孝懿王后健陵誌

这篇文章可能需要清理，以符合维基文库的标准，欢迎清理和改善。如果您想要查看帮助，请看帮助页面。

孝懿王后健陵誌
作者：金祖淳

有明朝鮮國孝懿王后健陵誌

永安府院君_臣金祖淳

我大行王大妃旣棄長樂。我殿下以幽宮之誌命臣。而繼又伏承行錄。俾資摭實。臣辭不獲命。謹按易坤之文言曰。積善之家。必有餘慶。蓋善莫尙於利民。故子孫享其福。慶莫大於毓聖。故沙麓著其祥。昔文貞公立朝事君。蹇蹇有古賢相風。而其功澤之浹民者。則制貢賦是已。二百年間。民與國以賴。善之積也如此。故再世而我明聖聖母。祥叶長發。功奠宗祊。又六世而后復出其門。誕彌之秋。芳樹再榮。禮聘之月。異香滿室。配體我寧考。令德卲齡。將多于前天之篤慶。於乎不顯。古人論立后。族姓居先。有以也。夫后姓金氏。高麗門下侍中大猷。始籍淸風。及本朝有曰湜。贈贊成諡文毅。世稱己卯名賢。四傳而卽文貞公諱堉。領議政其第二子曰淸風府院君忠翼公佑明。卽明聖后父。忠翼所後考曰贈領相址。於后爲六世五世祖。高祖判書貞僖公諱錫衍。曾祖贈贊成諱道泳。爲仲父左尹贈吏判諱錫翼後。祖諱聖應。兵曹判書諡孝靖。考諱時默。左參贊贈領議政。淸原府院君諡靖翼。入主忠翼祀曰。贈領相聖集。贈贊成道濟。贈承旨萬胄。卽所後三世也。其元配曰贈宜春府夫人宜寧南氏。監役直寬女。繼配唐城府夫人南陽洪氏。贈左贊成尙彥女。后自出也。后以英宗癸酉十二月十三日。降于嘉會坊之私第。生而儼然有天人之儀。稍長。婉娩聽長者。動容周旋。必擇其中禮者而習焉。九歲。膺揀。英廟嘉甚。手書五世繼昔寔爲宗國八字賜之。館于別宮。遘痘。明年二月。冊爲世孫嬪。丙申。寧考卽阼。正位中壼。庚申。今上嗣服。尊爲王大妃。上與羣臣。遵國典。議進尊號。后曰。先王不受號。以至慟在心也。未亡人受之。於先王精義何。羣臣悅服。終后世。不敢復請。辛巳三月初九日己未。陟于昌慶宮之慈慶殿。春秋六十有九。有司上諡號曰。孝懿。徽號曰睿敬慈粹。前冬。大臣禮堂言。再明年。慈齡躋七旬。禮當有賀。其歲壬午也。不可稱慶。請於明年。進行賀儀。及元朝。上率世子百官。上表裏。陳賀。未幾昊天不弔。慈躅永閟。嗚呼慟哉。先是。國人以健陵兆不叶吉爲慼。及是詢謀僉同。乃相地于顯隆園之右坐子之岡。治方中爲同穴之制。擧緬于寧考。而后祔焉。陵仍舊號。實是年九月十三日庚申也。后姿性。孝仁恭儉。平生無疾言遽色。自入宮之初。至于末年。雖屢際艱難之會。持躬處事。不失其常。非至德。曷與於此。壬午閏五有。命惠嬪及后。各還私第。后不願處私第。願隨尊姑所在。英廟聞而嘉之。事莊獻世子纔五朔。而語及輒泫然。侍側者。初謂適然。旣而仰質。后流涕曰。予偏被止慈之恩。寧可以服事久蹔。有所加損乎。奉惠嬪怡愉洞屬。常若不勝。而當庚申大喪。夙夜不解衣。以終三年。至事嬪。則以寧考所以事之者事之。罔敢少懈。大享及近代忌辰。常明燭坐齋。以候禮成之時而後寢。私忌亦然。雖在靜攝中。未嘗或廢也。與二郡主友于。終始無間。淸璿歿。后悲悼不自勝。眷撫其子女有加。惠嬪旣薨。則閔恤本家人。常爲周旋於上。而視舊宮人恩義周洽。俾各得所焉。幼時與諸兒戲。或掇生草。后曰。草長如許。何可折取。以傷方長之生意乎。其及物之仁。已自髫齔而然也。喜怒不形於外。恥言人過。雖所嘗賤惡者。開心賜顔。辭敎由中。戚屬有失。未嘗遽加誚責。淵默不言。俾自省悔。當之者輒云慚悚之情。甚於受罪。和緩主狡險。常陰阨。后終無幾微色。其敗也。憐其有霧露之患。其死也。加賻襚以庀其喪。對外家人語。不及世道朝象人物臧否。每以私家恩澤爲戒。壽進，於義二宮。雖有羨餘。未嘗有私與曰。宮貨。卽公物也。非可以濟私親者。自奉尤疎約。服飾器用。無可悅眼。而常膳或不稱意。左右請罪司者。則曰豈以口腹之故。加罪於人乎。中年。后忽有候若娠。上喜甚。擧國顒望。設產室。踰歲竟無育。至庚戌有慶。大倫以正。則顧復之恩。義方之訓。罔間己出。而視淑善主亦然。我殿下又敬愛篤摯。融洩之樂。洋溢兩宮間。慈孝之推。有可以化萬姓而則百世者矣。殿下聘領敦寧府事金祖淳女。生二男。長世子。次不育。二公主。長封明溫。次未封。一翁主亦未封。臣竊惟任姒尙矣。從古后妃之稱賢哲者。漢有明德。唐有長孫。然玆皆處順而履常。不失其令名。若后之聖。宜天之篤祐。而乃反憂患之險阻之。梁舟六十年。殆未知至尊之可樂者。豈天之玉成於后也歟。然而宮闈誦其德。八域歌其化。其視漢唐二后。難易又何如哉。臣昔常侍寧考。寧考喟然曰。中殿眞國母也。以寧考之神聖。其敬重也如此。摯孰名焉。雖然。臣竊又敢謂后之卓行。固不勝書。至於己庚間。所以處洪嬪者。庚申以後。慈言一不出於壼外者。又非後世后妃之所能及。知德者雖尠。窮宙有餘芳矣。詩曰。肆不殄厥慍。亦不隕厥問。又曰。威儀棣棣。不可選也。又曰。無曰不顯。莫予云覯。后皆有焉。嗚呼。豈非所謂至柔而剛。至靜而方。含萬物而化光者耶。嗚呼其至矣。

行錄

癸酉十二月十三日，誕降于嘉會坊私苐。是歲，宅中杜鵑、桃李，春秋再華，家人心異之。 自襁褓時，德器天成，溫和之性，敦厚之度有著見于外者，內 外親黨莫不稱歎。至漸長，益敦孝敬之道、事長之節，無不中 度就長者所訓，必擇其動容周旋，中禮者行之。嘗與羣兒嬉 戯，有㧞生草来者。責之曰：「草方茁長，奈何㧞之，以傷方長之 生意乎？」遂斥之。仁心之及物，盖自冲年而然。 九嵗膺嬪揀，其時異香滿室。初揀之日，英廟已有注意，

親書「五世繼昔寔爲宗國」八字賜之。

景慕宮囙戚臣家所聞知徳性之夙就，深加屬意，及至揀擇，嘉 悅之極慈愛，隆摯焉。 常日有所承聆於惠慶宮者，教以大妃殿於某年，方 在冲齡而哀痛之甚，久愈孺慕，或語及當時事，則未嘗不涕 淚。如非誠孝之根天，豈如是乎？ 壬午閏五月，英廟命世子嬪、世孫嬪各就本苐。世 孫嬪當出居齋洞本苐，而以隨徃，尊姑爲請，英廟嘉而 許之，竟得随去于安國洞本苐。每當至難克艱之會，持躬䖏 變，雍容得當，宮中皆心服 聖徳焉。

承事恵慶宮之莭一心洞屬，雖在平時每日遣宮人 聞知安否，然後聖心乃安。及至乙亥夏，恵慶宮欠莭彌 留，晝宵侍湯不解衣襨，常膳必親，嘗不遑安息。恵慶宮軫 慮勞焦輙，命退休私室，而不暫退休，焦灼一念，自忘勞瘁。及 當巨創，寳齡已届七旬，而哀毁遑遑若將従焉，氣力日 益綿綴，而初終諸具，無不躳檢，雖在劇寒，殯宮祭奠，親 自在視，四朔如一日。三年哀慕一如其初，宮中莫不感歎：「以 為以太母之尊，軆曾、閔之行云， 每推事生之孝心，克盡如在之誠敬屬值。」近代忌辰輙明 燭齋㘴，以待行事時刻，至曉鍾後始就寢。 私親諱日亦如此，雖在靜攝中未嘗或闕焉。 庚申大喪，晝宵不觧衣襨，以終三年。及夫壬戌，廷臣引 國朝典禮，請上徽號，而固讓不許，寔遵 先朝義理故也。 保護聖躳一是慈而輔噵必以義方。以母后之尊，而 每當大殿問安，則雖於靡寧委卧之時，必使左右扶而起 之㘴而見之，此則為宗社之重也。 大殿或有微恙之時，極其憂慮，至廢寢睡，而御膳亦不知 味。今畨症候，雖至大漸不能成言語，而必問大殿安否

與水剌所進多少。以至不肖䒭，而聖心惓惓如此，今安 得更蒙慈愛之如斯也。只有心肝崩裂而已。 友愛克篤於両郡主，怡怡悅睦，終始無間。淸璿郡主之喪，後不 勝悲悼，撫恤其子女，有加於郡主在世時焉。 仁心仁聞，浹人骨髓，大度含弘，無物不容。戚屬或有過失，則 不加譴責，淵黙以臨之俾，其人自知其非，戚屬無不悚惶謂 以有甚於受罪，云： 私親私覿，時朝政得失，人物臧否，不及於語次。平日常以私 家㤙澤，存戒例用於義、壽進両宮餘財，而以宮貨之接濟私 親恒為兢兢，教于戚臣曰：「宮貨卽公物也。施與私親，終非

當然之事。」上下當胥戒焉。 嘗進御水剌，饌品或不稱意，左右請罪掌膳宮人，則荅 敎曰：「奈何可以口腹之故加罪於人？」凡係自奉之事，務従闊略 如此焉。 恒日無疾言遽色，喜怒不形於外，雖賤惡之人，接見之時必 賜款。此非勉强，出於天性焉。 常時酬接之際，言語輒由中，純然一出於天理，誠意藹然，雖 豚魚木石，可以孚感焉。 鄭致達之妻罪關宗社，至使聖后不得自安，而常不以 形于色辭，只加哀憐矣。正廟追念英廟鍾愛之情，召置

宮中，后不念舊惡而善遇之。及其死也，厚賻而助之。 慈聖至仁之徳覆燾八域，而未嘗以一切私情假借左右， 宮中上下舉皆感戴慈徳而畏戢於無私焉。 如天地之徳，如日月之明，倉卒不能摹畫，而平日所承聞及 親所觀感之盛德、至善，謹錄其萬一焉。

哀冊文

判府事_臣金載瓉

維歲次辛巳三月辛亥朔初九日己未。大行王大妃殿下昇遐于昌慶宮之慈慶殿。移殯于歡慶殿。以是年九月戊申朔十三日庚申。將禮祔于健陵。禮也。龜星啓兆。鳳曆協吉。㡩殿筵卷。幎階祖撤。陳廞衛 而已戒。奉靈輴而將發。背三朝之翟御。就一崗之象設。萬姓雷哭兮送輓。百靈雲護兮攀蹕。惟我 主上殿下。永違終天。追孝無地。悲春暉之莫報。慟 慈徽之長閟。爰降綸於蘭㙜。俾楊烈於玉宇。其辭曰。華閥積慶。沙麓儲祥。明聖毓靈。太母承光。夢虹之夕。園萼室香。不待保傅。自中矩度。德侔坤厚。孝根天賦。冲歲卛性。藹乎其仁。勿剪勿拔。生草方春。英考妙簡。克配文孫。宗國之托。煌煌八言。夙罹多難。益循柔範。順以應變。安於處坎。寔孚天心。罔非孝感。語到輒涕。孺慕終身。壽母攸嘉。慈旨諄諄。正位 坤極。愛敬冞摯。一德靡間。百行斯備。寶齡躋耋。侍湯罔忽。誠篤忘勞。憊積成疾。承祀如在。齊明達晨。沁園友至。昭陽恩均。濯龍靚穆。干謁自屛。貨無私賚。恩絶曲逕。翼我聖子。光膺母儀。養隆備物。樂寓含飴。 先王攸秉。鴻冊何心。不顯其光。抑抑惟謙。舟梁盛禮。舊甲今歲。歡均匝域。慶實稀世。神理難諶。哀樂相因。慈覆之天。無處更攀。薄海號咷。凡我臣民。嗚呼哀哉。至哉我后。母臨五紀。無名無跡。是任是姒。盡婦道於聖祖。贊壼治於寧王。承先烈而益光。啓後昆而彌昌。嗚呼哀哉。自庚申後。慈化偏厚。我顧我 復。小大咸囿。覃普澤於地育。慰舊慟於天崩。方羣情之仰戴。遽眞遊之遐昇。嗚呼哀哉。湘廵無返。社飯如昨。閴然丹液。緬矣碧落。陳玉衣而若臨。拜珠襦而誰御。星露悽而已秋。葆翣催而將曙。嗚呼哀哉。粤瞻 健寢。密邇先園。風水不臧。移卜隣原。旣灤封之幷穴。矧魯祔之同辰。想洋洋於月遊。庶無憾於神人。嗚呼哀哉。仙馭已遠。德音昭垂。先君之思。邈然靡追。回海屋之祝籌。儼靈欑之就紼。琅玕燦而載颺。揭彤管而不沫。嗚呼哀哉。

謚冊文

吏曺判書兼藝文提學_臣金魯敬

輴欑而銜痛，奄迫復土之期；勒琬琰而崇終，肆擧節惠之典。秖益摧咽，敢曰揄揚？恭惟柔光叶乎黃裳，淑德昭乎彤管。積餘慶於沙麓，自賢相功在斯民；定厥祥於渭梁，猗聖祖喜有佳婦。重闈捧贄，懿珩璜之中規；五世嗣徽，爛雲漢之有倬。孝思寔彰於幼眇，令聞自達於邇遐。粤壬午之哀遑，不離萱草之背；逮己庚之閱歷，猶覃樛木之恩。語及旣遠之哀，而玉涕常瀉；躬處至艱之會，而芳烈愈光。斯誠天地、鬼神之所鑑臨，奚但琴瑟、鍾鼓之騰歌頌？嗟小子慟纏孤露，惟慈德閔覆如天。擁佑邁宋宣仁，未嘗干政；撫育若漢明德，繼以含飴。褕翟彌尊，闃慈音於踰閾；濯龍自警，絶私恩於衍波。況玆京室思媚之誠，尤在寶齡遲暮之後？風雨、寒暑之靡懈，三朝必有婉容；左右起居之服勤，六宮爲之感泣。誠存追遠，悽愴奉璋之宵；勖以思先，謙讓泥金之牒。雖平日聖不自聖，伊女史書豈勝書？矧當莫大之慶年，冞切無疆之遐祝？時縟儀之纔擧，歡頌方新；遽眞遊之上昇，攀號奚及？蒼龍絙路，慟湘巡之莫回；靑烏毓靈，叶灤封之新祔。載擧易名之禮，少伸終慕之忱。陰敎躋作聖之基，允符《箕範》之敍五事；燕居懋存警之義，亦惟《孔翼》之贊重坤。謹遣使臣奉冊寶上尊號曰睿敬慈粹，上尊諡曰孝懿，仰冀聖靈，俯察微悃。芳徽不沬，揭圖史於千秋；寶籙長綿，衍本支於百世。嗚呼哀哉！

丁字閣新達上樑文

大提學_臣沈象奎

㐲以珠邱鳥耘地靈克效扵神宅丹䄥作築天作彌鞏扵人 工堂講丕隆輪奐畢美恭惟 正宗文成武烈聖仁莊孝 大王 殿下軆元居正內聖外王作君作帥聦明睿智而盡其 性之綱之紀始終條理之集大成叙秩命討之錯行仁不勝 用憲章物采之悉備文其在玆日月並其照臨天地歸扵揔攬庶左海之於變奄中道而乃徂未見三代之治雖普慟 而如喪永錫萬年之祚尙儀刑而作孚配德侔功巍乎惟天 爲大親賢樂利此以沒世不忘猗歟齊聖之妃展也燕喜 之母五世繼昔始奉皇祖之褒七褒明年先受文 子之賀辭顯號而不有以勖先思仰慈麻而大依長慰 終慕方祝天姥之明壽遽驚星婺之淪輝二南之美文王 得聖姒以爲配九嶷之葬帝舜盖皇英之未従将致盡扵孝心宜若尼父之爲防袝乆有憾扵國論誠如 朱子 之議阜 陵惟亥原浮淺之可虞郞庚年謹重之未至固聖意之所在自非漢宣好鄠社之逰乃姦人之敢專殆甚宋謂移絶地 之誤肆幸宸誠之精感聿獲吉兆之顯呈爲張灤朝群臣 百姓之復見仍卜華封神理人情之孔安似穀林之密通 靈都橋梓相蔭若仁宣之合祔弘濟抗折同施稽新域上 吉之徵已著寧寢擬奉之日顧烈考無窮之孝可見 先園營緬之初揭眞容而寓三朝之誠大城邑以壯二 亰之制新豊斯築欲無思扵東歸老来之堂常有意扵南 狩竟是昔日之志今得聖人之藏佳城右鄰曾神慳而 鬼祕羨門東極怳月覲而日瞻幽宫旣營獻殿載藏氣脉之貫通而岡巒互拱陟降焉悅豫而芬苾并歆金粟麟堆宛不移扵象設瑤題鳳鏁覺依舊扵翬飛廞旌天廻 痛矣莫攀乎禹穴逰衣月出愀然如見扵堯墻恭陳頌詞以 相匠氏兒郞偉抛樑東奕奕園封顯且隆髣髴晨昏雲 氣下如聞仙蹕僾然中兒郞偉抛樑西洪範山光似禹 稽重衍九疇皇建極後扵箕聖道相齊兒郞偉抛樑南鳳 鳥峯高暎蔚藍直待韶成儀不去蒼梧秀色五雲參兒郞 偉抛樑北漢比河淸流不息維億萬干俾熾昌神庥永胙吾 宗國兒郞偉抛樑上朗曜高穹皆仰望覆育煦溫德化 同廓然九萬長昭曠兒郞偉抛樑下芒芒八域桑麻野民 之質矣徧扵戲飮食誰非爲德者伏願上樑之後明宫增 閟寶御恒寧五祀䖍扵䇺籩黍馨共瓜綿長頌百靈護扵局牗芝柱與花峀競高奠洪基扵無疆垂永禩而有侐

表石隂記

正宗文成武烈聖仁莊孝大王。崇禎紀元後一百二十五年壬申九月二十二日誕生。己卯冊封王世孫。乙未聽政。丙申卽位。庚申六月二十八日昇遐。十一月初六日。葬于華城顯隆園東第二岡亥坐之原。在位二十四年。壽四十九。辛巳九月十三日。遷奉于園之右麓子坐之原。妃睿敬慈粹孝懿王后金氏。崇禎紀元後一百二十六年癸酉十二月十三日誕生。壬午冊封世孫嬪。內申冊封王妃。庚申今上嗣位。尊爲王大妃。辛巳三月初九日昇遐。九月十三日。祔葬于健陵而同封。壽六十九。崇禎紀元後一百九十四年月日。

親進香文

嗚呼！痛矣。慈聖之止慈而何忍棄小子耶？小子失慈聖之眷愛，而何恃何依耶？庚申天崩之日，小子纔十一歲耳。幼稚孤弱，煢煢含恤，若不保朝夕，而所庇賴依仰，以長以成，式至于今日休者，皆我慈聖之恩之德之賜也。小子平日區區之祝，惟願慈壽無疆，慈候長寧，永奉晨夕怡愉之樂，庶幾以所未逮於我寧考者，承事我慈聖，少伸風樹之慟，粗效春草之心。誠孝淺微，神理不佑，乃於今日，遽罹此罔極之憂苦，天乎冤哉。胡寧忍斯，嗚呼痛矣？父母之心，孰不愛其子，而慈愛之無窮，又豈有如慈聖之於小子者耶？小子今已踰三十矣，亦旣有子而有女矣。雖小子之不敏，亦可以自護其身矣。慈聖之視小子，自起居飮食寒暑之節，以至暫時之疴癢，微細之嚬呻，軫念之勤勤，憂慮之憧憧，殆若赤子之顧復，孩提之保抱，歲月愈深而勞勤愈至。欲報慈恩，昊天罔極，而小子何所報焉？嗚呼！痛矣。嗚呼！配體寧考，元吉黃裳，慈聖之福履也，俔天之妹，如月之恒，慈聖之儀容也，貞靜徽柔，言不出閫，慈聖之德性也，孝友恭儉，不自滿假，慈聖之篤行也，樛木螽斯，宮闈和平，慈聖之晠化也。欲闡慈德，彤管莫殫，而小子何所闡焉？嗚呼！痛矣。慈聖之恩之德，如彼其大且至，小子旣無所仰報，無所仰闡，而平日區區之祝，又莫得而遂，小子之孤負慙悚，痛恨軫結者，又當如何也？嗚呼！痛矣。先陵堪輿之不叶，慈聖之所積年隱痛于心也，他日從祔之禮，又慈聖平昔之至願也。今幸遷奉議定，吉地載卜。不離園寢之側，永奠佳城之宅，將以同時同隧，右奉寧考，左祔慈聖。天實誘衷，地亦效靈，千秋萬歲，體魄永寧，神理人情，庶其無憾。此或可以俯慰小子莫及之哀，仰酬平昔結轖之慈心也耶？嗚呼！痛矣。至情無开，至哀無文，小子何以忍告終天之訣耶？此生此世，慈顔不可以復覿，慈音不可以復聞，哀哀小子，于何控訴？扣胸抆血，穹壤茫茫而已。嗚呼！痛矣。伏惟尚饗

議政府進香文

緬維清風，沙麓世閱
顯廟負扆，明聖友瑟
彤管有煒，壼範克哲
不顯其光，我后嗣徽
若周武宣，維姜二妃

乃順寕人，粵自儲貳
奉事英考，誠格並摯
王曰孝婦，卜爾昌熾
誕升坤極，丕敷柔則
媽汭作刑，塗山替績

壹是幽静，淵然無迹
先王中嵗，位曠重离
宻賛廣嗣，湯降不遲
家祧有托，盤泰逌基
日月儷暉，宇宙貞明

寔佐馨香，至治難名
明徳慎防，痛戎車服
濯龍嚴邃，私㤙不灑
二犯母臨，綋綖靚穆
彼庚何嵗，放勛陟方


茹痛啣恤，凡幾星霜
文子盡孝，慈心乃康
上奉殿宫，若先王在
曷敢言孝，承事靡懈
昔當慶會，並請彛章

先王有守，台豈敢㤀
謙光益尊，簡策輝暎
猗我中宫，允矣女聖
聲色怡愉，晨夕温清
任姒之家，慶肇則百

篤生元良，實歧實嶷
邦籙罙鞏，碩媛嬪京
左右承歡，晚暮娛情
壹闈融洽，壽祿斯皇
瑞甲重回，日昔舟梁

呼嵩祝斗，實籌彌長
時萬時億，謂如是日
卛圡無祿，奄遭大䘏
重宸慟纏，薄海慕㓛
大庭咸簉，宰謚闡嫩

慈恵曰孝，聖善為懿
禮事有期，柢卜玄隧
先園宻邇，花山之岡
灤寢載緬，魯祔允臧
在北無斁，陟降洋洋


靈辰不淹，廞御将戒
徳音可諼，徽塵莫逮
伏念臣䒭
俱以賤品，乆被隂教
慈覆既大，㳙埃罔效

式遵舊典，祗薦洞酌
於昭在上，尚冀歆格

敦寧府進香文

㫼古家邦。造端無疆。不有坤厚。安承乾剛。於穆太母。名門毓慶。俔天維德。克配寧王。孰作厥配。聖祖定祥。定祥維何。雲漢煌煌。維昔明聖。功大宗祊。沙麓衍筮。五世其昌。樹敷原華。室盈奇香。天休物瑞。谷注川汪。鈿函綺綬。甲觀畫堂。有紞翼翼。有珮鏘鏘。自嬪于京。令聞孔彰。若彼有莘。纘任媚姜。龍樓寢問。鶴禁膳嘗。執玉奉盈。有溫無莊。三宮融洩。太和溢洋。君王室家。福履攸將。胡壬之閏。不弔彼蒼。未堪多難。亦旣蒼黃。尊姑是從。歸寧不遑。聖惟盡倫。乃視其臧。有侐閟宮。興言泚眶。五朔依依。終身皇皇。奉我壽母。服勤無方。左右取用。百行之綱。旣正長秋。展也黃裳。陰功資生。一初有光。彼綠衣者。有兄無良。內藉城狐。外挾轂羌。毒手凶肚。敢干天常。三精晦蒙。羣吠猘狂。維時坦坦。若履平康。思古無訧。璜聲彌長。天心無私。善慶淫殃。百恠自消。如雪見陽。二儀載淸。太陰輝揚。萬姓咸仰。一德莫量。嗚呼庚夏。萬事滄桑。保我冲辟。茹痛忍創。有徽斯號。議在周行。非自今始。國有彝章。流涕以拒。曰予未亡。先王精義。不敢墜忘。千乘隆養。二十星霜。言不出壼。慕則見墻。沁園推友。濯龍戒荒。醎酸自適。汙疾皆藏。練裙著素。彤筆播芳。惟明曁文。豈專漢唐。歲廻迎渭。禮擧祝岡。大德必得。理非蒼茫。云胡一夕。寶婺淪芒。雷歡方殷。雨泣忽滂。衣陳翟褘。塵闃蘭房。煢煢我后。深墨哀傷。瞻彼汾陰。曰維雲鄕。鬱葱新阡。不違伊傍。灤遷載卜。魯祔將襄。泛有漢舟。宛古涉湘。三秋松栢。霜露其凉。園寢孔邇。陟降相望。萬年大東。累福穰穰。遊邈臨欄。訴欲排閶。伏念臣等。跡忝懿戚。慟切如喪。陳辭薦哀。冀格泂觴。

儀賔府進香文

嗚呼涒灘，天崩地坼
山號海哭，率圡踊擗
二十二年，雲馭日邈
至今兆庶，有慟如極
尚我聖母，既康且壽

厚徳光燾，八域是囿
凢我下民，熟不尊親
先王之思，庇于慈仁
庶幾黄耉，於十萬斯
先王之範，膺天�釐


嗚呼此日，遽稱以謚
聖主深墨，皇皇靡暨
繇此簪紳，洎彼韋褐
追光之恂，遇兹增割
嗚呼聖母，配我先王

德貞恒吉，道順坤光
粵若明聖，媲微崇陵
五世繼昔，英祖攸稱
始嬪京室，羙纘苻鳩
既御中壼，兢兢若憂

鷖輅翟禕，不有其尊
曷以求福，唯慎與温
謙畏之積，易艱以亨
思媚獻敬，屬屬奉盈
樛木葛藟，恵化無間

於侐宮闈，和氣晏晏
体㦲庚戌，聖人載誕
百祿是基，和樂且衍
懿我聖母，實子我聖
維慈維孝，咸真其性

維慈伊何，覆育㤙勤
海始覃訏，啓兹温文
維孝期何，東海之準
隆以千乘，躬服曾閔
慈慶之殿，孔崇且窈


宸藻赫赫，誠溢言表
於休慈徳，史不殫述
豈伊臣愚，摸冩萬一
先王之治，肇自刑家
聖母克承，含章不瑕

深淵薄氷，炯戒攸存
肅肅濯龍，車馬不喧
先王崇謙，玉牒不鏤
聖母克遵，罔改其舊
庭籲禾格，輿忱屢仰

萬千徽名，曷稱慈德
於穆母臨，日月厭厭
聖主攸時，臣庶攸瞻
邦政萬幾，無預聡明
嚴嚴長樂，有聞無聲

温温徽訓，不及大廷
毖終如始，遂六十齡
今年何歲，甲周三擇
崇呼盈于，月甫再易
騩馭倐昇，蜃輤将祖

嗚呼先王，象設華岡
載卜遷灤，爰舉合防
鬱鬱先園，無逺于舊
欝欝先圈，無逺于舊
神人胥忟，聖孝攸佑


悶彼弓劒，復出于蔵
羣僚環拜，愀如勤光
吉辰載㳙，有徃無廻
嗚呼此日，舊恤新哀
伏念臣

叨述肅雝，厚承慈撫
木逮先王，恨結肝腑
祗薦芬馝，若陪簾帷
先王之慕，齎洟敶辭

忠勲府進香文

於煌母儀，萬世東方
蔚矣明聖，顯廟齊光
載其閒静，申錫無疆
天乳儲精，沙麓凝祥
誕我慈聖，端一誠莊

仁覃弱草，瑞襲天香
有孝有徳，如珪如璋
俔妹皇天，作配寧王
簡由悼考，宗國是皇
逮事英廟，寳墨猶煌


克纉啇娀，思媚周姜
謙愈自牧，節以不傷
至㦲坤厚，乃順承剛
誠殫殿宮，化洽幃房
廣嗣無斁，鞏我宗祊

离明啓運，景籙方将
丁寧慈訓，就克鋪張
天崩庚申，竹染瀟湘
事亡如存，於乎不㤀
愉愉婉婉，祗順尊嫜

允保王躬，晨夕靡遑
隂㓛不宰，聖孝罙長
議舉徽稱，輙巽彛章
先王之志，實維典常
二十一年，日余未亾

簾帷靚深，不㕦不揚
躬先菲飲，澣濯衣裳
䙡公忘私，抑損廖防
朝言不聞，壼氾彌彰
正身率下，煦若春暘

含垢淵黙，威甚秋霜
猗蹉我后，女史之綱
齎誠芬苾，寓慕羹墻
受兹介福，遐不繁昌
姒聖嗣徽，篤生元良


展顏含飴，衣尺趍傍
以徃迎相，笲脩在堂
�無不冝，茀祿穰穰
荏䒣花甲，回届舟梁
三元慶成，既壽且康

庶斯引翼，如陵如岡
云胡厭世，陟彼仙鄊
皇皇聖慕，上極穹蒼
慈議永閟，普慟如䘮
菀彼花山，弓舄攸蔵

灤遷允協，鮒卜斯臧
廞儀将啓，雲日凄凉
嗷號莫逮，兩涕承眶
伏会臣䒭
俱以勲冑，猥厠班行

追先感今，視天冥茫
明年社飯，曷堪重嘗
恭希格歆，如在洋洋

水原留守金蓍根進香文

吾東女堯，粵維明聖
宗社流徽，名門衍慶
猗我太母，寧考是聘
儀度莊嚴，徳宇淵静
六宫動色，四方延頸

仁孝天摯，克謹定省
聖祖曰嘉，恰予暮景
承奉殿宮，壹是愛敬
至老服勤，婉嫕成性
誕御坤極，粵嵗在丙

日月協明，夙夜申儆
履崇愈恭，臨下以正
練裙昭儉，蘋藻播詠
門䦨戒盈，宫闈杜偉
壼範既肅，世教自靖

樛木覃化，緜�基永
於戯先王，維烈無兢
二紀至化，一軆内政
梧廵忽逺，號天靡竟
保佑聖嗣，宥宻邦命

隂功黙運，不煩辭令
堯舜我王，曾閔其行
千乘志物，三朝温清
瞻彼長樂，壽曜貞柄
样善降佑，茀祿盈盛


聖姒媚京，膳寝潔争
文孫繞膝，衣尺齊整
慶運屢廻，徽章有請
先君之思，精義是秉
威德蔑加，謙光盖炳

籌永海添，嵗回渭迎
盈庭嵩祝，環海抃幸
魯燕方嘉，漢孛遽眚
瑶桃春淺，庭萱露冷
先咲後咷，倐若俄頃

治命諄諄，䂓畫井井
國計民憂，一念耿耿
重宸慟纏，百僚淚迸
慈德曷報，沒身㴠泳
瑶冊追揚，彤管輝暎

緬兹先寢，維華之嶺
慮深周灤，嘗�怲怲
吉地有待，緬祔将併
靈祉滀蘊，佳氣明靚
園陵相望，神理靡夐

期近啓菆，哀�撫鏡
伏念
依近漢寢，忝竊周屏
舊哀新慟，同兹一境
終事誠殫，奔奏躬領


敬薦瓣香，罙增愴哽

開城留守吳翰源進香文

於穆聖朝，治隆造端
世有哲配，母我東韓
欝欝清風，沙麓荐祥
明聖之繼，猗后耿光
達孝先王，女士天釐

粤自嬪京，令聞孔馳
英廟曰嘉，銀印伊匹
暨替軋元，隂教沛溢
觀刑化虞，僕命興周
幽靚塞淵，齊莊恵柔

温温辭命，不出宫闈
闇然絅章，允媲蕩巍
祗奉殿宮，壹是婉怡
晨昏寢膳，到老靡虧
淵氷守専，芬華戒存


豈無親黨，口絕私㤙
一念泂泂，尤勤廣嗣
葛之縈樛，麟趾叶瑞
宗祊寔賴，誕啓靈長
晚御長樂，隆養無疆

文子文孫，聖儷相随
既姜而任，姒又嗣徽
左右承歡，洋洋融融
融融洋洋，慶雲和風
含飴色康，彩服輝暎

于以戩榖，太母之聖
于以錫䫫，吾王之慶
恭惟大徳，女堯斯盛
稽之列朝，煌煌彛章
金匭玉冊，厥有揄揚

曰予有受，先朝未遑
謙光既尊，前烈彌彰
嵗回舟梁，盛事稀有
八域嵩呼，是仁是壽
何大不吊，寳婺沈彩

雲軿巳邈，玉奩猶在
庚申餘民，薄海漲淚
玄琰薦謚，彤史流懿
於乎可㤀，百世壼則
灤波卜遷，梧雲動色


禮祔合吉，龍蜻鳳胖
兹豈偶然，神理感通
真遊防降，祐我王國
肧祥毓靈，永昭千億
廞衛肅穆，若瞻平㫺

睿慕方切，普慟曷極
伏念
出入三朝，乆荷慈覆
烏號漫抱，蟻蓐真副
䖍誠賫香，恭薦泂酌
哭攀龍輴，尚冀歆格

江華留守徐俊輔進香文

猗歟我東，丗有賢后
造端刑家，光前裕後
逮至明聖，配我崇陵
承乾敷坤，景命其凝
文貞之宅，五世又昌


樹葩啓兆，室香告禎
繼昔毓慶，英祖定祥
櫥花终绝，齊嫄嫓莘
荇鳩叶徳，珩珮含光
問寢視膳，儼若天成

嗚呼閏壬，胡忍彼旻
時值極難，聖乃盡倫
従我尊姑，行乎患難
蒼黄合度，玉音嘉歎
五朔止慈，痛結閟宮

終身舜慕，復見女中
靡逮之思，事我壽母
愉色婉容，朝夕左右
心存洞屬，手親疴痛
百行維源，六宫咸頌

位正坤極，賛我寕考
隂功誕敷，福祿是保
粵在己庚，賊謀千常
柔嘉之徳，履艱愈暢
善積厥躬，天道靡忒

奸萌自消，�我禕翟
資始之化，遍及八埏
其真國母，寧王乃言
孔朱聖甲，我后篤生
基鞏泰磐，慶溢宗祊


喤喤之日，后實子之
聖母聖子，罔間孝慈
乃勤鞠育，復啓温文
準海深誠，大㦲吾君
嗚呼庚申，天地崩坼

曰我冲辟，㷀㷀恤宅
含哀忍創，既護且輔
言不出壼，㓛在寰宇
玉牒揚徽，厥有彛章
泣諭精義，必従先王

齊夜明燭，若躬薦蘩
儉昭練裙，友篤沁園
肅肅濯龍，㤙不及私
二紀周星，儼臨母儀
環海民庶，追光其思

庇于子䂓，厚載光燾
如岡如阜，攅手頌禱
三㨂舊甲，今嵗載回
盈庭呼嵩，匝域歡雷
云胡此日，真遊忽閟

謚冊奄揭，塗宮遽邃
嗚呼我王，深墨皇皇
凢厥黎首，雨泣沱滂
輿衛既廞，祖載有期
瞻拜珠邱，怵惕涕洟


既占灤遷，又行魯祔
欝欝園寝，宻通如故
神理允恊，人情亦恔
天其黙佑，斯格聖孝
凄凄霜露，弓劒復瞻

旋忙蜃輤，莫攀龍髯
仰古頫今，浦思山哀
佳城永奠，百祿鼎来
伏念
四世相繼，三朝洪渥

職叨保障，名忝内閣
敢曰舊臣，益切新悲
冀錫微忱，奠觴敶辭

廣州留守權常慎進香文

恭惟我朝，相繼聖神
妊姒亦世，隂教誕宣
於戯太母，徳難名言
歷艱以亨，一是貞溫
既謙且慎，無聲有聞


粵若明聖，宗社㓛存
英考念昔，睠兹徳門
五行衍慶，篤生碩媛
天作之合，京室于嬪
冲嵗處夑，廼能盡倫

既御中壼，無樂居尊
恒若奉盈，兢兢晨昏
問寝思媚，友瑟如賓
化洽樛木，頌播采蘋
繅盆織紞，餘事其勤

何莫不冝，孝尤出天
興言閟宮，淚輙盈巾
左右壽母，常膳躳親
孺慕無竆，皇皇終身
女中曾閔，䟽節亦敦

胡天不吊，嗚呼庚申
忍創含恤，保我冲君
廷籲徽號，彛章是陳
涕泣以拒，辭感臣隣
有光寧考，精義克伸

可但撝謙，輝暎簡編
長樂隆養，餘二十年
教嚴戚畹，咸怵黙淵
金穴無稱，㤙澤之慳
滿不招損，有所以然


惟萬政機，一無與焉
造次不㤀，上躳之安
猗我聖母，惟徳之純
岡祝齊騰，天休兹臻
嵗回舟梁，曠古慶辰

月正舉賀，匝域均歡
誰謂一夕，寳婺光淪
真遊莫返，至痛遽纏
婦號孺泣，聲徹八垠
不啚至斯，盖由慈仁

謚惟孝懿，闡嫩豈殫
煢煢我王，哀號踊攀
萬年吉宅，于華之阡
爰襄防合，載緬灤遷
松栢欝蒼，霜露其繁

陟降洋洋，無逺先園
聖孝攸感，神人胥欣
廞仰将戒，吉日已㳙
伏念臣
猥忝居留，厚蒙國㤙

愴舊慟新，摧裂心肝
齎香䖍肅，彛禮式遵
於昭在上，庶歆芬苾

京畿監司韓兢履進香文

於爀壼化，代有彤史
虞嬪皇英，周配任姒
逮于我朝，家法最正
聖善相繼，日篤其慶
猗我寧考，東方舜文

天作之合，清風名門
明聖故家，沙麓凝祥
播芳彤管，叶吉黄裳
自在髫齓，已著仁聞
寔為宗國，英考有訓

儉以持身，孝惟根心
軆物以仁，入人之源
感動宮闈，争誦徳言
公無所干，私不以㤙
屢際艱會，處變如常

靡安私第，願随尊章
已庚所䖏，在古為難
不以憂慼，随遇而安
事亾如存，必敬必誠
㘴齋蒸禴，曉闈明燭


維庚降割，榛笄纏慟
一心三載，薦享躬奉
夏啓敬承，千乘養隆
歡溢長樂，和氣洩瀜
惟時冲齡，保佑勤摯

奉我慈宫，先王所事
壽躋八旬，居常欠寧
珍劑必甞，昕夕憂形
如曾養志，若業供歡
餘庥滲漉，慶至如川

克固宗祊，篤生元良
日嬪于京，厥後克昌
禮宜揄揚，彛典是舉
先君之思，以勗朝著
謙謙不有，徽徳彌光

必得其壽，甲回舟梁
嵩呼大庭，以月之元
籌添海屋，慶溢瑤尊
方祝岡陵，胡遽禮陟
煌煌聖慕，忍瞻深墨

如遇庚申，薄海雨泣
爰定灤遷，大小情翕
玄和復臨，慟霣如新
園寝宻通，有岡鬱然
風水叶吉，三龜是食


神理所安，聖孝攸格
儀舉左祔，願遂同原
蜃衛象設，誠視式遵
伏念臣
偏蒙燾育，猥忝藩臬

遽承諱音，推隕罙切
敬齊芬苾，恭薦誠忱
於昭陟降，庶垂甞歆

黄海監司李龍秀進香文

皇穹不吊，慈馭賓陟
琮璧遍禱，藥餌靡力
浪傾海宇，慟深宗國
恭惟太母，任徽姒徳
夙膺京嬪，明堂維則

式承壼徽，不賛乾極
覃葛樛木，為六宫式
夙夜寅畏，一心謙約
黄裳叶吉，光配日升
大徳于嘏，祝以岡陵


國步斯棘，灾纏涒灘
千時王家，未堪多難
愉愉孝謹，于宫于殿
婦道孔彰，母儀彌闡
千乘養隆，迓續景命

有淑嗣徽，神孫毓慶
百世麟趾，曰嬪天俔
既多受祉，翼子以燕
鶴髮含飴，樂且壽康
寳祚綿綿，誕躋邵齡

海籌罙添，山呼在即
景貺既周，雲遊何速
哀慶俄幻，廞衛已設
長樂永閉，輴路将訣
琬琰撝謙，莫狀懿烈

滕廬深墨，百僚吊悅
彤管女史，詎能殫說
環東士女，若嬰失乳
移灤詢同，神天保佑
王惟達孝，爰及藎臣

求福不回，寧我寧人
名兆筮决，即華之原
衣冠月出，宻通仙園
金粟珠邱，鳳翥龍盤
合祔同日，既吉乃宅


事若有待，地亦效靈
遺志克伸，悅豫冥冥
幽明罔間，皦皦始終
猗歟至㦲，百代牧宗
賤臣無似，曾忝通列

逺奉諱音，適值按莭
瞻雲拜泣，哀情崩結
限于官守，跡滯誠切
一瓣心香，恭薦匪褻

江原監司申在植進香文

伏以
猗我太母，嗣徽明聖
文貞之門，世篤其慶
帝眷寧考，之徳之純
爰立厥配，于京曰嬪

印冊揚休，有煌宸墨
二紀黙賛，陰㓛無跡
六宫歌頌，終始一徳
大㦲懿孝，稽古罕覿
歡承温清，躬親膳滫

夙夜洞属，一念慈壽
深戒濯龍，齊謠詵羽
下逮侍御，率化練布
嗚呼涒灘，邦國綴旒
翊佑冲辟，景貺潜周

含飴長樂，春暉舒暢
龍樓問寢，鶴禁移仗
養備千乘，融融恰恰
基奠盤泰，百祿攸冝
鏤金牒玉，輿願有素

宸念揄揚，屢達廷籲
曰篤不㤀，先王之孝
壹是撝謙，昔志今紹
嵗回渭迎，禮舉嵩祝
計日縟儀，慶曠史策

胡天不吊，奄卷筵衣
珠襦克儉，有啜壼幃
戒遷周樂，願従魯祔
遺音如昨，罙增聖慕
言諏龜墨，八達之陽

宻邇園寢，神理允臧
地靈有待，天時永庥
後先龍輤，陟降月遊
垂隲流慶，萬世熾冑
於戲盛徳，俾也可㤀


靈辰載㳙，将啓蜃塗
愴念慈天，率普攀呼
伏念
阻滞藩臬，想望廞衛
山海懸情，褥蟻靡逮

班違執紼，儀遵薦香
臣拜稽首，有淚千行

公清監司李錫奎進香文

寳婺祚靈，沙麓凝祥
篤生聖女，秉徳淑莊
修詩賁道，率禮蹈和
不顯其光，文貞之家
猶嫄於邰，若姒于洽

寕王嘉止，天作之合
朝見之辰，殿宫動色
鳳凰鏘鏘，君子之國
房藥韶理，壼政穆宣
黃裳元吉，其徳日坤

三紀賛治，陰㓛旁達
唐殿獻箴，齊寝警月
忍言庚申，淚結湘篁
思先以勗，保護冲王
養隆長樂，母儀盖尊

宗國泰磐，文子文孫
介福王母，啓佑後人
春暉靚湛，於千維期
眂祲告沴，奄棄帟帷
慈馭莫攀，永悶音徽

於戯令徳，彤管莫形
敬慎威儀，必合禮經
動忍增益，玉度彌貞
大練之儉，古后匹美
莅下之嚴，近習無累

問寝視膳，壽静景春
洞屬奉盈，至孝根天
真殿薦禴，蘋藻潔具
陵園諱辰，涕泣達宵
齊明顒若，如臨焄蒿

乙亥慽儀，寔遵䘮紀
魂宮朝哺，素輦戾止
百行之源，萬祿攸基
㤙津之私，不及濯龍
二南晠化，復見吾東


三加舊甲，是嵗載回
奉觴元日，慶溢八�
北斗南山，箕疇漢嵩
云何降割，禮沙上穹
圭壁既卒，箭芝罔㓛

滕盧深墨，聖慕曷任
女御之誦，永廢葛覃
凡率土辰，若涒灘嵗
上謚孝懿，模畫敢擬
孝維善繼，懿兼衆美

鮒隅同岡，神理允契
宻通園寝，長慰孝思
萬姓雨泣，舊慟新悲
伏念臣
職縻湖藩，跡阻庭班
蜃衛諏吉，菲辭伻陳

全羅監司李書九進香文

王化欣始，寔資壼闈
坤承乾運，月従日暉
於皇我朝，任姒相繼
徽範有傳，乃聖乃叡
蔚乎鳳崗，賢臣克世

毓厥休慶，篤生聖配
粵昔明聖，扶彼氛翳
奠我宗社，斯磐斯泰
猗歟太母，踵而嗣音
誠䖍蘋藻，淑慎珥簪

永屏綺紈，恵字葛藟
彤管取燭，外臣亦知
寕考御極，二紀出治
洪纖巨細，浹于㤙私
君子取履，坦乎如砥

小人所依，如梁如茨
鼓之舞之，而不遐遺
太母之徳，是賛是禆
雖云關雎，率以周文
不有西陵，郭恊轅轅

正位居軆，穆乎黄裳
聲臭俱邈，閔覆蒼蒼
簾帷静寂，玄縡莫詳
惟瞻慈化，薄海彌彰
孰哺孰衣，民反相㤀


然其政令，不瑜室房
泣舜之慟，奄隔星霜
殿宫巋然，慈孝並光
洎乎七旬，苐祿洋洋
聖子愉惋，養偹十乘

含飴之樂，明徳所晟
勅勵外親，不以私干
流水游龍，人不興歎
頼兹防慎，烖屏觀津
瑶牒揄揚，列朝攸行

先王冲挹，力拒輿情
太母之志，秉執逾精
有議盈庭，不敢以慽
撝謙之徳，彌光史冊
舟梁吉日，舊甲重廻

太嵗維辛，誕舉縟儀
云胡理舛，哀與慶随
皇天不吊，慈暉奄�
胡不萬年，益亨遐期
匝域含恤，庚申餘悲

玄扄永閉，哀號莫追
瞻彼珠邱，恫非佳城
慈念攸結，宸孝以成
顯園之麓，卜亦不遙
舊種松栢，菀其周繚


於昭陟降，廼止廼慰
周緬既舉，魯祔有事
玄和出世，萬姓掩淚
依遲騩御，若迎于渭
捨此昭明，復彼亥隧

皇皇瞻慕，靡屆靡至
伏念臣
怵迫義分，屏伏藩維
北望雨泣，寃血交垂
�竭衷臆，有此苦辭

伻官薦香，庶其監兹

廣尚監司李在秀進香文

聖人御極，天立厥配
虞則觀刑，周有治内
粵在顯廟，實惟明聖
河雎賛化，沙麓儲慶
篤生聖女，五世繼昔


庭草仁敷，室香瑞鞠
隍隍御筆，親定厥祥
玉牒增輝，璜聲播芳
作嬪京室，篤孝殿宮
綈練著儉，𥿢紞勤㓛

嗚呼壬夏，穹壤茫茫
䖏變得正，願随導姑
既御中壼，愈益謙撝
乃順乃承，無成無為
痛彼權�，敢干天常

履艱而亨，在徳彌光
欽若内則，允迪前徽
一教一令，不出宫闈
至㦲坤厚，無能以名
皇穹不吊，降割于庚

頼我慈覆，尚有依仰
廿有二年，千來隆養
鏤金鐫玉，國有彛章
先王精義，於不敢忘
莅尊母儀，保佑嗣王

遲遲春暉，慈慶之堂
善積祥彂，錫我元良
飴含漢官，頌登魯岡
籌添海屋，嵗廻渭梁
賀騰庭笏，慶飾宮觴


眂祲告診，寳婺鞱晶
月馭遽邈，雲軿上征
欝彼華京，珠邱占新
灤遷叶吉，魯祔禮遵
宻邇先園，平昔孝思

垂�無疆，萬世昌熾
靈輴啓道，畫翣引衛
長秋虗掩，隧宮将閉
伏念臣
身縻嶺臬，跡阻庭班
稽首陳辭，曷任涕澘

咸鏡監司李勉昇進香文

雲漢赫靈，沙麓凝祥
篤降天妹，配于聖王
在官維䖍，䖏姆不勤
肇奉金璽，常御縑裙
孝準盥饋，禮相視饍

佩之��，滑以�免
四教合契，一念奉盈
塞淵心専，婉嫕性成
彤管匹美，黄道并明
逮事英考，英考色忻

旁侍恵慶，恪奉貞純
肅慎如一，左右就養
自然習慣，不加勉強
正位于內，斧藻其徳
施教于外，喣休其澤

服維澣濯，供從蠲損
㤙豈及私，言不相梱
聲中珩璜，工勤絳綌
頌始荇来，惠暨樛木
周施無違，謙遜自牧

無為而化，不言而喻
㴠物河海，愛氏嬰孺
造自房�，施及竆蔀
肖蠢昭蘓，林䓗喣嫗
廼至庚申，胡理之中

天地崩拆，日月晦霾
雲愁堯鄊，霜凄舜丘
睠言宗祊，夙宵虞憂
于丑于亥，創鉅痛深
虧盈嬗變，倚伏難諶


保護王躬，慈徳汪濊
杜統倖門，隂功明凱
儀兹一國，養以干乘
明徳之尊，宣仁之聖
凡取施為，若将可覩

淵然静穆，蹈兹䂓矩
邇之臣工，真測端涯
逺之閭巷，日用不知
虗雲有跡，至樂無聲
之㓛之徳，蕩乎難名

箕徴一日，雅祝九如
有顯其光，何福不除
籌添海屋，慶回舟梁
莫高莫厚，俾熾俾昌
胡不少湏，脫然如遺

社飯未嘗，軒宿已虧
慟纏璇宮，淚灑玉欄
蔚彼華岡，劒舄攸安
魯祔方舉，周華将出
爰遵遺㫖，乃占吉穴

仙寝宻邇，真殿相望
雖新維舊，左右洋洋
龍輴啓塗，魚池拂地
廬慕罔涯，巷哭有偯
如臣無状，及見先朝

未遂褥蟻，尚忍載貂
替事心長，方䘮痛絕
逖違千里，真挽四綍
粗具菲物，用補熬筐
於昭在上，庶鑑㣲諒

平安監司金履喬進香文

惟儀惟曜，両以成位
配徳齊光，庶彚咸遂
天監有徳，篤生聖文
乃作之合，萬化攸叙
媯降賛虞，娥興奠啇

受命旣固，長彂其祥
穆穆寕王，天縱之聖
堯仁舜哲，禹勤湯敬
道集于成，學有光明
宣昭義問，遹駿厥聲

百度率貞，于時陳常
遐不丕顯，金玉其章
寕王初載，天立厥配
相彼沙麓，俔天其妹
文貞種徳，明聖衍徽


芳樹再荣，寳婺重輝
誕惟淑聖，夙彰睿問
温懿齊莊，靡煩姆訓
寧王嘉止，翟䄖珩珮
王曰良佐，予有治内

綈練昭儉，簪珥申警
肅肅宮闈，維義之秉
壬人雖慘，敢干寧王
寕王明明，壼儀罙光
鼓瑟在御，樂之友之

載詠樛木，福祿永綏
天胡降割，嗚呼惟庚
文子止孝，則䔍其誠
戴寢戴膳，玉冕繡衮
鶴駕随之，三朝愉婉

慈孝靡間，藹藹如春
既施孫子，祿我蒸民
猗歟盛㦲，京室之婦
寧王之配，今王之母
事聖育聖，靡道匪儀

冝君冝室，思齊思媚
俾勿玉牒，孰揚孰揄
縱有彤管，曷形曷摹
惟昔哲妃，擇言以記
惟我太母，有宣斯軌


惟昔哲妃，行或求則
惟我太母，不強亦式
聼我卿士，士曰聖后
聼我興民，民曰聖母
凡厥有生，威怙隆慈

何以頌祝，於萬年斯
甲週于癸，莱衣是歌
今嵗何嵗，其樂如何
瞻丹在滑，紀廻六旬
正月上日，縟儀肆陳

春暉忽催，雲軿莫留
五月嚴廬，皇皇如求
肅瞻健寢，慟慕徹昔
有論盈廷，灤儀是繹
我王曰俞，汝其相地

匪直廷議，是述慈志
萬崴花岡，龜食又吉
玉欄同扉，湖弓湘瑟
天不人違，神亦佑只
陟降洋洋，永錫繁祉

伏念臣
受命西出，阻造班綴
鷖輅莫攀，有泣其啜
永懷徽矩，曷報慈㤙
薦忱于辭，黄流在尊