打开主菜单
天授陵聖德神功碑
《天授陵聖德神功碑》 阮朝
 阮福晈
1820年
本作品收錄於:《大南寔錄正編第二紀/卷四

此碑立於越南承天順化省香茶市社香壽社天授陵,是阮朝世祖高皇帝阮福映的聖德神功碑。

  嘉隆元年之甲戌,勅建天授山陵。其右奉我皇妣高皇后寶衣之藏,左則壽陵也。異隧而同塋,蓋取乾坤合德之義。越十八年己卯十二月丁未,駕崩,聖壽五十有八。遺詔嗣皇帝位。諒闇翼室,躬執通喪。袒襲之禮,一遵治命。極錦繡之美,無珠玉之飾。至於經紀大事,雖殫四海之富,而未敢以爲泰也。今年庚辰四月辛丑,山陵禮成。對松杉之鬱葱,顧江山之綢繆。仰惟聖德神功,顯揚開拓,窮高極厚,參天兩地。而黃顓靡金石之質,華勛嗇喬松之紀。真遊縹緲,攀號莫逮。惟有述前休,鋪景爍,詔來世,而垂無窮。庶乎,寫罔極之悲,伸不匱之孝。洪惟我太祖皇帝,肇基王迹,列聖相承,垂二百載。墉而未茨,樸而未丹。肆上蒼監于有德。篤生我皇考世祖高皇帝,稟亶聰之姿,濟英雄之志。妙齡遘閔圖存,於亡誓三矢以攘讎,奮一戎而定亂。方其翠華南狩,皇路險傾。順逆雖殊,眾寡弗敵。閒關百戰,乍輸乍贏;輾轉一隅,隨得隨失。乃通質浪沙,棲光望閣。玄豹隱乎濛霧,神龍蟄於深淵。執羈僕臣,每懷晉社;覩儀父老,日望漢官。則又糾合忠良,還師再駕,投膠均惠,負石先勞。賦狐裘之蒙,戎而三軍同澤;經麥飯之倉,卒而百折不挫。蓋其仁足以被物,孝足以感神,文足以附眾,武足以威暴。人謀旣臧,天助者順。新平江有浹旬之清流,芹蒢海有崇朝之甘水。神武徵應,不一而足。三靈協眷,六坎成夷。故能邁油雲躍,沈川駸駸乎,有不可禦之勢。天聲所至,霆鍧颷馳,覆彼鴟巢,盡取其鷇。殲不共之讎虜,補已紊之穹圖。旣爽舊邦,遂恢全越。功成治定,振古有光。遡自甲午,迄壬戌,歷年二十有九。北抵諒山,南極河僊,闢地二十有七。迨夫潤色鴻業,躬至太平。禮樂刑政之施,典章法度之備,長壽承歡,因親教愛。坤元起化,由家及國。通西北之聘,而鄰邦之好永固;卹黎鄭之後,而勝國之祀不廢。其用兵之久,收效之大,守成之盡善盡美,殆非簡冊所殫述。嗚呼盛哉!我皇考之功若德,表表在人,如日月之不可掩。臣小子奉纂其大略,勒爲聖德神功碑。示文子文孫,世世瞻仰,咸知締構之不易,思負荷之惟艱。於以憑藉維持,庶答揚我皇考之光,訓而衍宗社億萬年無疆之業。

  時明命元年七月丙辰日也。謹拜手稽首而爲之銘,曰:

於穆維天,敷佑下民。於皇維聖,拯溺亨屯。
紫色䵷聲,豈命之運。帝謂聖人,用殄厥慍。
王師所至,如雷如霆。罪人既得,大告武成。
一十八年,凝圖保治。功德兼隆,始終全美。
聖人違世,典則尚貽。羹牆在夢,鈞石興悲。
顧瞻景山,緬懷豐水。敬勒崇鴻,永昭來裔。
饗之保之,有燁其光。奠我皇越,與天無疆。