大南寔錄/大南寔錄正編第三紀/表

諭 ◄

大南寔錄正編第三紀 表

► 凡例

表一

奉充國史館總裁、纂修臣等謹奏，為欽修《憲祖章皇帝寔錄正編》書成，請行鐫刻，以昭景爍事。竊惟國有正史，紀事也。其事可為天下萬世法，其書當與天下萬世傳之。舜紹堯而堯典成，禹繼舜而舜典作。夏商而後，宋明而前，家天下者，前王之嘉言善政，皆後王之僾見愾聞，而追錄之，以述功美而裕後昆於罔極也。我國家神傳聖繼，燕貽自始。我世祖高皇帝武功耆定，文德致平，創守規模，既詳且備。聖祖仁皇帝作求世德，敷賁前功。明命二年，首開史館，命官欽修列聖暨世祖高皇帝寔錄，定為前編、正編。義例權衡，千萬世垂法。我憲祖章皇帝遹追先志，增設史局，欽修我《聖祖仁皇帝寔錄正編》，申定章程，用宏茲賁。紹治四年，奉《列聖寔錄前編》告成，經奉付之剞劂，以垂示將來。我皇上祗若前猷，增光文治。嗣德元年，《世祖高皇帝寔錄正編》告成；十四年，《聖祖仁皇帝寔錄正編》繼成，節奉準壽之梨棗，登之皇史宬矣。我《憲祖章皇帝寔錄正編》嗣奉欽修以來，屢蒙訓示，既嚴飭之，以作其怠，復寬假之，以要其成。臣等纂輯就編，恭將樣本七十二卷進呈，間有舛謬，節遵批示，詳撿改補。想已事皆紀寔，文有足徵，大法大經，燦然完備。伏思國家開泰之後，人文日著，世道日升，粉飾太平，亶逢其適。仰惟憲祖章皇帝席累洽重熙之運，以覲光揚烈為心。禮樂兵刑，一遵成憲；修齊治平，本之止善。尊事慈寧，篤孝誠也；優禮耆藩，教親睦也。敬天則詔求直言，勤民則堂開務本。頒皇訓、賜史論而文德洽矣，制水陣、御大閱而武備嚴矣。迨夫真臘弗靖，黨以彊暹。振之以威，懷之以德。戎功告蕆，邊境肅清。猗歟盛哉！七年之間，道化翔洽，天庥滋至，辰和年豐，戶口歲增，刑罰大省。致治之美，成功之盛。上有以賁列聖之徽猷，下有以建萬世無竆之令聞也。臣等恭照紹治元年至七年，隨事登載，節次進呈，欽奉鑒定。其於聖人之心法治法，大德大功，炳如星日。茲請奉將《憲祖章皇帝寔錄正編第三紀》現成樣本候奉準行，擇吉起工鐫刻，用完鉅典，以彰聖神功化之隆，而昭我皇上繼述之孝於無竆矣。臣等不勝翹望之至。謹奏。

嗣德三十年十一月初三日題

依奏，擇吉敬謹起辦。

臣陳踐誠

臣黎伯慎

臣范輝炳

表二

奉充國史館總裁、副總裁、纂修臣等謹奏，為欽修《憲祖章皇帝寔錄正編》鐫刻告成，梨棗揚輝，縑緗闡瑞。臣等誠懽誠忭，謹奉表隨進者。伏以天開鼎祚，泰磐之曆服方長；雲燦琅函，奎璧之文光增耀。煌煌鉅典，炳炳明徵。臣等竊惟為國家有大規模，先聖後聖，其揆則一。有史書以記辰事，心法治法，因之以傳。唐虞以典名篇，示典常于來世；帝王之書稱紀，垂綱紀于後人。迨兩漢唐宋元明清之迭興，暨我越丁黎李陳黎之繼作。雖治之純駁有異，世之久近不同。而一代之興，莫不有一代之史。故千載之下，可以求千載之前。況乎運際昌明，治臻熙洽。會堯舜禹湯文武傳心之要，咸五登三；貫詩書易禮春秋載道之文，襲六為七。如今日者哉。我國家神傳聖繼，澤厚仁深。王迹肇基，天心啓治。奉我世祖高皇帝協靈啓卜，乘運膺圖。功完創守之難，規模自別；治統質文之尚，典則昭垂。有開必先，克昌厥後。奉我聖祖仁皇帝道隆善述，德茂重光。思惟燕翼之謀，可繼可久；粉飾太平之治，有成有文。丕休哉祖功尊德之輝光；藹見於前紀正編之著述。寶鑑昭乎其若揭，世道煥然而日新。奉我憲祖章皇帝堯思安安，文心亹亹。樂府播四重之詠，元良簡在帝心；箕疇端五始之標，中正履乎天位。禮樂刑政，監成憲以無愆；修齊治平，止至善以立極。齋祓以事上帝，日旦日明；孝愛以奉慈宮，問安問寢。耆藩優禮，恩以睦親；賢傳不名，恭義接下。謹玄昊之戒，路廣求言；勸天下以農，堂開務本。清問達乎民，隱弊必去而利必興；考績正乎官，方罪者懲而功者勸。秋圍春選，賓興之盛典弘開；降赦蠲租，勤恤之綸音屢下。會典修而王法備，文規輯而儒教明。皇訓之頒，肆陳懿德；水陣之制，載纘武功。寓詩情于吟咏，諸篇商周雅頌；闡易理于後先，二集河洛苞符。治化洽乎神州，威德加乎絕域。遠塞詢仇之旅，義奮征暹；仁人字小之恩，量弘撫臘。七年開闔，裁成輔相之宜；萬化恢張，作用卷舒之熟。治隆於上，作謂聖而述謂明；道載於書，建不悖而考不謬。欽惟皇帝陛下厪求世德，敷賁前功，謂前徽之懿行嘉言，世為天下法；而昭代之顯謨承烈，敷遺後人。庥仰帝意之周諄，命儒臣而鑒定。起辛丑迄丁未九月，事覈而文有足徵；自己酉迄丁丑季冬，編完而史洵昭信。仰見英聲盛烈，蕩蕩難名；播諸玉簡瑤編，班班可紀。清緝維禎之典，與一、二兩紀而同垂無窮；勒成垂世之書，雖千萬斯年而如在當日。臣等職叨載筆，忝列懷鉛。紀傳編年，敢謂生平之精力；屬辭比事，仰遵義例于宸裁。奉光命以對揚，覩就編而歡慶。伏望我皇上迪惟光訓，率由舊章。尊所聞而心以為心，敬所作^[1]而治求益治。克明明德，宜民宜人之受于天；保丕丕基，卜世卜年之過其曆。臣等不勝瞻仰欣忭之至，謹奉將此次恭鐫《寔錄正編第三紀》七十二卷，目錄二卷，合七十四卷上進，謹奉表以聞。

嗣德三十二年七月初四日題

覽。

臣陳踐誠

臣杜登第

臣鄧文喬

臣阮勸

臣陳慶洊

注釋

1. 原文為“敬作所”，誤。