄤ˪）仔（ㄚ）。筒（ㄉㄤˊ）仔（ㄚ）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）許（ㄒㄩˇ）】

[動] 許可。(台)允（ㄨㄣˋ
ㄧㄣˋ）准（ㄗㄨㄣˋ）答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）止（ㄓˇ）】

[名] 儀容及舉止。(台)動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）態（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）。行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。行（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）(語)。

【容（ㄖㄨㄥˊ）忍（ㄖㄣˇ）】

[動](類組) 寬容。忍耐。(台)容（ㄧㆲˊ）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ）(文)。忍（ㆢㄧㄣˋ
ㄌㄨㄣˋ）(語)。──勉（ㆠㄧㄢˋ）強（ㄍㄧㆲˋ）原（ㆣㄨㄢˊ）諒（ㄌㄧㆲ˫）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）易（ㄧˋ）】

[狀][→副] (台)容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫
ㆪ˫）(文白)。無（ㆠㄜˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）。好（ㄏㄜˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。(廈)快（ㄎㄨㄞ˪）便（ㄅㄧㄢ˫）(匯)。

喻容易：易如反掌。折枝(/肢)。探囊取物。輕而易舉。唾手可得。垂手可得。迎刃而解。

【寬（ㄎㄨㄢ）容（ㄖㄨㄥˊ）】

[動短](副＋動) 對人度量大。(台)寬（ㄎㄨㄢ）量（ㄌㄧㆲ˫）(台日典)(諧：諒、讓)。如：不能寬容。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）好（ㄏㄜˋ）量（ㄌㄧㆲ˫）。

類語：寬恕。

【先（ㄒㄧㄢ）容（ㄖㄨㄥˊ）】

[動] 如：有人～。予定打模型(形容)。(台)先（ㄒㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）模（ㆠㆦˊ）型（ㄏㄧㄥˊ），→推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）。

【陣（ㄓㄣˋ）容（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 軍隊布陣排列人員的形態、內容──樣子。(台)陣（ㄉㄧㄣ˫）容（ㄧㆲˊ）。陣（ㄉㄧㄣ˫）伍（ㄫㆦˋ）丌（ㆤ）外（ㆣㄨㄚ˫）貌（ㄇㄠ˫），陣（ㄉㄧㄣ˫）伍（ㄫㆦˋ）所（ㄙㆦˋ）表（ㄅㄧㄠˋ）現（ㄏㄧㄢ˫）丌（ㆤ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）。

類語：某學校教授的陣容。(台)新（ㄒㄧㄣ）內（ㄌㄨㆤ˫）閣（ㄍㄜㆷ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）員（ㄨㄢˊ）丌（ㆤ）陣（ㄉㄧㄣ˫）容（ㄧㆲˊ）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）膝（ㄑㄧ）之（ㄓ）地（ㄉㄧˋ）】

(成) (台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）𧺤（ㄍㄧㄨ）骹（ㄎㄚ）頭（ㄊㄠˊ）骬（ㄨ）/(⿰骨亏)（ㄨ）(/（ㄨㆩˋ）)丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）縫（ㄆㄤ˫）(/狹（ㆤㆷ ͘）隘（ㄨㆤㆷ ͘）)丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【容（ㄖㄨㄥˊ）身（ㄕㄣ）之（ㄓ）地（ㄉㄧˋ）】

[常] 暫時求安定寄托一身的所在。

類語：棲身之地。

類語：

①容[動]：許，容～。讓，寬容。允，容～。

②容[動]：包～。納，容～。包，～含。含，包～。盛，裝進。留，收～。存，儲～。

③容[名]：貌，容～。相，～貌。儀表。

辨似：容，從「宀」，從「谷」。客，從「宀」從「各」。峇，從「山」從「合」。

氄/（ㄖㄨㄥˊ）

　如容切，東韻，音「茸」

國音 ㄖㄨㄥˊ。耎毳細毛。(另音)ㄖㄨㄥˇ(乳勇切，腫韻)。今存上聲。「茸」存陽平。

溶（ㄖㄨㄥˊ）

　←餘封切，鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ。按：(語音)ㄧㆫˊ/ㄧㆧˊ(廈泉/漳)∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄧㆫˊ。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）】

[動狀] 本義：水盛、安流。→物質在水裏分化。如：溶化。溶解(化學名)。 例：樟腦～於酒精不～於水。(台)樟（ㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ）腦（ㄌㄜˋ）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）精（ㄐㄧㄥ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）溶（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫水（ㄗㄨㄧˋ）內（ㄌㄞ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）溶（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）。 下糖攪勻煮～。(台)下（ㄏㆤ˫）糖（ㄊㆭˊ）撈（ㄌㄚ˫）齊（ㄐㄧㄠˊ）烆（ㄏㄧㆩˊ）付（ㄏㆦ˫）溶（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

[動](類組) ①(固體)溶解。 例：冰塊一下水就～。(台)冰（ㄅㄧㄥ）角（ㄍㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）攏（ㄌㆲˋ）溶（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）溶（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）去（·ㄎㄧ˪）。

類語：融化(/解)。鎔(/熔)化。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動] (台)固（ㄍㆦ˪）體（ㄊㆤˋ）、液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）氣（ㄎㄧ˪）體（ㄊㆤˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）解（ㄍㄞˋ）均（ㄍㄧㄣ）勻（ㄨㄣˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）布（ㄅㆦ˪）在（ㄗㄞ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）中（ㄉㄧㆲ）。

【溶（ㄖㄨㄥˊ）溶（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀](文) 水多的樣子。(台)全（ㄗㄨㄢˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

台類語：水（ㄗㄨㄧˋ）澎（ㄆㆲ˫）澎（ㄆㆲˊ）。漖（ㄍㄚ˪）*漛（ㄊㄧㄣˊ）丼（ㄊㆱ）。

類語：溶，冰～。熔(/鎔)，～鐵。融，～化冰變水。化，氣～。變化。解，化～。消，～化。

嶸（ㄖㄨㄥˊ）

　于平切，庚韻

國音 ㄖㄨㄥˊ。(又讀)ㄏㄨㄥˊ。普閩典不收又音∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄧㄥˊ。

【崢（ㄓㄥ）嶸（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀] 見【崢】字。山勢高峻。(台)山（ㄙㄨㆩ）高（ㄍㄨㄢˊ），山（ㄙㄨㆩ）尖（ㄐㄧㆰ）齴（ㆣㄧㄤ˪）( )ㄙㄨㄚ˫( )ㄙㄨㄚ˫。