大明太祖高皇帝實錄/卷009
| 卷八 ◄ | 大明太祖高皇帝實錄 卷九 |
► 卷十 |
辛丑春正月癸丑朔
○辛酉，以僉院鄧愈為中書省參政仍兼僉行樞密院事，總制各翼軍馬。
○以左右司員外郎侯原善為金華府知府。
○院判朱亮祖率兵擊陳友諒平章王溥于饒州安仁之石港，不利而還。
○元帥朱文輝及饒州降將左丞余椿等引兵次池之建德，令元帥羅友賢攻東流賊壘，擒其將李茂、仲文輝，又追襲其守將趙同僉，走之。
二月癸未朔改，分樞密院為中書分省。
○甲申，始議立鹽法置局，設官以掌之。令商人販鬻每二十分而取其一，以資軍餉。
○己亥，置寶源局，鑄『大中通寶』錢。
- 先是，中書省議以國家新立，錢法未定。民以米麥與錢相貿易，每米一石官直錢千，而民間私易加至三千。然錢貨低昂，豈能久而不變？今請置寶源局於應天府，鑄『大中通寶』錢，使與歷代錢兼行。以四百為一貫，四十為一兩，四文為一錢，其物貨價直一從民便，設官以主其事。
- 上從之。
- 是歲，鑄錢凡四百三十一萬。
○丙午，議立茶法。
- 時中書省議以為榷茶之法，歷代資之以充國用。今疆宇日廣，民物滋盛，商賈懋遷者眾，而茶法未行，惟興安等處舊有課額，其他產茶郡縣並宜立法征之。其法：「官給茶引，付諸產茶郡縣。凡商人買茶，具數赴官，納錢請引，方許出境。貿易每引茶百斤，輸錢二百， [1]郡縣籍記商人姓名，以憑勾稽。茶不及引者，謂之『畸零』，別置由帖付之。量地遠近，定其程限由引不許相離。茶無由引及相離者，聽人告捕。而於寧安府及溧水州置茶局，批驗引由，稱較茶貨。茶引不相當而羡餘者，即為私茶，並聽執問。商人賣茶畢就，以原給由引，赴所在官司投繳。如引不即繳展轉影射者，論同私茶。」法[2]令府州縣委官一員，掌其事從之。
○陞僉院俞通海同知樞密院事。
三月壬子朔
○丁丑，改樞密院為大都督，命樞密院同僉朱文正為大都督節制中外諸軍事，中書省參議李善長兼司馬事，宋思顏兼參軍事，前檢校譚起宗為經歷掾史，汪河[3]為都事。
- 文正， 上兄南昌王子也。時樞密院雖改為大都督府，而先任官在外者尚仍其舊。
○以樞密院同知邵榮為中書省平章政事，同僉常遇春為參知政事。
○泗州守將薛顯以城降。
○戊寅，方國珍遣檢校燕敬來謝夏煜之命，且以金玉飾馬鞍轡來獻。
- 上曰：「吾有事四方[4]，所需者文武材能，所用者榖粟布帛，其他寶玩非所好也。」卻其獻。
夏四月辛巳朔
○是月，改寧國府為宣城府。
○以中書省參議李善長為參知政事
五月辛亥朔
○甲戌，以樞密僉院胡大海為中書分省參知政事，鎮金華[5]。總制諸郡兵馬；都事王愷為左右司郎中，掾史史炳為照磨。
○命同僉樞密院事朱文忠城嚴州。
- 時杭州為張士誠所據，嚴距杭密邇，故命築城為守備。
○陳友諒將李明道寇信州，聞胡大海在浙東，懼其來援，乃遣兵據玉山之草平鎮，以遏我師。元帥夏德潤出兵爭之，遂戰死。
六月庚辰朔
○乙巳，永興翼元帥耿炳文言其地鄰敵境，乞留廣興翼兵相為應援， 上不許。令練飭[6]軍士，自為鎮守。
○丙午，雄峯翼分院元帥王思義克番陽之利陽鎮[7]，擒賊首王文友及其部屬，戮之。遂會僉院鄧愈兵于三洞源，議取浮梁。
○李明道攻信州[8]益急，守將胡德濟以兵少，閉城固守，遣人求援于胡大海，大海即率兵由靈溪以進。德濟聞援兵至，乃引兵出城與明道力戰。大海遂縱兵夾擊，大破之[9]，擒明道及其宣慰王漢二，并部卒千餘人，得戰馬器械甚眾。大海還金華，送明道、漢二於朱文忠。文忠令二人為書招王溥，復送之建康， 上命皆仍舊職，用為鄉道，以取江西。漢二，溥之弟也。
秋七月己酉朔
○丁巳皇第五子生， 孝慈皇后出也。
○甲子，以范常為太平府知府，諭之曰：「太平，吾股肱郡，其民數罹兵革，疲勞甚矣。今命爾往,當有以安輯之，使各得其所，庶幾盡職。」
- 常，滁州人。初， 上定滁州，即召見禮遇之。及取太平，定建康，常皆預謀議。至是，命知太平。
上視事東閣。
- 時天熱，坐久汗濕衣，左右更以衣進，皆経澣濯者。參軍宋思顏曰：「臣見 主公躬行節儉，舊衣皆澣濯更進。禹之惡衣服，誠無以加矣，真可以示法於子孫也。臣恐 主公今日如此，而後或不然，願始終如此。」 上喜曰：「思顏之言甚善，他人能言，或惟及於目前，而不能及於久遠；或能及其已然，而不能及於將然。今思顏見我能行於前，而慮我不能行於後，信能盡忠於我也。」乃賜之幣，以彰其直。復謂思顏曰：「汝在前朝，頗有善譽。為主者不能知汝，及歸于我，數進讜言，斯誠可嘉。」思顏又曰：「近句容有虎為害， 主公既遣人捕獲之。今豢養民間，飼之以犬，無益也。」 上欣然，即命取二虎并一熊皆殺之，分其肉賜百官。
○樞密僉院鄧愈兵攻浮梁不下， 上命理問谷繼先、院判劉文旺率兵往助之。
○壬申，陳友諒知院張定邊陷安慶。守將余元帥等戰敗[10]，奔還建康， 上怒俱斬之。
○八月己卯朔，遣使至汴梁，與元將察罕帖木兒通好。
- 時察罕帖木兒用兵山東，招降東平田豊、樂安俞寶等，其勢頗盛。 上謂左右曰：「察罕帖木兒雖假義師，圖恢復，乃與孛羅帖木兒兵爭不解，屢格君命，此豈忠臣之為乎？夫忠臣，先國家之急而已私，讐[11]顧所重，在此不在彼也。又聞其好名如，田豊為人傾側，察罕待以腹心，則昧於知人矣。古之名將，識察幾微，智謀宏遠，使人不可測度。察罕豈知此乎？吾今遣人往與通好，觀其所處，何如？」然後議焉。
○甲申，鄧愈克浮梁，陳友諒守將侯邦佐[12]等棄城走。院判于光復攻樂平，州友諒總管蕭明率眾拒戰，光擊敗之，擒其萬戶彭壽等六十餘人，遂克之。
○胡大海率兵攻紹興，部將總管張英恃勇軽進，至城下遇伏兵，被執，死之。大海圍城，久不下，乃還師。
○庚寅， 上親帥舟師伐陳友諒。
- 先是，朱文忠送李明道至建康。 上問：「陳氏如何？」明道具言：「友諒自弒徐壽輝，將士皆離心，且政令不一，擅權者多，驍勇之將如趙普勝者又忌而殺之。雖有眾，不足用也。」
- 及安慶之陷， 上遂决意伐之，召諸將諭之曰：「陳友諒賊殺徐壽輝，僣稱大號，天理人情所不容。乃不度德量力，肆騁兇暴，侵我太平，犯我建康。既自取禍，敗不知悔悟，今又以兵陷安慶。觀其所為，不滅不已，爾等各厲士卒以從。」徐達進曰：「師直為壯。今我直而彼曲，焉有不克？」劉基亦言於 上曰：「昨觀天象，金星在前，火星在後，此師勝之兆。願 主公順天應人，早行弔伐[13]。」 上曰：「吾亦夜觀天象，正如爾言。」
- 明日，至采石泊牛渚磯。復有龜蛇於急流中旋繞舵後竟日，眾喜以為有神物之相[16]。時友諒江上斥候望風奔遁。
- 戊戌，至安慶，敵固守不戰。 上以陸兵疑之，敵兵動，乃命廖永忠、張志雄以舟師擊其水寨，破敵舟八十餘艘，獲戰船二十有七，遂克安慶。長驅至小孤。友諒守將傅友德及丁普郎迎降。
- 壬寅，師次湖口。遇友諒舟出江偵邏[17]， 上命遇春擊之，敵舟退走，乘勝追至江州。友諒親率兵督戰， 上分舟師為兩翼，夾擊友諒，又大破之，獲其舟百餘艘。友諒窮蹙，夜半挈妻子棄城，走武昌。
- 癸卯，我師入江州，獲馬二千餘匹[18]，糧數十萬。 上復遣徐達進兵追之，聞友諒欲出沔陽，戰艦拒戰，達乃屯于漢陽之沌口以遏之。
○改安慶府為寧江府，以儒士吳去疾同知府事，復立寧江翼。
○改池州路為九華府，以劉行任為知府，尋改為池州府。
○甲辰，遣兵取南康，克之。改為西寧府，以星子縣尹陳子亨守之，又分遣將士取各城之未下者。
○乙巳，池州東流縣鄉兵頭目許山降。
- 山自壬辰兵起，聚眾二萬餘人，以捍鄉里。至是，聞大軍西討，遂來降。
○丙午，蘄黃廣濟降。
○戊申，陳友諒平章吳宏以饒州降，命仍其官，守饒州。
○九月己酉朔
○辛亥，陳友諒平章建昌王溥降。
- 時溥以其弟漢二兵敗被執，又聞友諒失九江，敗走勢孤，不能自支。漢二又以書招之，溥遂與同知郭敬、總管孟興、元帥孫德壽等遣萬戶羅康榮奉書來請降， 上命各復其官，俾仍守建昌。
○壬子，以左右司員外郎陶安為黃州府知府。
○甲寅，星源翼判官俞茂[19]攻德興，克之。
○壬戌，建昌王溥復遣檢校劉巨川以南豐州及臨川、金谿等八縣來獻。
○丁卯，皇從孫守謙生，皇姪文正之長子也。
冬十月戊寅朔，增置大都督府左右都督同知、副使、僉事、照磨各一人。
○乙酉，以都護府断事官馬世熊、巖達、陳漢、知事何士龍為大都督府断事官。
○戊子，命理問谷継先率兵討陳友諒之興國路石榴山寨，克之，獲寨首嚴院使及其官屬軍士三百餘人，馬騾百餘匹。
十一月戊申朔
○戊午，命參政常遇春救長興。
- 先是，張士誠遣司徒李伯昇寇長興，眾十餘萬，水陸並進，直薄城下。城中兵僅七千，敵勢甚盛。 上在江州聞報，命帳前都先鋒陳八、元帥王國寶等率建康兵，元帥沈友仁、華高率宜興、寧國兵，總管彭某、萬戶費聚率廣興、安吉兵往援之。寇兵夜刼營，諸軍皆潰，耿炳文嬰城拒守。明日，遣左副元帥劉成出西門迎擊，敗之，禽其將宋元帥等。成追至東門，敵反兵力鬪，炳文不能救，成遂戰死，禆校李崇亦中流矢死。於是，寇復圍城，結九寨、為樓車下瞰城中，運土石填濠隍，放火船燒水関，攻城益急。城中晝夜應敵，凡月餘內外不相聞。 上以其圍久不解，故復命遇春往救之。
○己未，命平章吳宏等率兵取撫州。
- 時陳友諒右丞鄧克明[20]據城拒守，宏遣人招之。克明意欲緩師以欵我，聞僉院鄧愈駐兵臨川之平塘，乃遣人詣愈，詐獻其地請降。愈察其意非誠，即率兵由漁陽叚鼓間道夜襲之。黎明至其城下，兵由東、西、北三門入。克明不意我師至，倉卒計無所出，單騎出南門走，又自度不能免，乃遣其員外羅天錫[21]以分省印及所掠撫州、建昌、臨江、汀州等四路，南豐[22]、寧都、富三州，臨川、樂安等十八縣印詣愈降。愈留克明于軍中，令其弟志明還新淦收其故部曲。克明因請往九江見 上，愈以兵送之。至中途，克明復逃歸新淦。
○甲戌，常遇春兵至長興，李伯昇棄營遁。遇春追擊之，俘斬五千餘人。
十二月戊寅朔，改淮海府為維揚府。
○己亥，陳友諒江西行省丞相胡廷瑞、平章祝宗遣宣使鄭仁傑[23]詣九江納欵。
- 仁傑因以廷瑞之意言於 上曰：「明公英武盖世，海內豪傑皆延頚傾心，樂為任使。廷瑞等欲歸命久矣，然無路以請，今特遣仁傑輸欵。但所領將校久居部曲，人情相安，恐既降而以此輩属之他人，則非所願，故預陳本意。」
- 上以書報之曰：「鄭仁傑至言足下有效順之誠，此足下之明達也。又恐分散所部，属之他將，此足下之過慮也。吾起兵以來十年于茲，奇才英士得之四方多矣。其有能審天時，料事機，不待交兵，挺然委身而來者，蓋其意亦欲立功當時，垂名後世。大丈夫相遇磊磊落落，一語契合，洞見肺腑，故常赤心以待之[24]。隨其才而任使，兵少則益之以兵，位卑[25]則隆之以爵，財乏則厚之以賞，初無彼此之分，此吾待將士之心也。安肯散其部属，使人自疑而負其來歸之心哉？且以陳氏諸將，觀之如趙普勝驍勇善戰以疑，見僇猜忌，若此事竟何成？近建康龍灣之役，予所獲長張、梁鉉、彭指揮諸人，用之如故，視吾諸將恩均義一，無有所聞。及長張破安慶水寨，梁鉉等攻江北，功績茂著，并膺厚賞。此數人者，其自視無復生理，尚待之如此，况如足下不勞一卒，以完城來歸者耶？然得失之機，間不容髮，足下當早為之計。又聞彼守禦諸將，相持累歲，彼此之際，各懷嫌疑，不能自安。書至，宜以昔日相疑之心，一時解釋，同其和好，作磊落大丈夫，豈不可以保全富貴，光榮祖宗，貽及子孫哉！若各持己見，不察事機，是非同異，焉能免禍？足下其審之。」
○是歲，以樞密院同知徐達為中書右丞。
○以親軍左副都指揮使康茂才為親軍副都指揮使。
○陞按察副使單安仁[26]為提刑按察使。
校勘記 编辑
- ↑ 「輸錢二百」，嘉本「輸」作」納」。
- ↑ 抱本無「法」字。
- ↑ 「汪河」，嘉本「汪」作「江」，誤。
- ↑ 「吾有事四方」，嘉本「吾」下有「方」字。
- ↑ 「鎮金華」，抱本「華」下有「府」字。
- ↑ 「練飾」，舊校改「飾」作「飭」。
- ↑ 「克番易之利陽鎮」，嘉本「易」作「陽」，是也。
- ↑ 「攻信州」，抱本「攻」作「冠」。
- ↑ 「大破之」，抱本「破」作「敗」。
- ↑ 「張定邊陷安慶，守將余元帥等戰敗。」，抱本「慶」下有「安慶」二字。
- ↑ 「亡私讐」，舊校改「亡」作「忘」。
- ↑ 「侯邦佐」，嘉本「佐」作「臣」。健按:卷八第九頁前十行各本作「佐」，嘉本當誤。
- ↑ 「吊伐」，舊校改「吊」作「弔」，後十行同。按「吊」係俗字。
- ↑ 「納順招降」，嘉本作「納降招順」。
- ↑ 「視其狀甚異」，抱本「狀」下有「形」字。
- ↑ 「以為神物之相」，舊校「為」下補「有」字。
- ↑ 「遇友諒舟出江偵邏」，廣本「舟」作「兵」。
- ↑ 「馬二千餘匹」:抱本「二」作「三」。
- ↑ 「俞茂」，嘉本「俞」作「余」。
- ↑ 「時陳友諒右丞鄧克明」，抱本「丞」下有「相」字。健按:實錄甲辰八月壬辰鄧克明本傳作「右丞」。
- ↑ 「羅天鍚」，舊校改「鍚」作「錫」。
- ↑ 「南豊」，舊校改「豊」作「豐」。健按:「豊」係俗字。
- ↑ 「遣宣使鄭仁傑」，嘉本無「宣」字，誤。
- ↑ 「故嘗赤心以待之」，「嘗」應作「常」。
- ↑ 「位痺」，舊校改「痺」作「卑」。
- ↑ 「單安」，舊校「安」下補「仁」字。