太政官符 東海、東山道諸國司 應拔有殊功輩，加不次賞事
右平將門，積惡彌長，宿暴暗成，猥招烏合之群，只宗狼戾之事，冤國宰而奪印鎰，嶺縣邑而事抄掠。輕狡之黨，愚蠢之徒，或欲免一朝之辱，自赴勸誘之屬，或擬延片時之命，多入劫略之中。將門不顧微分，還忘朝憲，遂恣逆亂之意，更夾窺窬之謀。縱有帶甲之千萬，何犯畫象之化。縱有驍勇之數百，何越紆帶之城。獨知井底之廣，空忘海外之守。開闢以來，本朝之間，叛逆之甚。未有此比適懷異心之志，空遇殄滅之殃。皇天自可施天誅，神明何有秘神兵。抑一天之下，寧非王土，九州之內，誰非公民。官軍黠虜之間，豈無憂國之士乎。田夫野叟之中，豈無忘身之民乎者。
左大臣【藤原時平】宣。奉敕。宜仰國宰，若殺魁帥者，募以朱紫之品，賜以田地之賞，永及子孫，傳之不朽。又斬次將者，隨其勳功，賜官爵者。諸國承知，依宣行之。普告遐邇，令知此由。符到奉行。
天慶三年 正月十一日
員外從五位下左大史尾張宿禰言鑑 奉