崔鳴吾紀事
鹽官僻在東南海上，四封夷曠，萬井鱗次，無深山大澤之險，蒐藏猛鷙，肆爪牙角毒之害。故民亦不知有機護坎阱之術。乃嘉靖戊申，有虎從海上來，匿劉侍御墓草間數日，樵者見而駭走，聞於城中。城中人相率往觀者，無慮數百。相距步武，環立熟視，虎亦堅臥不動。眾方以為可狎也，拾瓦礫擲之。有陸堯者，擊虎中目。虎怒，奮呼而起，獨爪堯於稠人中，傷其胸腕，流血幾死。披靡奔竄，遺失鞋履，折足傷股者，不可勝計。虎遂東走海上。揭竿斬木以相逐者，日數十百人。虎亦失勢，窘迫赴海，浪湧不得前，返而登岸。倉皇以頭觸石，陷中為石所壓，進無可容，退不得出。有褚氏之仆，乘勢鞭之數十，虎亦狼狽，垂尾不動。褚意其已死，欲全而取之，利其皮也。舉杖轉石，虎從石隙中躍出，大吼，噬褚，擲地。兩脅骨如斬，須臾立死。眾踉蹌奔命，虎亦不顧，北走出境而丟，莫知所之。夫虎必有穴，穴必依山，山必險奧而後居。海上諸山，若秦駐、豐雅，皆畢瑣平坦，無叢林茂藪，曲隈深洞可窟，虎安從生？且其去來無可蹤跡，至於不妄傷人，傷必犯者，一時炰烋之氣，擇人而施，曾不遷及。輕擊之則爪，重擊之則噬，報施之平，曾不差爽。何以故哉！吾竊怪夫二人之擊虎者，視虎為何物，輕犯其鋒，以自貽之戚也。然則斯人之知，誠不若一戾獸之有覺矣。
海外諸夷無慮數十種，惟日本鴛悍，每為邊患。我朝建衛屯兵，設舟置堡，備亦詳矣。百八十年來，庶為無事。自四明革互市之司，三江斷舟楫之路，於是私通溢出者，釀禍於前；亡命逋播者，稔亂於後；巨豪猾孽，誘致夷人，侵掠郡邑，而鯨波數揚，氛塵四起矣。
嘉靖癸丑夏四月二日，侯卒報：一海舟泊演武場北，去城可二三里。邑人以為漁船，相率觀之。城門洞開，漫不為備。時則海寧衛總戎王應麟揚兵北出梁莊，協總馬呈圖揚兵南出海寧，而居鹽者惟掌印指揮李元律、團操指揮王彥忠數人耳。王即率陸兵，逼其舟而鞫之。以木匣浮水，致書云：「吾日本人也。吾修舵，即返吾國，無相害也。」王揮兵而進，舟中人囂然，挾弓矢、刀刃起立，約可七八十人。其人禿發，其聲鴂舌，其服紋布。矢不虛發，發輒斃人，眾始駭然矣。諜報南北二總，引兵來援。是夕天雨，我軍無律，星散棲於演武場左右，賊乘夜逸其半。厥明，我軍用火攻船，擒十餘人，燔死者二十餘人，火中脫走者又五六人，流至牛橋民家，為典史李茂民兵所殲。王應麟、王彥忠遂追其逸黨而去。
又明日，有流賊名八大王者四十餘人，自金山來，經乍浦、梁莊，過獨山，至白馬廟。督守梁莊指揮滿朝，引兵追之，戰死。報至協總馬呈圖，即檄指揮采煉、徐行健，兵次演武場以待。六日，軍方晨炊，賊突至，不及陣，而馬與采皆遇害，徐走免。賊遂過海鹽，逾澉浦，直抵海寧界。杭州把總陳善道率兵禦之，兵潰而死。賊乃奪舟，浮錢塘，復入海。
夫以蕞爾逋寇，行掠海上千里，曾不少銼，而我兵動輒失利，可謂有備乎？若王所追逸賊，戰於痿婆橋，僅傷一二賊，至喪二十餘兵。遂繞吾鹽及平湖諸鄉，出乍浦，居海口天妃宮，適新至賊百餘與合，其勢愈熾。王不能禦。時守巡參政潘公恩、僉事薑公廷頤，聞報來鎮吾邑。而提督軍務中丞王公齒，又檄參戎湯公克寬，率邳兵三百來援。湯大閱衛兵及湖兵，得千餘人，出攻乍浦賊。賊據高公山，湯兵鼓噪而登，賊皆就擒。湯入城撫其民，莫不歡呼踴躍，時四月二十五日也。厥明，又五舶泊鹽之新塘嘴。黎明登岸，抄掠東北城下民家。庠生馮大賓與父出走遇害，邑人哀之。是時民居稠密，閭閻富饒，瞬息間滿載而去，莫敢誰何。識者知，賊得志必大舉也。次日，湯參戎命把總王應麟守乍城，班師。吾邑守巡公郊迎，士民夾路觀之，歡聲震天地。
五月四日，賊果大舉，船凡三十有七，泊龍王塘。邑中人登城眺望，眾心皇皇，皆釜中魚也。參戎公即率兵由南門出，拒之。民間老稚遮道，呼號乞留，擁馬足不得前。湯遂登城為守計，每城垛一泒，軍民各一；五垛，監以邳兵；十垛，統以甲長；一鋪，督以千百戶；各門，守以衛揮使。藩臬大僚及鄉之縉紳先生、賓造秀士，又相與往來協讚，為士卒倡。而胥財用，給餉饋，轉輸不乏，則署印三府鄧公遷也。湯親冒矢石，往來巡督不已。賊之始至，先攻北門，次東門，矢集城上如雨。至暮，則四郊舉火，煙焰蔽空。吾城守益堅，梆鐸之聲，終宵弗撤。如是者五晝夜，賊乃揚帆而北，分其半由陸路趨乍甫。湯曰：「賊之水陸分道，無去誌也。此行不攻乍浦，必還襲吾鹽。吾謹備之。」不逾日而乍城果陷，把總王應麟遁走，指揮姚弘、商霖僅以身免。賊入乍城，大掠而去。夫攻吾鹽也，五晝夜而愈堅；攻乍浦也，一晝夜而即陷。係所守可知矣。吾鹽百萬生靈，不為乍城之慘者，湯力也。厥後，湯坐玩寇下詔獄，而先達居要津者，曾無一人能以功過為湯準者。崎嶇坎坷，數年獲釋。
是歲冬，莆陽鄭公茂來宰吾邑，繕敵台，設南北關。都指揮張公鈇代湯鎮守，復浚河隍，建土城以為之備。至於處軍餉，修戰具，樞機周悉，綜理精詳，控製吾鹽，為三吳屏障，則君大夫劉公愨之功，尤單明較著也。
明年甲寅夏四月六日，賊眾八百乘二舶抵龍王塘，登岸即燔其舟。襲東門不克，退而焚小東門及繞城民居數百家，而公私廬舍，一望赭然矣。時參戎盧公鏜鎮乍浦，帥師攻南沙賊，而括州義士劉大仲統坑兵五百，專守吾邑。盧見其能出死力，欲藉以立功，亦召之去。城中遂莫敢為敵。賊乃繞城而西，過璵城、半邏，徑趨郡城。郡守劉公，督坑湖等兵出戰，斬首二十餘級。賊復還宿半邏。盧參戎及丁總戎，僅聞報，自廣陳引兵來，晝夜兼程進，曆數百里而趨利。初八日，與賊遇於孟家堰，倉卒阻河為陣。時方麻麥蓊鬱，而伏從中起，我兵大潰，死者千餘人。指揮李元律、義士劉大仲，皆戰沒，而盧與丁以善泅走免。是夕，賊復至鹽。厥明，犯宋亭村，過澉浦，據石墩巡檢司。督府檄兵憲羅公拱辰、盧張二參將、都指揮周公應禎，帥兵屯海寧。是月二十日，戰於石礅，敗績，周馬蹶而死。至五月十八日，賊移輜重，奪舟入海，為統兵指揮劉隆、潘鼎、千戶晏繼芳等水兵擊敗，斬首二百級。餘皆溺海死。
明年乙卯秋九月，鬆江流賊居陶宅鎮，指揮姚弘奉督府檄討之，不克而死。
又明年丙辰春正月，賊首徐海擁眾數萬，與柘林賊陳東合，遂分兵北掠淮陽、京口，南掠定海、慈溪，而海與東居柘林。總督軍務胡公宗憲，遣兵分屯平湖、海鹽間，相為倚角。指揮徐行健奉調，截守北王橋，與賊遇，力戰，死之。是年四月六日也。賊據柘林，為久駐計，列柵為城，開廠為室，延袖六七里。分道四出，掠其婦女、金帛、絲綿、粟米、牛羊而聚之，盤據不動。已而率眾侵峽石，越皂林，出烏鎮，大掠而西。時督學阮公鶚，新授提督之命，倉卒與賊遇於皂林，即退保桐鄉。而參將宗公禮、裨將霍公道貫，奉朝命討賊。適至，乃張左右翼於桐鄉城下，麾兵力戰，斬首數百。賊眾披靡，欲遁，偵知無援，縱兵奮擊，二將死之，遂攻桐鄉愈急。總督胡公亟還省城，檄諸路兵為援。乃設間諜，通諭使，而桐鄉圍解。乃與監督尚書趙公文華，謀遣辯士蔣洲、陳可願等，入海說王直，以眾降，得免罪拜爵。蓋直雖久在海島，未嘗親犯邊陲，自以罪或可原，首肯從命。遣養子毛海峰款塞，胡公待之以禮，復為假尚書報聘。直信之，遂來謁公，公執而誅之。又遣諜者說徐海，海亦執其黨葉麻、陳東等謝公，公每待之優渥。海遂無鬥志，得遷延數月，徐為之圖。於是諸酋疑海謀亂，公乘釁率兵三萬次子湖，阮公率兵二萬次海鹽、直隸，侍御周公如鬥督永保兵駐金山，分道並進。七月二十九日，戰於柘林，斬首數百，溺海死者無算。海復集餘黨，據沈家莊，我兵圍之。八月八日，火攻而入，天風助順，列焰陣空，海窘迫沉河死，而其屬亦無噍類矣。
夫自癸丑以來四五年間，城門盡閉，邑裏蕭條，田野皆作戰場，廬舍半為煨燼，禍稔東南，憂貽西北，蓋亦甚劇矣。幸天威無敵，廟算有成，逋冠以次就擒，瘡痍復得安枕。思患豫防，可一日疏海上備哉！愚用是敬疏顛末，告海之司圉者。
海鹽東南邊邑，其地與海諸夷相望。祖宗來，建衛屯兵，備亦甚詳。而人情怠於因循，修備撤於刓弛。自嘉靖癸丑，倭奴入寇，五六年間，殺傷官兵，抄掠鄉閭，受禍不淺。幸逋寇鋤誅，僅雲寧止。今之海防，亦視昔加備焉。試舉大者言之：國初海寧衛與澉浦、乍浦二守禦所，皆統於備倭把總，而受節制於總督、都指揮。然以一總督統臨觀、鬆海、金盤、海寧四總，地方千餘里，不相應援。嘉靖丙辰，始因兵部題請，裁革總督，設參將二員，分鎮兩浙。而浙西道參將，則開府海鹽。仍敕備倭把總，以欽依行事。此將領沿革之制也。國初，浙東諸衛皆設戰船，獨海寧衛以沙淺，止於水路設哨船十隻，陸路設騎兵四十，南北分哨，與澉、乍二所聲援相應。然出海官軍，更番代易，殊無專任，不習水道，尋亦裁革，撤舟置堡。既又減去騎兵之半，則備益弛，而南北不相應接，寇至不知，倉皇失措。今督撫會議，於海洋間依山阻險，建三關，泊戰艦。一紥海鹽之秦駐山，一紥澉浦之黃道廟，一紥乍之唐家灣。而出海官軍，皆有專責，東西應援，以遏敵衝。此封守沿革之制也。夫參戎有專命，則事權一；關隘有專守，則藩籬固。封壤以內，有寧宇矣。然既有參將，又有欽總，事權不一。水兵虛數，利入私門，又名在實亡。久安長治之圖，又非愚所及知者。
嘉靖癸丑夏五月，東夷寇海鹽，時憲臬參戎擁兵，城守不可破，於是繞城鹵掠，屠戮甚慘。居民望風奔竄，父子夫婦相失，不相顧。有歸休司教孫肯堂氏，去城西里許而居，倉卒聞變，棄家而走。老不便步，趨其仆沈鸞負之行。道遇賊眾，將殺之。鸞泣曰：「寧殺我，無殺父。父老矣。吾不忍其臨年被戮也。惟將軍哀而赦。」叩頭流血，哀慟不已，請以身代。賊亦義而兩釋之，得免於難。是年冬，莆陽鄭公茂來宰是邑，為表其閭，導以金鼓旗幟，俾遊於市，以彰厥義。夫死生利害之際，雖孝子不及庇其父，鸞以仆隸，能冒死不避，卒保其主，身名兩全，則古忠臣義士奚讓焉。且盜賊至無行，盜賊曰倭夷，尤至忍心也，且能以義感。天理在人心，不以之而盡泯。今人乃有親骨肉較輜銖、爭尺寸相忮害者，即亡論愧鸞之義，曾盜賊夷狄不若矣。悲夫！
飛鳥無情，然亦大有知覺。海寧衛使劉銳，忠信人也。致政家居日，有家奴名木者，善射，負弓弋鳧雁，靡不應弦而獲。一日，有鸛集資聖禪寺，木弋之，貫其左翮。鸛帶矢而翔，騰空盤旋良久，竟集劉氏之庭，向銳悲鳴，如泣訴者。顧而視之，翼中流矢，血津津從羽毛間出，銳曰：「異哉！必木也。」詰之，首服。命拔其矢，縱之不去，伏於庭下。乃命木啖以魚鱔，十有餘日，創愈，向銳拜舞，翱翔去，莫知所之。夫此一鳥耳，胡然而識弋之為木，胡然而識木之有家主為銳，又胡然而識銳之不木若也。創則依人，愈則揚去。其來也似智，其去也似禮，即人類不是過，亦異矣。
嘉靖乙卯夏四月間，日出沒時，遙見日下有黑日數十，其光相蕩，或開或合，曆曆可數。凡二十餘日而滅。時方海寇猖熾，見天垂異象，人心愈益駭惑，不知所措。有謝山人鼇者，精於占玩，語人曰：「第無恐，此不為民害，主大臣災，當有誅戮之應。」眾莫之信。居無何，有旨逮提督浙直軍務尚書張經、提督浙江軍務御史李天寵下詔獄，以玩寇論死。黑光磨蕩，殺氣先征，第不知何以應在大臣。惜山人引而未發，亦莫有叩之而竟其說者。
嘉靖丙辰春，島夷入寇。寇退，予自嘉興歸。道經嘉之裏仁鄉，有屍浮於中流。視之，則處子也。鬢髮方尺許，年可十六七。其衣袂間血津津溢，下裳盡裂，腹股刲剮，玉顏委謝，肢體殘敗，慘不忍言。詢諸鄉之人，莫悉所從來。蓋必遇賊之女，汙之不可，驅之不從，甘委命者耳。彼父母兄弟，意其俘矣，寧知酷烈如是。又不然，舉家淪鬼錄矣。如有存焉，忍不以一杯土，覆此貞烈哉！因知世間高風勁節，湮沒無聞者甚多。有司歲所表揚，率富家巨姓，力足以夤緣者，輒濫恤典。而孤寒之人，竟與中流女以俱淪，悲夫！
嘉靖庚申夏五某日，予在嘉禾，寓一小樓，麵水負街，倚窗而坐。忽聞空中有聲，如破竹然，若身居舟中，卒遇大風，而欹側再三，視水猶沸濤然。途中行人，亦多所顛仆。須臾而定。蓋地震也。不逾旬，民間所藏醯、醢、醞、釀諸物，悉變味色，不堪飲食，不悉其為何故。
隆慶戊辰春正月，民間相傳，上遣內官某選浙直美女入禦。無問官吏軍民之家，敢有隱匿不赴選者，罪；鄰裏知而不舉首者，同罪。於是，有女者急於求售，年資、長幼、家世、貴賤皆所不論。自京口至蘇、鬆、嘉、湖諸郡，旬日間，無分妍媸，婚配殆盡。卒亦莫知流言之所自。雲是舉也，受聘之女不及成禮而婚，在貧者亦稱便。至未嘗許聘者，往往配匪其倫，終身怨懟，悔靡及焉。愚民易惑，記此以發一笑。
隆慶已巳閏六月之望，颶風驟起，霖雨如注，天色慘黯，瓦石飛揚，偃禾折木。向暮，風愈烈，雨愈傾，頹垣倒屋聲，四郊相屬，終宵沸弗輟。及旦視之，河水漫溢，平於垠岸。味其水，則咸。亟往登城而望，一浪滔天，莫辨河海。龍王廟、楊公祠並沿海民廬，漂沒殆盡。城不浸者，尋丈耳。土塘盡淪，石砌橫倒。其巨石有一二十人所不能舉者，或拔至沙間，或推入內地。水力雄勁至此，吾城不為壑，幸矣。已而壕塹間舉綱，得魚種種海產。波流畝澮，焦禾殺稼，秋望蕭然。詢諸故老，皆所未見。海之為患，識者竊嘗憂之。所恨堤海者，因陋就簡，莫有為百年計者耳。即此塘延袖十餘里，多所傾圮，而典史吳允龍樣塘獨存，此豈天造地設？舉事不盡其力，猶翳蕭葦捍衝流也。肉食者鄙，黎藿空抱其憂，亦何及哉！
古人論日食，僉為陰陽失度，多主君臣、帝後及夷夏交侵之象。乃萬曆乙亥四月之朔，日有食之。既晝晦，群星朗朗有光如夜。自午盡未，昏黑不辨咫尺。人情大駭，僉謂所未經見。況正陽月朔，不應有是之變。及據欽天監文移，僅以七分報。不數日，人從徐州來者，言徐日食僅半，無晝晦星見事。又月餘，人從京師來者，又復云云。豈天分南北乃爾耶？徐去楊無幾，殆非若京浙相距寥闊也。叩諸術家，莫識所謂。忽五月晦夜，浙之東西瀕海州縣，率遭潮溢之患。因感古人海潮應月之說，及張子所雲，日月朔望，其精相感者，尤為信然。蓋日食者，月掩日也。自坎離列，而月有水象焉。月之有朔望，陰陽之交也。氣以交而盛，潮亦緣氣而大。故朔望前後，月行差疾，潮勢亦大。今海潮之變，起於朔之前晦之夜，實氣交勢長之會也，其為應月昭昭矣。夫日食惟浙特甚，潮溢惟浙受禍滋大，氣從類應，幾兆變先，理或然也。姑述管見，以俟達者。
海鹽孤城枕海，獨當潮汐之衝。自縣治而東不里許，即海矣。國初不惜數十萬金費，築塘捍之。二百年來，隨圯隨葺，全邑生靈，賴以奠安，且為三吳障，關係非小。自隆慶已巳之變，故老相傳，百年所未經見，相與駭愕。乃萬曆乙亥五月三十夜，卒遇風潮。一夕間，土石二塘圯盡，莫辨河海。膏腴之壤，悉變為黿鼉之窟。是夕，烈風怒濤，浙、直、閩、廣瀕海郡縣，靡不為災，而浙為甚。浙之海鹽，尤甚。今據海鹽一縣報災之數言之，溺死居民無主而官為之瘞者，三百二十人有奇。其為宗戚所收，或逐流而逝，葬於魚鱉之腹，官不聞者，又不知其幾。衝倒民房四千四百間有奇，淹沒田禾五千七百六十六頃有奇。狂瀾洶湧，邑裏蕭條，奔竄何歸，謀生無計，吾民之不盡為魚者，幾何矣。竊謂天下事有不可以人力勝者，委諸天可也。有可以人力勝者，責諸人可也。使斯變也，盡塘而圯之則天也，非人也。圯之有不盡圯者，則天也，亦人也。今捍海石塘延袖十餘里，靡不傾圯，惟典史吳允龍所築，一變於巳已，再變於乙亥，巍然獨存，若天造地設，屹不可拔，茲非人為之一驗哉！憶昔巳已舉事，奉明旨，悉如吳允龍式修築。而當時用事者，泄泄不奉命，諉以財計莫措。而即所措置，又潛為此輩侵漁其間。是以僅僅補塞罅漏，識者逆知有今日矣，宜其禍不旋踵也。前車後戒，可不懼哉！
萬物之生，得水而滋，惟苗為甚。人之養苗，自耕而耨而獲，未嘗一日可無水也。乙亥潮溢，溝澮皆咸，故不可車水，而待澤於天。其雨澤所不周者，即不盡槁，僅僅半收耳。間有車水，而速其斃者，比比皆然。惟一老農，日車水而苗不槁，視他植且特稔，收息倍焉。予怪而問之，則曰：「鹹水非能斃苗也，人斃之也。鹹水非能稔苗也，人稔之也。夫鹹水之能焦禾殺稼也，疇不知之？今以久旱之苗，田文且龜裂矣，而況皓日之下，焦土之上，一旦沃以鹹水，譬猶久病之人，血氣虛耗，肌骨羸瘠，而妄意回陽之功，劫以烏附之劑，鮮不立斃矣。是苗之斃，斃以人也，非斃以水也。善養苗者，則不然。夫水之性咸者，每重濁而下沉。淡者，每輕清而上浮。得雨則咸者凝而下，蕩舟則咸者溷而上。吾每乘微雨之後，輒車水以助天澤所不足，必使其盈且溢，可為持久計。又於夜分水靜，時時繼之，不使其涸。以故吾之田，自潮溢以來，未嘗一日而無水，水與雨相濟而濡，故嘗淡而不咸，而苗亦嘗潤而獨稔。是苗之稔，稔以人也，非稔以水也。」予聞而大悟，乃知善濟變者，天不能災。善養物者，時不能厄。斯農也，有天巧焉，進乎技矣。孔子曰：「吾不如老農。」諒哉！
萬曆五年九月二十九日壬午，彗星見於尾箕，長十餘丈，光蔽南斗，芒焰如旗旆然，凡四十餘日而滅。占曰：「大臣憂，宮室災，又主兵喪之變，近則八十日而驗，遠則一年而驗。」又云：「已與亥合，則四月當應。」說者又謂：「彗星不過丈餘，或數尺耳。此星色赤而特長，殆非彗孛，乃拖練星也。拖練，乃太白餘氣所化，形如白雲拖練之狀，指處大凶。近在半載，遠在三年。主盜賊起，庶民不寧。」觀象玩占云：「彗星犯鬥，主爵祿臣憂，又主臣謀君、子謀父、弟謀兄，上下無禮，諸侯不道。近八十日，遠不出三年而應。或吳越兵起，或吳越大水，人民災。」其說紛紛不一。總之，星家術士之常談：天人之際，其幾甚微。天心仁愛人君，姑示譴告，俾之修省耳。若規規於事應，則天之威亦褻矣。聖王言人不言天，謂天道遠，人道邇也。
《春秋》書螟，誌災也。螟，即今之蝗，而蟘、而賊、而蟊亦其屬也。《爾雅》云：「螟食苗心，賊食葉，賊食節，蟊食根。」是四種皆為苗害，養苗者恒患苦之。萬曆戊寅秋七月，有蟲生苗上，細若蜉蝣、蟻子，千百為群。即不食根節，不傷心葉，而一經其啄，遂不秀實。雖螟、蟘、蝥、賊之禍，不是過。田氓呼為苗螢雲。說者謂，是年多澇，田間宿水浸積而生，而捕之不得，驅之不去，卒莫知所以治之之術。豈天災流行，特生物異，以為民害歟？
楊公諱瑄，字廷獻，豐城人。景泰五年進士。天順間為御史，論曹、石忤旨，坐死。會風變，從末減，戍遼東鐵嶺。赦還，復戍廣西南丹。二凶誅，釋歸。茂陵初，復升浙江按察副使，巡行海上，築捍海塘二千三百丈，尋升按察使。病革時，寮寀問候，諄諄訁翕訁翕，惟論築塘法，不及一私語。卒，祠海鹽。萬曆乙亥，潮溢塘圯，奉敕修築。時則水利僉憲晉江陳公詔，董其事。於海上入公祠，不揖，又背其像而坐。居無何，陳口咕咕誦公語云：「我堂官也。汝敢無禮，我將殺汝。」歸而病，遣官禱於祠，稍愈。會按院巡越，陳送至浙水上，復見公率甲士攻之，亟呼救。按院命都指揮某，以兵送歸公署，濱死者幾。巡撫為請，新其祠宇，大享於鹽，陳亦尋愈。夫鬼神之理亦微矣，往牒所傳，率有然者。公忠義天植，死且不朽，精爽常存，匪曰迂怪爾。
隆慶初，聞嘉禾朱氏遇仙事，予意為怪物所憑，未之信。萬曆壬午，會其人於鵡湖陸氏宅。詢其事甚悉，因紀其略云：朱生少溪，昔居郡城之洲東灣。父曲溪翁，為蒙師，生亦聚徒於隱真觀。忽一日，有偏{髟目}女子翩然而來，招生。生隨往，出自東門，迤邐而南。不數里，天且就暝。又一女子持燈而待，諸塗相導引，入林麓間。蒼梧翠竹，環帶室廬，蓋幽人居也。入其室，則金碧瑩然，異香滿座。須臾，又兩女子引麗人出拜，設賓筵。珍羞羅列，極其豐潔，殆非人間常品。終席無一褻語，諄諄多古今典故，生亦不甚解，唯唯而已。食既，延入書室。縱觀典籍、圖繪、翰墨、珍玩畢，則相攜就寢，宛然世間男女。叩其所自，俯而不答，口誦一律，有「偷閑別卻諸仙侶，好向人間了宿緣」之句。居亡何，曰：「君行矣，明當早來。」頻行，又囑曰：「吾與君有夙契，故輕就君。君密之，亡泄也。」復命女子導行，有頃抵家，漏下已三鼓矣。父母妻子叩之，不答。厥明，亦然。又明日，亦然。而歡洽之情，日益繾綣，舉家疑之，而莫識所自。有間，王姓姨親適至。曲溪公以王少與相狎也，使訊之，則稍露其意。王曰：「謬矣，謬矣。此為鬼魅所迷也。」言之家人，謹守之，俾不得去。女子亦三日不至。已而復來，生復隨之行，則道路崎嶇，雷雨交作，女子曰：「為君泄此機，罰君度七里岡也。」既達，麗人怒曰：「薄行子何來！吾以心托子，而子何我負耶？」麾諸門牆之外，迅雷霪雨，凜不可居。生叩頭請罪，仍使女子送歸。道路間關，不克盡述。及抵家，則星月朗然。視其衣履，又未嘗濕也。自是，曲溪公防之愈密，出入必隨，不少寬縱。稍解，輒去中道而追之返者，至再。於是麗人忽自至，生若巫覡然，口誦其言曰：「君何負德乃爾？」因長吟一絕云：「恨滿塵寰不久留，雲軒獨馭上瀛洲。憐君一點塵心在，誓海盟山不到頭。」有頃，嘉禾士人相聚而聽者數十，乃命曲溪公執筆而書，問其居，曰：「天高地迥，海闊江深，山明水秀，是我蝸村。」問其名，曰：「草野相逢降玉台，來時有念下天台。山人一宿姻緣絕，解下安冠淚滿腮。」後人譯之，所謂蓬萊仙女也。他如「芝種丹田消白日，汞燒金鼎度清秋。長嘯一聲天地老，三千甲子半枰棋」之句，頗為士林所稱賞。當時聽者為致真假之辨，復吟一絕云：「我是雲丘散誕人，半生三見海揚塵。今來寄語誇毗子，何必勞勞問假真。」吟畢，拂衣去。且曰：「仙凡路隔，郎君自愛，吾從此逝矣，不復再遊吳中矣。」一時兒童自六七歲以下者，有見其絳衣霓裳，在雲端拱揖者。後亦竟無他異。朱名堯封，少溪其別號，世平湖人。
萬曆丙子，澉川有張某兄弟者，嘗以廉值取其叔某之田。叔貧而無以為生也，亦時時乞貸不已。張患苦之，謀殺焉，而懼其子也。先以計延致其子於家，強之飲至醉，幽諸別室，殺而沉於河。即其夜，潛入其家，並叔嬸而縊之。其孫脫走，有親韓某者云：「去草不去根，春來且復生，奈何縱其遺孽，自貽戚哉！」亟往追而殺之，盡焚其廬舍，以匿其跡。里中人咸不平，相與訟諸令，令曰：「若非坊總，而訐人不軌，是殆欲傾之也。」鞭而遣之。巳而坊總入首，令曰：「若為坊總，人有不軌，不先首實，而人首之。」亦樸焉。群情洶洶，論辯不已。乃拘張至，不服而笞之。俄而，有蛇從梁而下，墮几案前，忽化為三，繞張兄弟，而啜其血，擊之不去，亦不斃。令曰：「此必冤獄也，第往觀之。」至其地，則群議囂然稱冤，盡得其情狀。於是並其父子兄弟及與謀之人，盡致之辟。人情大快，而蛇亦莫知所之。夫殺人大罪也，況父子祖孫舉家而殲焉，罪滋大矣。矧所殺者同宗之人，叔若弟稱者哉！則尤大變也。含冤之鬼，死而不化，陰為變幻，以伸其所不平。夫亦天道、王法有所不容，而潛假是蛇以鳴冤耳。誌此為戒。
萬曆初年，江陵當國，沙汰天下郡縣學生員，十去其四。而進學者，大邑不得過十五名。於是士人無階而進，與在學而懼汰者，相率輸粟入監。布政司兌銀給劄，若列肆交易然。四季差官轉解，絡繹於道。其無力輸納者，少有詿誤，輒在汰中。有司亟奪恩典，收籍當差，不少寬假。而相國二子，相繼登第，士論囂然不平，僉相語曰：「相國其不恕矣。狀元及第，士人華選也，以私諸子。而孤寒之士，乃不得廁籍儒林哉！」噫！是殆未知微意所在矣。蓋自嘉隆之季，四郊多壘，海內虛耗。慶曆之間，虜酋內附，乞恩邀賞，動以億計，司農往往不給。而鬻爵賣官，大開旁徑，猶然不繼。相國乃為一切之法，以驅士人，而籠其財耳。不然，京師首善之地，太學育財之所，何郡邑之所不容，為太學之所茹納耶？豈郡邑之選士貴精，而獨濫觴於太學耶？豈鄉學固儲材之地，而國學乃罔利之藪耶？此其微意有在，不可不察也。
國家墾田有定額，比來狡偽萌起，避重就輕，互相影射，弊誠有之。然郡邑猶能禪補舊額，不虧上供之數，未甚厲民也。萬曆八年冬，言官建議，量田以清浮糧，蘇民困。於是，詔諭天下，墾田通行丈勘，計畝核實，當辦糧差。一時有司希奉風旨，務以額外增田為功，乃立扇長、圖長、弓正、計算、知因人役。先令民間自報原額若干，今丈出若干，或丈缺若干，編號插簽。然後各役到田，再三覆丈。每至一鄉，鳴鼓擊柝，號召業主。業主則簞食壺漿，蒲伏道左，承奉惟謹。而此輩猶然伸縮其間，水涯草塹，盡出虛弓；古塚荒塍，悉從實稅矣。至於田連阡陌者，其力足以行賄，其智足以營奸，移東就西，假彼托此，甚則有未嘗加弓之田。而圖扇人役，積尺積寸，皆營私窟。遂使數畝之家稅愈增而田愈窄矣。是欲清浮糧而浮糧愈多，欲蘇民困而民困彌甚也。此無他，立法不善之弊也。夫田間形勢，以四圍通水為一圩，而圩之大小不齊，不可以計畝限也。當每圩立一圩長，通計圩內田片若干，每片實田若干，某戶田若干，庶便稽查，可無隱漏。今各役先限田數，實起弊端。一圩之田，數人分丈。一人之役，數圩分量。互相推托，弊孔百端，小民重困矣。立法不善，其弊至此。嗟乎！善生財者，豈在與民較錙銖乎？今直隸、山東頻海之地，荊、襄、唐、鄧沮洳之場，無慮萬頃，若設官開屯，數年即為腴產，歲入奚啻百萬。司計者不為劈畫其間，而區區與小民爭此尺寸，猶為經國長策哉！
兩浙沿海郡邑，各設衛所備倭，臨之四總，統之都司，製也。嘉靖間，海寇猖獗，虔劉邊陲，浙兵脆弱不敵。於是，召募客兵禦之，事寧不能撤，乃分蒞邊郡，而大營團操於會城者，居多。坐食厲農，非一日矣。頃因江陵當國，裁省諸務，意在銷兵。而兩浙巡撫都御史吳善言，希奉風旨，圖銷之而未得其術。於是，議減其餉，復強售之錢。時錢法不行，兵已重困。又五月不給餉，軍士嗷嗷待哺，脫巾而求，眾心思亂。乃於萬曆十年二月晦日，渠首某某等刑白馬，祭禱設盟。厥明，三月朔，擁眾入院，執吳下營，席槁露坐，而數之曰：「朝廷養兵備警，必先飽其餉，而後責其出死力。我輩五月無糧，脫有寇至，安能使我枵腹操戈禦敵哉！」按院、鹽院二侍御聞變，急馳赴營，諭曰：「若等欲何為，而敢稱亂耶？」軍士厲聲曰：「我等迫於饑寒，而主帥不我恤，無以為生，故至此，非敢稱亂也。脫有二心，則帑藏之金，運司之積，奚啻億萬萬計，吾等一舉而浮海，誰復我禁耶？所以為此者，誠為一時饑寒謀，尤不欲背義而冒不赦之罪也，詎曰稱亂哉！」二侍御唯唯，即於布政司括銀數千兩貸之，仍榜揭吳罪，以安其心。明旦，軍士亦縛渠首二人待罪，二侍御釋之。並給五月糧，又預貸三月糧，而亂亦稍定。事聞，朝廷遣兵部侍郎張佳胤撫之。張入營，佯若無所建置，寬其轡策，亦厚遇首亂者。因循一年餘，而中以他事，誅九人，眾始翕然聽命。夫兵聚之易，散之難，故有事不可輕募，事平不可輕銷。自古國家之變，多起於此。我國家二百年紀綱法度，一旦掃地至此。漸不可長，後將何極？及今不一振之，不知其終也已。
教讀丁士卿，越人也，流寓錢塘，尚氣節，好建言時事。嘉靖間，侍御龐惺庵公巡浙，丁上書言事，多所采納施行。及處置巡警夫役一事，會城民甚便。蓋巡警夫役，舊役編民。應役者終宵巡視，及旦回話，輒過午不得返生業。丁始建議出雇役銀，除優免外，量家貧富為三則，出銀給巡軍代之。十餘年間，民安其業。至是，有司盡取雇役銀，起巡警鋪，設柵巷木，而復役編民巡警。適宦家某被盜，有司罪責巡警夫役。丁竊不平，鳴於官，不從。乃走京師論之，又為顯宦所紿。歸，而有司不惟不為處，且捕之急。民間囂然，曰：「丁為吾儕得罪，不可不論救。」一呼而起者，數百人，有司佯為釋之，而潛中於按院。按院捕之彌急，民間復呼而起，圖救丁也。時則諸不逞之徒，效尤於亂兵故事，乘機縱火，燔二三宦家，逼逐司府官吏，沿門擄掠。薦紳巨室，靡不被其害者。此萬曆十年五月朔日事也。巡撫張公佳胤，倉卒聞變，盡拘其人，不分首從真偽戮之，間有誤及道路經行與遠方商人之偶在途者。事定奏聞，論功欽賞。
陸生宇懷，少習蔡氏書，遊邑庠，為博士弟子員，鬱抑不得志，遂以軒岐術，行於海鹽、平湖間。為人忠信謹厚，安貧守義，澹如也。萬曆癸未九月二十六日，得疾不起，至十月十三日卒。乃其外舅張月川氏入邑，寓曹姓者家，其弟出，遭生於道，見其冠履一新，翩然而來。相揖，與偕至曹見之。敘寒暄畢，諄諄訁翕訁翕，皆家人語。在坐五六人，亦與飲茶酬禮而罷。乃十月二日事。時則生臥床已六日矣。及卒，張往哭之。詢其終始，張大駭為異。夫鬼神示異，自古有然，若狐突之遇申生，雷塘之見陳主，王弼倚墓而談易，彭生豕立而人啼，往牒所傳，未盡誣也。乃生未歿而見異通都，白晝人群所聚，顯然神遊，尤曠古所未經見。
國家設科舉，以待懷才抱德之上，文衡主於內簾，而監司關防於外，郡守邑宰以供百執事役耳。糊名易書，三試而拔其尤以獻，其制至公，亦至善也。自弘正以來，始重甲科，限資格。而內簾試官，皆鄉科教職，名論既卑，外簾遂侵其權，濫觴於嘉隆之間，而內簾率為虛器矣。於是，士子相率以趨有司之門，私相要結；而好承奉者，又萃奔競之藪。及至臨場，而彌封、對讀交相關接，每一揭榜，皆其門生故友，而孤寒之士、直已守道者，無一與選矣。間有無因而預鹿鳴者，其座主必山鄉小縣，士風古樸，或不好奔競之有司，然亦千百之什一也。萬曆乙酉，又當鄉試之期。科道官交章論奏，下禮部議，準弘治甲子、嘉靖辛卯故事，特敕翰林等官知貢舉。而兩浙則孫太史繼皋、常給舍居敬，佐以新科教職。外簾有司，一無所與。二公亦欲力變文禮，敦尚實學，所取多平正典雅，不尚奇詭，間有特以論策高等甄錄者。於是老成積學之上，始得與選，而私門桃李盡皆擯棄。一時號稱得士雲。國家取士盛典，往往為營私之窟，甚非朝廷求賢雅意。而百年曠舉，乃見於今。予時以內艱不與試，而心竊為士類快之。若使此法著為定例，不惟可以公得人之選，而奔競之風可息，士習亦少變矣。
自古異端惑人，不過簧鼓其說，以亂吾道，未有緣佛奸淫，以致殺人之禍者。近有法王、佛師，談經說偈，以愚黔首，一倡百和，男女相雜而師事之，若以為維摩復出也。於是有受戒結緣之說，而淫風大行矣。萬曆間，佛子某聚徒於嘉禾之王店鎮，一婦人棄其夫，而師事之五六年，因而有娠。佛子懼無以自解也，詒之曰：「吾與若情昵至此，夫君久不相洽，一旦生育，將不貽笑吾黨？吾為若計，在神其術。謂若當白日升天，俾若先遁，吾從之，往他鄉，即永為好矣。」婦信之。為木龕，製法服，灌以鬆脂。萬曆乙酉冬十一月，大建道場，修齋誦經，送婦升天。一時男婦羅拜送佛者，以數百計。婦入龕，佛子亟閉之，可入而不可出。潛置火龕中，火發，延及鬆脂、衣服。佛子乃稱，婦口吐火自焚，仍用鐃鈸錚鼓，聲震天地，俾人不聞其哀痛聲。須臾焚死，以滅其跡。郡大夫聞其事，捕某，撲殺之，其從奔散。既托佛以宣淫，而又因奸以殺人，其陰騭酷烈乃至於此，即死有餘辜矣。書此為戒。
夫塵土之浮沙也，乘風則揚。北方地高，少雨土燥，而風力又勁，故多塵。江南卑濕無塵，惟夏冬久不雨，間有之，然非風不發也。萬曆丙戌二月杪日，積雨之後，天陰無風，近午空中蒸蒸若霧氣然，有頃而滾滾入室，塵積几案間，拂去復聚，不可揮灑。且也無處不到，即密室中，戶牖謹閉不啟，亦潛入之矣。是春多澇，土淖不生塵；是日無風，即塵不能揚。此何繇生我？夫天之所降，雨雪霜露已；地之所蒸，嵐煙瘴癘已。塵非天降地升也，即遊氣紛擾，野馬氤氳，亦何所積而為塵？籲！亦異矣。
萬曆丁亥夏澇，蘇、鬆、嘉、湖多所淹沒，惟鹽官土高，僅可耕耘。忽於七月二十一日，颶風大作，霪雨如注，傾垣倒屋，無一家不被其害者。廨宇、學舍、城樓、敵台、神祠、佛殿、牌坊、華表一時圯壞者，十之七八。連抱古木，斬焉摧折，或拔而置之百步外。如此者，不可勝紀。平地水深數尺，海塘石砌盡頹。民間皇皇，莫知所措。憶自慶曆間，兩遭潮溢，其風力之勁，未有若斯之甚者。居無何，有自郡城來者，有自會城來者，有自蘇湖來者，以至雲間、越上諸所來者，無不云云。一日間，數千里內同此變異，禾稼盡損，歲亦大歉，是殆天意，非人力所能抗也。
萬曆戊子，自正月至四月，霪雨為災，河水漫溢，江淮浙直間，淼茫一壑，歲大無麥。先是，丁亥風變歲歉，至是以澇傷麥，遂至歉甚，米價騰踴，民不聊生。兼以大疫，死者相屬於道。有司不達事宜，強為限價遏糴之令。富室患之，擁米不售。饑民嗷嗷待哺，無從告糴者。朝廷詔解其禁，毋限毋遏，以順民俗，民頗便之，米稍稍出。有司復報大戶，勒其出粟，減價官糴，米愈不出，民益病焉。往年有詔，令民得輸粟贖過，存積備荒。有司利罰金之便，僅應故事。及詔發粟，倉廒空虛，靡可發者。即少有所發，又不得其術，輒為豪有力者得之，饑民曾不沾升斗之惠。已而四方商運踵至，又為牙儈射利者恐嚇而去。所在饑民，專仰給富室；而富室坐索高價，益擁米不出，價亦滋貴。米石價銀一兩六錢，麥石價銀八九錢。鬻產，產不賤不售；鬻妻女，妻女以口食貴不售。民間多茹糠秕、草木以充腹，饑而死者相籍。一鄉一邑之間，死者日以數百，河渠穢不可濯。秋則大旱，人情皇皇，焦禾殺稼，非有力者，則赭然稿矣。聞諸父老，嘉靖乙巳荒歉，米價如之，然當時止浙中數郡之厄，江淮間豐稔之處尚多，有司許其通融，米商輻輳駢集，所苦不過二三月，非若今曆夏秋半歲而未有救援之澤也。今京省諸所，荒者十居八九，而有司奉法失當，益稔民患。民之困疲，視嘉靖間，則又甚矣。夫積粟有令，遏糴有禁，賑恤有詔，朝廷軫念黎民之心，至優渥矣。所為未荒之備，既荒之救者，其法亦詳矣，而不免倉皇失措，坐視民之饑而死也，是誰之過歟？是誰之過歟？
葛山在海鹽縣治西南二十里，與豐山相望。其山卑猥，無可供遊覽，而地亦僻陋，人罕至焉。惟石獨堅白，與秦駐、豐雅諸山所產不同。萬曆丁亥秋大風，潮溢，海塘傾圯，大役斯興。建議者遂欲開蕩此山，以供築海之役。於是設官，鳩工采石。明年已醜正月中，忽傳山有銀礦，翕然聚觀。然其銀星，砂石重，不滿分厘，煎之十無一二。有司以礦砂微薄，不欲開利孔，為民害，閉不以聞，並采石而禁之，事遂寢。因記之，以杜他年之妄覬者。