打开主菜单
晉侯穌編鐘銘文 西周

作于西周,1992年上海博物馆与香港古玩市场购得14件编钟,同年于山西出土两件,恰巧配成一套,共16件。共有铭文355字。

(1)隹王卅又三年,王親遹省東國南國。正月既生霸戊午,王步自宗周。二月既望癸卯,王入格成周。二月

(2)既死霸壬寅,王償往東。三月方死霸,王至於,分行。王親令晉侯穌:率乃師左洀(周)鑊,北洀(周)□,伐夙夷。晉

(3)侯穌折首百又廿,執訊廿又三夫。王至於城,王親遠省師。王至晉侯穌師,王降自車,立,南鄉,

(4)親令晉侯蘇自西北遇(隅)敦伐城。晉侯率厥亞旅、小子、呈戈(秩)人先,陷

(5)入,折百首,執訊十又一夫。王至

(6)淖列,淖列夷出奔,王令晉侯

(7)穌帥大室小臣、

(8)車僕從,

(9)述(遂)逐之。晉侯折首百又一十,執訊夫;大室小臣、車仆折首百又五十,執訊六十夫。王惟反歸,在成周公族整師

(10)宮,六月初吉戊寅,旦,王格大室,即位。王呼膳夫曶召晉侯蘇,入門,立中廷。王親錫駒四匹。穌拜稽首,受駒以

(11)出,反入,拜稽首。丁亥,旦,王魚阝于邑伐宮。庚寅,旦,王格大室,司工揚父入右晉侯穌,王親儕晉侯穌禾巨鬯一卣、

(12)弓矢百、馬四匹,穌敢揚天子丕顯魯休,用乍元龢鍚鐘,用昭格前

(13)文人。前文人其嚴在上,翼在下,醴醴

(14)毚毚,降余多福。穌其邁

(15)年無疆,子子孫孫,

(16)永寶茲鐘。


PD-icon.svg 本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1923年1月1日之前出版。