夷堅志/支丁01

夷堅支丁卷第一(十二事)


南康神惠廟碑

  大觀三年秋,長樂陸端(蘊),自太常少卿坐議原廟不合,謫為虔州瑞金令。其弟端禮(藻)在京局,亦丐去,得武夷沖佑觀,隨之官。是歲九月戊子夜,夢艤舟江臯,登北岸,見堂殿崇深,一丈夫衣冠甚偉,前揖曰:「吾順濟王也,子何以至此?然吾祠宇方興,子當為吾記,仍書之。」藻逡巡謝曰:「欲作記須刻石,此無碑材;欲書則字畫不工,且名字湮微,不足為重。」乃以中朝達官某人(呂本多一「為」字。)言曰:「王其諉之。」王色莊聲厲曰:「誰謂南康而乏碑材?誰為達官吾不知也?但記而書之勿辭。」藻拱曰:「敢不敬奉命。」王色定,延之以入。修廊曲檻,花木掩映若圖畫然。久之,語曰:「吾今修行,子亦歸矣,當以順風奉送。」又曰:「風之順逆,亦非可私,特世人弗知之耳。」俄有武夫磬折庭下,王顧曰:「今日風色何如?」對曰:「順風也。」王笑視藻曰:「可去矣。」相與行至林麓間而別。王登車,車制絶異。藻請其名,王曰:「禹乘四載以治洪水,此其一也。」卽與徒御去如雲煙,藻矍然而覺。十一月罷祠入京,調南安軍南康丞,復歸瑞金。政和元年八月至官。二年二月甲辰夜,夢中恍惚若見王者。後數日,邑民來告,蜿蜒之物見於橋者三日矣,請各獻地,創為神惠廟,以奉王靈。三月甲子相地,越十日甲戌,神見於祠所,于是廟成。藻念昔歲之夢,王云南康,蓋今蒞官之處,其所建立,乃江之北岸也,遂為作記。以八月丙午立石於廟中,石刓敝不耐久,淳熙十三年,知縣李秩重刻之,今見存。(事見陸碑。)


王百娘

  明州王氏女百娘,少孤寡無依。其舅陳安行舍人毎携以之官,連歲苦疾疢。紹熙三年夏,忽患瘖聾,不能與人接。僅識字,毎有所欲,但於紙上書之。陳批諭使投誠觀音大士,冀或慈憐。因晨夕禮拜不怠。毎假寐如入定狀,必見端嚴瑞相,訓誨拳拳,且勸以作禮西方阿彌陀佛,乃(呂本作「仍」。)親授四句偈曰:「淨土周沙界,云何獨禮西。但能回一念,觸處是菩提。」又云:「可普勸持誦。」曾未踰月,二患頓愈,元不假醫藥之力。陳謂其一念純至,應答如響,鏤板以廣其傳。



徐熙載禱子

  樂平徐熙載,只有一子,以淳熙甲午歲八月二十四日亡。明年,徐寓舒州,宿松令鍾炤之館舍。值子初朞偕(「偕」字疑誤。)南臺寺供佛,長老宗悟陞座,為舉唐顧況之子非熊再生為顧氏子之事,且云:「吾有觀音聖相,極靈異,今以相授。能刊板印施,必獲報格。」徐敬而受之,携歸書齋。鍾令為唤匠者於郡城,踰月方至。啓像匣視之,已有黃蜂作三土窠如龍眼大,其子同時飛出,二巨者甚偉,一細者甚弱,幾不能相追隨。鍾令喜曰:「螟蛉之子殪而逢蜾蠃,祝之曰:『類我,類我。』久則肖之。舜俞它日當有三丈夫子矣。」明年,果以八月二十四日生男,名曰伯仁。考諸五行命書,實為還魂格。繼又得兩男,季子秀而不實,符弱蜂之應云。鍾令嘗為之序。


建康太和古墓

  建康屯駐中軍敎場在城外,其一隅有堆埠,坡陀突兀,相傳古墓也。統制官成彥信以其妨礙毬馬奔騁,且妄意冢中之藏,鋭欲去之。夜夢一女子,衣裳冠珥,不似時世結束,年可三十許,顏貌美麗,泣云:「妾處此八百餘年矣,遺骨棲棲,幸而得存。今聞欲見發掘,倘於人不至深害,願止此役,無使泉下起暴露之歎。」成覺,以告同輩,咸勸其罷議。堅不從,竟命徒削平,果得冢穴。其磚甓上有晉太和年月鐫記,蓋海西公在位時妃嬪葬處。雖骸骴不存全,而粧奩鏡臺盆盂之屬,皆精金所製,凡數百兩,悉掩有之。自以為得策。未幾,一皁隸從臨安來謁,言:「見執趨走之役於甘太尉門下。今此軍郭都統本太尉所引薦,而近者頗忘恩背德,故使我來語君,託密廉其過,欲行罷斥。若能裒具其實上之,當擢君為代。」成大喜,信以為然,厚犒之。卽釀織十數事示所親,且其性不能謹,又漏言於人。郭聞之憤怒,摘其罪,舉劾之。坐削職秩,使白衣自效。是時淳熙十一年,景裴弟倅貳建康,亦識之。經十餘年,後帥皆謂家賊難防,莫肯收置戎列,無由可復故物。知之者以為陰譴致然。所謂甘氏之隸,蓋亦常至諸軍傳達主人之旨意,後以過遭逐,猶冒循舊態,故成生不以為欺。成生,故開封儀同三司閔之子,記其名不甚的。


三趙失舟

  江東總管趙士□説:淳熙十二年,宗室中有叔姪三人,自臨安調選歸,其所居同邑,當四五月之交,共買小舟。經吴興,過溪中一灘,日午,風大作,天色晦冥。若有物執其柁,卽時淪覆。幸水淺得不溺死。既達岸,茫不知為計。俄一籠漂至前,視之,則叔勅誥袍鞾之屬,雖遭渰浸,略不污濕。叔甚喜。二姪泣曰:「叔已無所憂惱,奈我等何?」繼又一籠至,二姪文書在焉。日已暮,投宿村舍。侵晨,徒步而出,見田父荷鉏治地。望其倉皇愁窘,問之,告以故。父曰:「盍往問趙法師?可知底藴也。」且語其居處。遂行訪之,亦宗室素相善者。趙歷扣曲折,云:「彼處乃小小川瀆,何能壞舟船?必有異。吾行制神鬼術,當相為考召,立可見矣。」作法才畢,鬼物已盈家,其為首者,蓋向所遇田父也。趙責數之,仍索舟中物,一一皆悉為此鬼家屬服用。若都城所買(呂本作「謂」。)冠珥首飾,則婦女掩為裝具。趙怒罵曰:「汝既溺人舟,又竊取所齎,安得逃罪?」欲行繩治。次對曰:「某忝為當界土地,前此數日,被城隍司公牒指名覆此舟。諸物皆據牒交領。惟三人誥命及制書非籍中所載,旋送還之矣。牒見存,可以驗視。」趙取而閲之,竟無以罪,於是釋使去。


徳興潭魚

  徳興縣鄉落間有大潭。四十年前,一巨鱖出没其中,身如葦席,兩領長闊。毎出游泳,輒有小者數十從之,亦各長三四尺。居民見之熟,不以為異。某道人自江西至,與居者言:「此物不可不去。若停留更久,將為里社興大災。諸人儻見信,肯出錢與我,當為去之。」於是村疃遠近共約,許以三十千。道人曰:「吾必俟見效,然後告行。」使采刈水蓼,無問新舊乾濕,悉貯於敝竹籠中。凡數日,所得盈岸,乃舉置於潭。翌日,曀霧坌起,障塞潭面,零雨霏霏,一聲震響如雷,徐卽開霽。則自潭上削成溝,深徑各數尺,巨鱖由之而出,赴江中。羣魚尾隨者十餘頭,曝於泥沙不能去,村民争取以食。一鄉喜賀,謝錢如約付之。道人受已,卽辭去,然無有詢其鄉里姓氏者。邑氏張增師川親見之,為景裴説。(右三事景裴説。)


楊戩毀寺

  崇寧以來,既隆道教,故京城佛寺多廢毀。先以崇夏寺地為殿中省;政和中,又以乾明寺為五寺三監;楊戩又議取太平興國寺改為邸店及民舍,以收僦直。初拆正殿,瘞佛像于殿基之下,至於支體破裂。已而戩病,亦胸腹潰析而死。時中貴復有欲毀啟聖院者,坐是乃止。(李方叔侍郎説。)


禁中涼殿

  政和間,詔於禁中之西南營一涼殿,為雄屋四重數十楹。既成,將涓日游幸,扃鑰甚嚴。毎夕命小黃門兩人守直其處,時已炎暑,但對寢于撲水下。夜未半,聞內外喑鳴叱咄,聲殊猛厲,竹夫人相逐躍舞,不容交睫,顫悸徹曉。以告知省盧太尉,盧別易兩輩往,説其怪亦然。猶未深信,親往驗之。才至殿外,正門軋然自啓,盧遽入,卽有人鎖其扉。以至第二、第三重皆然。望其中燈燭輝赫,寒風肅然。哲宗南面坐,嬪御列侍,巨璫郝隨、劉友端輩十數人拱立。見盧至,喝曰:「盧某何不起居?」盧流汗再拜。繼呼使前,宣問曰:「汝來何為也?」對曰:「被旨洒掃新宮,不知聖靈在此,觸突天威,死有餘罪。」帝意怒不釋,曰:「汝歸去説與官家,這些個屋也不讓得與我。」盧曰:「恭領聖旨。」又拜而退。毎出一門,隨卽施鎖。明日白奏,不敢盡言,唯云:「車駕乞未須往。」遂虛而不居。盧之孫居於豫章東湖上,為客話此。(張才南説。)


韓莊敏食驢

  韓莊敏丞相嗜食驢腸,毎宴客必用之,或至於再三,欲其脆美,而腸入鼎過熟則靡爛,稍失節則堅韌。庖人畏刑責,但生縛驢於柱,才報酌酒,輒旋刺其腹,抽腸出洗治,略置湯中,便取之,調和五味以進。而持紙錢伺於門隙,俟食畢放箸無語,乃向空焚獻焉。在秦州日,一客中席起更衣,自公廚傍過。正見數驢咆頓柱下,皆已刳腸而未卽死,為之悚然。客生於關中,常食此肉,自此遂不復挂口。韓平生嚴毅,令行禁止。罷相之後,出鎮長安。時藩鎮庭參之儀久廢,唯初到日聊一講,韓令五日一為之,僚吏厭苦。一旦得小詩於屛上,其詞曰:「五日一庭趨,全如大起居。相公南面坐,只是欠山呼。」韓讀竟,略不動色,徐言:「却是我錯了。」於是改令毎遇坐廳日(原作「日遇坐廳」,據周本改。)則為之,謗者亦息。人服其臨事不懼,堅彊有決云。(徐端立説。)


郭大夫

  郭大任掃除和州妖祟,見於庚志中。其子雲,居平江,調知杭(呂本多一「州」字。)之於潛縣。未赴上,夢入書室,有人授以錢數百、米數升,曰:「是君平生禄料也。」寤而不樂,以為所享若是之薄,前程事可知矣。自此不復詣彼處。久之,恍如有所遇,寫仳離書與妻楊氏。楊氏,和王女也,伉儷十餘歲,生男女三四人矣。捧書悲泣,莫知所為。雲出居外舍纍月,親朋争勸挽使歸。楊氏之兄子静樞密鎮江陵,過其家,取離書焚之。然遂與妻異寢,不復受俸料。官期至,不肯往。自宣教郎積年勞數進秩,當轉大夫。文書到吏部,趙子直為尚書,持之不為上鈔,曰:「安有卧家十五年不仕宦之理!」符平江審其存亡,陳公亮以提刑攝府,勉使到闕,始獲拜命。閤門以無近歲俸曆,又以為疑。宛轉料理,乃得放見注嚴州建徳宰,時紹熙四年也。雖居閑而意緒常忽忽,四月十八日中夜,忽呼其子曰:「吾神志大不佳,懼有禍至。」子驚怖,問所以然。語聲浸低,殆不可辨,越六日不起。蓋二十五日當支料錢,故先一夕而没,才年五十三。其婿翁潾為饒州推官,説此。


王大卿

  王季徳(尚之)以故九卿起守平江,到官僅一月而卒。府僚合力為治喪,臨入殮,尸忽猛張不可容。其子泣告眾曰:「先人頃(呂本作「向」。)自作壽具,頗為華壯。在家之日,毎小有不適,輙偃卧其中,或至三兩夕。尋常見之則喜笑,必引手摩拊。今寄於震澤一甲僕家。料神靈欲是物送終,故顯此異。若急遣人取之,載以小舟,不兩日當可到。」於是用盃珓審其可否,一擲卽聽,香烟才息,尸已如初。翌旦,元棺至,遂克殮。時郭大夫雲方下世,其家以五十萬就買新製者而用之。(翁潾子蓬説。)


營道孝婦

  道州營道縣村婦,養姑孝謹。姑寡居二十年,因食婦所進肉而死。鄰人有小憾,訴其腊(葉本作「置」。)毒。縣牒尉薛大圭往驗,婦不能措(葉本有「一」字。)詞,情志悲痛,願卽死。薛疑其非是,(此句葉本作「薛疑之」。)反覆扣質,婦曰:「尋常得魚肉,必置廚內柱穴間,貴其髙燥且近。如此(葉本多一「者」字。)歷年歲已多,今不測何以致斯變?」薛趨詣其所,見柱有蠹朽處,命劈取而視,乃蜈蚣無數,結育於中。愀然曰:「害人者此也。」以實告縣,婦得釋。予記小説中似亦有一事相類者。薛字禹圭,河中人,予嘗誌其墓。