國臺對照活用辭典/ㄤ

骯（ㄤ）

　於郎切，唐韻(普閩典)

國音 ㄤ∥

台甘 ㄎㆲˋ(罕用)。不對應∥

普閩 (文)ㆲ。(白)ㄤ。

【骯（ㄤ）髒（ㄗㄤ）】

[狀] 髒(北方)。不清潔。(台)腌（ㆰ）臢（ㄗㆰ）、垃（ㄌㄚㆷ）圾（ㄙㄚㆴ）。驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）[狀]。烏（ㆦ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）。流（ㄌㄠˊ）𣻸（ㄒㄧㆲˊ）。流淞(匯)。副詞形，用「骯裏骯髒」。破音詞：骯（ㄎㄤˇ）髒（ㄗㄤˇ）。身體肥胖。又為人剛（ㄍㄤ）直。

類語：骯髒、髒（ㄗㄤ）、污垢、齷齪、污檅。泥（ㄋㄧˊ）[動狀]衣服～了。

唵（ㄤ）

　康典未收「ㄤ」音

國音 ㄤ。

【唵（ㄤ）】

[情] 陸彙有音無字，今酌擬。 例：～一口(陸彙)。(台)啊（ㄚㆷ）唵（ㆰˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）嘴（·ㄘㄨㄧ˪）。 →大人叫嬰兒吃東西的招呼聲。互見【唵（ㄢˇ）】字項內。

台類語：噉（ㄏㆰˋ）饞（ㄙㆰˊ）(大口吃下。白送，賠上)。

腌（ㄤ）

　烏含切，覃韻

國音 ㄤ。(又音)ㄚ∥

台甘 (文)ㆰ。/ㄧㆰ/ㄧㆴ。按：罕用、音字脫節、甘典三音同解∥

普閩 ㆰ。(俗音)ㄚ。普閩典普通話音「ㄤㄗㄤ」字作：骯髒。「腌」字讀「ㄧㄢ、ㄚ」。

【腌（ㄤ）臢（·ㄗㄤ）】

[狀] (又音)腌（ㄚ）臢（ㄗㄚ）。不清潔。(台)腌（ㆰ）臢（ㄗㆰ）。垃（ㄌㄚㆴ）圾（ㄙㄚㆴ）→垃（ㄌㄚㆷ）圾（ㄙㄚㆴ）。→ㄌㄚˊㄙㆰˊ。腌（ㄚ）臢（ㄗㄚ）。烏（ㆦ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）。驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）[狀]。