戰國策黃丕烈札記/楚/四

戰國策卷十七　楚四
作者：劉向　西漢

或謂楚王

或謂楚王曰：「臣聞從者欲合天下以朝大王，臣願大王聽之也。〈鮑本燕昭末年，用蘇代說，復約從。此二十二年。春申遂為從長。正曰：此策時不可考，以為春申合從，無明據，與下章不同。〉夫因詘為信，〈鮑本詘，謂懷王劫死。正曰：不專指此。〉舊患有成，〈鮑本「舊」作「奮」。○　奮於患難，以能有成。　札記今本「舊」作「奮」。〉勇者義之。攝禍為福，〈鮑本補曰：攝，收也。〉裁少為多，知者官之。〈鮑本官，尊榮之稱。正曰：栽之，謂制其宜也；官之，謂主其事也。〉夫報報之反，〈鮑本報，猶反也。言屈申禍福，相反不一。〉墨墨之化，〈鮑本墨，默同。化，猶治也。言治之其未著。正曰：報報之反，言反復相尋。墨墨之化，言變化無形。惟大君能之者，言其轉旋變化之妙，又非勇智者所可及也。新序，「晉平公謂師曠，甚矣，子之墨墨也。曠曰，天下有五墨墨」。史商君傳，「殷紂墨墨以亡」。漢書竇嬰傳，「墨墨不得意」。皆同。此字義或有異。〉唯大君能之。禍與福相貫，〈鮑本貫，猶通。〉生與亡為鄰，不偏於死，〈鮑本偏，猶專也。死，謂患難。〉不偏於生，〈鮑本專于衛生，加兩臂重於天下者。〉不足以載大名。〈姚本「載」一作「戴」。　鮑本正曰：載，承也。不專一於致死，不專一於求生者，不足以承載大名。〉無所寇艾，〈鮑本寇，外兵。艾，己所懲創。正曰：寇，猶賊害。艾即刈。不遭賊害而懲創，則不足以橫行於世。〉不足以橫世。〈鮑本橫，言莫之敵。〉夫秦捐德絕命之日久矣，而天下不知。今夫橫人嚂口利機，〈鮑本集韻，嚂，聲也。言聲說所利之事。正曰：嚂，力暫切，食貌。利機者，利其發動之機。〉上干主心，下牟〈鮑本牟，取也。〉百姓，公舉〈鮑本舉，謂舉措。〉而私取利，是以國權輕於鴻毛，而積禍重於丘山。」〈鮑本補曰：此主從而黜橫者之說。然意多未詳。〉

魏王遺楚王美人

魏王〈鮑本哀。正曰：無考。〉遺楚王美人，楚王說之。夫人鄭袖知王之說新人也，甚愛新人。衣服玩好，擇其所喜而為之；宮室臥具，擇其所善〈姚本「善」一作「喜」。〉而為之。愛之甚於王。王曰：「婦人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今鄭袖知寡人之說新人也，其愛之甚於寡人，此孝子之所以事親，忠臣之所以事君也。」

鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：「王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。」〈鮑本為此惡鼻故。正曰：為，如字。〉新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：「夫新人見寡人，則掩其鼻，何也？」鄭袖曰：「妾知也。」王曰：「雖惡，必言之。」鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」〈鮑本無「君」字。○　王蓋有臭疾。　札記丕烈案：韓子無。〉王曰：「悍哉！」令劓之，無使逆命。〈鮑本不通新人之言。補曰：「雖惡」之「惡」，如字。〉

楚王后死

楚王后死，〈鮑本自張儀拘時，獨言鄭袖，則后死久矣。正曰：無據。使真為懷王，鄭袖必不待視珥所在矣。〉未立后也。謂昭魚曰：「公何以不請立后也？」昭魚曰：「王不聽，是知〈鮑本「知」作「智」。○〉困而交絕於后〈鮑本「於」作「立」。○　補曰：一本「立」作「於」。新所立后。〉也。」「然則〈鮑本說者辭。〉不買〈鮑本補曰：「不買」上宜有「何」字。〉五雙珥，令其一善而獻之王，明日視善珥所在，因請立之。」〈鮑本補曰：說見齊策。此等何足記載！〉

莊辛謂楚襄王

莊辛謂楚襄王〈姚本荀子，「莊辛謂楚莊王」。　鮑本楚人。補曰：元和姓纂，莊辛，楚莊王之後，以謚為號。〉曰：「君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，〈鮑本皆楚之寵幸臣也。輦從，謂輦出則二人從之。〉專淫逸侈靡，不顧國政，郢都必危矣。」襄王曰：「先生老悖乎？〈鮑本悖，背道也。正曰：悖，亂也，言老而耄亂也。〉將以為楚國祅祥乎？」莊辛曰：「臣誠見其必然者也，非敢以為國祅祥也。君王卒幸四子者不衰，楚國必亡矣。臣請辟於趙，淹留以觀之。」〈鮑本淹，亦留。〉莊辛去之趙，留五月，秦果舉鄢、郢、巫、上蔡、陳之地，〈鮑本此二十一年，白起拔郢，置南郡。〉襄王流揜於城陽。〈鮑本「城」作「成」。○　流，謂走；揜，覆也，謂自匿。成陽，屬汝南；若城陽，乃齊也。補曰：史，「東北保於陳城」，當是指此城爾。〉於是使人發騶，〈鮑本騶，車御也。〉徵〈鮑本徵，謂召也。〉莊辛於趙。莊辛曰：「諾。」莊辛至，襄王曰：「寡人不能用先生之言，今事至於此，為之奈何？」

莊辛對曰：「臣聞鄙語曰：『見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補牢，〈鮑本牢，閉養之圈。〉未為遲也。』臣聞昔湯、武以百里昌，桀、紂以天下亡。今楚國雖小，絕長續短，猶以數千里，豈特百里哉？

「王獨不見夫蜻蛉〈鮑本蟲，一名「桑根」。〉乎？六足四翼，飛翔乎天地之間，俛啄蚊虻而食之，仰承甘露而飲之，自以為無患，與人無爭也。不知夫五尺童子，方將調鈆〈鮑本「鈆」作「飴」。○　補曰：「鈆」當作「飴」。飴，米糱所煎，調以餌之。又施膠於絲以繫之。正曰：顏師古急就章注，「以糱消末，取汁而煎之，渜弱者為飴，形怡怡然。此謂調以膠絲也」。淮南子，「柳下惠見飴曰，『可以養老』；盜跖見飴曰，『可以黏牡』」。呂氏春秋，「仁人得飴，以養疾侍老；跖、蹻得飴，以開閉取楗，皆以黏也」。　札記今本「鈆」作「飴」，乃誤涉鮑也。〉膠絲，〈鮑本補曰：一本標「膠」或作「繆」，言糾繆纏繞也。　札記丕烈案：新序作「膠絲竿」。〉加己乎四仞之上，而下為螻蟻食也。蜻蛉其小者也，〈鮑本無「蜻蛉其小者也」六字。○　札記丕烈案：新序有。〉黃雀因是以。俯噣〈鮑本噣，啄也。蓋以喙啄。補曰：一本「噣」作「囑」。　札記丕烈案：新序作「啄」。〉白粒，仰棲茂樹，鼓翅〈鮑本翅，強羽。〉奮翼，自以為無患，與人無爭也。不知夫公子王孫，左挾彈，右攝丸，〈鮑本攝，引持也。〉將加己乎十仞之上，以其類為招。〈鮑本補曰：一本標後語云「以其頸為的」。「的」，或為「招」。　札記丕烈案：「類」字形近之訛也。李善注詠懷詩引作「以其頸為的」。「的」、「招」同義。齊策所謂「今夫鵠的」，魏策所謂「兵為招質」者也。〉晝游乎茂樹，夕調乎酸鹹，〈鮑本以為饌也。〉倏忽之間，墜於公子之手。〈姚本三同。集無以上十字。　曾本云，一本有此十字。〉

「夫雀〈姚本一本，「夫黃雀」。〉其小者也，黃鵠〈鮑本鵠，鴻也。正曰：水鳥也。〉因是以。游於江海，淹乎大沼，府噣䱧〈鮑本「䱧」作「鱔」。○　字書無「䱧」字。　札記丕烈案：新序作「鰋鯉」。〉鯉，仰嚙陵衡，〈鮑本衡，香草。正曰：周禮，「蔆，芰蔆」。「陵」、「蔆」字通。凡將篇，「陵，從遴，今俗書作菱」。武陵記云，「四角、三角曰芰，兩角曰菱」。衡與菱並言即荇，接余，水草也。〉奮其六翮，〈鮑本翮，羽本。〉而凌清風，飄搖乎高翔，自以為無患，與人無爭也。不知夫射者，方將脩其𦲱盧，〈鮑本「𦲱」作「碆」。字書無「𦲱」字。「碆」與「𦲱」聲近。集韻，「碆」可為鏃。「盧」，「旅」同，黑弓也。正曰：下文「磻」，即「碆」，此不當復有「黑弓」之注，恐是此字形聲訛。　札記「𦲱」作「碆」，乃誤涉鮑也。丕烈案「𦲱」當讀為「蒲」。左氏所謂「董澤之蒲」也。新序作「修其防翳」，不與此同。〉治其繒繳，〈鮑本「繒」作「矰」。○　正曰：「矰」通，見三輔黃圖。矰，弋射矢。繳，生絹縷。補曰：繳，音灼。札記今本「繒」作「矰」，乃誤涉鮑也。丕烈案：新序是「繒」字。〉將加己乎百仞之上。彼礛磻，〈姚本續：「磻」，補左、補何二切。以石維繳也。　鮑本「礛」作「㔋」。　「㔋」，利也。集韻，磻，以石著維繳也。正曰：廣韻，礛，力甘反，治玉之石。　札記丕烈案：新序作「揚微波」。「波」、「磻」同字。〉引微繳，折清風而抎〈鮑本以繫矢，從高。集韻，抎，下也，如折然。補曰：抎，羽粉反。徐按呂氏春秋，與「隕」同。〉矣。故晝游乎〈姚本集，一無「乎」字。〉江河，夕調乎〈姚本集，一無「乎」字。〉鼎鼐。〈鮑本鼐，鼎之絕大者。〉

「夫黃鵠其小者也，蔡聖侯〈鮑本「聖」作「靈」。○　春秋及史無「聖侯」。補曰：「聖」當作「靈」，或者古通稱歟。下同。　札記丕烈案：吳說非，見下。新序作「蔡侯」。詠懷詩注引作「蔡聖侯因是已」。延叔堅戰國策論曰，因是已，因事已，復有事也」。依此，當讀「以」字句絕，連下者誤。上下句盡同。〉之事因是以。南游乎高陂，〈鮑本陂，阪也。正曰：池也。此引說文上一句。〉北陵乎巫山，飲茹谿流，〈姚本續：後語「飲茹溪之流」注云，茹溪，巫山之溪。　鮑本茹，飲馬也。故與吐反。〉食湘波之魚，〈鮑本湘水，出零陵，屬長沙。〉左抱幼妾，右擁嬖女，與之馳騁乎高蔡之中，〈鮑本即上蔡。〉而不以國家為事。不知夫子發方受命乎宣王，〈鮑本「宣」作「靈」。○　補曰：「宣」當作「靈」。　札記丕烈案：吳氏說非，新序作「宣」。此策文本作「聖侯」、「宣王」，非春秋蔡靈侯、楚靈王事。子發事楚宣，高誘注淮南子有其證。〉繫己以〈姚本三同，無「以」字。〉朱絲而見之也。〈鮑本昭十一年，楚子誘蔡侯般，殺之于申。經傳不書子發，蓋使子發召之。楚子，靈王。若宣王，蔡滅八十年矣。道應訓「子發伐蔡，宣王郊迎」，人間訓又言「獲罪威王」者，皆失考也。〉

「蔡聖侯之事其小者也，君王之事因是以。左州侯，右夏侯，輩從鄢陵君與壽陵君，〈姚本一無此「輩」字。　鮑本「輩」作「輦」。○　補曰：「鄢陵」，新序作「新安」。　札記今本「輩」作「輦」。〉飯封祿之粟，〈鮑本所封之祿。〉而戴方府之金，〈鮑本「戴」作「載」。○　方，四方。金，其所貢。　札記今本「戴」作「載」。〉與之馳騁乎雲夢之中，而不以天下國家為事。不〈鮑本「不」上有「而」字。○　札記丕烈案：新序無。〉知夫穰侯方受命乎秦王，〈鮑本昭。〉填黽塞之內，〈鮑本填，兵滿也。江夏有鄳，即魏策鄳隘之塞。補曰：策本韓，鮑改作魏，故云。然燕策亦有。案，左氏定四年，左司馬戌謂子常「直轅、冥阨」注，漢東隘道。史春申傳，秦踰黽隘之塞而攻楚。蘇秦傳，塞鄳阨。正義云，申州羅山縣，本漢鄳縣，州有清平關，蓋古鄳縣之阨塞。又云，石城山，楚母家涉鄳塞。亦指此。而正義誤以為河東太陽鄍城，初不與楚相涉，何遽忘前說也？大事記作「鍾山縣」。按唐志，申州有鍾山、羅山兩縣。申州，今信陽軍也。黽、鄳字同，謨萌反。隘，當從阨音。〉而投己乎黽塞之外。」

襄王聞之，顏色變作，身體戰慄。於是乃以執珪而授之為陽陵君，〈姚本一本無「以」字。曾，「為」上有「封之」二字。〉與淮北之地也。〈鮑本無「也」字。○〉　　〈鮑本彪謂：此策，天下之善規也。襄王雖失之東隅，而收之桑榆。故其季年保境善鄰，差為無事，此策為有力焉。補曰：「與淮北」云云句上有缺文。新序曰，「身體悼栗，曰『謹受令』。乃封莊辛為城陵君而用計焉，與舉淮北之地十二諸侯」。後語云，「而與謀秦，復取淮北之地」。大事記，頃襄既失郢都，復召莊辛，聞其言，至於色變體慄，此其所以能稍復故地也。復取江南十五邑，在頃襄二十三年。新序又載，楚襄用莊辛計，舉淮北之地十二諸侯。蓋喪亂之後，補敗扶傾之計，皆出於辛，特不能大有所為耳。劉辰翁極詆辛小人，謂何策之有？皆失考。〉

齊明說卓滑以伐秦

齊明說卓滑〈鮑本疑即淖滑。〉以伐秦，滑不聽也。齊明謂卓滑曰：「明之來也，〈鮑本蓋自秦來。〉為樗里疾卜交也。明說楚大夫以伐秦，皆受明之說也，唯公弗受也，臣有辭以報樗里子矣。」卓滑因重之。〈鮑本此明因敗為成之說也。樗里，滑之所欲交也。滑不聽明，明懼見輕，為善於疾，而言以此報疾，故滑重之。〉

或謂黃齊

或謂黃齊曰：「人皆以謂公不善於富摯。〈鮑本皆楚人。〉公不聞老萊子〈鮑本楚有道之士。〉之教孔子事君乎？示之其齒之堅也，〈姚本一本「齒」下有「曰齒」二字。〉六十而盡相靡也。〈鮑本「靡」，「摩」同，研也。〉今富摯能，〈鮑本有材能。〉而公重〈鮑本重，猶甚。〉不相善也，是兩盡也。〈鮑本補曰：謂兩強俱斃，若齒之相摩，以就盡也。〉諺曰：〈鮑本傳言曰「諺」。〉『見君之乘，下之；〈鮑本乘，馬也。在車則下。〉見杖，起之。』〈鮑本在坐則起。補曰：「下」，音戶。「起」，音去，上聲。〉今也，王愛富摯，而公不善也，是不臣也。」〈鮑本彪謂：王之所愛，誠善人也，正人也，尊之敬之，禮也。如不善不正，方當為王力排而亟去之。今曰王愛之亦愛，何義也？此正盍以富摯能為足愛也。夫能之不善不正亦多矣，不可不察也。補曰：說苑，「常從告老子曰，『舌之存也，豈非以其治之柔邪？齒之亡也，豈非以其剛邪』」？孔叢子云，「老萊子謂子思曰，『子不見夫齒乎？雖堅剛，卒盡相摩；舌柔順，終以不敝』」。按史記及漢志並云，孔子與老子、老萊子同時，孔叢子所記，舛也。〉

長沙之難

長沙〈鮑本長沙，荊州國。懷二十九年，秦大破楚，楚王恐，使太子質齊。楚蓋破於此。〉之難，楚太子橫為質於齊。楚王死，薛公歸太子橫，因與韓、魏之兵，隨而攻東國。太子懼。〈鮑本本其初言之，亦明此非新立王也。〉昭蓋曰：「不若令屈署以新〈鮑本「新」字疑衍。〉東國為和於齊以動秦。秦恐齊之敗東國，〈鮑本上言齊興兵攻故地，此恐其敗。〉而令行於天下也，必將救我。」太子曰：「善。」遽令屈署以東國為和於齊。〈鮑本此即子良之策，蓋與署偕。〉秦王〈鮑本昭。〉聞之懼，令辛〈鮑本「辛」作「羋」。○　補曰：當作「羋」。〉戎告楚曰：「毋與齊東國，吾與子出兵矣。」

有獻不死之藥於荊王者

有獻不死之藥於荊王者，謁者操以入。中射之士〈鮑本射人之在中者。正曰：韓非子注，中射士，官，有上、中、下。〉問曰：「可食乎？」曰：「可。」因奪而食之。王怒，使人殺中射之士。中射之士使人說王曰：「臣問謁者，謁者曰可食，臣故食之。是臣無罪，而罪在謁者也。且客獻不死之藥，臣食之而王殺臣，是死藥也。王殺無罪之臣，而明人之欺王。」王乃不殺。〈鮑本彪謂：此謾上，乃不可不殺。荊王赦之，以不能答之也。於答是也何有？謁者曰「可食」，非謂「汝可食」也。藥之能不死者，平人耳，非能使刑者不死。且人以獻王，何與汝？而問之，是安得無罪也。正曰：人獻藥於王，奪而食之，固不得為無罪，而罪不至於死者。世豈有不死之藥哉？明臣之欺王，此士之欲以悟王也，其志則忠矣。鮑謂不可不殺，悖哉！補曰：自齊威宣、燕昭使人入海求三神山而方士盛，楚臣有獻不死之藥者，知當時此術蔓延浸滛，不獨燕、齊然也。屈平遠游之篇曰，「一氣孔神兮於中夜，存虛以待之兮無為之先」。長生久視之方，無以易此。惜乎楚王之不知也。此策時亦無考。〉

客說春申君

客說春申君曰：「湯以亳，〈鮑本皇覽，今梁穀熟。補曰：史正義引括地志云，宋州穀熟縣西南南亳故城，即湯都。宋州北大蒙城為景亳，湯所盟地，所謂北亳。河東偃師為西亳，帝嚳及湯所都。盤庚亦徙都云。湯即位後，都南亳，後徙西亳。〉武王以鄗，〈鮑本「鄗」作「鎬」。○　屬京兆。正曰：「鄗」，「鎬」通。史，復都豐鄗。國語，社伯射王於鄗。鄗，一音黑各反。公羊桓十五年，公會齊侯于鄗。常山有邑名鄗是也，故與鎬異。案，鄠縣上林。即今長安縣昆明池北鎬坡。〉皆不過百里以有天下。今孫子，〈鮑本荀卿。補曰：「荀」作「孫」，避宣帝諱也。孫子時為蘭陵令。〉天下賢人也，君籍之以百里勢，〈鮑本「勢」上補「之」字。○　札記丕烈案：韓詩外傳有。〉臣竊以為不便於君。何如？」春申君曰：「善。」於是使人謝孫子。孫子去之趙，趙以為上卿。〈姚本續：荀子未嘗為上卿。後語作「上客」，當是。　鮑本史言孫子，春申君死而貧困，家蘭陵，不言之趙。〉

客又說春申君曰：「昔伊尹〈鮑本無「尹」字。○　補曰：缺「尹」字。　札記丕烈案：外傳有。〉去夏入殷，殷王而夏亡。管仲去魯入齊，魯弱而齊強。夫賢者之所在，其君未嘗不尊，國未嘗不榮也。今孫子，天下賢人也。君何辭之？」春申君又曰：「善。」於是使人請孫子於趙。

孫子為書謝曰：「癘人憐王，〈姚本續：韓非子，「諺曰，癘憐王」。　鮑本癘雖惡疾，猶愈於劫弒，故反憐王。補曰：癘，癩也。劉辰翁曰，此韓非語，孫不應用。不知非正用孫語也。〉此不恭之語也。雖然，〈鮑本補曰：一本此下有「古無虛諺」四字。〉不可不審察也。此為劫弒死亡之主言也。夫人主年少而矜材，無法術以知奸，則大臣主斷國〈鮑本專斷其國。〉私以禁誅於己也，〈鮑本察其私，則恐人誅己，故主斷以禁之。〉故弒賢長而立幼弱，廢正適而立不義。春秋戒之曰：『楚王子圍聘於鄭，未出竟，聞王病，反問疾，遂以冠纓絞王，殺之，因自立也。〈鮑本昭元年。〉齊崔杼之妻美，莊公通之。崔杼帥其君黨而攻。莊公請與分國，〈鮑本重「莊公」二字。○　札記丕烈案：韓子作「而攻公，公入室，請與之分國」。〉崔杼不許；欲自刃於廟，崔杼不許。莊公走出，踰於外牆，射中其股，遂殺之，而立其弟景公。』〈鮑本襄三十二年。〉近代所見：李兌用趙，餓主父於沙丘，百日而殺之；淖齒用齊，擢〈鮑本擢，引也。〉閔王之筋，縣於其廟梁，宿夕而死。夫厲雖癕腫胞疾，〈鮑本補曰：癕，委勇切。胞，當皮交切。〉上比前世，未至絞纓射股；〈札記今本「絞纓」誤「纓絞」。丕烈案：韓子及外傳皆作「絞頸」。〉下比近代，未至擢筋而餓死也。夫劫弒死亡之主也，心之憂勞，形之困苦，必甚於癘矣。由此觀之，癘雖憐王可也。」因為賦曰：〈姚本續：亦見荀子賦篇、韓詩外傳。　鮑本補曰：「賦曰」以下，即佹詩，文小異。〉「寶珍隋珠，〈鮑本隋侯見大蛇傷，療而愈之，蛇銜明珠報之。世之所寶所珍。〉不知佩兮。〈鮑本「佩」作「俾」。○　札記丕烈案：荀子、外傳皆作「佩」。〉褘布與絲，〈姚本「緯」，孫作「襍」。　鮑本禮，后服。褘衣謂畫袍。　札記今本「絲」誤「縣」。丕烈案：荀子、外傳皆作「錦」。〉不知異兮。閭姝子奢，〈鮑本姝，好也。奢，即子都，美人也。補曰：荀子作「閭娵」。韋昭云，梁王魏罃之美女。楚辭法云，「奢」或作「都」，故以為鄭之美人。　札記丕烈案：外傳作「閭娵、子都」。「姝」、「娵」、「奢」、「都」，皆同字。〉莫知媒兮。嫫母〈鮑本嫫母，都醜也。正曰：醜婦人。楚辭注云，黃帝妻。〉求之，又甚喜之兮。以瞽為明，以聾為聰，以是為非，以吉為凶。嗚呼上天，曷惟其同！」〈鮑本言舉世皆然。正曰：朱子謂，此言衰亂之極，人懷私意，乖異反易，至於如此。故呼天而問之曰，何為而可使之同乎？同則合乎天理之公，是非善惡，皆當於理，而天下治矣。明天意悔禍，則轉禍為福，撥亂反正不難矣。〉詩曰：「上天甚神，無自瘵也。」〈鮑本瘵，病也。言天理甚明，如是者必有患禍。彪謂：春申君之愚昏甚矣！人惟不知賢，故不能用。豈有知之，以一人言去之，又以一人言召之，其持操安在也？荀卿絕之宜哉！卿書有與趙孝成王論兵，而史不言之趙，失之。卿，禮義人也，使卿而在楚，春申必無李園之禍。此書蓋知之矣。補曰：按「詩曰」以下，荀子無之。二句乃菀柳之辭。「神」，詩作「蹈」，傳謂當從策；「也」，詩作「焉」。本言人誰不欲朝事王，而王甚神，朝之無不自取病。今借以言天之威神甚可畏，不可不畏天而自取禍也。　朱子謂，黃歇，亂人，卿乃以為託身行道之所，則已誤矣。愚謂，卿雖非孟子比，然以詩書禮義言治，禁暴除害言兵，要為異於戰國之士者。此篇不載於其書，賦即佹詩末章。其言弒賢良而立幼弱，廢正適而立不義，遠引楚圍、崔杼，近述李兌、淖齒，劘切春申，甚然。首以法術知奸為言，則亦出申、商，可謂惑流俗而不篤於自信者也。策獨載此而不及其他，其人又可知矣。　史，「荀卿年五十始遊學於齊，襄王時，最為老師，齊尚修列大夫之𡙇，而卿三為祭酒」。劉向曰，「方齊宣王、威王之時，聚天下賢士於稷下，尊寵之。若鄒衍、田駢、淳于髡之屬，號曰列大夫。是時荀卿年十五，始遊學至。襄王時，最為老師，齊尚修列大夫之𡙇，而卿三為祭酒焉」。據二書之文，則襄王時三為祭酒也。大事記取史文，書「卿為列大夫祭酒，在襄王五年」，是也。朱子采劉向而文稍異，曰，「卿少遊學於齊，歷威、宣至襄王，三為稷下祭酒」。按史，「春申君死而卿家蘭陵」。春申之死在考烈王二十五年，齊王建之二十七年也。上歷襄王二十九年，湣王、宣王通五十九年，乃及威王之世。自王建二十九年至宣王元年，已為一百有五年，卿之不逮事威王明矣。蓋向之言，但為歷敘威、宣之多士，其言猶先宣而後威，不主為卿言也。祭酒者，古人飲食必祭，席中之尊者一人當祭，後因以為官號。髡、衍為列大夫之時，卿年尚小。其徒既死，齊修其𡙇，而卿與焉。故卿在襄王時，最為老師，而三處眾士之上也。向之言，視史猶明，朱子偶未之察耳。史云「五十始游學」，向云「十五」，史字倒置無疑，朱子改之當矣。　札記丕烈案：「詩曰」以下，外傳有之，「神」作「蹈」，「也」作「焉」。考此，必韓氏詩作「神」、作「也」，與毛氏詩作「謟」、作「焉」不同。今外傳有誤字。〉

天下合從

天下合〈姚本「合」，曾作「舍」。〉從。趙使魏加〈鮑本趙人，全晉舊姓。正曰：鮑見策云趙使，故云爾，無據。〉見楚春申君曰：「君有將乎？」曰：「有矣，僕欲將臨武君。」〈鮑本未詳。補曰：荀子議兵篇「臨武君與卿議兵於趙孝成王前」注，楚將。劉向稱「卿至趙，與孫臏議兵於孝成王前」。臏為齊宣王軍師，世遠，非是。〉魏加曰：「臣少之時好射，臣願以射譬之，可乎？」春申君曰：「可。」加曰：「異日者，更羸〈鮑本更羸，人姓名。〉與魏王處京〈鮑本京，高也。正曰：或臺名。〉臺之下，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：『臣為王〈鮑本「王」作「君」。○〉引弓虛發而下鳥。』魏王曰：『然則射可至此乎？』更羸曰：『可。』有間，雁從東方來，更羸以虛發而下之。魏王曰：『然則射可至此乎？』更羸曰：『此孽也。』〈鮑本有隱痛於身，猶孽子。正曰：徐鍇曰，「妾隸之子曰孽。孽之言蘖也，女沒廢而有所生，若木既伐而生枿。故於文，『子薛』為『孽』。孽者，罪也」。按此，則取廢而復生之義，以譬傷弓之鳥。〉王曰：『先生何以知之？』對曰：『其飛徐而鳴悲。飛徐者，故瘡痛也；鳴悲者，〈札記今本「鳴悲」誤倒。〉久失群也，故瘡未息，而驚心未至也。〈鮑本「至」作「去」。○　補曰：一本「未忘」。　札記今本「至」作「去」。〉聞弦音，引而高飛，〈鮑本「音引」二字作「者音烈」三字。○　烈，猛也。高飛欲避箭。補曰：姚及一本無「者」字，「烈」作「引」，其義為是。「者」，「音」之訛而衍也。「烈」，「引」之訛也。　札記丕烈案：「烈」者，「裂」之誤，當本在「瘡」字下，云「故瘡裂而隕也」。各本皆有錯脫。〉故瘡隕也。』〈鮑本以瘡痛而墜。〉今臨武君，嘗為秦孽，〈鮑本嘗敗於秦。未詳。〉不可為拒秦之將也。」

汗明見春申君

汗明〈鮑本未詳。〉見春申君，候問〈姚本一作「候間」。〉三月，而後得見。談卒，春申君大說之。汗明欲復談，春申君曰：「僕已知先生，先生大息矣。」〈鮑本異於小休。〉汗明憱〈姚本「憱」，劉作「慨」。　鮑本「憱」作「蹙」。○　補曰：即「蹴」。字書無「憱」字。蹙踖，驚貌。正曰：蹴，不安貌。踧踖之踧，非蹙。〉焉曰：「明願有問君而恐固。〈鮑本固，陋也。〉不審君之聖，孰與堯也？」春申君曰：「先生過矣，臣何足以當堯？」汗明曰：「然則君料臣孰與舜？」春申君曰：「先生即舜也。」汗明曰：「不然，臣請為君終言之。君之賢實不如堯，臣之能不及舜。夫以賢舜事聖堯，三年而後乃相知也。今君一時〈鮑本「時」作「旦」。○〉而知臣，是君聖於堯而臣賢於舜也。」春申君曰：「善。」召門吏為汗先生著客籍，〈鮑本著者，書此語也。正曰：著其名字於賓客之籍。〉五日一見。

汗明曰：「君亦聞驥乎？夫驥之齒至〈鮑本至，言可服乘之時。〉矣，服〈鮑本服，在車前。〉鹽〈鮑本「鹽」作「檻」。○　補曰：字訛，當作「鹽」。〉車而上太行。蹄申膝折，〈鮑本申，猶展，皆用力故然。〉尾湛胕潰，〈鮑本「湛」，「沉」同，汗多故然。「胕」，當作「肤」，與「膚」同。亦汗出於膚如潰。〉漉汁灑地，〈鮑本「汁」作「汗」。○　滲漉之汗。正曰：下有「汗」字，「汁」與「汗」對，言其重者。〉白汗〈鮑本白汗，不緣暑而汗也。正曰：白，言其色。〉交流，中〈姚本「中」，一作「外」。　鮑本「中」作「外」。○〉阪遷延，〈鮑本阪，坡也。遷延，不進貌。〉負轅不能上。〈姚本續：索隱引戰國策改「棘」作「轅」。　鮑本「轅」作「棘」，「不」上有「而」字。○　負，所戴也。棘，言步蹇。正曰：負在背，姚本作「負轅」是。　札記今本「轅」作「棘」。〉伯樂〈鮑本補曰：伯樂，姓孫名陽，秦穆公時人。〉遭之，下車攀而哭之，解紵衣以羃〈鮑本冪，覆也。〉之。驥於是俛而噴，仰而鳴，聲達於天，若出金石聲〈鮑本補曰：此「聲」字宜衍。〉者，何也？〈鮑本問其聲何以然。〉彼見伯樂之知己也。今僕之不肖，阨於州部，〈鮑本集韻，部，統也，界也。〉堀穴窮巷，〈姚本三同，「堀」上有「陪」字。　鮑本堀，窟也，以窮巷為窟穴。〉沈洿〈鮑本洿，濁溽也。〉鄙俗之日久矣，君獨無意湔拔僕也，〈姚本湔，音薦。　鮑本「拔」作「祓」。○　湔，手浣也。祓，去惡也。　札記丕烈案：「祓」誤也，李善引作「拂」。「拂」、「拔」同字。〉使得為君高鳴屈於梁乎？」〈鮑本聲己之屈。梁，南梁。彪謂：世之懷材抱德之士，陸沒於時，若此驥者不少。而伯樂之不世有，長鳴之無其時，可不為之大哀邪？故招延不可不博，試用不可不詳也。補曰：高鳴屈於梁，疑明嘗困於梁者。　一本標云，類要「高鳴」作「長鳴」。李善注廣絕交論曰，「翦拂使其長鳴」，引策云。〉

楚考烈王無子

楚考烈王無子，〈鮑本補曰：此時無子也。古史云，「楚幽王悍卒，同母弟猶立。猶庶兄負芻之徒，襲殺猶而立負芻」。司馬貞云，「猶有庶兄負芻及昌平君」。劉向列女傳，「猶乃考烈王遺腹子」。〉春申君患之，求婦人宜子者進之，甚眾，卒無子。

趙人李園，持其女弟，欲進之楚王，聞其不宜子，恐又〈姚本曾，「又」作「久」。〉無寵。李園求事春申君為舍人。已而謁歸，故失期。〈鮑本后於所期日。〉還謁，〈鮑本自趙還，入謁。〉春申君問狀。〈鮑本狀，事狀。〉對曰：「齊王遣使求臣女弟，〈鮑本詭言王遣。〉與其使者飲，故失期。」春申君曰：「聘入乎？」對曰：「未也。」春申君曰：「可得見乎？」曰：「可。」於是園乃〈姚本一無「乃」字。〉進其女弟，即幸於春申君。知其〈姚本一無「其」字。〉有身，園乃與其女弟謀。

園女弟承間說春申君曰：「楚王之貴幸君，雖兄弟不如。今君相楚王〈姚本一無「王」字。〉二十餘年，而王無子，即百歲後將更立兄弟。即楚王更立，〈鮑本王，後王。〉彼亦各貴其故〈鮑本無「故」字。○　札記丕烈案：史記有。〉所親，君又安得長有寵乎？非徒然也？君用事久，多失禮於王兄弟，兄弟誠立，〈鮑本補曰：「兄」上恐亦當有「王」字，疊上文。　札記丕烈案：史記無，吳說未是。〉禍且及身，奈何以保相印、江東之封乎？〈姚本一無「奈」字。　鮑本補曰：後語云，江東十二縣之封。湖州圖經有春申君封邑。〉今妾自知有身矣，而人莫知。妾之幸君未久，誠以君之重而進妾於楚王，王必幸妾。妾賴天而有男，則是君之子為王也，楚國封盡可得，〈姚本一無「盡」字。　鮑本四封之內。〉孰與其臨不測之罪乎？」春申君大然之。乃出園女弟謹舍，而言之楚王。楚王召入，幸之。遂生子男，立為太子，以李園女弟立為王后。楚王貴李園，李園用事。

李園既入其女弟為王后，子為太子，恐春申君語泄而益驕，陰養死士，欲殺春申君以滅口，〈姚本續：越絕書記：昔楚考烈王相春申君也，吏李園。園女弟環謂園曰：「我聞王老無嗣，可見我於春申君。我欲假於春申君。我得見於春申君，徑得幸於王矣。」園曰：「春申君，貴人也，千里佐，吾胡敢託言？」女環曰：「即不見我，汝求謁於春申君：『才人告有遠道客，因請歸待之。』彼必問汝：『汝家何等遠道客者？』因對曰：『園有女弟，聞之使，使來求之園，才人使告園也。』彼必問汝：『女弟何能？』對曰：『能鼓音，讀詩書，通一經。』故彼必見我。』」園曰：「諾。」明日，辭春申君：「才人有遠道客，請歸待之。」春申君果問：「汝家何等遠道客？」對曰：「園有女弟，魯相聞之，使使來求之。」春申君曰：「何能？」對以鼓音，讀詩書，通一經。春申君曰：「可得見乎？」園曰：「可。」「明日使待於離亭。」園曰：「諾。」既歸，告女弟環曰：「吾辭於春申君，與我明日夕於離亭。」女環曰：「園宜先供待之。」春申君到，園馳人呼女環到。黃昏，女環至，大縱酒，鼓琴。曲未終，春申君重言「善」。女環鼓琴而歌，春申君大悅。留宿。明日，女環謂春申君曰：「妾聞王老無嗣，屬邦於君。君外滛不顧政事，使王聞之，君上負於王，使妾兄下負於夫人，為之奈何？無泄此口，君召而戒之。」春申君以告官屬莫有聞滛女也，皆諾。與女環通，未終月，女環謂春申君曰：「妾聞王老無嗣，今懷君子一月矣。可見妾於王。幸產子男，君即王公也，何為而佐乎？君試念之。」春申君曰：「諾。」念之五日而道之：「邦中有好女，中相呼屬嗣者。」烈王曰：「諾。」即召而可之。烈王大悅，取之，十月產子男。烈王死，幽王嗣立。女環使園相春申君。相之三年，然後告園，以吳封春申君，使備東邊。園曰：「諾。」即封春申君於吳。幽王後懷王，使張儀詐殺之。懷王子頃襄王，秦始皇帝使王翦滅之。越絕書又云：春申君，楚考烈王相也。烈王死，幽王立，封春申君於吳。三年，幽王徵春申君為楚令尹，春申君自使其子親為假君。治十一年，幽王徵假君與春申君，并殺之。二君治吳凡十四年。〉而國人頗有知之者。

春申君相楚二十五年，考烈王病。朱英謂春申君曰：〈鮑本楚人。正曰：後語云，觀人朱英。注，觀地在河北平原。史，觀津人朱英。班志，信都國觀津縣。觀，古玩反。正義以為「魏州觀城縣觀音館」者，非是，又見韓策「觀鞅」章。鮑移在魏，作「魏鞅」。〉「世有無妄之福，〈鮑本無妄，言可必。正曰：朱子解易「無妄」，云史作「無望」。謂無所期望而有得焉者，義亦通。〉又有無妄之禍。今君處無妄之世，以事無妄之主，安不有無妄之人乎？」春申君曰：「何謂無妄之福？」曰：「君相楚二十餘年矣，雖名為相國，實〈姚本一本「實」下有「如」字。〉楚王也。五子皆相諸侯。今王疾甚，旦暮且崩，太子衰弱，疾而不起，而君相少主，因而代立當國，〈鮑本立，謂攝也。〉如伊尹、周公。王長而反政，不，〈鮑本不，不反政。〉即遂南面稱孤，因而有楚國。此所謂無妄之福也。」春申君曰：「何謂無妄之禍？」曰：「李園不治國，〈姚本錢、劉下有「而」字。　鮑本言非將相。〉王之舅也。不為兵將，而陰養死士之日久矣。楚王崩，李園必先入，據本議制斷君命，〈鮑本據，言不移。議，欲殺春申君也。制斷，矯也。君，楚王也。〉秉權而殺君以滅口。此所謂無妄之禍也。」春申君曰：「何謂無妄之人？」曰：「君先仕臣為郎中，君王崩，〈鮑本此章唯「楚王更立」、「楚王」可曰楚王，餘皆後人稱之。正曰：策中有「當曰王」、「當曰楚王」，亦有兩稱皆通者。〉李園先入，臣請為君𠟍其胸殺之。〈鮑本補曰：「𠟍」，玉篇作「𠝤」，尺庸反，刺也。「為君」之「為」，去聲。〉此所謂無妄之人也。」春申君曰：「先生置之，勿復言已。〈鮑本「已」作「也」。○〉李園，軟弱人也，僕又善之，又何至此？」朱英恐，乃亡去。

後十七日，楚〈鮑本無「楚」字。○〉考烈王崩，李園果先入，置死士，止於棘門之內。〈鮑本宮門，以棘衛之。〉春申君後入，止棘門。園死士夾刺春申君，斬其頭，投之棘門外。於是使吏盡滅春申君之家。而李園女弟，初幸春申君有身，而入之王所生子者，遂立為楚幽王也。

是歲，秦始皇立九年矣。嫪毐〈鮑本呂不韋所進，以說始皇母帝太后者也。〉亦為亂於秦。〈鮑本不韋傳，毐與太后私亂，生子二人，與后謀曰，「王即薨，以子為後」。補曰：策於章末並敘嫪毐之事，豈無意哉？二國宗姓已滅絕，呂政雖一天下，世僅再傳，奚異楚幽也。趙與秦同姓，王遷母倡，族類不正，亦以滅亡，蓋倫紀嬻亂，其不永也固宜。抑諸國運盡祚窮，乖戾併於一時也歟？〉覺，夷三族，而呂不韋廢。〈鮑本彪謂：春申君所以至於此，錮寵而暗於事也。使萬有一如李氏女所陳者，歸相印而老江東之封，不已優乎？春申於楚，非若商君之於惠文。又如不可，則杖策而去，扁舟五湖，為世陶朱抑可矣！春申不為此，而計出於滅宗，蓋小人患失之禍，勢必有此，不可不戒也。朱英之言深矣，然未聞道也。春申之納女，前日事耳。英不以此時，匡之以大臣之義，而以一卒自任，雖多言亦何救於亂哉？正曰：凡鮑氏責春申以歸老江東，杖策扁舟之事，在未納女之前可也。既納之後，又入其乘間之言，禍根已牢，異時縱欲歸印杖策，禍亦隨之，豈有脫理邪？其論朱英以未聞道，尤謬。納女事祕，人豈知之？英之事歇又淺，觀其說而不聽，可見責以匡正大臣之義，豈其然乎？〉

續：越絕書，隋經籍志稱為子貢作。今雜記秦、漢事，疑後人所羼，不敢盡信。史記、戰國策、列女傳，不載女環之名，止見於此。其畫策終始，信如此，皆出於女環，尤為異也。至言烈王死後，李園相春申君，方封於吳，又立其子為假君，皆與史記、國策不合。聊記于此，以廣異聞。^[1]

虞卿謂春申君

虞卿〈鮑本史不書何所人。〉謂春申君曰：「臣聞之春秋，〈鮑本補曰：此二字恐因下文衍。〉於安思危，危則慮安。今楚王之春秋高矣，而君之封地，不可不早定也。為主君慮封者，莫如遠楚。秦孝公封商君，孝公死，而後〈鮑本「後」下補「王」字。○〉不免殺之。秦惠王封冉子，〈鮑本穰侯也，宣太后弟。子，男子。〉惠王死，而後王奪之。公孫鞅，功臣也；冉子，親姻也。然而不免奪死者，封近故也。太公望封於齊，邵公奭〈鮑本「奭」作「𨟉」。○〉封於燕，為其遠王室矣。今燕之罪大而趙怒深，〈鮑本「怒」作「怨」。○　趙自燕王喜以栗腹之謀伐趙，起燕四年至十二年，無歲不戰。十二年，此二十一年。正曰：不可考。補曰：一本「趙怒深」。〉故君不如北兵以德趙，踐〈鮑本踐奄之踐。〉亂燕，以定身封，此百代之一時也。」〈鮑本補曰：此數語，與秦策謂穰侯章，趙策齊將攻宋章、齊攻宋章，皆相類。〉

君曰：「所道攻燕，非齊則魏。魏、齊新怨楚，〈鮑本景陽救燕之役。正曰：燕策，齊、韓、魏共攻燕，楚使景陽救之。景攻魏雍丘，以與宋云云。時猶有宋，去此時遠甚。鮑指以為懷王二十七年。此為考烈王二十一年。就使果然，則相去亦皆遠。策固云「魏、齊新怨楚」，豈得為彼時事哉？〉楚君〈鮑本「君」作「軍」。○〉雖欲攻燕，將道何哉？」對曰：「請令魏王可。」〈鮑本景閔王。可，聽其道魏。〉君曰：「何如？」對曰：「臣請到魏，而使所以信之。」〈鮑本為所可信者。〉

迺謂魏王曰：「夫楚亦強大矣，天下無敵，乃且攻燕。」魏王曰：〈鮑本補曰：「王曰」以下脫簡，誤衍在前章。〉「鄉也，子云天下無敵；今也，子云乃且攻燕者，何也？」對曰：「今為〈鮑本「為」作「謂」。○　丕烈案：楚策作「謂」。〉馬多力則有矣，若曰勝千鈞〈鮑本鈞，三十斤。〉則不然者，何也？夫千鈞非馬之任也。今謂楚強大則有矣，若越趙、魏而鬥兵於燕，則豈楚之任也我？〈姚本「我」一作「哉」。　鮑本「我」作「哉」。○　札記丕烈案：楚策作「哉」。〉非楚之任而楚為之，是敝楚也。敝楚見強魏也，〈姚本一本「敝楚見強魏也」作「強楚敝楚」。　鮑本「見」作「是」。○〉其於王孰便也？」〈姚本曾云，此下恐欠。鮑本補曰：按史考烈王元年，封歇春申君，賜淮北地。後十五年，以地邊齊，言於王以為郡，請封江東，因城吳故墟。大事記謂利吳之安富也。此策言楚王春秋高，君之封地不可不早定，則在未封之前，頃襄之時乎？頃襄之三十四年，趙嘗伐燕。豈或此時勸以踐燕定封，亦欲其取地於他國如魏冉乎？淮北邊齊猶難之，況燕地乎？亦非計之便也。然遠楚徒封，卒用於城吳之時，皆斯言有以啟之也。踐燕定封，亦欲其取地於他國如魏冉乎？淮北邊齊猶難之，況燕地乎？亦非計之便也。然遠楚徒封，卒用於城吳之時，皆斯言有以啟之也。〉

1. ［校一］續：《越絕書》」篇次，姚本在卷十七《楚策》之后，卷十八《趙策》之前，作為附錄另為一篇；鮑本在篇注之末「吳氏補曰」的注中。現仍作附錄，但篇次放在《楚考烈王無子》之后。