卷二 拙翁集
卷三
作者:洪聖民
1631年
卷四

五言絶句

编辑

廣寧城外

编辑

野水連天遠。長林帀岸齊。波心驢影亂。人度小橋西。

向淸聖祠。將渡灤河舟人索扇。

编辑

萬古淸風在。盈盈一水間。舟人休索扇。我向採薇山。

聞市聲

编辑

喧喞午來甚。市中爭利者。所爭問幾何。高下兩論價。

見中樞府朝報。戲吟。

编辑

中樞眞草草。朝報數行書。猶勝山中客。時聞衆鬧餘。

遼塞。次朴使韻。

编辑

去路天之北。歸心海以東。遙知故山裏。秋晩桂花叢。

次松江韻

编辑

君居竹西村。我在終南下。莫作邇遐看。幽襟兩未寫。

洪丈應善公韻

编辑

每笑潘郞小。秋來惱却秋。今朝秋氣冷。悲到自登樓。

諫院契軸

编辑

獻言寧厭讜。開蘊最宜眞。莫逆一樽酒。有如我輩人。

次用安驛東軒韻

编辑

回頭望北日。持節向南時。驛路西風急。一鞭信所之。

榮川丌峴。偶吟。

编辑

穩坐松陰下。身如脫世間。簿書飜浼我。無面對靑山。

次金海東軒高祖韻

编辑

山色古來碧。林花幾度紅。風煙非作意。悽感自由中。

三義與七點。襟帶一樓紅。笙鶴時時咽。雲窓縹緲中。

次機張東軒韻

编辑

孤城臨海地。隻影倚樓人。客裏又花落。無情昨日春。

次金海高祖韻

编辑

東窓今曙旭。應是昔時紅。紅去紅來處。天機衮衮中。

通道寺

编辑

塵土元無暇。煙霞本占閑。洗心聞寫水。拭目見靑山。

次寶上人軸韻

编辑

雲固舒而卷。月於滿後虧。問禪禪不語。亢坐夜分時。

次海印雪峻軸

编辑

影幷雲外鶴。衣濕樹頭嵐。靜裏誦經罷。中宵月滿潭。

機張東軒韻

编辑

雲海空留影。風霜不貸人。看花十年事。歷歷夢中春。

次梁山板上韻。贈崔洌崔滉諸弟。

编辑

縫掖當時伴。深盟久未寒。相逢猶舊意。莫作別人看。

見李君綏書。仍次絶句韻。

编辑

暫見憑魂夢。相思未奮飛。書來更撫玩。君淚此中揮。

七言絶句

编辑

遼東旅舍

编辑

旅館淹留今五日。故園迢遞幾千山。天涯情緖知多少。雙鬢今朝箇箇斑。

漁陽橋

编辑

漁陽城外長橋畔。曾起驕兒汗馬塵。若遣曲江言見採。薊門人作太平人。

昌黎縣

编辑

人去江都世絶聲。昌黎巨擘以文鳴。一篇原道光猶燁。未必玆山自揭名。

通州

编辑

通州城下大堤隈。畫閣玲瓏面面開。賣餠市連沽酒處。捲簾時復喚人來。

海戌遙連長短亭。商帆無數簇沙汀。舟中儻有金陵客。欲問鍾山踞虎形。

夷齊廟

编辑

山斗門闌炳炳新。雲霄形像露精神。澗邊薇蕨今猶在。應待千年更有人。

空山餓死曾誰怨。志在求仁竟得仁。賜也當時猶錯見。謾將淸聖擬何人。

將入都門

编辑

長安信美非吾土。今入都門始展眉。默數故園歸去日。梅花初發向南枝。

三河館

编辑

爲問村鷄鳴幾何。風窓此夜若爲過。四千里路嘗艱苦。偏向三河館裏多。

平山道中。遙見蔥秀山。

编辑

終朝馬上昏昏甚。和睡山川不記名。忽見蔥山依舊秀。雙眸還與遠峯靑。

中和生陽館

编辑

風擺長林樹影斜。使君家似野人家。山城八月秋先冷。浥露層崖菊自花。

次亞使韻戲吟

编辑

西都妙質畫新眉。北路行人瘦盡肌。三百刻中長起念。莫言無日不相思。

近都門度長川

编辑

晴川林外浸紅霞。一帶流從太液波。自此天門知不遠。珠樓處處沸笙歌。

昌黎山

编辑

平生每想韓山斗。自許猶能類聖人。今日昌黎山下過。不堪回首久凝神。

九月初八日。三叉河口。偶吟。

编辑

行装草草古河頭。疏柳殘煙照晩秋。佳節重陽明日是。菊花何處對金甌。

向漁陽

编辑

行到漁陽自駐驂。微茫煙樹鎖東南。關河十月天猶暖。應遣行人盡意探。

沙嶺途中

编辑

胡山索莫胡天遠。白草蕭蕭隱晩暉。極目平原人不見。飢鴉時向遠村飛。

夜聞賣糖人聲

编辑

霜侵雙鬢病侵身。萬里風沙味苦辛。人世勞生非一事。夜深猶有賣糖人。

曉臥玉河館。聞喝道聲。戲吟。

编辑

萬里乘槎猶穩臥。三更喝道彼何人。兩邊甘苦寧須問。簪紱牢纏一樣身。

楡關

编辑

萬古楡關風雨罷。幾番蝸角幾人爭。汗馬將軍曾踏盡。只今墻外小山平。

山海別居停

编辑

同朝乾坤我二人。一場談笑卽情親。臨岐又起分離恨。落木蕭蕭北海濱。

山海關。次朴使韻。

编辑

長亭纔過短亭連。無數山河擁北燕。虜膽欲寒門鎖壯。軍中儻有范韓賢。

潞河。次前韻。

编辑

楊子波通一帶連。萬方都會此幽燕。若爲遡得江流去。遺蹟窮探古聖賢。

燕路

编辑

欲遣羈愁詩作課。爲防羸疾酒猶停。行行日日辛勤甚。幾度西方長短亭。

淸聖祠

编辑

淸風孤竹幾千春。祠宇雲霄炳炳新。堪笑張公未解事。尊賢猶待夢中人。

坐玉河外廊。聞墻外笑語聲

编辑

玉河孤館鎖重門。寥落風簷日欲昏。墻外有聲來入耳。酒樓何處笑談喧。

通州

编辑

平原斷處忽江流。粉堞微茫上有樓。都會萬方惟此地。山河無數擁神州。

題朝天錄

编辑

足跡已行天下半。形容今縮海東邊。披來舊錄心飛動。燕路三千尙宛然。

聽松書屛

编辑

窮甚吾家侈有餘。風廊猶有聽松書。精神養得林泉裏。收拾煙霞一半舒。

葡桃畫屛

编辑

名韁奔走已多年。病渴沈綿藥未痊。畫裏葡桃猶有液。看來聊可口生涎。

病中夜吟

编辑

昨夜沈眠今未眠。睡魔來去一何偏。尺緣病裏眞元弱。開闔樞機握未專。

病中朝臥

编辑

朝日照窓兒子語。廚煙初起鼎初煎。病夫夢覺猶堅臥。強擁重衾苦索眠。

禧陵路中

编辑

朝暉向暖雪初消。第一春心著柳條。融盡澗氷分片片。潛魚煦沫動鱗驕。

牛峯族人洪春良氏來訪

编辑

牛峯有族來相見。說道明朝應點軍。同姓此身何似者。續貂官秩尙靑雲。

聞說孱居峽裏村。索租官吏日敲門。居人若問公家世。須道麗朝匡定孫。

舊友來訪

编辑

兒童顚倒忽來傳。門巷今臨玉署仙。邂逅一場猶面目。當時談笑尙依然。

同舟西浦衣霑浪。携手東湖夜踏氷。舊事忽隨雲幻盡。只今惟許夢魂憑。

折簡索臘藥。戲吟。

编辑

平生不喜索諸人。藥物唯關濟病身。裁簡不堪吾手凍。扣門何處小兒嗔。

衛生爲計未全疏。臨臘還成數幅書。要活世間人性命。不須專我不專渠。

早春江頭。贈別具景瑞。

编辑

殘雪江頭惜別離。相携一一瀉心期。停杯更問歸來日。須及江花未吐時。

江村暮雨卽事

编辑

雲黑前山雨意驕。漁郞促棹木蘭橈。衡泥白鳥猶嫌汚。洗翅斜陽犯晩潮。

贈別友人赴外

编辑

行塵纔起又行塵。多事人間惜別頻。辛苦灞陵橋上柳。殘枝折盡不成春。

元日

编辑

月正元日屬回春。天地中間物候新。立脚正須加一等。前頭休作去年人。

在洛中。次江陵珍富驛先世韻。

编辑

有客東來說驛亭。君家累世踵斯庭。臨風嘆息未歸去。爲問巖松幾許靑。

郵亭於我是思亭。陟降依俙在此庭。魂夢每從關外去。松風不斷數峯靑。

廣州東軒韻

编辑

簿書當夜最嫌多。官燭生花眼眩花。辦了倥偬欹枕臥。天遊一味夢南華。

利川東軒韻

编辑

長路驅馳自作忙。眼添花又鬢添霜。此身恐被高人笑。爲問溪邊有草堂。

安城東軒韻

编辑

身如老鶴返遼城。問到存亡一壟平。倚柱三更愁不寐。滿庭寒月爲誰明。

雲冷前山月滿城。老松疏影一庭平。此間定有吾蹤跡。欲問還疑証未明。

安山東軒韻

编辑

冷雲飄雪掠前山。一味艱辛在客間。何處牛衣茅屋裏。閉窓朝日不知寒。

燕岐東軒韻時仲氏奉大夫人。宰此邑。

编辑

秋晩江城雁影分。叫來天末隔重雲。一年南北虛長枕。却恐居人借寇君。

公州錦江樓韻

编辑

客中風色不宜秋。蘆葦風披摠作愁。緣渚歸來情緖動。夕陽鳴篴滿江樓。

立春生菜

编辑

金莖新嬾玉芽齊。排到春盤影欲迷。齒觸甘酸香液溢。不堪春興入蔬畦。

病中迎醫。戲吟。

编辑

病來迎却醫師問。說道風寒覘卯申。揖送未終面先赧。煙霞久負故山春。

畫竹屛風

编辑

兩岸肅疏曉月團。楚江煙雨長琅玕。今來小屋圍三面。護得衰翁不作寒。

病中晝睡

编辑

病骸疲弱坐難強。明到西窓已夕陽。倚壁昏昏纔合眼。分明有夢對羲皇。

聞湯藥奚子語。戲吟。

编辑

小奚蕩藥潛相說。底事年年此苦辛。廩祿分來曾汝口。莫將疲病任吾身。

移告

编辑

人間最是安閑味。堪笑天工丐我遲。移告始爲休息地。故園歸去定何時。

病中夜臥未眠

编辑

強擁重衾苦索眠。擬交雙睫亂心曲。心纔動去安閑地。了了江湖生遠目。

寓懷

编辑

白髮三千丈幾莖。紅塵無數惹簪纓。將身忽憶機關外。沙鳥江湖箇箇輕。

病中夜闌不眠

编辑

展轉三更臥未堅。愁隨衰病苦無眠。靑樓何處張紅燭。長夜歡娛最少年。

邊應虛袖通鑑以來

编辑

圖南作計未金疏。袖裏猶藏史氏書。寄語少年須勉力。跳丸歲月不饒渠。

長安街

编辑

長安街上屋翬飛。無數香煙漲作輝。白馬少年回勒急。黃昏應訪酒樓歸。

燕路中。追思先世有感。

编辑

三千里外馬蕭蕭。霜露關山一影飄。愴到羹墻如有見。曾從此路向天朝。

通州

编辑

秋晩關河漾夕暉。商帆無數滿江飛。舟中商旅時相語。家在江南久未歸。

臺隍隱約枕長流。無數繁華大野頭。三面垂楊香霧裏。家家紅袖凭江樓。

嘉平有感

编辑

霜落前山木葉鳴。不堪哀淚下霑纓。嘉平館裏悄然坐。初見庭墻旋見羹。

偶吟

编辑

盈虛那得避玆天。天氣炎涼月缺圓。名利古稱非樂事。五湖煙雨最宜船。

休上人詩軸韻

编辑

利名場裏動如林。僧在香爐第幾岑。寄語老禪須省事。索吾詩恐擾渠心。

薊州旅舍

编辑

蟲聲喞喞自鳴秋。異國風霜便作愁。昨見舍兄書札到。倚門慈母淚長流。

七家嶺途中。憶亡兄。

编辑

風急遼山雁影回。眼花和淚拭難開。去年今日連衾罷。家廟淸晨共奠杯。

過成學士家

编辑

薊門煙月足生涯。太史坊頭學士家。高枕五更眞有味。南柯驚夢不須嗟。

次書狀韻

编辑

關河萍草逐瀾浮。百計難容爲爾謀。行到天西飄更遠。風邊獨立自生愁。

十三山旅舍

编辑

沙塞初寒病不堪。風吹華髮亂毿毿。携來孤影虛堂坐。客路秋山映十三。

以禧陵獻官回來時。憩延曙亭上。有負薪老叟過亭下者。戲吟。

编辑

笑渠亭下負薪行。口腹謀來困爾形。吾說未終渠有語。問君何事到玆亭。

春後寒甚

编辑

春後玄冥枉自謀。寒威欲釋更遲留。東君力弱難爲柄。小戢陽和讓一頭。

春日稍暖

编辑

寒勒三冬陰力強。却憂無日更春陽。今朝暖旭融殘雪。始信天工有弛張。

巡廳

编辑

薄暮揮鞭趨闕下。紛紛白雪點人衣。朅來虛閣分軍罷。終夜狂風打板扉。

黃孤山筆法屛風

编辑

墨池驅出北溟魚。云是孤山處士書。揮灑當時惟戲劇。繞來堂壁侈吾廬。

家童折杜鵑花來

编辑

家僮作意試東風。折取山花點點紅。渠意亦憐春事晩。殷勤來報主人翁。

靈山舊人朴世亨來見

编辑

十五年間幾夢思。相逢先問舊相知。答云人物渾非昔。老者今亡少者衰。

一千里外相思久。顔面看來喜欲呼。爲問靑春行樂處。池臺猶似昔年無。

兩地中間消息斷。南天回首隔千岑。寶林往事分明憶。終日看書借樹陰。

靑眸相視舊容顔。往事依俙一夢間。記取扶携尋寺日。縈紆石逕細苔斑。

禧陵齋堂卽事

编辑

鳥語初驕柳眼顰。和風吹樹報新春。虛堂正對山南面。暖旭暉暉正貸人。

燕路。次相使韻。戲吟。

编辑

莫把幽懷瘦却肌。美人今畫鏡中眉。楚天長短黃昏雨。應洗悠悠兩地思。

分水嶺偶吟

编辑

秋冷遼山劍戟尖。滿林紅葉亂毿毿。水分嶺下潺潺響。攪盡羈愁不自堪。

灤河

编辑

揖向高風一水長。河流萬古自洋洋。問渠那得淸如許。來自采薇山下鄕。

蔥秀山下

编辑

煙冪層巒半有無。飛泉一道細縈紆。仙居欲向林間問。却恐玆山是畫圖。

隣友李都事惠送芙蓉香

编辑

封面書兼封裏香。殷勤來自錦衣郞。芙蓉好結閑中約。五柳亭邊一徜徉。

黃景文初度日。見邀參席。

编辑

剪綵花明映錦筵。催絃玉篴一聲先。蟠桃休覓三山外。香霧熏邊便是仙。

伯顔洞人家。曉起看吟

编辑

燈殘半壁夢初驚。爲問村鷄鳴未鳴。異國風霜今夜苦。他年應記伯顔名。

康陵齋堂

编辑

喬陵松柏長新枝。風露蕭蕭作許悲。經幄舊臣香火了。寸心惟許曉天知。

天上仙遊歲屢移。風來宿草冷離披。香煙飄盡龍顔似。怳接經帷晝接時。

村鷄初唱整冠襟。步上齋壇曉月沈。閟閣忽開淸淚下。看來無見聽無音。

次松江韻

编辑

書自何來詩自何。一封還較萬全多。應門僮僕猶傳說。昨暮陰城太守過。

竹山族人洪景斗來見

编辑

同姓行装眞草草。長途底事冒冬寒。答云荒僻難爲業。斗粟持來爲買冠。

戲李應堯韻

编辑

驚起鴛鴦不作雙。淸香冷落舊紗窓。憑君莫笑吳郞恨。別淚陽臺辦一江。

應堯以海西都事遞來。戲吟。

编辑

一別今來一念存。從他魂去不招魂。逢人語到西方事。吃吃喉乾不得言。

洪丈應善韻

编辑

河淸聖代千年一。佳節人間四月八。醉踏薔薇花影搖。香風滿袖興飛越。

白麓詠畫韻

编辑

殘花弱柳小橋西。風送芳樽影欲迷。模得太平閑氣像。婆娑最可醉扶携。

庚申夜病中偶吟

编辑

兒把笙歌慰病身。人言今夜是庚申。非關柳子文章巧。老眼難眠坐到晨。

詠漢史

编辑

霍家人向衛家奔。只較炎涼不較恩。一箇任安何似者。白頭猶自滯寒門。

次陽智淸鑑亭韻

编辑

人間擾擾鬪姸蚩。色色形形未可知。淸鑑小塘渠最妙。分明眞態見於斯。

用安驛偶吟

编辑

古驛蕭條草樹荒。透窓淸露夜來涼。黃花猶解秋風意。虛作東籬舊日香。

聞慶東軒韻

编辑

唯唯更覺漸休休。我自無謀任彼謀。來坐小軒回首望。身曾九折嶺頭由。

陜川五里江亭韻

编辑

煙浸春波漾碧天。長橋如畫小樓前。休將鄕思添春思。江草江花任自然。

驅馳嶺卽事

编辑

兩峽參天石逕危。森森藤棘細生枝。行尋崖口從高下。車欲欹時身亦欹。

次孝令縣東軒韻

编辑

三面靑山擁作城。黃花丹葉向人明。原頭籬落吾家似。無賴西風動客情。

鬢欲蕭疏眼欲昏。向人開口已忘言。簿書惱我喉仍渴。爲問湯茶幾許存。

自孝令向義興路中卽事

编辑

小婦前行童子後。驅牛老叟立阡頭。西風昨夜寒霜緊。將向山田取次收。

次新寧竹亭韻

编辑

小閣平臨碧玉流。庭邊時遣野雲留。蕭蕭風露非人世。莫向閑中說客愁。

鶴氅披來上翠巖。從他散髮亂毿毿。傍人却笑皇華使。不惜冠巾犯暮嵐。

千竿脩竹露精神。臨水流蒼得月新。苦節會看飛雪日。一軒惟自逗長春。

三面靑山一曲溪。擁籬蒼玉入簷低。幽禽兩兩忽飛去。偏向楓林作意啼。

玲瓏畫閣有餘侈。水繞庭除竹繞簷。解事秋光增賁飾。黃花丹葉一時兼。

依篁小檻引輕寒。觸石鳴瀾直作灣。莫把琴絃來奏耳。風林爽籟送淸歡。

永川光風堂韻

编辑

淸露蕭蕭媚晩秋。遙岑影入百層樓。中分二水知何處。疑是江南白鷺洲。

慶州瞻星臺韻

编辑

臺前秋月幾回經。古木叢生霧欲冥。夜夜碧空明晳晳。看來應是舊時星。

東都今日屬南州。一笛聲中萬古愁。全盛衣冠磨滅盡。靑山無語水空流。右東軒韻

東軒韻

编辑

冷着溪山屬晩秋。蕭條樹影入高樓。逢人欲問前朝事。只怕千年語謬悠。

太平煙月屬官家。丹碧樓臺樂事多。一髮山光靑未了。憑渠爲問舊繁華。

明月巷韻

编辑

興亡吾欲問天翁。明月依然古巷中。樵牧不知當日恨。謾將長笛弄西風。

羅朝銅案

编辑

羅朝舊物渠猶在。百變興亡物自閑。鮑石宴安能記否。流傳今日恐無顔。

鷄林玉笛

编辑

亡國當時玉未碎。千年抱恨滯梨園。渠猶可惜還堪笑。楚主前頭不肯言。笛度鳥嶺則無聲云故及之

曾是羅朝第一珍。凄涼風月幾回春。應嫌質委伶人手。飛入紅焰願作塵。笛於壬子年。爲烈焰所傷。幾至破壞。故及之。

贈月城小童朴麒麟

编辑

羅朝臺殿一丘平。風露蕭蕭木葉鳴。無語山川歸指點。千年陳跡爾能名。

愁到風窓入夜深。燒殘銀燭不成吟。悠悠此意渠先獲。一首詩堪敵萬金。麟之詩中。有戀闕之語。故及之。

嶺南方伯先生案

编辑

不才持節忝觀風。彌月驅馳闕寸功。舊譜披來吾自大。姓名聯錄鄭文忠。

次延日倚雲亭韻亭之北。有貴賓堂舊址。

编辑

雲水滄茫嶺以東。天形更與地形窮。賓來出日光無礙。始信陽精本至公。

倚雲亭韻

编辑

雲山巍嶪海淵源。圃隱高名可與論。白骨朽來天亦老。丹誠猶托未亡魂。

嶠南之極海東傍。此地元稱列士鄕。一片丹心歌更慘。千年白日可爭光。亭之南有雲階。山亭之北有東海。故及之。

次盈德淸心軒韻

编辑

三面溪山滿眼明。玉窓開盡愜幽情。十年塵土心如醉。半日登»臨便作醒。

客路方知步步難。離家每憶在家樂。君恩重處覺身輕。閑向江樓聽畫角。

薄領前頭不廢詩。江山應許我相知。珠樓欲下趦趄久。心緖還如看所思。

強向楣間掛惡詩。姓名非要後人知。江山一面明如畫。洛下他時費夢思。

淸河觀海

编辑

蓬萊咫尺隔雲海。眼欲窮時意欲追。抱病殘生持節過。神仙應笑我支離。

盈德道中觀海

编辑

海於天地元稱大。人在堪輿最眇然。只把寸眸窮遠賞。胸中吾欲納淵淵。

盈德道中。遇大風。

编辑

粘天浪涌雷疑動。捲野沙驚地欲傾。不是風師煩作惡。故將奇壯向人呈。

丑山望海

编辑

尖山巧削層銀立。驚浪飜隨疊雪移。人世壯觀今日最。此身眞箇作男兒。

寧海海晏樓。謹次高祖韻。

编辑

遺板高懸第一頭。分明寶唾映珠樓。吾家偏荷君恩重。頻向南州作勝遊。

天南勝界海東頭。盡態風煙屬此樓。淸興已輸當日詠。碧山還對後人遊。

多情白鳥舊沙頭。飛去飛來近畫樓。物色已成先世契。分留今日迓斯遊。先祖作幕賓於是。方今將一百三十年。世屢移而詩尙存。仰瞻遺板。悲不自勝。謹將荒拙。拭淚以題。

觀海臺。望東海。

编辑

九萬天傾地欲浮。怒濤飛迸碧璃琉。虛無元氣蒼茫裏。怳忽難容縱寸眸。

答關東方伯鄭季涵松江鄭澈

编辑

喜與愁兼意轉迷。入窓風露冷凄凄。好音未到吾先卜。庭樹今朝鵲亂啼。

寧海境上。次鄭季涵韻。

编辑

東南不遠路猶迷。雲海蒼茫日色凄。身是丈夫元制淚。臨分恐作女兒啼。

次禮安東軒韻

编辑

倚轉明。白雲籬擁碧山屛。官居却訝仙居勝。難向居人問姓名。

四面靑山入戶明。看來聊復撤障屛。風煙此地陶丘近。留與千秋不杇名。

透林寒月照窓明。風露蕭蕭入短屛。殘夢忽驚京國遠。鬢霜仇我覓虛名。

過愛日堂。用前韻。堂乃故宰相李希輔退老處

编辑

玲瓏朱檻壓江明。戶納靑山不用屛。持節定貽高士笑。鬢毛斑盡博功名。

次榮川東軒韻

编辑

持節南來入古城。題詩只是要題名。文忠句裏氷霜在。二百年前此地行。

榮川路中。次梁廣文士元之韻。

编辑

愁看殘照下西林。林外江流幾許深。喚洞只今名以易。直緣當日見天心。初意將欲秪謁陶山之後。仍詣易洞。因日暮且因涉江之難。未杲。有感。

次豐基東軒韻

编辑

三更風雪打窓深。冷著貂裘攪客心。更覺明朝行路苦。千山凍盡結層陰。

霜侵雙鬢冷侵床。客裡甘酸信彼蒼。萬事不如歸去好。茅簷終日穩焚香。

醴泉東軒。次高祖韻。

编辑

臨風非敢要詩成。擬續吾先此地行。杖屨無蹤雲散盡。山容水色摠傷情。

吾家於此夙緣成。曾度前行又後行。四面山光吟裏物。入簷蒼翠最多情。