承政院日記/仁祖/二十五年/九月

八月 九月 十月

9月1日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨李元鎭。右承旨安獻徵。左副承旨鄭維城。右副承旨柳景緝。同副承旨趙壽益。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司郞廳,以右議政意啓曰,臣行定於開月初六日。只隔一朔,書狀官梁曼容,方在全南道錦城地,使其無事在家,聞奇就路,猶且數十日內,未易上來。且聞前爲司諫,以病重不得承召云。若身病未差,則其所上來,亦不可必。莫重難退之行,狼狽可慮。請令該曹,參商事勢,以在京無故人,一二日內急速改差,何如?答曰,依啓。以上《備局謄錄》

○義禁府啓曰,洪淸監司狀啓,在逃逆賊尹成立,捕捉,萬頃縣嚴囚云。發遣都事拿來之意,敢稟。傳曰,令本道監司,鞫問處置。以上《禁府謄錄》

○兵曹草記。答曰,知道。各處守直,勿爲裁減,一體雇立。

○又草記。答曰,知道。翊衛司官員,還送本司。南所及哨官房,依前定給,可也。

○院啓。答曰,不允。遞差事,依啓。內下記草

9月2日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○傳旨,鍾城府使金元立拿來,咸鏡監司狀啓,備邊司粘目,憑閱推問爲只,爲下義禁府爲良如敎。以上《禁府謄錄》

○院啓。答曰,勿煩。

○仁同幼學張應亨上疏。答曰,省疏具悉。深用可嘉,所陳之事,當令該曹採施焉。內下記草

9月3日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。夜一更電光。

○備邊司啓曰,近來備局多事,而堂上中或出仕,或兼臺諫,或兼都監,坐起之時,進參之員,甚少。完南君李厚源,本司堂上差下,何如?答曰,依啓。

○引見時,領議政金自點所啓,今此貢賦裁減料理之事,前以與李時昉、趙錫胤,相議爲之事,旣已開陳矣。趙錫胤在喪,李原源、趙絅,頗爲精明,可以主管爲之。預爲差定,常與講究,何如?上曰,預爲差出,何妨。

○引見時,領議政所啓,今年水旱之災,前古所無。凶歉之慘,八道同然,。而亦或有彼勝於此者,而必自上毋拘常規,大有變通,以爲差等,蠲減貢物,然後可以活民命,而慰民心矣。上曰,川反覆沙,陳災處貢物,所減當有輕重乎?領相又所啓,川反陳災處,一體全減宜當。而其不稔處,亦爲量減,何如?上曰,依爲之。川反覆沙陳災處全減事,預爲行會諸道,使之前知,可也。又所啓朝廷頒祿,旣已減數,則守令亦必有減捧之事矣。上曰行會諸道監兵使及守令,官廳所納,使之或半減,或量減。而如有違令者,重治,可也。以上《備局謄錄》

○有政。吏批,以鄭鑰爲正言,河溍爲持平,朴吉應爲掌令,洪重普爲兵曹佐郞,徐元履爲淸道郡守,郭聖龜爲弼善,申悅道爲掌令,李正英爲副修撰,蔡之沇爲學正,張留爲繕工副奉事,李汝澤爲兵曹佐郞,尹順之爲大司成,朴慶應爲工曹正郞,權任中爲鍾城府使。吏批政事

○院啓。答曰,勿煩。內下記草

9月4日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。夜五更,流星出參星下,入巽方天際,狀如拳,尾長二三尺許,色白。

○備邊司啓曰,今年貢賦料理之擧,頃與數三備局堂上,商確善完事,昨於榻前,已蒙允許。吏曹判書趙絅,兵曹參判李時昉,完南君李厚源,使之察任。與戶曹判書元斗杓,詳細相議。預爲區畫之意,敢啓。答曰,知道。以上《備局謄錄》

○傳曰,史官一員待命,騎馬三匹、卜馬一匹立之。章陵摘奸事

○院啓,答曰,不允。

○判尹閔聖徽,衿川地掃墳呈辭。答曰,給由馬。內下記草

9月5日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調金自點,提調趙絅,副提調兪㯙啓曰,秋深之後,朝夜寒冷,伏未審玉候調攝,比前,何如?秋冬之交,閭閻之人,衣服失宜,例多感寒之症。況玉候,時未平復乎?臣等,不勝區區伏慮之至,敢來問安。答曰,近日頗似痰盛,而不至大段矣。

○藥房再啓曰,伏承近日頗似痰盛之敎。臣等不勝憂悶之至。卽與醫官等商議,則凡痰之用事,必因感冒而發。詳知症候,然後當爲議藥,趁時調治,可無彌留之患。卽令醫官等,入疹議藥,何如?答曰,症候已言于醫官,勿爲入診。

○藥房三啓曰,臣等,卽與崔得龍、朴頵諸御醫等,詳細商議。則皆爲聖候,初因感冒,咳嗽已差。而痰盛氣急之症,猶在。此乃未盡和解而然也。淸肺飮加片芩酒炒七分,連進三貼,更觀症候之,何如?宜當云,依此劑入之意,敢啓。答曰,知道。以上《藥房日記》

9月6日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○都提調臣金自點,提調臣趙絅,副提調臣兪㯙啓曰,夜來玉候,調攝如何?而氣急痰盛等症,比昨加減,何如?臣等不勝憂慮之至,敢來問安。答曰,與昨無異。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,卽接慶尙道省峴察訪所報,則本道都事見罷,故方以假都事察任。而監司因掌腕之腫,本月初二日申時卒逝云。當此多事之日,道主之喪,出於意外。新差都事,亦未及赴任。一道主管無人,凡百策應,萬分可慮。新監司,令該曹,急速差出。而都事,亦令明日內催促下送,何如?答曰,允。以上《備局謄錄》

○義禁府啓曰,前僉使許東岦,初因本道監司摘奸,砲射闕點狀啓。闕點之後,臺諫以此爲謀避,啓請充軍矣。今已拿來査覈,決杖放送似不可。仍施充軍之律,令兵曹稟旨,何如?傳曰,依啓。

○又啓曰,罪人全天機分揀事,判下矣。全天機分揀放送之意,敢啓。傳曰,依啓。以上《禁府謄錄》

○兵曹草記,謝恩使先來軍官、譯官事。答曰,竝加資。內下記草

9月7日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○太白,見於未地。

○藥房都提調臣金自點,提調臣趙絅,副提調臣兪㯙啓曰,夜來氣候寒冷,玉體調攝,何如?湯藥進御之後,痰盛氣急之候,比前,何如?臣等不勝區區憂慮之至,敢來問安。答曰,頗似減歇,勿爲問安。以上《藥房日記》

9月8日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨姜栢年。同副承旨柳景緝。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時酉時,日暈。夜二更,月暈。

○都提調金自點,提調趙絅,副提調兪㯙啓曰,夜來伏未審,玉候調攝,何如?昨日伏承勿爲問安之敎,而加入淸肺飮三貼。昨日當爲畢進御矣。詳知卽今症候,然後更爲議藥,敢來問安,竝此仰稟。答曰,時未快差,數貼加劑以入。

○藥房再啓曰,臣等伏承時未快差,數貼加劑入之敎,不勝憂慮之至。凡感冒之症,必卽和解,然後可無彌留之患。而聖候未寧,湯藥已進三貼。日數亦已多深,恐彌留而治失其時。入疹察脈然後可以加減議藥,敢此仰稟。答曰,此非難審之症,勿爲入診。

○藥房三啓曰,臣等卽與崔得龍、朴頵及諸御醫等,詳細商議。則玉候頗似減歇,而未盡和解,故時無快差別無變症之候。淸肺飮依前加入二貼,進御宜當云。依此劑入之意,敢啓。答曰,知道。以上《藥房日記》

○有政。吏批,以趙壽益爲慶尙監司,姜栢年爲承旨,姜栢年爲右副承旨,柳景緝爲同副承旨。吏批政事

9月9日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,日暈,太白見於未地。酉時,日暈。夜一更至三更,月暈。

○備邊司啓曰,當此凶年,災傷踏驗之事,一刻爲急。而況今勅行越江之報已到。凡百需應,萬分緊迫。諸道守令,明日內卽爲署經發送,何如?答曰,允。以上《備局謄錄》

○慶尙監司趙壽益上疏。答曰,省疏具悉。卿實合此任,宜勿控辭,速往欽哉。

○院啓,判書元斗杓,推考削奪官職事。答曰,依啓。內下記草

9月10日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調金自點、副提調兪㯙啓曰,秋深之後,日氣不適。伏未審此時,玉候調攝,何如?加入淸肺飮,昨日當爲畢進御矣。卽今症候,比前,何如?臣等不勝區區憂悶之至,敢來問安。答曰,時無顯效矣。

○藥房再啓曰,臣等伏承時無顯效之敎,不勝煎悶之至。卽與崔得龍、朴頵及諸御醫等,詳細商議,則皆以爲淸金降火湯,加知母一戔,三貼進御後,以觀症勢之如何,而更議爲當云。依此劑入之意,敢啓。答曰,知道。以上《藥房日記》

○院啓,答曰,旣已推考,勿爲更煩。內下記草

9月11日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○昧爽,電光雷動。辰時,雷動。

○藥房都提調金自點,副提調兪㯙啓曰,雨後風冷。伏未審夜來,玉候調攝,何如?加入淸金降火湯及竹瀝,想已進御矣。症候加減,亦復如何?聖體未寧,今已累日,尙無顯然差復之敎。臣等不勝憂遑煎悶之至,敢來問安。答曰,竹瀝,頗似有效矣。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,以本司遠接使等狀啓回啓,价川郡守南斗傍罷黜事粘目。傳曰,今日入來狀啓,觀之,似不必罷黜。使之更爲酌處事,傳敎矣。南斗傍,旣已失禮於迎勅初頭。彼不屢次言之,而今雖有勿罷之言,若果失禮,則因循在職,亦苟且而失禮與否,不能的知。姑先推考,從容處之似當,元啓目付標以入之意,敢啓。答曰,知道。以上《備局謄錄》

○院啓。答曰,如是堅執,似爲過當。更勿瀆擾。內下記草

9月12日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨姜栢年。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調臣趙絅,右副承旨臣姜栢年啓曰,陰雨連日,時候異常。伏未審夜來,聖候調攝,若何?竹瀝進御,今已二日。其爲奏功見效,比昨如何?臣等竊不勝憂慮之至,敢來問安。答曰,頗似減歇,勿爲問安。以上《藥房日記》

○院啓。答曰,勿爲强煩。內下記草

9月13日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調臣金自點,提調臣趙絅,副提調臣兪㯙啓曰,近來日氣寒冷。伏未審夜間,玉候調攝,何如?湯藥進御爲已多,淸金降火湯加進三貼,昨日當爲畢進御矣。竹瀝進御,亦已三日矣。症候加減,比前,何如?詳知症勢,然後可以議藥。臣等不勝煎憂悶慮之至,敢來問安,竝此仰稟。答曰,所患痰症,幾盡差愈。此藥數貼加劑入。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,遠接使鄭太和,以行中所聞,抵書于臣等。雖是私書,事係緊重,故謄書以入之意,敢啓。答曰,知道。以上《備局謄錄》

○工曹啓曰,國用柴炭,本曹與繕工監分所進排事。反正初,自廟堂入啓定奪,流來已久。而丙子經亂之後,文書散失。本曹所屬其人柴炭,祭享御供及闕內諸處進排之數,廟堂又爲別單書啓,遵守定式。勅使留館時所用柴炭,本曹則各次宴享造果。內資寺造果別賜酒熟設迎餞慰宴時,一依丙子以後謄錄,無弊進排矣。不意玆者,繕工監信聽下人瞞告之訴,勅使時所用本監進排炭石,專貢於本曹事,牒報戶曹云。本曹卽將不當之由,移文戶曹矣。今又迎接都監,據其繕工監之所報,自前繕工監進排之炭,移定工曹進排事,捧甘于本曹。以廟堂覆啓之意,具由移牒于迎接都監,則不有謄錄。只以速爲進排,題送其間,事體殊涉未妥。且其人名數裁減之後,時未復舊,勅使時行炬、植炬諸處,進排杻炬、杻木及其他科外不時之役,日漸浩大,其人等應爲之役,尙且難堪,常懷稱冤。而況今繕工監,自前例爲進排之炭,一朝遽爲移責於本曹,非但有違啓下定式,其人等,亦難支保。一從廟堂定奪與亂後謄錄,依前進排之意,敢啓。傳曰,知道。以上《迎接都監謄錄》

○有政。吏批,以洪處亮爲獻納,南重晦爲司書,李克誠爲學正,李大芳爲康津縣監,元振溟爲掌令,趙休爲禁府都事,申翊亮爲德源府使,辛啓榮爲判決事,李得榮爲引儀,尹策爲司饔參奉,引儀趙文麟,掌苑別提李時尙相換,邊成吉加資。吏批政事

○院啓,答曰勿煩。內下記草

9月14日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備局粘連啓目,答曰,依允。孔雀乙良,略具咨文,仍爲入送。

○府啓,臺諫出仕,下諭事。答曰,依啓。內下記草

9月15日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨李元鎭。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調金自點,提調趙絅,左承旨李元鎭啓曰,秋深氣冷,伏未審數日,玉候調攝,何如?湯藥進御,已過十日。未承差復之敎,卽今症候加減,比前如何?臣等不勝憂遑煎悶之至,敢來問安。答曰,幾盡差愈矣。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,昨日,因遠接使狀啓,統營被捉漢人處,問答譯官韓之彦,急急馳送于勅使所到處事,回啓,允下矣。卽者韓之彦兄之望,呈狀于本司曰,之彦,自統營往來之後,去八月二十五日爲始,重得染病,百藥無效,方在死生中云。問于司譯院掌務官,則亦以爲果是染病,不得運身云。差病卽時下送之意,知會于遠接使,使之措辭言及于鄭勅處,何如?答曰,依啓。

○又啓曰,政院啓辭,勅使接見時說話,依樣書啓,而漂船被執之由,倭人賜物之意,彼旣聞於頃日,別紙中語及他餘事情。若於話端提問,則自我酬應之說,不可不預爲講究。請令備局商度定奪,以備睿裁。答曰,依啓事,命下矣。今番勅使,未知所幹何事。而減幣一款,則自上接待之時,先致謝意。彼若問漂船被執之由,則自上答以去七月分,邊臣狀啓,唐倭未辨船,漂過我國地方,邊將追逐火攻,燒盡彼船。只獲人物與籠禽,禽則我國所無之物,故鷹連一時入送上國。人物則姑爲留置,以待使行。彼若問倭人賜物之意,則自上答以馬島在我門庭,以用度窘乏,將不能自保。哀乞賜物,至於送人,再三懇請不已。待遠人之道,不宜失望,故只以若干米布,一番題給,以副其願。彼若以別紙中語提起,則自上答以不幸遭人倫之變,姜賊逆狀,不復更言。而其子法當緣坐,有司請以依律,而心有所不忍,置諸海島矣。自上以我國農事大無,未秋之前,民多流離。近來連歲凶荒,未有甚於今年。一路接待,必未免疎略,極爲未安云。似當,敢啓。答曰,知道。馬島太守,今方爲我周旋之意,略爲言及,未知如何事,傳敎矣。臣等非不知只稱賜物之爲無端,而當初倭人所稱爲朝鮮周旋云者,難於爲說。故以在我門庭送人懇請等語,措辭仰稟矣。今承聖敎,更爲商量,則彼若問周旋之意,未知何以爲答。必須先定主意,然後可以措語,惶恐更稟。答曰,彼中有論議,故周旋云云。其言雖不足信,亦不可謂全無是理也云,似或可也事,傳敎矣。臣等初難於爲說,玆敢仰稟矣。今承聖敎,臣等更思之。前者咨文中,已及倭情異常等語,彼中論議,亦不可謂全無是理。若問周旋之由,略爲言及,誠爲允當,敢啓。答曰,知道。以上《備局謄錄》

○傳曰,今下弓矢,會寧判官李檳處給送。

○院啓,前啓。答曰,何爲已甚之論。內下記草

9月16日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨安獻徵。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申酉時,日暈。夜自一更至四更,月暈。

○藥房都提調金自點,提調趙絅,左副承旨安獻徵啓曰,夜來伏未審,玉候調攝,何如?加入淸金降火湯,前後六貼,昨日當畢進御。而竹瀝進御,今已六日矣。卽今症候加減,比前,何如?詳知症勢,更爲議藥。臣等不勝憂悶之至,敢來問安,竝此仰稟。答曰,旣已差愈,勿爲議藥。以上《藥房日記》

○兵曹,今九月二十日,禁軍等,盤松亭良中,都摠府眼同,戎器點考爲白乎矣。有故則退行,何如?啓依所啓施行。以上《兵曹謄錄》

○司饔院草記。答曰,依啓。咸卿祥,先罷後推。

○禁府粘連啓目。答曰,不必更査,削職放送。柳時成事

○院啓。答曰,如是堅執,事甚無據,更何瀆擾。內下記草

9月17日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○辰巳時,日暈。夜一更至五更,月暈。

○院啓,答曰,已諭勿煩。內下記草

9月18日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。

○藥房,中宮殿問安。答曰,一樣。

○藥房都提調金自點,副提調兪㯙啓曰,中殿症候,前以暑月厭苦,湯藥不爲進御,故姑爲停止。待秋涼更觀症候,議藥事入啓定奪矣。臣今日,詣慶德宮問安後,令醫女丹春、連生、正玉等,入診察色,別單書啓。而久進藥物,尙未見效。臣等不勝憂遑煎悶之至。卽與諸御醫、鍼醫及柳後聖、李馨益等,詳細商議。則宿病之餘,元氣虛弱,脈有熱候,面部亦有浮氣。鍼則轉虛,灸則助熱,不可輕施。回春二陳湯,最合於中殿症候。更爲連進。而加味寧神丸,鎭心補血,亦治痰火,兼進宜當云。依此劑以入之意,敢啓。答曰,知道。以上《藥房日記》

○政院啓曰,今月初七日,都摠府以上候未寧時,中日試射,依前例頉稟草記。批答勿爲姑停事,卽招郞廳,分付。而其後中日日次累過,久無標信啓請之事。極用怪訝。詰問郞廳,則姑停之意,錯認停止云云。丁寧命下之事,如是慢忽不察,以致無端停止。極爲可駭。當該郞廳,從重推考,色吏,令攸司治罪,何如?傳曰,允。

○都摠府啓曰,本月初六日,乃是中日日次,而其時有問安議藥之事。故以循例姑停事入啓,則本府下人來言于直所曰,批答以知道啓下云。故仍爲停止矣。今始聞之,則有勿爲姑停之敎,下人誤傳,以致停廢。臣等矇不致察之罪大矣。不勝惶恐之至。今日又是中日日次,依例請出標信,何如?傳曰,知道。以上《都摠府謄錄》

9月19日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○自昧爽至卯時,有霧氣。辰巳時,日暈。夜二更,黑雲一道如氣,自西方逶迤指南方,長十餘丈,廣尺餘,良久乃滅。三四更,電光。

○藥房都提調金自點,副提調兪㯙啓曰,秋氣漸冷,數日以來,玉候調攝,何如?臣等不勝區區伏慮之至,敢來問安。答曰,與前一樣。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,卽接開城留守馳報,則副勅使差備官朴厚根在喪,本堂上譯官李承訓,本月十八日,到靑郊前路落馬重傷,不得前進云。令司譯院堂上譯官一人,各別擇差,今日內趁卽發送,何如?答曰,允。以上《備局謄錄》

○傳曰,今下弓矢,潼關僉使蔡承姬處給送。

○大司諫蔡裕後上疏。答曰,省疏具悉。筆畫雖拙,亦無傷也。爾其勿辭。內下記草

9月20日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○卯時,有霧氣。夜四五更,有霧氣。

○兵曹啓目,節到付承政院甘結內,內氷庫修理監役官,手本據今年兩梗。修理時,役軍五十名四十日依前例定給事,手本是白有亦,同役軍洪淸道水軍五十名,四十日役價,依前例收捧上送之意,本道水使處,行移,何如?啓依允。以上《兵曹謄錄》

○刑曹粘連啓目,韓仁侃事。答曰,殺人之罪,只決杖定配,殊甚歇後,刑推。內下記草

9月21日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○自昧爽至辰時,沈霧。自巳時至申時,日暈。

○義禁府啓曰,勅使時,自前假都事五員、假書吏六名,令該曹差出,何如?傳曰,允。以上《禁府謄錄》

○迎接都監啓曰,儺禮軒架,設於大平館矣。今已完畢,故明日曳出于崇禮門外。依前例私習儀之意,敢啓。傳曰,知道。以上《迎接都監謄錄》

○院啓,臺諫出仕事。答曰,依啓。內下記草

9月22日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○夜一更,流星,出元星下,入羽林星上,狀如拳,長四五尺許,色赤。

○都摠府啓曰,都摠管趙絅以問安事,除標信,內藥房進去之意,敢啓。傳曰,知道。以上《都摠府謄錄》

○備局草記。答曰,知道。馬島太守,今方爲我周旋之意,略爲言及。未知如何。內下記草

9月23日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調金自點,提調趙絅,副提調兪㯙啓曰,近來秋候不適,寒暖異常。伏未審數日來,玉候調攝,比前,何如?臣等不勝區區伏慮之至,敢來問安。答曰,與前一樣。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,伏見遠接使狀啓。則勅使,以自上不可不郊迎爲言云。更遣近侍,罔晝夜馳進,開陳,何如?答曰,允。

○政院啓曰,以備邊司啓辭,問安官,又爲下去矣。但自上不得郊迎事,閔光勳各已開陳停當。則今此問安官,似當不爲前進,以此言送,何如?傳曰,允。

○政院啓曰,自前勅使時,西路大小狀啓,例爲星火飛傳,而近來撥路,稽緩日甚。黃州成送狀啓,過二日後,始爲來呈。稽傳之狀,已極可駭。問安官閔光勳,到黃州,不受御帖辭緣狀啓,則昨日二更,先爲來呈。問安官,不必瑞興爲限辭緣。遠接使狀啓,則乃是先送於問安官未到之前,而最晩追呈,先發狀啓,中路淹滯,尤極可駭。摘發治罪事。令備局,査覈處置,何如?傳曰,允。以上《備局謄錄》

○備局草記。答曰,彼中有論議故,周旋云云。其言雖不足信,亦不可謂全無是理也云。似或可也。內下記草

9月24日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。夜一更二更,電光。

○藥房,中宮殿問安。答曰,一樣。

○藥房啓曰,今日巳時分,藥房入直醫官,傳內人之言曰,中殿當日卯時,前症復發,辰初氣降鎭定。今則如常云。臣卽詣慶德宮,問安後,仍令醫女丹春、天生、連生、正玉等,入診察色。而依其所言,別單書啓矣。臣等不勝憂悶之至。與御醫等,詳細商議,則皆以爲前劑入回春二陳湯及加味寧神丸,連進宜當云,敢啓。答曰,知道。以上《藥房日記》

○禮曹啓曰,卽刻備邊司甘結,勅使分付,據慶尙道所捉漢人五十名,今月晦日內,當爲上京,入接處所,及譯官軍人,定送支供等事,預爲整齊事,甘結矣。依前例,司譯院入接,而鋪陳、供饋、修掃等事,令各該司,急急措備擧行,擇定譯官,亦令兵曹捕盜廳,多定軍人,雜人嚴禁事,分付,何如?傳曰,允。

○備邊司啓曰,卽見遠接使鄭太和祕密狀啓,則鄭勅,以爲自上若不得郊迎,則未入京之前,三四度更爲發遣,着實開陳云云。亦似有理。聞得金佐明問安後所答,更遣承旨或近侍,開陳不能郊迎之意,何如?答曰,依啓。以上《備局謄錄》

○迎接都監啓曰,儺禮一事,極爲重大。在前則設行稀罕,人不閑習,不得不三度習儀。而經亂以後,則一年之內,或有兩度設行之時。故雖不頻頻習儀,自無未盡之事。一番習儀,已驗慣熟。今若一遵前例,必至三度,則非但軒架雜像,未免損傷,至於才人曳軍之弊,亦不可不慮。來二十七日三度習儀時,軒架雜像,勿爲曳出,以除一分之弊,何如?傳曰,依啓。以上《迎接都監謄錄》

9月25日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。夜五更,月暈。

○備邊司啓曰,勅行入京之日,已迫。而戶曹判書,以迎接都監提調,迄未行公,本曹及都監之事。皆極可慮。判書元斗杓,速令察任,何如?答曰,依啓。

○戶曹啓曰,臣等,頃見遠接使鄭太和狀啓內,義州樺錢監郞中與博氏一人,同是差官,自朝廷合有一番贈給之擧云云。臣等只聞郞中一員出來,專未聞博氏竝爲出來。且觀其狀啓,語勢似不明白。以此迎接都監及備局回啓,泛稱差官,而博氏則亦不擧論。臣等之意,在前博氏出來義州時,朝廷優送禮單。今此郞中贈給之數,似當與前日博氏一體施行。又問于備局及都監次知下吏,則只郞中一員出來云。故其時以郞中一員禮單磨鍊啓下矣。卽見遠接使移文,則博氏一人,一時出來。只郞中禮單磨鍊以送,未知其由云。臣等徒諉下吏之口,未免錯料之失。不勝惶恐之至。博氏一員禮單,一依郞中贈給之數,今日別定禁軍撥上,下送于平安監司處,使之轉送,何如?傳曰,允。以上《備局謄錄》

○戶曹判書元斗杓上疏。答曰,省疏具悉。卿其勿辭,速出行公,內下記草

○吏批,以奇震興爲廣州府尹。吏批政事

9月26日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○日出時,黃白氣一道,直立日上,長四五尺許,廣尺許,良久乃滅。

○備邊司啓曰,以本司遠接使黃海監司等狀啓,孔成俊捕告人論賞事粘目。傳曰,此回啓中所謂照例論賞似誤事,傳敎矣。遠接使狀啓末端,枚擧庚辰冬。亦有如此捕告人論賞等語。故回啓時,亦陳論賞一款。而今承聖敎,不勝惶恐。元啓目改付標以入之意,敢啓。答曰,知道。以上《備局謄錄》

○備邊司啓曰,勅行入京之日,已迫。而戶曹判書,以迎接都監提調,迄未行公,本曹及都監之事。皆極可慮。判書元斗杓,速令察任,何如?傳曰,允。以上《迎接都監謄錄》

○有政。吏批,以金克譓爲監察。吏批政事

○備局粘連啓目。答曰,依回啓施行爲乎矣,捉告人施賞,守門官吏推考治罪。內下記草

9月27日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。

9月28日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨鄭維城。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○申時,太白見於未地。

○藥房都提調臣金自點,提調趙絅,左承旨鄭維城啓曰,秋節已盡,寒氣漸加。伏未審近來,玉候調攝,比前,何如?臣等不勝區區伏慮之至。敢來問安。答曰,與前無異。以上《藥房日記》

○備邊司啓曰,卽見遠接使狀啓,則開城府宴禮,以郊迎一款未定奪之故,又不許受承旨,亦不得相接而來。其爲動聽,殊甚可慮。更待碧蹄受宴與否,及大臣問答措語,別遣重臣,復爲開諭,似當,敢啓。答曰,知道。

○政院啓曰,郊迎一事,尙未明白停當,勅行未入京之前,似當有更爲開諭之擧。令廟堂稟旨,速爲定奪,何如?傳曰,允事,傳敎矣。自前如此等事,必須遣重臣或大臣,弘濟院進去開諭,然後方爲停當矣。今亦依前例,遣重臣開諭。猶未動聽,則大臣進去宜當,敢啓。傳曰,依啓。

○備邊司啓曰,卽接慶尙道假都事,省峴察訪馳報,則統營所送漢人四十九名內,一名,漆原縣,又爲病死云。勅使以五十名,曾已知之,二名致斃之意。令都監,預爲言說,何如?答曰,允。以上《備局謄錄》

○有政。吏批,以李尙眞爲檢閱,沈廷弘爲長水察訪,蔡裕後、金益熙爲承文副提調,金善英爲興海郡守,孫處愼爲兵曹佐郞,李詻立爲古阜守,黃儁耉爲奉常直長,李弘淵爲禮曹正郞,趙啓遠爲洪淸監司,李行源爲修撰,安鋌爲工曹佐郞,金振副護軍減下,濟用奉事徐顯一,繕工奉事南得朋相換,金垓爲樂安郡守。吏批政事

○右議政南以雄箚子。答曰,省箚具悉所陳。行酒之任,當令該院改差焉。

○院啓,臺諫處置事。答曰,依啓。內下記草

9月29日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○巳時申時,日暈。申時,太白見於未地。

○傳曰,今觀統制使狀啓,死孔雀亦爲上送云。如此不關之物,何以上送乎?使之棄置,可也。以上《備局謄錄》

○今下弓矢,甫乙下僉使李楊運處,給送。內下記草

9月30日 编辑

都承旨兪㯙。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰,伏見儐臣與京畿監司狀啓,則今此僧人言語,極爲怪悖無倫。必是風狂之人。而極爲驚駭。勅使不無到京更爲詰問之事,故所謂其同生石手李破回稱名人,令修理都監,已爲拘留。問於勅使,僧人亦令京畿監司捉送京獄,囚禁以待,何如?答曰,更觀勅使所爲,而處之似可也。

○迎接都監啓曰,勅使到館後,以見官禮事定奪,則卽者譯官李信儉來言,鄭使之言曰,今日日勢已暮,見官禮則不得爲之。卽於便殿接見時,有所達之事,明日當有所言,見官禮前,三公、六卿、兩司、承旨以下大小官員,早爲畢會云,敢啓。答曰,知道。以上《備局謄錄》

○接見時,勅使曰,儀仗等事,每爲碧蹄。皆因舊爲之,所見甚爲虛疎,後勿如是。上曰,兩處儀仗次知官員,竝推考。可改之物斯速改備。上曰,勅使之意,迎勅床卓,欲以黃漆乎?此非難事,當以黃漆,可也。

○迎接都監啓曰,勅使卽刻還館之意,敢啓。傳曰,知道。

○又啓曰,勅使入館之後,自今日爲始,各色郞廳各一員,直宿之意,敢啓。傳曰,知道。

○又啓曰,勅使到館後,以見官禮事定奪,則卽者譯官李信儉,來傳鄭勅之言曰,今日日勢已暮,見官禮則不得爲之。卽於便殿接見時,有所達之事,明日當有所言,見官前,三公、六卿、兩司、承旨以下大小官員,早爲畢會云,敢啓。傳曰,知道。以上《迎接都監謄錄》