國臺對照活用辭典/ㄙㄨ

ㄙㄨ

编辑

 蘇骨切,沒韻

國音 ㄙㄨ。按:國音字典用去聲「ㄙㄨˋ」。如:窸窣。見【ㄒㄧ】字∥

台甘 ㄙㄨㆵ∥

普閩 ㄙㄨㆵ。


甦/穌/ㄙㄨ

编辑

 孫租切,模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 ㄙㆦ∥

普閩 ㄙㆦ。


ㄙㄨ

编辑
[動] 死而復活。(台)ㄒㄧˋㄎㄧ˪更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄨㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 穌/蘇字的俗寫。
類語:甦(更生復活):蘇,~生。復活。返魂。


ㄙㄨ

编辑

國音 ㄙㄨ,嚕ㄙㄨ,見【ㄌㄨ】字。新華典併「囌、甦、蘇」三字入【蘇】。


ㄙㄨ

编辑

 孫租切,模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 ㄙㆦ∥

普閩 ㄙㆦ。


ㄙㄨ

编辑
1 [名] (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄑㄧㄥㄙㆦㄧㄨˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄙㆦㄒㄧ˫ㄐㄧㆲㆣㄨˊㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ
ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ
ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄍㄨㄣˋㄍㄧㄠˋㄌㄚ˫ㄎㆭ˪ㄏㆦ˫ㄌㄧㄥˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄆㄨˊㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄥˊㄍㄧㄢˊㄍㆦ˪ㄧㄨˊ──ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄙㆦㄧㄨˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
 (⿰只个)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ」ㆤˊ的縮音字)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥˊㄌㆦㆶ ͘ㄌㄨㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘。→ㄙㆦㄌㆦㆶ ͘(/ㄌㆦㆶ ͘ㄙㆦ)。ㄉㄚㄌㆦㆶ ͘。→ㄙㆦㄅㄧㆩˋ。如:挑~。 例:買一匣兒核挑~。(台)ㄏㄨㆵ ͘ㄊㄜˊㄙㆦㄒㄧ˫ㄅㄠㄏㄨㆵ ͘ㄊㄜˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄧㄨ˫ㄙㄤㄧㄨ˫ㄘㆤ˪ㄅㄧㆩˋㄌㄨㄧ˫


ㄙㄨ

编辑
2 [狀] 食物酥(/鬆脆)爽。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㆠㄜˊㄉㄧㄥ˫ㄧㆲˊㄧ˫ㄘㄨㄧ˪ㄧㆲˊㄧ˫ㄐㄧㆷ ͘。如:酥魚。(台)ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
調ㄉㄧㄠˊㄗㆤ˪(𪸾ㄐㆪ˪ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪
ㄉㄧㄥˋ)ㄅㆦ˫ㄌㄧㄠˋㄙㆦㄙㆦㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
。 酥麻花兒好吃。(台) (⿰車加)ㄎㄚㄑㄧㄚㄉㄧㄣˊㄐㄧㄣㄘㆤ˪ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄙㄨㄇㄚˊ

编辑
[狀] 身體痠軟無力的感覺。(台)使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄊㄧㆲ˪ㄎㄨㄞ˪(/ㄙㆦㄏㆦㆶ ͘)ㄍㆰˋㄍㄚㆶ


ㄙㄨㄊㄤˊ

编辑
[名] (台)ㄙㆦㄊㆭˊㄘㆤ˪ㄘㆤ˪ㄙㆦㄙㆦㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄅㆦ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧㄨ˪ㄎㄧ˪ㄏㄜˋㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄙㄨㄌㄠˋ

编辑
[名] ①精煉牛羊的乳製成的飲料。②起司。(台)「ㄐㄧˋㆡㄨㆷ」(Cream Cheese)。


ㄙㄨㄒㄩㄥ

编辑
[名](偏正) 柔膩、鬆澤、白胖的胸部。多指女性的。(台)ㄙㆦㄏㄧㄥ


ㄙㄨㄘㄨㄟˋ

编辑
[狀] (台)(ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄅㆦ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄆㆩ˪ㄆㆩ˪ㄘㆤ˪ㄘㆤ˪ㄎㄨㄢˋ。 例:~花生。(台)ㄘㆤ˪ㄊㆦˊㄉㄠ˫


ㄙㄨㄧㄡˊ

编辑
[名] 奶油、牛油(Butter)。(台)ㄙㆦㄧㄨˊ
辨似:ㄙㄚㄌㄚ油。


ㄙㄨㄧㄡˊㄅㄧㄥˇ

编辑
[名] (台)ㄘㆰㆣㄨˊㄧㄨˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㆦㄙㆦㄅㄧㆩˋㆣㄨˊㄋㄧ
ㄌㄧㄥ
ㄅㄧㆩˋ


ㄈㄥˋㄌㄧˊㄙㄨ

编辑
[名] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆲ˫ㄌㄞˊㄍㄜㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆩ˫ㄙㆦㄅㄧㆩˋ


ㄏㄜˊㄊㄠˊㄙㄨ

编辑
[名] 酥餅。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄉㆪㄉㄧㆰˋㄒㄧㆬㄅㄧㆩˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄇㄧ˫ㄏㄨㄣˋㆣㄨˊㄧㄨˊㄊㆭˊㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄤㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ
類語:杏仁酥。


ㄖㄡˋㄙㄨㄉㄡˋㄒㄧㄤ

编辑
[名] 餐館菜道名。(台)ㆠㄚㆷㄙㆦㄉㄠ˫ㄏㄧㆲ(/芳)ㄆㄤ。


𤼀ㄙㄨ

编辑

 孫租切,模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄙㆦ。


𤼀ㄙㄨ

编辑
[名] 病名(罕用)。按:普閩典調用表:台廈語「ㄙㆦㄧㄜ」的「ㄙㆦ」。(台)ㄎㄚㄐㄧㄚㆷㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄨㄢㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ。按:類語:水蛇腰/水折腰。駝。


ㄙㄨ

编辑

國音 ㄙㄨ=甦、蘇。死而復生。(台)ㄒㄧˋㄎㄧ˪更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄨㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄧㄝㄙㄨ

编辑
[名] (台)ㄍㄧㄉㆦㆶㄍㄠ˪ㄗㄨˋㄒㄧㄣˊ──ㄧㄚㄙㆦㄍㄧㄉㆦㆶ


ㄙㄨ

编辑

 孫租切,模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 ㄙㆦ∥

普閩 ㄙㆦ。


ㄙㄨ

编辑
1 [名] 地名。(台)ㄙㆦㄐㄧㄨㄍㄢˋㄑㄧㄥ。如:上有天堂,下有~杭。


ㄙㄨ

编辑
2 [動] (台)ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄉㄤ˫ㄙㄨㄧˊㄒㄧˋㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㆤˊㄌㄞˊ。如:死而復~。~醒。(台)ㄙㆦㄒㄧㄥˋ。 以~民國。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄞˊㄍㄞˋㄍㄧㄨ˪ㆠㄧㄣˊㄍㆦㆶ。 使恢復元氣振興。后來其~。后,王也。(台)ㆲˊ(ㄌㄧˋㄏㄧㄥˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄉㄜ˫)ㄌㄧˋㄋㄚ˫ㄌㄞˊㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄎㄧ˪ㄆㄧˊㄎㄨㄣ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㄞˋㄍㄧㄨ˪


ㄙㄨㄒㄧㄥˇ

编辑
[動](類義) (台)ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ(ㄐㄧㄥㄧㄥㄨ˫ㄒㄧㄣˊ)更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄨㄚㆷ ͘(/ㄨㄚㆷ ͘ㄇㄧㄚ˫)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄙㄨㄘㄨㄟˋ

编辑
[狀] =酥脆。(台)ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄧㄨ˫ㄙㆦㄧㄨ˫ㄘㆤ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷ𪸾ㄐㆪ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ(/ㄎㄧˋㄧㄨˊㄉㄧㆩˋ)ㄧㄨˊㄐㄧㄚ˫粿ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ


ㄌㄧㄡˊㄙㄨ

编辑
[名] 下垂的穗狀物。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄆㄚㄐㄧㆵ ͘ㄆㄚㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄧㄨ˫ㄙㄨㄧ˫鬏(/緧)ㄑㄧㄨ。


ㄑㄧㄠˊㄙㄨ

编辑
[動](文) 割草。(台)ㄐㄧㄠˊㄙㆦ