改尚書洪範無頗字為陂字敕

改尚書洪範無頗字為陂字敕
作者：孫逖　唐

本作品收錄於《全唐文/卷0310》

門下：典謨既作，雖曰不刊，文字或訛，豈必相襲？朕聽政之暇，乙夜觀書，匪徒閱於微言，實欲暢於精理。每讀《尚書·洪範》，至「無偏無頗，遵王之義」，三複茲句，常有所疑。據其下文，並皆協韻，唯「頗」一字，實則不倫。又《周易·泰卦》中：「無平不陂。」《釋文》云：「陂字亦有頗音。」陂之與頗，訓詁無別，為陂則文亦會意，為頗則聲不成文。應由煨燼之餘，編簡墜缺；傳受之際，差舛相沿。原始要終，須有刊革。朕雖先覺，兼訪諸儒，僉以為然，終非獨斷。其《尚書·洪範》「無偏無頗」字，宜改為「陂」。庶使先儒之義，去彼膏育；後學之徒，正其魚魯。仍宣示國學。主者施行。