夷堅志/丁卷16

 丁志卷十五 夷堅志
夷堅丁志 · 卷十六
丁志卷十七 

夷堅丁志卷第十六(十九事)


胡飛英夢

  淳熙二年,鄉士張玘赴省試,詣吴山□(陸本作「廟」。)□□□試罷,具酒炙約同往,(此下闕十字。)攜紙錢致謁,願(此下闕十一字。) □□(上二格陸本作「何不」,此下闕十四字又六行。)


蔡相骨字[此目據目録補]

  □□□□(上二格陸本作「公訓」,此下闕十四字。) □(陸本作「其」。)後門人呂川作(此下闕十一字。)湖湘旱,府帥張安國(此下闕十字。)。邦人或曰:「東明石像觀音,夙著顯應,□□□□説禱之果雨。」於是議飾殿宇,以備他日祈謁之地。蔡欑適在殿後,乃語其孫衞使徙之。衞喜於乘時得安厝,卽卜地命役,及啟棺改殮,皮肉消□(陸本作「枯」。)已盡,獨心骨上隱起一卍字,高一分許,如鐫□(陸本作「刻」。)所就,聞者異焉。(王師愈齊賢説。)


鄭生夫婦

  鄭毅夫內翰姪孫爟,為林才中大卿壻,成親四年,生一男一女,伉儷甚睦。鄭因入京,遇上元節,先一日將游上清宮,偶故人留飯,食牛脯甚美,暮方至宮。才觀燈殿上,忽覺神思敝冈,(明鈔本作「悶」,葉本作「神思恍惚」。)亟歸,已發狂妄語。手指其前,若有所見曰:「吾前生曾毒(上五字原闕,今從葉本補。)殺此人,當時有男子在旁,見用藥,亦同為蔽匿。(上五字原闕,今從葉本補。)旁人乃今妻也。」呼問林氏,亦約略能記憶。中毒者責駡之頗峻,林氏曰:「本非同舉意,何為及我?」其人曰:「因何不言?」自是鄭生常如病風,數歐詈厥妻,無復平時歡意,(葉本作「愛」。)不能一朝居。林卿命女仳離歸家,寃隨之不釋,遂為尼。鄭訖為廢人,後出家,著僧服,死於無錫縣寺。


黃安道

  番陽士人黃安道,治詩,累試不第。議欲罷舉為商,往來京洛關陝間,小有所贏,逐利之心遂固。方自京齎貨且西,適科詔下,鄉人在都者交責之曰:「君養親,忍不自克而為賈客乎?」不得已,同寓一寺。夜夢人著道服仙衣據案坐,前有簿書,呼語之曰:「此先輩牓。」黃意其神也,再拜哀禱,求知姓名。仙問:「汝誰氏子?何許人?」具以對。乃啓簿累葉,指一「黃戛」示之,曰:「君也。」對曰:「姓是名非,恐必不然。」仙曰:「是矣。」至於再三。黃始沉思曰:「然則當易名應之耳。」謝而且退,仙又曰:「典謨訓誥,是汝及第時。」黃寤,與鄉人語,疑所治經復不同,或勸使併改經,遂名戛,而以書應舉。卽預薦,到南省,第二道義題,問典謨、訓誥、誓命之文,果登第。


吴民放鱓

  吴中甲乙兩細民同以鬻鱓為業,日贏三百錢。甲嘗得鱓未賣,夢人哀鳴曰:「念我有子。」言至再四,驚而覺,無所睹。燃火照尋,聲在桶內。一鱓仰頭噞喁,審聽之,口中如云「念我有子」者。甲遽悟曰:「賣爾求利,本非善圖。」卽默(明鈔本無「默」字。)發願改業。明日,又以常所贏錢與乙,而併買其所負(明鈔本作「貸」。)者放諸江。鱓迎水引首隨之,久而不去。甲祝曰:「我坐貧故,不念罪福。今既放爾,而相逐不捨,豈非(葉本無「豈非」二字。)尚有怨乎?」應聲而沒。既空(葉本多一「手」字。)歸,其妻以失累日所得,(上四字葉本作「利」。)詬之曰:「必以(上二字葉本作「爾必以錢」,又句末有「矣」字。)供飲博費。」窮詰不已。始具告之,殊弗信。是夜,別夢數十人言:「汝欲圖錢作經紀,盍往某路二十里間,當可得。」既寤,憶所指非人常行處,試往焉。約二十里,草蔓邃密,中似有物,視之,得舊開元通寶錢二萬,如宿藏者。欣然拜受,負以還,用為本業,家遂小康。


仙舟上天

  馬忠玉隨其父為金陵幕官。七月中,家一女一婦同登舍後小樓,天色約未申間。仰空寓目,見一舟淩虛直上,數道士環坐笑語,須臾抵天表,天為之開,色正赤,舟徑由開處入,天卽合無際,而開處尚赩赩如霞。忠玉聞而往觀,但猶見一道赤色耳。


雷丹

  吴智甫知撫州崇仁縣,當七月下旬,晚坐廳治事,風雨忽作,雷電總至,霹靂相繼數十聲,庭中火塊迸走,有飛光(葉本作「火」。)大如燕,自敕書樓過而南,須臾稍息。外報縣南村中民饒相家貯穀倉遭爇。倉在田間故寺基上,火至此而燃,月餘方止,倉及穀皆燒變如甆狀。後數十日,(上四字明鈔本作「後數日」。)有商客類道人過其處,以石擊所燒倉。倉中敗穀堅如石,成五色,或如蜂、蝶、蚓、螘、龜、魚、蠶、蛾之類,或猶是穀穗。客取數品藏去,焚香□□(葉本作「拜於」,陸本同。)前,及取碎末(葉本作「米」。)於盌(葉本作「盆」。)內研細,酌溪水調服之。人問其故,曰:「此雷丹也,凡有禍有(葉本無「有」字。)病者,此悉能治。」遂去。邑人聞之,持以療病祟,(葉本作「崇病」。)輒愈。取之幾半,(葉本作「年」。)饒氏方知愛惜,設杙遮闌,眾乃不至。而自外至中心皆成佛像,侍衞羅漢儼然,徙歸居室供事。智甫遣吏往求,但於裂罅中得類物形者少許而已。饒相官為率府率。


酒蟲

  齊州士曹席進孺招所親張彬秀才為館客。彬嗜酒,每夜必置數升於床隅,遇其興發,暗中一引而盡,無此物則不能聊生。一夕,忘設焉,夜半大渴,求之不可得,忿悶呼躁,俄頃嘔逆,吐一物□(陸本作「於」。)地。既乏燈可照,倦極就枕,安眠達旦。諸生畢□□彬未起,往視之,見床下塊肉如肝,而黃上□□□猶微動。諸生曰:「先生不夙興索飲,而困□□□□□□出此蟲乎?」取酒沃之,唧唧有聲。□□□□□□□彬起視試(原本上二字形不全,今從陸本補。)之,亦然,始悟平生。(此下宋本闕一行。)


牛舍利塔

  恩州民張氏以屠牛致富。一牛臨命,(上十四字原闕。)跪膝若有請。張不肯釋,殺之。將取其肝(上十一字原闕。)食,血筒(葉本多一「口」字。)處忽水珠迸出,色如水銀(上七字原闕。)而圓,小大不等。張甚驚,尚(葉本作「張正驚視」。)疑是牛黃,始置未(上六字原闕)食。及烹肉就貨,乃(葉本作「刀」。)不能切,皆有圓珠如(上三字原闕。)石滿其中,皮肉(葉本無「皮肉」二字。)胃藏盡然,始知(葉本多一「是」字。)舍利也。張卽日(上三字原闕。)罷業,裒從來所棄牛骨並舍利,作一塔葬(「葬」字原闕。)之。(本條原闕四十五字,均從葉本補。)


雞子夢

  東平董瑛堅老之父知澤州凌川縣。縣素荒寂,市中唯有賣胡餅一家,每以飲饌蕭索為苦。會將嫁妹,郡官寄餉乾寥牙雞子三十枚,大以為珍味,食其七而留其餘,挂於堂內梁上。已而妹壻至,庖妾請以供晨餐。董夜夢二十三小兒自梁而下,同詞乞命。中一女著帬帔而跛足。旦起頮面,妾持叉取所挂物,得二十三枚,方憶昨夢,乃捨之。遍求牝雞於同官家分抱焉,皆一一成雞,唯一雌病脚。董自是不殺生。(右八事皆董堅老相授,云其先君少保所記也,故皆遠年事。)


浙西提舉

  司馬漢章(倬),紹興二十七年自浙西提舉常平罷。其幹官張某夢人告曰:「司馬復得舊物矣。」旁又一人言:「乃其弟季思(伋)也。」張馳以白漢章,且賀其擢序不久。繼邸報至,除國子監朱丞填闕,名字正同,已歎其驗。朱公卽福州相君也,陛辭日,留為右正言,而謝景思得之,與季思名同。鬼神善戲人如此。


胡邦寧

  宜春人胡邦寧為江西劇盜,出沒吉州之西平山。官兵追捕不能獲,積為民間巨害。累歲乃就擒,既磔死於豫章。本郡發夷其父冢,尸已槁。未盡壞,當心有白螘穴,宛然如一劍,但未脱鞘耳。其子盜弄潢池兵,宜伏斧鉞,異哉!(二事漢章説。)


祝鑰二刀

  縉雲祝鑰,乾道壬辰春就銓,夢人來報,已中第三等,又有持二刀授之者。既榜出,中選如夢。迨注官,射隆興之新建尉、建昌之廣昌、南劍之劍浦主簿,凡三闕,竟得劍浦,乃悟二刀之兆。


國子監夢

  汪安行,徽州績溪人。既改官,調知廬州舒城縣闕。到而代者再任,汪欲走都下別謀之。到郡,見教授林文潛,同年生也,勸之曰:「二年缺,正自不易得,何以易為?」汪卽有歸志。夜夢人促其行云:「已得國子監差遣矣。」寤而喜,語其僕,復決行計。至都數日,乃被敕差充國子監別試所謄録對讀官,給本監講堂印一紐。所謂差遣者乃如此,孰謂小事非前定乎?


龍華三會

  汪安行為蘄州教授,乾道辛卯秋,校試廬州,得一卷,文理甚優,可居前列,而誤用一夔字。(此下闕二字。)黃州教授時俠,堅謂當(此下闕九字。)未有□(陸本作「以」。)(○此下闕十五字又六行。)三會也,(此下闕十五字。)旁僧解之曰:此微事,與(此下闕九字。)二方勉為書庭謝去,遂覺,乃驗。


葉芮江舟

  葉岳字子中,信州玉山人。自會稽渡錢塘,至江岸,同待渡二百人,其七十人立墩上,餘皆趑趄水濱。值潮勢甚大,水濱之人急回就岸,已為濤所溺。潮將至墩,眾惶惑相視,無所逃命。俄一船從西來,有出舷邊促篙工急救墩上官人者,岳卽登其舟,隨而登者三十輩,皆獲免。半濟,岳謝問姓名,乃芮國器祭酒之子。(此下闕七字。)何為得得見救?芮云:眾(此下闕九字。)後數年,岳侍兄(此下闕十二字。)大江先已□(陸本作「渡」。此下闕十三字。)亂危(此下闕十六字。) □(陸本作「來」。此下闕十七字。)人皆倉卒。(此下闕十四字。事皆祝養直説。)


玉真道人

  高子勉(荷)世居荊渚,多貲而喜客。嘗損錢數十(上七字原闕,今從陸本補。)萬買美妾,置諸別圃,作竹樓居之,居曰「玉真道人」。日游其間,有佳客至,則呼之侑席,無事輒終日閉關,未嘗時節出嬉。歷數歲,當寒食拜掃,子勉邀與家人同出,辭不肯,強之至再三,則曰:「主公有命,豈得終違?我此出必凶,是亦命也。」子勉怪其言,但疑其不欲與妻相見,竟使偕行。玉真乘轎雜於眾人間,甫出郊,上冢者紛紛,適有獵師過前,真戰慄之聲已聞于外。少頃,雙鷹往來掠簾外,雙犬卽轎中曳出之,齧其喉,立死。子勉奔救,已無及。容質儼然如生,將舉尸歸,始見尾垂地,蓋野狐云。此事絶類唐鄭生也。(王齊賢説。)


臨邛李生

  邛州李大夫之孫,元夕觀燈,惑一游女,隨其後(上三字原闕,今從陸本補。)不暫捨。女時時回首微笑,若招令出郭。及門外,(上三字原闕,今從陸本補。)又一男子同途,適素所善者,以為得侶,竊自喜。徐行至江邊,男子忽捨去,女不從橋過,而下臨水濱。李心猶了然,頗怪訝,亟往呼之。女從水面掩冉而返,逼李之身,環繞數四,遂迷不顧省,乃攜手凌波而度,徑入山寺中,趨廊下曲室。屋甚窄,幾壓其背,不勝悶,極聲大呼。寺僧固知所謂,秉炬來訪,蓋誰家婦菆堂,李踞卧于上,如欲入而未獲者。僧識之,曰:「此李中孚使君家人也。」急扶掖詣方丈,灌以藥,到明稍甦,送之歸。凡病彌月始愈。司馬漢章云,乃其妻鮮于夫人之外弟也。


吴氏迎婦

  樂平吴璞女嫁德興余寧一,有子,聚婺原張氏女為婦。余生死,吳繼改嫁,後十年亦亡。餘家老婢晝夢人來,謂己曰:「吴夫人具采舟在江中,遣我迎婦及汝。」婢夢中固拒,不肯往。婦獨命車,隨其使登舟。未數月,小病,遽不起。時淳熙元年也。婢至今存。

嚴校:卷中所缺者,皆係撕破,非模糊也。