夷堅志/三志己01

 三志己序 夷堅志
夷堅三志己志 · 卷一
三志己卷二 

夷堅三志己卷第一(七事)


石六山美女

  寧越靈山縣外,六山相連,故名曰石六山。巖谷奇偉,山容秀絕。舊為墟市,居民益廣。商旅交會,至於成邑。郡胥寧賞,主藏於驛中。嘗曉起盥櫛,俄一女子至,荷筠筒候門,徘徊羞怯,將汲井。賞凝睇久之,蓋美色也。所著布縗,淨白無垢污,訝為異物,執而訊之。對曰:「我只山下村家,喪夫半歲矣。姑舅嚴急,每天明必使負水,少遲則遭撻不計其數,臀脊常流血,不如無生。」因汪汪泣下。賞已羨其色,又悦其語音儇利,欲加以非義,拒不肯。賞奮怒,令驛卒繫之柱間,殊不懾怖。至曉,始悲告求釋。賞再詰之,收淚而言曰:「碧嵓之前,緑水之濱,喬木之上,白雲之間,君幸勿相苛窘,他日當自知。」賞命解縛遣之,與俱出門,倏爾不見,惟筠筒在焉。賞料必靈山之精,邀朋輩好事者,挈壺酒往遊,冀有值遇,略無所睹。日將暮,雲陰四合,於林杪,一白獼猴引手垂足,且往且來,擲一木葉墮前,其大如扇,書二十字於上,墨猶未乾。其詞曰:「桃花洞口開,香蕊落莓苔。佳景雖堪翫,蕭郎尚未來。」眾傳觀驚嘆,卽隨失之。賞慮其為妖孽,亟率眾奔歸,消息遂絕。後十年,縣市一少年,狂醉繼日,因過嵓畔,逢女子,秀色奪目,留盼不能進步。女亦注視,含笑而迎曰:「慕君之能舊(呂本作「心舊」,疑均誤。)矣,能過我乎?」少年喜甚,便握手相從。入石室,但見瓊樓瑶砌,碧玉階梯,中鋪寶帳,名香芬馥,奇葩仙卉,不可殫述。遂留飲同寢,各各愜適。居數日,女於席上歌曰:「洞府深沉春日長,山花無主自芬芳。憑欄寂寂看明月,欲種桃花待阮郎。」少年不思歸,女曰:「與君邂逅合歡,恨不得偕老。君之家人失君久,曉夕叫呼,尋訪於絕崦孤寂之墟,行且抵此,恐請不便,君宜遽歸。」猶眷戀弗忍,不獲已而行。及家,已三更,妻孥言失之兩月矣。後亦無恙。


孝感寺石魚

  廣陵陳生,往孝感寺謁僧,逼暮,趨回山莊,遇樵人謂之曰:「早上砍柴之樹,得石魚一枚,形狀可愛,我村野農夫,無用此物,以與君。」陳袖之而歸。是夕月白風清,階前元置石盆,因納其中,掬水沃之為戲。因取酒同妻孥飲。盆水忽汎溢,涓聲漸高,久而不止,一家為之驚異。秉燭臨視,水已空竭,而魚身略無涓(原作「消」,據周本改。)滴。生嘆曰:「妖由人興,禍不自作,古賢之語,豈虛乎哉!設或留蓄,將必為患。」遂持頑石就擊之,其鳴如雷,破成四片,腹內白蟻數百,飛走而出。莫能名為何怪也。


秦忠印背

  龍州人秦忠,好獵,所殺鹿豕,前後以千數。嘗因醉射一豚,中其足,逐之入一嵓,行五十餘步失蹤。徘徊至暮,無復得路。聞巖內人言:「此人久射神豚,何不報王?」又聞言:「奉山王指揮,令付獄償死。」俄二吏引至一殿,仰窺緋衣神正中坐。良久,送下黃紙一幅,云:「秦生罪與赦。」緑衣吏前讀案,記其四語曰:「福不可作,禍安敢為?赦汝之罪,須用印之。」忠得免甚喜,再拜而出,但不曉用印之義。徐送達於外,東方大明,冷汗浹背,回視昨嵓,已不見。是日到家,家人驚云:「汝去且一月,不知何往?」乃具道其事。自後惟覺背痛,令人視之,皮上有赤印四處,若世間篆文,經月始没。忠遂棲心道門,盡毀獵具。有一書名曰《説異》,自序云羅漢寺僧舍歸虛子述,凡兩卷,纔十事。以其不傳於世,擇取其三。


吴女盈盈

  魏人王山,能為詩,標韻清卓。因省試下第,薄遊東海,值吴女盈盈者來,年才十六,善歌舞,尤工彈箏。容貌甚冶,詞翰情思,翹翹出羣。少年子争登其門,不惜金帛。盈遴簡嘉耦,乃許一笑。府守田龍圖召使侍宴,山預賓列,相得於樽俎之間,從之驩處累月。山辭歸,盈垂泣悲啼,不能自止。明年,寄《傷春曲》示山,其詞云:「芳菲時節,花壓枝折。蜂蝶撩亂,闌檻光發。一旦碎花魂,葬花骨,蜂兮蝶兮何不來?空使雕闌對寒月。」山作長歌答之曰:「東風豔豔桃李鬆,花圍春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。盈盈初見十五六,眉試青膏鬢垂緑。道字不正嬌滿懷,學得襄陽大隄曲。阿母偏憐掌上看,自此風流雖管束。鶯啄含桃未嚥時,便會吟詩風動竹。日高一丈羅窗晚,啼鳥壓花新睡短。膩雲纖指攏還偏,半被可憐留翠暖。淡黃衫袖仙衣輕,紅玉闌干粧粉淺。酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼橫波豔。一縷未消山枕紅,斜睇整衣移步懶。才如韓壽潘安亞,擲果竊香心暗嫁。小花静院酒闌珊,別有私言銀燭下。簾聲流皺金泥額,六尺牙床羅帳窄。釵橫啼笑兩不分,歷盡風期腰一搦。若教飛上九天歌,一聲自可頃人國。嬌多必是春工與,有能動人情幾許。前年按舞使君筵,睡起忍羞頭不舉。鳳凰簫冷曲成遲,凝醉桃花過風雨。阿盈阿盈聽我語,勸君休向陽臺住。一生縱得楚王憐,宋玉才多誰解賦。洛陽無限青樓女,袖攏紅牙金鳳縷。春衫粉面誰家郎,只把黃金買歌舞。就中薄倖五陵兒,一日冷心(呂本作「憐新」。)玉如土。雲零雨落止堪悲,空入他人夢來去。浣花溪上海棠灣,薛濤朱户皆金鐶。韋皐筆逸玳瑁落,張祐盞滑琉璃乾。壓倒念奴價百倍,興來奇怪生毫端。醉眸覷紙聊一掃,落花飛雪聲漫漫。夢得見之為改觀,樂天更敢尋常看。花間不肯下翠幕,竟日烜赫羅雕鞍。掃眉塗粉迨七十,老大始頂菖蒲冠。(原注:濤七十始頂菖蒲冠,學謝自然上升之術。)至今愁人錦江口,秋蛩露草孤墳寒。盈盈大雅真可惜,爾身此後不可得。滿天風月獨倚闌,醉岸濃雲呼佚墨。久之不見予心憶,高城去天無幾尺。斜陽衡(按:「衡」字似「銜」字之誤。)山雲半紅,遠水無風天一碧。望眼空遥沉翠翼,銀河易闊天南北。瘦盡休文帶眼移,忍向小樓清淚滴。」又明年,山適淄川,遇王通判於邸舍,出盈盈簡,欲偕遊東山。紙尾一詞云:「枝上差差緑,林間簌簌紅。已嘆芳菲盡,安能樽俎空?君不見,銅駝茂草長安東,金玉鑣勒雪花驄。二十年前是俠少,纍纍昨日成衰翁。幾時滿飲流霞鍾,共君倒載夕陽中。」時方初夏,山以病不克赴其約。秋中再如山東,盈已死。王通判謂山曰:「子去後,盈若平居醉寢,夢紅裳美人手執一紙書告曰:『玉女命汝掌奏牘。』及覺,泣以白母云:『兒不復久居人間矣。異日當訪我於東山。』遂嗚咽流涕,其夕竟卒。」王命山作詩弔之,山立賦三章。其一云:「燭花紅死睡初醒,一枕孤懷病客情。海上有山應大夢,人間無路可長生。乾坤意入憑欄闊,風月人歸似舊情。(按:上三字疑誤。)漢殿香銷春寂寂,夕陽無語下西城。其二云:「弦絕秦箏鏡任(按:「任」字疑誤。)塵,細腰休舞鳳凰茵。一枝濃豔埋香土,萬顆珍珠濕袖巾。行雨不歸魂夢斷,落花難伴綺羅春。漢皇甲帳當年意,縱有芳魂不似真。」其三云:「小巷朱橋花又春,洞房何事不歸雲。二年前過曾攜手,今日重來忽見墳。香魄已飛天上去,鳳簫猶似月中聞,縱然却入襄王夢,會向陽臺憶使君。」後五年,山遊奉符,與同志登岱岳。至絕頂玉女池,追思疇(原作「儔」,今改。)昔盈盈之夢,徘徊池側,心憶神會,因題於石曰:「浮世繁華一夢休,登臨因憶昔年遊。人歸依舊野花笑,玉冷幾經墳樹秋。風月過情須感慨,江山多恨卽遲留。如今縱擬誇才思,事往情多特地愁。」又曰:「柳條黃盡杏梢新,山翠無非昔日春。花色笑風春似醉,寂寥惟少賞花人。憶昔閑粧淡紵衣,一枝紅拂牡丹徽。(呂本作「微」。)無端不入襄王夢,為雨為雲到處飛。」山歸就次,遂夢遊日觀峰北,見石上大字筆迹類盈書,一詩曰:「絳闕琳宮鎖亂霞,長生未曉棄繁華。斷無方朔人間信,遠阻麻姑洞裏家。歷刧易翻滄海水,濃春難謝碧桃花。紫臺樹穩瑶池闊,鳳懶龍嬌日又斜。」讀畢忽寤。是夕昏醉惘惘,有女奴來,召至一溪洞門,碧衣短鬟出,迎入宮殿。一女子玉冠黃帔,衣絳綃,長身晬容。山趨拜,女遽起止之,揖升階。少選,盈與一女偕至,微笑曰:「為雨為雲到處飛,何乃尤人如此也?」命進酒,各有賦詠。夜既深,二女曰:「盈盈雅故,使(「使」當作「便」。)可就寢。」聞雞聲起,復置酒,珍重語別。山辭訣,怳然出洞。但蒼崖古木,非向所歷,感愴而反。(山有《筆奩録》詳記所遇。)


長安李妹

  李妹者,長安女倡也。家甚貧,年未笄,母以售於宗室四王宮,為同州節度之妾,纔得錢十萬。王寵嬖專房。漸長,益美,善歌舞,能祗事王意。一日忤旨,命車載之戚裡龍州刺史張侯別第。張嘗於宴席見其人,心動不能忍,乃私願得之,雖竭死無憚。繼而獲焉,以為籠中物,喜駭交抱,罄所蓄妓樂,張筵五六日不息。妹事之曲有禮節,大率如在王宮時。然每至調謔誘狎,輒莊色斂袵。餌以奇玩珍異,却而弗顧。張固狂淫者,必欲力制之。乘其理髮簷下,直前擁致之。妹大呼啜泣,走取其佩刀,將自刎,婢媵奪救得止。由是浸不合張意。張恥且怒,披酒挺刃,突入室逼之,妹猶自若,謂之曰:「婦人以容德事人,職主中饋。妹不幸幼出賤污,鬻身宮邸,委質妾御,不獲託久要於良家,罪實滋大。幸蒙同州憐愛,許侍巾履。同州性嚴忌,雖親子弟猶不得見妹之面。偶因微譴,暫託於君侯,則所以相待愈於愛子矣。不圖君侯乃欲持貨利見蠱,而又憑酒仗劍,威脅以死。欺天罔人,暴媟女子,此誠烈誼丈夫所不忍聞。妹寧以頸血污侯刀,願速斬妹頭送同州,雖死不憾。」遂膝行而前,拱手就刃。張羞愧流汗,掖之使起,曰:「我安敢如是?而今而後,有何面目復見同州哉?」自是不復與戲言。妹竟縊死。它日,張晝寢,見妹披髮而立曰:「為妹報同州,已辨於地下矣。」張大懼,悒悶不食,數日而卒。初時張嘗為王山談其節,故山為做傳。(亦見《筆奩録》。)


京師貧士相

  王珩彥楚,自明州入京師赴省試。揭榜前一日,獨在邸舍,時年方二十,以貧甚,不出游。俄有貧士前揖,謂為丐者,略不顧視。士忽發問曰:「秀才待榜乎?」王曰:「然。君豈善相人耶?珩今舉可得否?」士曰:「秀才能從吾飲,當言之。」王曰:「我正乏旅費,囊無酒資。」士傾袖中錢數百,曰:「用此足矣。」王頗異焉。卽相與詣旗亭,酌數杯罷,復叩之曰:「明日榜出,幸為決得失。」士曰:「後日方榜出,明日未也。」王曰:「恰已見宣押臺官入貢院拆封,何由留連信宿?」士曰:「我但知如是耳。秀才猝未登第,直到五十八歲乃可。」王曰:「倘如所言,前程當不能遠大。」曰:「却有些好處,才了當便任京局,不三年超遷卿監,連典大郡作監司,壽登八十。」王意色不懌,捨之去。頃之,遇太學齋僕過門,問以放榜事。僕曰:「奏諫錯誤,展作後日。」王始驚嘆。已而不第。尋訪貧士,更無識之者。後悉如其説。王以大觀己丑成名,建炎初為京西轉運使。甲志嘗載其夢中詩云。


韓郡王薦士

  紹興中,韓郡王既解樞柄,逍遥家居。常頂一字巾,跨駿騾,周游湖山之間,纔以私童吏五六人自隨。時李如晦叔自楚北幕官來改秩,而失一舉將,憂撓無計。當春日,同邸諸人相率往天竺,李辭以意緒無聊賴,皆曰:「正宜適野散悶可也。」強挽之行。各假僦鞍馬,過九里松,值暴雨,眾悉迸避。李奔至冷泉亭,衣袽沾濕,愁坐長歎。遇韓王亦來,相顧揖。矜其憔悴可憐之狀,作秦音發問曰:「官人有何事縈心,而悒怏若此?」李雖不識韓,但見姿貌魁異,頗起敬,乃告以實。韓曰:「所欠文字不是職司否?」答曰:「常員也。」「韓世忠卻有得一紙,明日當相贈。」命小吏詳問姓名階位,仍詢居止處,李遜謝感泣。明日,一吏持舉牘授之曰:「郡王送來,仍助以錢三百千。」李遂升京秩。修牋詣韓府,欲展門生之禮,不復見。(右二事李子求説。)